1_9788411473637

de derecho BORJA GARCÍA VÁZQUEZ vademécum internacional público

Tirant lo Blanch desarrolla una colección que contiene una relación de los términos más importantes de cada materia, de forma que el usuario pueda encontrar en cada uno de ellos la normativa y jurisprudencia más importante. La profesionalidad de sus autores y el carácter práctico de esta colección le dan el valor necesario para estar en manos de todo jurista.

vademécum

vademécum

vademécum de derecho internacional público 2ª Edición BORJA GARCÍA VÁZQUEZ

vademécum

Vademécum DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Javier de Lucas Martín

Ana Cañizares Laso

Víctor Moreno Catena

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacinal

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericanade Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Consuelo Ramón Chornet

Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

Vademécum

DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO 2ª Edición

BORJA GARCÍA VÁZQUEZ

tirant lo blanch Valencia, 2023

Copyright ® 2023 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento elec­trónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© BORJA GARCÍA VÁZQUEZ

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1147-363-7 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index. php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Índice de voces A

Abordaje.......................................................................................... Accesión.......................................................................................... Acción coercitiva............................................................................. Actio populares................................................................................ Acto ultra vires................................................................................ Actos unilaterales............................................................................ Acuerdo de caballeros...................................................................... Aeronave.......................................................................................... Agotamiento de los recursos internos.............................................. Aguas históricas............................................................................... Aguas interiores............................................................................... Alta mar.......................................................................................... Aluvión............................................................................................ Alterglobalización............................................................................ Anexión........................................................................................... Antártida......................................................................................... Antidumping................................................................................... Antiglobalización............................................................................ Apartheid........................................................................................ Apátrida.......................................................................................... Aquiescencia (doctrina)................................................................... Arbitraje.......................................................................................... Archipiélago.................................................................................... Arma convencional.......................................................................... Armas de destrucción en masa........................................................ Armisticio........................................................................................ Arreglo judicial................................................................................ Ártico.............................................................................................. Asamblea General de Naciones Unidas........................................... Asilo diplomático............................................................................ Asilo territorial................................................................................ Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)................. Asociación Internacional de Fomento (AIF)...................................

31 31 31 32 32 33 33 33 34 35 35 35 36 36 37 37 37 38 38 38 39 39 40 40 41 42 42 43 43 44 44 45 45

8

Índice de voces

Astronauta....................................................................................... Autenticación de un tratado............................................................

B

Bahía............................................................................................... Bahía histórica................................................................................. Balanza de pagos............................................................................. Banco Interamericano de Desarrollo (BID).................................... Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF)............ Bandera........................................................................................... Beligerante....................................................................................... Betancourt (doctrina)...................................................................... Bombardeo...................................................................................... Breton Woods (acuerdos)................................................................ Buenos oficios.................................................................................. Buque de guerra............................................................................... Buque mercante...............................................................................

C

Calentamiento global...................................................................... Cambio climático............................................................................ Canje de instrumentos..................................................................... Capstone (doctrina)......................................................................... Carter (doctrina).............................................................................. Cascos azules................................................................................... Casus belli....................................................................................... Catástrofe........................................................................................ Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI)............................................................................... Cláusula Martens............................................................................ Coexistencia pacífica........................................................................ Colonia............................................................................................ Combatiente.................................................................................... Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Comisión Interamericana de Derechos Humanos........................... Comitas Gentium (principio)..........................................................

46 47

47 48 48 48 49 51 52 52 53 54 54 55 55

56 56 57 57 57 58 58 59 59 60 61 61 62 62 62 63

9

Índice de voces

Comunidad de Estados Independientes.......................................... Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Comunidad internacional................................................................ Conciliación.................................................................................... Conflicto armado............................................................................. Conquista........................................................................................ Consejo de Administración Fiduciaria de Naciones Unidas............ Consejo de Seguridad de Naciones Unidas..................................... Consejo Económico y Social de Naciones Unidas (ECOSOC)...... Consenso de Washington................................................................ Consulado....................................................................................... Contramedidas................................................................................ Contratista....................................................................................... Control internacional...................................................................... Corporación Andina de Fomento (CAF)........................................ Corporación Financiera Internacional (IFC).................................. Correo diplomático.......................................................................... Corsario........................................................................................... Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).................. Corte Internacional de Justicia........................................................ Corte Penal Internacional (CPI)..................................................... Corte Permanente de Arbitraje....................................................... Costumbre....................................................................................... Crimen de agresión......................................................................... Crímenes de guerra......................................................................... Crímenes de lesa humanidad........................................................... Cruz Roja........................................................................................ Cuerpo diplomático......................................................................... Cuerpos celestes..............................................................................

