Issuu

La obra ofrece una privilegiada vista panorámica del momento actual y las perspectivas de futuro del Derecho Civil, sometido hoy a los cambios más profundos de los últimos doscientos años: la globalización y la nueva dimensión de la persona, el consumo masivo, las nuevas formas de utilización y aprovechamiento de los bienes y del capital, la irrupción de la robótica, los nuevos modelos de familia, son sólo algunos de los retos que afronta el Derecho Civil del siglo XXI, y que aquí son objeto de análisis, con aportación de ideas y soluciones en esa frontera del conocimiento jurídico, a lo largo de cuatro grandes bloques temáticos: - El nuevo Derecho de contratos y el Derecho de consumo. - El Derecho de daños y la protección de la persona. - El Derecho de familia en la sociedad del siglo XXI. - La propiedad y la herencia en el siglo XXI.

CONGRESO INTERNACIONAL DEDERECHO CIVIL OCTAVO CENTENARIO DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

En el marco de los acontecimientos oficiales conmemorativos del Octavo Centenario de la Universidad de Salamanca, la Red Salmantina de Civilistas Latinoamericanos IVS CIVILE SALMANTICENSE y el Departamento de Derecho Privado de esta Universidad convocaron en octubre de 2018 un CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO CIVIL, en el que participan varios centenares de especialistas de Europa y América. Esta obra recopila las 128 contribuciones científicas (48 ponencias y 80 comunicaciones) que fueron seleccionadas por el Comité Científico del Congreso, cuyos autores proceden de 25 países diferentes.

Eugenio Llamas Pombo

Homenajes & congresos

Eugenio Llamas Pombo

CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO CIVIL OCTAVO CENTENARIO DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

Ivs Civile Salmanticense

Homenajes & congresos

Consejo de Dirección Director

Fernando Carbajo Cascón

Profesor Titular de Derecho Mercantil de la Universidad de Salamanca Catedrático acreditado de Derecho Mercantil Vocales

Eduardo Fabián Caparrós

Profesor Titular de Derecho Penal de la Universidad de Salamanca

Mª Ángeles Guervós Maíllo

Profesora Contratada Doctora de Derecho Financiero y Tributario de la Universidad de Salamanca Profesora titular acreditada de Derecho Tributario Secretario

Juan Pablo Aparicio Vaquero Profesor titular de Derecho Civil de la Universidad de Salamanca Directora de Edición de Tirant lo Blanch

Mª José Gálvez Salvador Director de Ediciones de la Universidad de Salamanca

José Luis de las Heras Santos

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH EDICIONES UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Mª Paz Alonso Romero Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad de Salamanca

H Joaquín Álvarez Martínez Catedrático de Derecho Financiero y Tributario de la universidad de Zaragoza

Joaquín Artés Caselles Profesor Titular de Economía Aplicad de la Universidad Complutense de Madrid

Pilar Blanco-Morales Limones Catedrática de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Extremadura

Enrique Cabero Morán Profesor Titular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Salamanca

Patricio-Ignacio Carvajal Ramírez Catedrático de Derecho Romano de la Pontificia Universidad católica de Chile

Amelia Castresana Herrero Catedrático de Derecho Romano de la Universidad de Salamanca

Jorge Manuel Coutinho de Abreu Catedrático de Direito Comercial de la Universidade de Coimbra, Portugal

Ignacio Díaz de Lezcano Sevillano Catedrático Derecho Civil de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Juan José Fernández Domínguez Catedrático de Derecho del Trabajo de la Universidad de León

Jordi Ferrer Beltrán Catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad de Girona

Eduardo Galán Corona Catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad de Salamanca

José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad Nacional de Educación a Distancia

Mayda Hocevar González Profesora Titular de Filosofía del Derecho de la Universidad de Los Andes, Colombia

José María Lago Montero Catedrático de Derecho Financiero y Tributario de la Universidad de Salamanca

José Carlos Laguna de Paz Catedrático de Derecho administrativo de la Universidad de Valladolid

Eugenio Llamas Pombo Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Salamanca

Manuel López Escudero Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Granada

Marta Lorente Sariñena Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Aurora María López Medina Profesora Titular de Derecho Eclesiástico del Estado de la Universidad de Huelva

Pilar Maestre Casas Profesora Titular de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Salamanca

José Martín y Pérez de Nanclares Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad de Salamanca. Jefe de la Asesoría Jurídica Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación

Massimo Meccarelli Profesor Ordinario de Historia del Derecho de la Universidad de Macerata, Italia

Lorenzo Mezzasoma Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Perugia, Italia

Jose Javier de los Mozos Touya Catedrático de Derecho Romano de la Universidad de Valladolid

Luca Nogler Profesor Ordinario de Derecho del Trabajo de la Università degli Studi di Trento, Italia

Manuel Ortells Ramos Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad de Valencia

Jairo Parra Quijano

Marta del Pozo Pérez Profesora Contratada Doctora de Derecho Procesal de la Universidad de Salamanca

Alejandro Ramelli Arteaga Profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Los Andes, Colombia

Ricardo Rivero Ortega Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de Salamanca

Lourdes Ruano Espino Catedrática de Derecho Eclesiástico del Estado de la Universidad de Salamanca

Presidente del Instituto Colombiano de Derecho Procesal y Profesor de Derecho Procesal de la Universidad Externado de Colombia

Carlos Salinas Araneda

Juan Manuel Pérez Bermejo

Ignacio Sánchez Macías

Profesor Titular de Filosofía del Derecho de la Universidad de Salamanca

Adriano di Pietro Professor Ordinario de Diritto Financiero de la Universidad de Bolonia, Italia

Pedro António Pimenta da Costa Gonçalves Catedrático de Derecho Administrativo la Universidad de Coimbra, Portugal