D

Decisión ex aequo et bono............................................................... Declaración de guerra...................................................................... Depositario...................................................................................... Derecho de legación........................................................................ Derechos Humanos (DDHH)........................................................ Derecho Internacional del medio ambiente.....................................

63 64 64 64 65 65 66 66 67 67 68 69 69 69 70 70 70 71 71 72 72 73 73 74 74 75 75 76 77

78 78 78 79 79 80

Índice de voces

10

Derecho Internacional económico................................................... Derecho Internacional Humanitario (DIH).................................... Derecho Internacional privado........................................................ Derecho Internacional público (DIP).............................................. Desarrollo........................................................................................ Descolonización.............................................................................. Desuetudo (doctrina)....................................................................... Díaz Ordaz (doctrina)..................................................................... Drago (doctrina).............................................................................. Dron................................................................................................ Dualismo......................................................................................... Dumping.........................................................................................

80 80 80 80 81 81 82 82 83 83 83 84

E

Efectividad (principio)..................................................................... Embajada......................................................................................... Embajador....................................................................................... Empresas militares privadas............................................................. Empresas multinacionales............................................................... Enfermos y heridos.......................................................................... Equidad........................................................................................... Espacio aéreo................................................................................... Espacio ultraterrestre....................................................................... Espacios polares............................................................................... Especies amenazadas....................................................................... Espionaje......................................................................................... Estación espacial.............................................................................. Estación Espacial Internacional (EEI)............................................ Estado............................................................................................. Estado con reconocimiento limitado............................................... Estado fallido.................................................................................. Estoppel (doctrina).......................................................................... Estrada (doctrina)............................................................................ Estratagema..................................................................................... Estrecho internacional..................................................................... Excepcionalismo.............................................................................. Extradición......................................................................................

84 84 84 85 85 86 87 87 87 88 88 89 89 89 90 90 91 91 91 92 92 93 93

11

Índice de voces

Extranjero........................................................................................

F

Fondo Monetario Internacional...................................................... Foro de Davos................................................................................. Forum Prorrogatum......................................................................... Frontera........................................................................................... Fuentes del derecho internacional público....................................... Fuerza mayor...................................................................................

G

G-20................................................................................................ Genocidio........................................................................................ Globalismo...................................................................................... Globalización.................................................................................. Golpe de Estado.............................................................................. Guerra............................................................................................. Guerra contra el terror..................................................................... Guerra fría....................................................................................... Guerra híbrida................................................................................. Guerra justa..................................................................................... Guerra proxy................................................................................... Guerrilla..........................................................................................

H

Hecho internacionalmente ilícito.................................................... Hispanoamérica............................................................................... Humanidad.....................................................................................

I

Iberoamérica.................................................................................... Iberofonía........................................................................................ Imperio............................................................................................ Inmunidad del Estado.....................................................................

94

94 95 95 95 96 96

96 97 98 98 99 99 100 100 101 101 102 102

103 103 104

104 104 105 105

12

Índice de voces

Inmunidad del personal diplomático y consular.............................. Insurrecto........................................................................................ Integración sudamericana (UNASUR y PROSUR)........................ Investigación internacional.............................................................. Isla................................................................................................... Ius ad bellum................................................................................... Ius cogens internacional.................................................................. Ius in bello....................................................................................... Iusnaturalismo.................................................................................

J

Jefe de Estado.................................................................................. Jefe de Gobierno.............................................................................. Jefe de Misión................................................................................. Jurisdicción internacional................................................................ Jurisprudencia internacional............................................................

L

Latinoamérica.................................................................................. Larreta (doctrina)............................................................................ Legítima defensa............................................................................. Lengua franca.................................................................................. Libre determinación de los pueblos (principio)............................... Libre navegación............................................................................. Línea de base................................................................................... Luna................................................................................................

M

Mann (doctrina).............................................................................. Mar territorial.................................................................................. Mediación....................................................................................... Media Luna Roja............................................................................ Mercado Común del Sur (MERCOSUR)...................................... Mercado internacional de materias primas...................................... Mercenario......................................................................................