Guillermo Portilla Contreras Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Jaén

Profesor de la Universidad Católica de Valparaíso y de la Universidad de Santiago de Chile Profesor Titular de Economía Aplicada de la Universidad de Salamanca

María Solange Maqueo Ramírez Profesora Investigadora del Centro de Investigación y Docencia Económicas de México

John Vervaele Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Utrecht, Holanda. Presidente de la Asociación internacional de Derecho Penal

Procedimiento de selección de originales, ver página web:

www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO CIVIL OCTAVO CENTENARIO DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA LIBRO DE PONENCIAS

EUGENIO LLAMAS POMBO Coordinador

Valencia, 2018

Copyright ® 2018 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

Director de la colección: FERNANDO CARBAJO CASCÓN Catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad de Salamanca

© TIRANT LO BLANCH Y EDICIONES UNIVERSIDAD DE SALAMANCA EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9012-992-0 (Universidad de Salamanca) ISBN: 978-84-9190-633-9 (Tirant lo Blanch) MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

LISTADO DE AUTORES Alba Ferré, Esther Albanese, Ana Carolina Alcántara Francia, Olga Alejandra Alcini, Jacopo Aliste Santos, Tomás J. Álvarez Álvarez, Henar Álvarez Hernández, Alberto Álvarez Puerto, Marisa Amaral Barreto, Jurandi Ammerman Yebra, Julia Argelich Comelles, Cristina Ayllón García, Jesús Daniel Baptista Dos Santos, Romualdo Berrocal lanzarot, Ana Isabel Berti de Marinis, Giovanni Betancourt, Julio-César Botti, Cristiana Bruzon Cid, Irene Bustamante Morales, José Gerardo Cadavid Rico, Aura Elena Campoy, Gustavo Cantoral Domínguez, Karla Cárdenas Rodríguez, Miguel Ángel Carranza Latrubesse, Gustavo Leonardo Carrillo Lerma, Celia Caumont, Arturo Caús Brandão, Débora Vanessa Carvalho, Cândida Castellanos Villalobos, María de Lourdes Céspedes Muñoz, Carlos Chiavassa de Mello Paula Lima, Marcelo

Cordiano, Alessandra Córdoba Toro, Juan Camilo Croce, Bruno Boris Carlos Danesi, Celia C De Cores Helguera, Carlos Di Miele,Cinzia Diéguez Oliva, Rocío Echeverri Salazar, Verónica María Escribano Tortajada, Patricia

Espejo Ruiz, Manuel Estancona Pérez, Araya Alicia Facchini Neto, Eugenio Fenech Ramos, Jacobo Fernandes De Almeida, Roberto Fernández Canales, Carmen Fernández Echegaray, Laura Fratini, Federio Fuentes Guíñez, Rodrigo Gallardo Rodríguez, Almudena Gallego Domínguez,Ignacio García Fueyo, Beatriz García Goldar, Mónica Giobbi, Manuela Godoy Domínguez, Luis A. González Alonso, Ana González Álvarez-Silvosa, Victoria A. Goñi Huarte, Elena Guazzeli De Freitas, Mário Gamaliel Hernández Castelo, Erika Nayeli Iglesias Martín, Carmen Rosa Isler Soto, Erika Ivone, Vitulia Jalil, Julián Emil Jiménez Triana, Juan Carlos Junqueira, Thiago Lasarte Álvarez, Carlos Leite Barros, João Pedro López Bonilla, Irvin Uriel Luque Jiménez, María Del Carmen Mariño López, Andrés Marques Santos, Alessandro Matheus Martín García, María Del Lirio Martín Martín, Margarita Martínez Santos, Antonio Martos Calabrús, M Angustias Más Badía, María Doloros Mejía Triana, Tomás Hernán Mesa Marrero, Carolina Mingorance Gosálvez, Carmen Moreno Martín, María Dolores Moreu Ballonga, José Luis

Nieto Alonso, Antonia Oliva Gómez, Eduardo Ortolani, María Giulia Ospina Gómez, Julián E. Otarola, Yasna Palacios González, Dolores Palao-Uceda, Juan Paredes Serrano, Cristina I. Pérez Fuentes, Gisela María Pérez Vallejo, Ana Mª Pettirossi, Valentina Piccioni, Pietro Ramozzi Chiarottino, Alessandro A. Reyes Negrete, Jorge Rezende Dos Santos, Murilo Ribot Igualada, Jordi Ricciuto, Vicenzo Roitman, Horacio Romanello Bueno, José Geraldo Sáenz De Jubera Higuero, Beatriz Sainz-Cantero Caparrós, Mª Belén Salmerón-Manzano, Esther María Samuco, Apanguela Joaquina Eduardo Sánchez Álvarez, Eduardo

Sánchez Hernández, Ángel Sánchez Hernández, Carmen Sánchez Magallanes, Ronny Edinno Santos Morón, María José Scarcelli, Anna Chiara Seiscento Baptista, Talita Sobrino Oliveros, Valmiro José Solarte Rodríguez, Arturo Solinas, Carla Souza Esmeraldo, Jéssica Tamayo Haya, Silvia Tamburrino, Luigi Tito, Karenina Torres Labbé, Leonel Tosti, Silvia Urbinati, Francesco Varela Castro, Ignacio Vargas Aravena, David G. Vargas Delpupo, Michely Vázquez De Castro, Eduardo Velasco Perdigones, Juan Carlos Vicandi, Arantxa Zumaquero Gil, Laura