105 106 106 107 107 108 108 109 110

110 111 111 112 113

113 113 114 114 114 115 115 115

116 117 117 118 118 118 118

13

Índice de voces

Micro-Estado.................................................................................. Micronación.................................................................................... Migrante.......................................................................................... Minas antipersonal.......................................................................... Ministerio de Relaciones Exteriores................................................ Misión diplomática.......................................................................... Monismo......................................................................................... Monroe (doctrina)........................................................................... Movimientos de liberación nacional................................................ Movimientos insurreccionales......................................................... Mundialización................................................................................

N

Nación............................................................................................. Nacionalidad.................................................................................... Náufrago.......................................................................................... Negociación..................................................................................... Neoliberalismo................................................................................ Neutralidad...................................................................................... No combatiente............................................................................... No intervención (principio)............................................................. Nuevo Orden Mundial.................................................................... Nulidad de Tratados........................................................................ Nunciatura.......................................................................................

O

Objetivo militar............................................................................... Objetivos de Desarrollo Sostenible.................................................. Objetor persistente (doctrina)......................................................... Obligaciones internacionales........................................................... Ocupación....................................................................................... Oficina consular............................................................................... Operaciones de mantenimiento de la paz........................................ Opinio Iuris..................................................................................... Órbita baja....................................................................................... Órbita geoestacionaria.....................................................................

119 119 119 120 120 121 121 121 122 123 123

123 124 124 125 125 126 126 126 127 127 128

128 128 130 130 130 131 131 132 132 132

14

Índice de voces

Orden público................................................................................. Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).................. Organización criminal..................................................................... Organización de cooperación de Shanghái...................................... Organización de las Naciones Unidas (ONU)................................. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)........................................................................... Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)................................................................. Organización de los Estados Americanos (OEA)........................... Organización del Tratado de Seguridad Colectiva.......................... Organización internacional............................................................. Organización Internacional del Trabajo (OIT)............................... Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA)........ Organización Mundial del Comercio (OMC)................................ Organización Mundial de la Salud (OMS)..................................... Organización no gubernamental (ONG)........................................ Organización Panamericana de la Salud (OPS).............................. Organización para la Cooperación Islámica.................................... Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)..........................................................................................

P

Pabellón........................................................................................... Pacta sunt servanda......................................................................... Pacto Briand-Kellog........................................................................ Pandemia......................................................................................... Paso en tránsito............................................................................... Paso inocente................................................................................... Patrimonio mundial......................................................................... Paz................................................................................................... Pecio................................................................................................ Perfidia............................................................................................ Periodista......................................................................................... Persona non grata............................................................................ Personal religioso............................................................................. Personal sanitario.............................................................................

133 134 134 135 135 136 137 137 138 138 138 139 139 140 140 140 141 141

142 142 142 143 143 144 144 144 145 146 146 147 147 148

15

Índice de voces

Piratería........................................................................................... Plácet............................................................................................... Plan Baker....................................................................................... Plan Marshall.................................................................................. Plataforma continental.................................................................... Población......................................................................................... Población civil.................................................................................. Poderes implícitos (doctrina)........................................................... Posición de Inversión Internacional................................................. Positivismo...................................................................................... Principios del derecho internacional................................................ Prisionero de guerra......................................................................... Prolepsis.......................................................................................... Promesa........................................................................................... Protección Civil............................................................................... Protesta............................................................................................ Publicistas........................................................................................ Pueblo............................................................................................. Pueblo colonial................................................................................ Pueblos indígenas y tribales.............................................................

R

Ratificación...................................................................................... Rebelión.......................................................................................... Rebus sic stantibus (cláusula).......................................................... Refugiado........................................................................................ Renuncia.......................................................................................... Represalia........................................................................................ Reserva............................................................................................ Retorsión......................................................................................... Revolución....................................................................................... Roosevelt (doctrina)........................................................................

S

Sanciones......................................................................................... Santa Sede.......................................................................................

149 149 150 150 151 151 152 152 152 152 152 153 154 155 155 156 156 156 156 157

157 157 158 158 158 159 159 159 160 160

160 161

16

Índice de voces

Secesión........................................................................................... Secretaría General de Naciones Unidas........................................... Securitización.................................................................................. Soberana Orden de Malta............................................................... Soberanía......................................................................................... Sociedad de Naciones (SDN).......................................................... Sociedad internacional..................................................................... Soft Law.......................................................................................... Stimson (doctrina)........................................................................... Submarino....................................................................................... Sucesión de Estados........................................................................ Sujetos no estatales.......................................................................... Superpotencia.................................................................................. Suspensión de Tratados...................................................................