Índice I. ASPECTOS GENERALES DEL CONGRESO 1. Comité de honor............................................................................................................. 45 2. Comité organizador......................................................................................................... 45 3. Comité científico............................................................................................................. 45 4. Presentación y convocatoria de ponencias....................................................................... 46 5. Saludo del rector............................................................................................................. 48 6. Saludo del alcalde............................................................................................................ 48 7. Programa......................................................................................................................... 49

II. NUEVO DERECHO DE CONTRATOS Y DERECHO DE CONSUMO 1. EL RECONOCIMIENTO DEL PRINCIPIO DE CONFIANZA LEGÍTIMA COMO NUEVO PRINCIPIO DEL DERECHO CONTRACTUAL EUROPEO 1. Consideraciones generales............................................................................................... 57 2. Posible aplicación del principio de confianza legítima al ámbito privado......................... 60 3. La tutela de la confianza creada en el derecho contractual europeo................................. 65 4. Conclusiones................................................................................................................... 70

2. LOS CONTROLES DE CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN FRENTE A LA CONSOLIDACIÓN DE MODELOS DE NEGOCIO. LO ABUSIVO DEL CONTROL DE “ABUSIVIDAD” EN EL DERECHO DE CONSUMO PERUANO 1. El marco legal de la contratación en masa en el derecho peruano.................................... 73 2. En cuanto al control de incorporación. Regulación conjunta del Código Civil y del Código de Protección y Defensa del Consumidor................................................................. 74 2.1. Acerca del régimen general establecido en el Código Civil....................................... 75 2.2. Acerca del régimen especial contenido en el CPDC.................................................. 77 3. El control de contenido y las cláusulas abusivas.............................................................. 80 3.1. El control de contenido y las normas civiles............................................................. 81 3.2. El control de contenido y la protección al consumidor............................................ 82 4. El derecho de acceso a las salas de cine, el consumo de alimentos y la supuesta “abusividad” de la restricción....................................................................................................... 84 5. A modo de conclusión..................................................................................................... 87

3. PREDISPONER EL ERROR EN EL CONSUMIDOR O DISCIPLINAR AL ACREEDOR CON EL DEBER DE INFORMACIÓN 1. Consideraciones previas respecto del alcance del deber de información precontractual... 89 2. De la predisposición al consentimiento informado en la cláusula de reembolso: la STS de 15 de noviembre de 2017................................................................................................ 90 3. La función correctora de la jurisprudencia europea sobre la hipoteca multidivisa............ 93 4. Reflexiones finales........................................................................................................... 95

Índice

4. LA RELACIÓN ENTRE LA VENTA COMÚN Y LAS VENTAS SECTORIALES 1. Premisa............................................................................................................................ 97 2. Venta común y venta de bienes de consumo.................................................................... 98 3. Venta común y venta estipulada a distancia o fuera de locales comerciales...................... 99 4. Venta común y multipropriedad...................................................................................... 100 5. Conclusiones................................................................................................................... 101

5. I CONTRAPPOSTI INTERESSI DEL FINANZIATORE E DELL’UTILIZZATORE NELLE NUOVE DISPOSIZIONI IN TEMA DI LOCAZIONE FINANZIARIA 1. Introduzione.................................................................................................................... 103 2. Collegamento negoziale e leasing finanziario................................................................... 105 3. Il problema dell’inadempimento del produttore............................................................... 107 4. La tutela dell’utilizzatore................................................................................................. 108 5. Necessità di rileggere la struttura del leasing in relazione alla sua reale funzione............. 110 6. I più recenti orientamenti della giurisprudenza................................................................ 111 7. La nuova posizione del legislatore: critica........................................................................ 113

6. THE CONTRACT OF ADHESION AS A REINVENTION OF THE MODERN LAW OF CONTRACT 1. Introduction.................................................................................................................... 117 2. Origin of contracts of adhesion....................................................................................... 119 3. From “freedom of contract” to “freedom of adhesion”.................................................... 119 4. Modern contract law and the notion of “contractual fairness”........................................ 120 5. What can the courts do?.................................................................................................. 121 6. Conclusion...................................................................................................................... 121

7. GLI OBBLIGHI DI INFORMAZIONE NEI CONTRATTI DEL TURISMO ORGANIZZATO ALLA LUCE DELLA DIRETTIVA 2015/2302/UE........................... 123 8. LA TUTELA DEL CONSUMIDOR A LA LUZ DE LA DIRECTIVA 17/2014/UE DE 4 DE FEBRERO DE 2014 SOBRE LOS CONTRATOS DE CRÉDITO CELEBRADOS CON LOS CONSUMIDORES PARA BIENES INMUEBLES DE USO RESIDENCIAL 1. Introducción.................................................................................................................... 129 2. Evaluación de solvencia y mérito crediticio como obligación precontractual................... 130 3. Conclusiones................................................................................................................... 132

9. LOS GASTOS DE LA HIPOTECA. ACLARACIONES JURISPRUDENCIALES SOBRE LOS IMPUESTOS 1. Cuestiones fácticas e íter jurisprudencial de la STS 147/2018.......................................... 136 2. La fundamentación jurídica del Tribunal Supremo.......................................................... 137 2.1. Precisiones previas sobre la normativa aplicable al caso.......................................... 137 2.2. Análisis de otros pronunciamientos de muy similar controversia............................. 138 2.3. Las conclusiones del Tribunal Supremo: abusividad, impuestos y obligación del prestatario a su pago............................................................................................... 139

Índice

10. EL DERECHO DE LAS RELACIONES DE CONSUMO, LA FRAGMENTACIÓN DE LA TEORÍA GENERAL DEL CONTRATO Y LA ESCUELA DE SALAMANCA 1. Derecho del consumo y teoría general del contrato......................................................... 141 1.1. El nacimiento del Derecho de las relaciones de consumo......................................... 141 1.2. El derecho de las relaciones de consumo y la fractura de la teoría general del contrato........................................................................................................................ 142 1.3. La pregunta por los orígenes.................................................................................... 144 2. La escuela de salamanca y la teoría general del contrato.................................................. 145 2.1. La teoría general del contrato no es una construcción de la Antigüedad.................. 145 2.2. El origen histórico concreto de la teoría general del contrato y la Escuela de Salamanca...................................................................................................................... 147 2.2.1. Generalidades sobre la Escuela de Salamanca.............................................. 147 2.2.2. La Escuela de Salamanca y su continuación en América.............................. 149 2.2.3. La Escuela de Salamanca y la teoría general del contrato............................ 150 2.2.4. Una teoría general del contrato basada en la libertad del hombre............... 150 3. Las ideas de la escuela de salamanca y la concepción postmoderna del contrato............. 151 4. Conclusión...................................................................................................................... 154

11. RESPONSABILIDADE CIVIL DAS EMPRESAS DE PAGAMENTO ONLINE NA CADEIA DE CONSUMO 1. Introdução....................................................................................................................... 155 2. Responsabilidade das empresas de pagamento online...................................................... 157 2.1. Legislaçao aplicável................................................................................................. 157 2.2. Estruturação funcional dos meios de pagamento virtuais......................................... 158 2.3. Simples meio de pagamento ou agente ativo na cadeia de consumo?....................... 162 3. Conclusao....................................................................................................................... 164

12. IL DIRITTO DI RECESSO NELLA CONTRATTAZIONE FINANZIARIA OPERATA A DISTANZA 1. La rilevanza della contrattazione a distanza nell’ambito finanziario................................ 167 2. Il diritto di recesso. Ragioni e senso del rimedio.............................................................. 168 3. Considerazioni conclusive............................................................................................... 170

13. LAS FUNCIONES DE CUMPLIMIENTO EN EL ÁMBITO DE LA CONTRATACIÓN INMOBILIARIA EN LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO (SALA PRIMERA) 1. Introducción.................................................................................................................... 173 2. Las funciones de las condiciones de cumplimiento en el ámbito de la contratación inmobiliaria............................................................................................................................. 174

14. OBSOLESCENCIA PROGRAMADA Y DERECHOS DEL CONSUMIDOR 1. Introducción.................................................................................................................... 179 2. La obsolescencia programada: concepto y clases............................................................. 180 3. Alternativas presentes dentro del derecho de los consumidores frente a la obsolescencia programada..................................................................................................................... 180

Índice

3.1. La garantía legal...................................................................................................... 181 3.2. Posibilidad de vender productos imperfectos, usados, remanufacturados, repotenciados o descontinuados.......................................................................................... 184 3.3. Deber de información y prohibición de la publicidad engañosa............................... 185 3.4. Deber de reciclaje.................................................................................................... 188 3.5. Educación para el consumo, derecho de asociación, derecho a informar.................. 190 4. Limitaciones del derecho frente a la problemática de la obsolescencia............................. 191

15. PAGAMENTO ELETTRONICO E TUTELA DEL CONSUMATORE. LA RESPONSABILITÀ DEI PRESTATORI DI SERVIZI DI PAGAMENTO ALLA LUCE DELLA NUOVA DIRETTIVA 2015/2366/UE 1. Introduzione.................................................................................................................... 193 2. La nuova disciplina delle operazioni di pagamento non autorizzate alla luce della direttiva 2366/2015/UE.......................................................................................................... 194 3. La responsabilità dell’utente e l’ipotesi di colpa grave..................................................... 195 4. Strong authentication e responsabilità del prestatore di servizi di pagamento.................. 196 5. Osservazioni conclusive................................................................................................... 198

16. PROTECCIÓN DE LA MASA ACTIVA DEL CONCURSO DE ACREEDORES 1. Naturaleza de la acción rescisoria concursal.................................................................... 199 2. El perjuicio como presupuesto básico de la rescisión....................................................... 201 3. Presunciones iuris et de iure de la lesión.......................................................................... 202 4. Presunciones iuris tantum de la lesión............................................................................. 203 5. Efectos de la rescisión...................................................................................................... 204

17. PRINCIPIOS CONTRACTUALES EN EL DERECHO CIVIL BRASILEÑO: HA LLEGADO EL MOMENTO DE REDIMENSIONARLOS...................................... 205 18. LA NOCIÓN DE CONSUMIDOR EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO ESPAÑOL 1. El precepto constitucional como pilar del sistema............................................................ 211 2. La Ley general de defensa y protección de consumidores y usuarios................................ 212 3. La interrelación existente entre los apartados segundo y tercero del artículo primero de la Ley de consumidores................................................................................................... 214 4. Los bienes y servicios objeto de adquisición.................................................................... 216 5. Los destinatarios finales: consumidores jurídicos y consumidores materiales................... 216 6. Las personas jurídicas en condición de consumidoras...................................................... 216 7. Recapitulación: otras nociones de consumidor con sustentación legal............................. 217 8. La noción de consumidor y usuario en el TRLCU........................................................... 218 9. La noción de consumidor y usuario en el TRLCU según la modificación de la Ley 3/2014, de 27 de marzo................................................................................................................ 219

19. O DIREITO DE ARREPENDIMENTO NOS CONTRATOS ELETRÔNICOS DE CONSUMO. UM ESTUDO DE DIREITO COMPARADO LUSO-BRASILEIRO 1. Introdução e delimitação do tertium comparations.......................................................... 222

Índice

2. O direito de arrependimento portugal............................................................................. 223 3. Tratamento jurisprudencial.............................................................................................. 227 3.1. Portugal................................................................................................................... 227 3.2. Brasil....................................................................................................................... 229 3.3. Cotejo entre os dois ordenamentos jurídicos............................................................ 232 4. Conclusão....................................................................................................................... 234