T

Tercer Mundo.................................................................................. Terminación de Tratados................................................................. Territorio......................................................................................... Territorios no autónomos................................................................ Terrorismo....................................................................................... Tianxia............................................................................................ Tobar (doctrina).............................................................................. Tratado............................................................................................ Tribunal Internacional de Derecho del Mar....................................

U

Unión Africana................................................................................ Unión Europea (UE)....................................................................... Universalismo.................................................................................. Uso de la fuerza............................................................................... Uti possidetis iuris (principio).........................................................

V

Valija diplomática............................................................................

162 162 163 163 164 165 165 165 166 166 166 167 167 167

168 168 169 169 171 172 172 172 173

173 174 175 175 175

176

17

Índice de voces

W

Wilson (doctrina)............................................................................

Y

Yuxtaposición de Estados................................................................

Z

Zona contigua................................................................................. Zona desmilitarizada....................................................................... Zona desnuclearizada...................................................................... Zona económica exclusiva............................................................... Zona gris......................................................................................... Zona internacional de los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo......................................................................................................

176

177

177 177 178 179 179 179

Índice de Convenios, Tratados y Resoluciones •

•

• •

•

•

•

Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre, de 1968: un año antes de la llegada del hombre a la Luna, durante el enfrentamiento de la carrera espacial sostenida entre EEUU y la URSS, se aprobó este acuerdo internacional destinado a proveer de seguridad jurídica a los astronautas que aterricen en un país distinto al del lugar de su lanzamiento o nacionalidad. Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y otros cuerpos celestes, de 1979: conocido como Tratado de la Luna, entró en vigor en 1984, constituyendo un fracaso en la regulación del espacio ultraterrestre al no ser parte en él ninguno de los países con capacidad de ejecutar misiones espaciales tripuladas (China, EEUU y Rusia). Acuerdo de Marrakech, de 15 de abril de 1994: creó la Organización Mundial del Comercio en 1995. Acuerdo Intergubernamental de la Estación Espacial Internacional, de 29 de enero de 1998: creó la Estación Espacial Internacional, estableciendo su marco de cooperación, y determinado su régimen de explotación y aprovechamiento. Acuerdo de París, de 12 de diciembre de 2015: adoptado por todos los Estados miembros de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, su objetivo es impedir que el aumento de la temperatura media global sobrepase los 2ºC del periodo preindustrial, y que el calentamiento global no exceda de 1,5ºC. A/RES/ 1514 (XV) de 1960: Resolución de la Asamblea General de la ONU, denominada “Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales”, estableciendo las bases del proceso descolonizador desarrollado posteriormente. A/RES/2625 (XXV), de 24 de octubre de 1970: Resolución de la Asamblea General de la ONU, denominada “Declaración relativa a los principios de Derecho internacional referentes a las relaciones

Índice de Convenios, Tratados y Resoluciones

•

•

•

• • •

20

de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas”, reconociendo: la prohibición a la amenaza o el uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado; arreglar pacíficamente las controversias internacionales; no intervenir en los asuntos de la jurisdicción interna de los Estados; obligación de los Estados de cooperar entre sí; y la igualdad de derechos y la libre determinación de los pueblos. A/RES/3.103 (XXVII) de 12 de diciembre de 1973: Resolución de la Asamblea General de la ONU, denominada “Principios Básicos de la condición jurídica de los combatientes que luchan contra la dominación colonial y foránea y contra los regímenes racistas”, en el que reconoce la legitimidad de lucha de los pueblos sometidos a dominación colonial, y cuando ello adquiera la condición de conflicto armado deberá regirse por lo establecido en el DIH. A/RES/ 3.328 (XXVIII) de 16 de diciembre de 1974: Resolución de la Asamblea General de la ONU, denominada “Aplicación de la declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales”, que instaba a finalizar con los regímenes coloniales. A/RES/47/68, de 23 de febrero de 1993: Resolución de la Asamblea General de la ONU, de “Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre”, reconociéndose la aplicación del DIP, y los criterios de aprovechamiento y funcionamiento en el espacio ultraterrestre. A/RES/49/60, de 17 de febrero de 1995: Resolución de la Asamblea General de la ONU, de “medidas para eliminar el terrorismo internacional”. A/RES/51/210 de 17 de diciembre de 1996: Resolución de la Asamblea General de la ONU, de “medidas para eliminar el terrorismo internacional”. A/RES/53/243, 6 de octubre de 1999: Resolución de la Asamblea General de la ONU, denominada “Declaración y Programa de Acción sobre una Cultura de Paz”.