20. EL CONTRATO DE PATROCINIO: BREVES COMPARACIONES ENTRE EL RÉGIMEN JURÍDICO BRASILEÑO Y EL ESPAÑOL 1. Introducción.................................................................................................................... 235 2. Derecho de la publicidad................................................................................................. 236 3. Naturaleza jurídica y características del contrato de patrocinio....................................... 239 3.1. Elementos subjetivos, objetivos y formales del contrato de patrocinio..................... 243 3.2. El contenido jurídico del contrato de patrocinio...................................................... 246 4. Conclusiones................................................................................................................... 247

21. ¿MEDIACIÓN OBLIGATORIA PREVIA A LA VÍA JUDICIAL EN LAS DISPUTAS DE CONSUMO? A PROPÓSITO DE LA SENTENCIA DEL TJUE EN EL ASUNTO MENINI 1. Planteamiento del problema............................................................................................ 249 2. La Sentencia del TJUE en el asunto Menini...................................................................... 251 2.1. Los hechos del caso y las cuestiones prejudiciales planteadas................................... 251 3. Conclusión...................................................................................................................... 254

22. LA CLAUSOLA CLAIMS MADE NEL CONTRATTO ASSICURATIVO NELLA RESPONSABILITÀ CIVILE SANITARIA 1. Premessa: l’obbligatorietà della polizza assicurativa per l’esercente la professione e per la struttura sanitaria............................................................................................................ 255 2. Origine della clausola claims made.................................................................................. 256 3. Il giudizio di meritevolezza della clausola claims made. La giurisprudenza...................... 258

23. EL CONTROL DE LOS INTERESES EN LAS OPERACIONES DE CRÉDITO 1. 2. 3. 4.

Introducción: La posición del prestatario en el crédito.................................................... 261 La Ley de 23 de julio de 1908, de represión de la usura................................................... 262 La abusividad de los intereses en los préstamos a consumidores...................................... 267 Otros límites específicos.................................................................................................. 272 4.1. El control de los intereses en la Ley de Contratos de Crédito al Consumo............... 272 4.2. Los límites en el préstamo hipotecario..................................................................... 273 5. Conclusiones................................................................................................................... 273

24. ALGUNAS BREVES NOTAS SOBRE LA EVOLUCIÓN, MEDIOS DE PAGO EN LA CONTRATACIÓN Y SU IMPACTO EN LA MISMA 1. La celeridad y la seguridad en la contratación: los dos fautores del pib y el crecimiento.. 275

Índice

1.1. La celeridad como primer pilar del desarrollo de la contratación y del crecimiento económico............................................................................................................... 275 1.2. La seguridad como segundo pilar del desarrollo de la contratación y del crecimiento económico............................................................................................................... 276 2. La seguridad y celeridad en la contratación como artífices de la evolución de los medios de pago en la historia económica..................................................................................... 277 2.1. Los medios de pago previos a los metales preciosos................................................. 277 2.2. La llegada de los metales preciosos como medios de pago....................................... 278 2.3. El crédito comercial................................................................................................. 280 2.4. Letras de cambio y pagarés...................................................................................... 281 2.5. La compensación..................................................................................................... 282 2.6. La llegada de los medios de pago electrónicos......................................................... 283 2.6.1. Situación de celeridad de los nuevos medios de pago................................... 283 2.6.2. Situación de la seguridad en los actuales servicios de pago (tarjetas electrónicas)........................................................................................................... 284 3. La criptomoneda............................................................................................................. 286 3.1. Introducción y naturaleza jurídica........................................................................... 286 3.2. La celeridad y la moneda virtual.............................................................................. 286 3.3. La seguridad y la moneda virtual............................................................................. 287 3.4. Principales desventajas de la moneda virtual............................................................ 288 4. Incremento paulatino de la contratación y la prescripción de las acciones....................... 288 5. Conclusiones................................................................................................................... 289 5.1. La génesis de las instituciones o creaciones jurídicas y económicas.......................... 289 5.2. La importancia de la celeridad y rapidez en el tráfico jurídico................................. 290 5.3. La seguridad y la rapidez, ¿únicos guías del sistema de mercado?............................ 290 6. La guía del cabal crecimiento económico: la lógica humana del don................................ 291

25. PRESENCIA EQUILIBRADA DE LAS MUJERES EN LOS CONSEJOS DE ADMINISTRACIÓN DE LAS EMPRESAS COTIZADAS 1. Evolución y características de nuestra sociedad española. Perfil-tipo actual de la mujer en los consejos de administración de las empresas cotizadas................................................ 295 2. Derechos humanos y recursos humanos.......................................................................... 298 3. Diversidad y sus efectos positivos en los consejos de administración. Medidas de mejora. Retos de futuro................................................................................................................ 301

26. CONTRATOS ASOCIATIVOS 1. Introducción.................................................................................................................... 305 2. Naturaleza Jurídica......................................................................................................... 306 3. Disposiciones Generales.................................................................................................. 308 4. Definición........................................................................................................................ 308 5. Caracteres....................................................................................................................... 308 6. Libertad de Contenidos................................................................................................... 310 7. Normas Aplicables.......................................................................................................... 310 8. Partes.............................................................................................................................. 314 9. Forma-Prueba.................................................................................................................. 317 10. Inscripción Registral........................................................................................................ 318 11. Actuación-Relación con terceros..................................................................................... 321 12. Representación................................................................................................................ 321

Índice

27. PERFILES DE PROTECCIÓN DEL COMPRADOR DE “CAJAS REGALO”......... 323 28. IL DIRITTO EUROPEO DEL CONSUMATORE: UN DIRITTO ALIENO 1. Introduzione.................................................................................................................... 327 2. Un diritto da problematizzare.......................................................................................... 327 3. La complessità tradita..................................................................................................... 328 4. La diversità ignorata........................................................................................................ 329 5. Modelli ideali e tecniche di regolamentazione spersonalizzate......................................... 329 6. Conclusioni..................................................................................................................... 330

29. LOS CONTRATOS INTELIGENTES O “SMART CONTRACTS” Y SUS IMPLICACIONES SOBRE EL NUEVO DERECHO DE LA CONTRATACIÓN 1. Introducción.................................................................................................................... 333 2. Los smart contract y la legalidad..................................................................................... 335 2.1. Posibles ámbitos de aplicación de los contratos autoejecutables.............................. 335 2.2. Implicaciones jurídicas de los smart contracts.......................................................... 336 2.3. Desregulación de los smart contract........................................................................ 337 3. Conclusiones................................................................................................................... 338

30. DISSERVIZI NELLA P.A. E TUTELA DELL’UTENTE: LA CLASS ACTION PUBBLICA 1. Premessa.......................................................................................................................... 339 2. La class action pubblica................................................................................................... 340 3. Conclusioni..................................................................................................................... 343

31. L’IMPATTO DELLA DISCIPLINA DEL SOVRAINDEBITAMENTO SUL DIRITTO COMUNE. TUTELA DEL CONSUMATORE TRA MERITEVOLEZZA NELL’INDEBITAMENTO E MERITO CREDITIZIO, ITALIA E SPAGNA A CONFRONTO 1. 2. 3. 4.

Il sovraindebitamento nel diritto sostanziale e la questione della meritevolezza............... 347 Meritevolezza e merito creditizio..................................................................................... 349 Il sovraindebitamento in chiave processuale e i rapporti con il procedimento esecutivo... 351 Cenni sul confronto tra esperienza spagnola e italiana.................................................... 356

32. IL PRINCIPIO DI TRASPARENZA NEL GIUDIZIO DI VESSATORIETÀ 1. Premessa.......................................................................................................................... 357 2. L’art. 35 Del codice del consumo: la consacrazione del principio di trasparenza.............. 358 3. La trasparenza nella valutazione della vessatorietà delle clausole contrattuali................. 360

33. LA TRANSMISIÓN DEL RIESGO EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA A TÉRMINO: REFLEXIONES INSPIRADAS POR MARIANO DE ALONSO PÉREZ 1. Mención a la obra del autor............................................................................................ 363

Índice

2. El riesgo en las compraventas a término.......................................................................... 365

34. DE LA CORTESÍA AL ÁNIMO DE LUCRO: LAS SOMBRAS DE LA CONTRATACIÓN COLABORATIVA EN LOS TRANSPORTES CARPOOLING 1. Consumo colaborativo en el transporte terrestre de pasajeros......................................... 369 1.1. Modalidades de consumo colaborativo en el transporte terrestre de pasajeros y su pérdida de identidad................................................................................................ 369 1.2. En especial, la figura del carpooling......................................................................... 371 2. De la cortesía al ánimo de lucro. El debate en la naturaleza jurídica del contrato de trasporte terrestre de pasajeros C2C...................................................................................... 371 2.1. El carácter civil del contrato entre los particulares que comparten viaje.................. 371 2.2. Naturaleza jurídica: onerosidad y ánimo de lucro en los contratos colaborativos.... 372

35. ¿EXPECTATIVA DE DERECHOS O DERECHOS EXPECTANTES? UN ANÁLISIS DE LAS SITUACIONES JURÍDICAS DE PENDENCIA 1. Planteamiento.................................................................................................................. 375 2. La situación del titular preventivo durante la fase de pendencia en las obligaciones sometidas a condición suspensiva............................................................................................ 377 2.1. Medidas de protección en favor del acreedor sub conditione: la realización de actos conservativos de su derecho..................................................................................... 377 2.2. El carácter transmisible de la expectativa................................................................. 378 3. La posición del comprador en el pacto de reserva de dominio: un posible caso de derecho expectante....................................................................................................................... 378 4. A modo de conclusiones.................................................................................................. 379

36. LAS CLÁUSULAS SORPRESIVAS EN LOS CONTRATOS INTERNACIONALES DE ADHESIÓN 1. Introducción.................................................................................................................... 381 2. Contrato de adhesión...................................................................................................... 383 3. Cláusulas abusivas y cláusulas sorpresivas....................................................................... 384 3.1. Cláusulas abusivas................................................................................................... 384 3.2. Cláusulas sorpresivas............................................................................................... 387 4. Las cláusulas abusivas en la legislación colombiana........................................................ 388 4.1. Servicios Públicos Domiciliarios.............................................................................. 388 4.2. Sistema financiero.................................................................................................... 390 4.3. Estatuto del consumidor.......................................................................................... 391 5. Conclusiones................................................................................................................... 393

III. DERECHO DE DAÑOS Y PROTECCIÓN DE LA PERSONA 1. EL DERECHO DE CONSUMO Y LAS CUESTIONES DE LOS SERVICIOS MÉDICOS, MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS MÉDICOS EN LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS DE ESPAÑA Y ARGENTINA 1. Introducción.................................................................................................................... 397

Índice

2. Aspectos claves en cuanto a los productos y servicios incluidos en este trabajo............... 398 3. La cuestión de los servicios sanitarios y médicos............................................................. 398 3.1. Asuntos vinculados a las prácticas médicas y la responsabilidad que surge de las mismas.................................................................................................................... 399 3.1. El profesional interviniente. Obligación de medios y obligación de resultado.......... 401 3.2. El profesional interviniente. Obligación de medios y obligación de resultado.......... 402 4. Medicamentos y productos médicos................................................................................ 405 4.1. Medicamentos y materiales o productos médicos.................................................... 405 4.1.1. Medicamento.............................................................................................. 405 4.1.2. Producto médico......................................................................................... 407 4.2. La responsabilidad por productos defectuosos......................................................... 408 4.3. Sujetos pasibles de responsabilidad por producto defectuoso................................... 409 4.4. En cuanto al costo de los medicamentos. Política de “Genéricos”............................ 411

2. HACIA UNA CONCEPCIÓN “SOFT LAW” DEL DERECHO DE DAÑOS EN EL NUEVO PARADIGMA DE JUSTICIA CIVIL INFORMAL 1. De la descodificación a la apoteosis del derecho de daños en la edad de la globalización. 415 2. Crisis del paradigma de justicia civil en un contexto globalizado e impacto en el derecho de daños.......................................................................................................................... 419 2.1. La autonomía privada y su triunfo bajo la égida de la globalización........................ 421 2.2. Presupuestos epistémicos de la crisis de la justicia civil en los sistemas de civil law y common law............................................................................................................ 422 3. Instrumentos alternativos al proceso judicial dirigidos a la construcción de derecho de daños soft law................................................................................................................. 425 4. El advenimiento de un sistema privado de justicia civil y su repercusión en los fundamentos del derecho de daños y en la protección a la persona................................................. 427

3. EL FENÓMENO DEL SHARENTING COMO CAUSA DE FUTURAS RECLAMACIONES DE DAÑOS INTRAFAMILIARES POR VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD DE LOS MENORES DE EDAD 1. El fenómeno del sharenting............................................................................................. 429 2. Marco jurídico aplicable a la protección y ejercicio de los derechos de la personalidad del menor.............................................................................................................................. 430 3. Intromisión ilegítima y daño causado.............................................................................. 432 4. Legitimación para reclamar y acciones posibles............................................................... 433

4. A DIMENSÃO DO OUTRO NA CONFIGURAÇÃO DA RESPONSABILIDADE CIVIL 1. Introdução....................................................................................................................... 435 2. Breve relato a respeito do pensamento de emmanuel levinas............................................ 436 2.1. O Eu e o Outro na ética da alteridade de Emmanuel Levinas.................................. 436 2.2. A responsabilidade é constitutiva e estruturante da personalidade........................... 438 2.3. Responsabilidade e vulnerabilidade: inversão da lógica da responsabilidade........... 439 3. Reflexos sobre a teoria da responsabilidade civil............................................................. 440 3.1. Passagem do individualismo moderno ao solidarismo contemporâneo.................... 441 3.2. A dimensão do Outro no âmbito da responsabilidade civil...................................... 443 4. Viabilidade de um direito de danos.................................................................................. 443 4.1. Tendência à socialização dos danos......................................................................... 444

Índice

4.2. Proeminência do direito da vítima à precaução e à reparação.................................. 445 4.3. A teoria do risco assume estrutura própria diversa da teoria da culpa..................... 446 4.4. O direito de danos não representa o fim da responsabilidade civil........................... 447 5. Conclusão....................................................................................................................... 448

5. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO BOLIVIANO EN EL CASO LAMIA. UN BREVE ANÁLISIS JURÍDICO 1. Introducción.................................................................................................................... 449 2. Antecedentes................................................................................................................... 449 3. Daño. Breve análisis de frente a la legislación boliviana................................................... 452 4. Causalidad...................................................................................................................... 453 5. Culpa.............................................................................................................................. 454 6. Responsabilidad extra contractual y responsabilidad civil, breves aspectos conceptuales. 455 7. Responsabilidad por culpa del agente al dejar volar a lamia............................................ 457 8. Responsabilidad por daño causado en el caso lamia........................................................ 458

6. CONCEPTUALIZACIÓN DEL DAÑO MORAL DESDE LA PERSPECTIVA ONTOLÓGICA Y LOS ASPECTOS CONSTITUCIONALES INVOLUCRADOS 1. Introducción.................................................................................................................... 461 2. El cometido de esta ponencia........................................................................................... 462 3. El plexo de garantías constitucionales............................................................................. 463 4. El derecho a la vida......................................................................................................... 464 5. ¿De qué hablo cuando hablo de la vida?.......................................................................... 467 6. La conceptualización del daño moral.............................................................................. 467 7. La naturaleza del daño moral.......................................................................................... 471 8. Conclusiones................................................................................................................... 473

7. PROTECCIÓN DEL HONOR FRENTE A EXPRESIONES DIVULGADAS EN INTERNET: DAÑO MORAL EN MÉXICO 1. Introducción.................................................................................................................... 475 2. El derecho a la dignidad en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos... 476 3. Defensa del derecho al honor en México: ¿reclamación civil por daño moral o por derecho de réplica?................................................................................................................. 477 4. Despenalización de los delitos de difamación y calumnia en el derecho mexicano: necesaria reparación del daño moral...................................................................................... 480 5. Daño moral por afectación a los derechos al honor o intimidad de las personas: casos ante el uso de expresiones insultantes en internet............................................................ 482 5.1. Caso de daño moral por violación al honor y reputación de un profesor universitario............................................................................................................................ 484 6. Iniciativa de reforma al artículo 1916 del Código Civil Federal presentada con relación a la protección del derecho al honor y la actividad que realizan las empresas de prestación de servicios en materia de medios electrónicos................................................................. 486 7. Conclusiones................................................................................................................... 487

Índice

8. LAS FUNCIONES DE LAS INDEMNIZACIONES POR SACRIFICIO EN EL DERECHO PRIVADO 1. 2. 3. 4.

Breves palabras iniciales.................................................................................................. 489 El sacrificio y las indemnizaciones en el Derecho público................................................ 490 Las indemnizaciones por sacrificio en el Derecho privado............................................... 492 Las funciones de las indemnizaciones por sacrificio en el Derecho privado...................... 494 4.1. Las indemnizaciones por sacrificio solucionan un conflicto de intereses................... 494 4.2. Las indemnizaciones por sacrificio permiten adquirir el dominio de una cosa ajena. 496 4.3. Las indemnizaciones por sacrificio otorgan licitud a un acto objetivamente ilícito... 498 4.4. Las indemnizaciones por sacrificio limitan el quantum reparatorio.......................... 500 5. Palabras finales................................................................................................................ 502

9. DERECHO DE DAÑOS Y DERECHO AMBIENTAL. MÉTODO Y SISTEMATIZACIÓN TEÓRICA. LOS APORTES IUS AMBIENTALISTAS EN LA CATEGORIZACIÓN DEL DAÑO Y SU INCIDENCIA EN LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL 1. Marco teórico.................................................................................................................. 503 2. La redimension de las categorías del perjuicio y su incidencia en la teoria general del daño... 511

10. DAÑOS OCASIONADOS POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL: LOS VEHÍCULOS AUTÓNOMOS 1. Introducción: ¿Qué es la inteligencia artificial?................................................................ 515 1.2. Inteligencia artificial: un breve acercamiento a la responsabilidad civil.................... 517 2. ¿Qué son los vehículos autónomos?................................................................................ 522 2.1. ¿Quién responde por los daños ocasionados por los vehículos autónomos?............. 523 2.2. La función preventiva de la responsabilidad civil en los vehículos autónomos......... 524 2.3. El seguro de los vehículos autónomos...................................................................... 525 3. Conclusión...................................................................................................................... 526

11. EL DERECHO AL HONOR Y A LA PROPIA IMAGEN EN INTERNET Y LAS REDES SOCIALES: ALGUNOS PROBLEMAS QUE SE PLANTEAN EN RELACIÓN CON LA RESPONSABILIDAD CIVIL 1. Introducción.................................................................................................................... 527 2. Los derechos al honor y la propia imagen y las intromisiones ilegítimas en la LO 1/1982............................................................................................................................. 529 2.1. Cuestiones generales................................................................................................ 529 2.2. Las intromisiones ilegítimas en el derecho a la propia imagen y al derecho al honor........................................................................................................................... 531 2.2.1. El derecho a la propia imagen..................................................................... 531 2.2.2. El derecho al honor..................................................................................... 533 3. Internet y las redes sociales.............................................................................................. 534 4. Algunas cuestiones sobre la responsabilidad civil por las vulneraciones del honor y la propia imagen en internet y las redes sociales.................................................................. 535 4.1. Aspectos que requieren de especial atención............................................................ 535 4.2. El daño y el problema del daño moral..................................................................... 538 5. Conclusiones................................................................................................................... 540

Índice

12. EAUMENTANDO A PROTEÇÃO DAS VÍTIMAS DE DANOS: A CAUSALIDADE PROBABILÍSTICA 1. Introdução....................................................................................................................... 541 2. Qual o nível de convicção necessária para o acolhimento de uma pretensão?.................. 542 3. Teorias flexibilizadoras do nexo de causalidade............................................................... 542 4. Considerações finais........................................................................................................ 545

13. EL CONCEPTO DE DAÑO CONTRACTUAL PATRIMONIAL EN LOS PAÍSES DE LA ALIANZA DEL PACÍFICO 1. Introducción.................................................................................................................... 547 2. El concepto jurídico de daño contractual patrimonial..................................................... 548 2.1. Las posiciones doctrinales........................................................................................ 548 2.1.1. El daño como lesión a un Derecho.............................................................. 548 2.1.2. El daño como lesión al Patrimonio.............................................................. 549 2.1.3. El daño como lesión a un Interés Jurídicamente Protegido.......................... 549 2.2. La concepción de daño contractual en los países de la Alianza del Pacífico.............. 550 2.2.1. México........................................................................................................ 550 2.2.2. Perú............................................................................................................. 551 2.2.3. Chile........................................................................................................... 551 2.2.4. Colombia.................................................................................................... 551 2.3. El problema de la indeterminación del Patrimonio como objeto de lesión del incumplimiento contractual............................................................................................... 552 3. A modo de conclusión..................................................................................................... 553

14. LA TUTELA DELLA PERSONALITÀ UMANA E L’INQUINAMENTO AMBIENTALE: PER UNA LETTURA ASSIOLOGICA DEL DANNO LUNGOLATENTE.. 555 15. LA RESPUESTA JUDICIAL A LA COLISIÓN ENTRE EL DERECHO A LA INTIMIDAD DEL MENOR Y EL CONTROL POR SUS PROGENITORES EN EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS 1. Planteamiento.................................................................................................................. 559 2. La colisión entre el derecho a la intimidad y el secreto de las comunicaciones del menor y el ejercicio de la patria potestad de los progenitores..................................................... 560 3. Algunas decisiones judiciales en esta materia................................................................... 561

16. RESPONSABILIDAD CIVIL Y VEHÍCULOS DE CONDUCCIÓN AUTÓNOMA ¿O NO? 1. Introducción.................................................................................................................... 565 2. Niveles de conducción autónoma.................................................................................... 566 3. Hipótesis práctica. Cuestiones relevantes en el ámbito de la responsabilidad civil........... 567 3.1. Aplicabilidad de la LRCSCVM................................................................................ 567 3.2. Aplicabilidad del Código Civil................................................................................. 568 3.3. Aplicabilidad del TRLGDCU................................................................................... 569 4. Conclusión...................................................................................................................... 569