Issuu

DERECHO DE CONTRATOS: PERSPECTIVAS ACTUALES Armonización y Principios Incumplimiento y Remedios

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN FISS

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

MARTA LORENTE SARIÑENA

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

JAVIER DE LUCAS MARTÍN

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

RUTH ZIMMERLING

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

DERECHO DE CONTRATOS: PERSPECTIVAS ACTUALES Armonización y Principios Incumplimiento y Remedios

DANIEL L. UGARTE MOSTAJO ÁLVARO VIDAL OLIVARES Directores y Editores Científicos

RAÚL F. ZÚÑIGA PERALTA Coordinador

tirant lo blanch Valencia, 2021

Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1397-380-7 MAQUETA: Disset Ediciones Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

ÍNDICE Presentación DANIEL L. UGARTE MOSTAJO ÁLVARO VIDAL OLIVARES

Primera parte LA ARMONIZACIÓN Y LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO DE CONTRATOS 1 Los proyectos de armonización y las reformas europeas del Derecho de contratos: el difícil encuentro entre tradición y modernidad FRANCESCA BENATTI

I. La influencia de los proyectos y de las reformas....................................... 25 II. ¿Un nuevo rol para el juez?....................................................................... 33 III. Conclusiones............................................................................................. 38 Bibliografía...................................................................................................... 40 2 Principios contractuales de Derecho europeo: pasado, presente y futuro CARMEN PARRA RODRÍGUEZ

I. Introducción................................................................................................ 46 II. Hacia la codificación del Derecho contractual europeo......................... 49 III. Objetivos que persigue la unificación del Derecho europeo................ 51 1. Garantizar la coherencia en la aplicación de los diferentes derechos en presencia.................................................................... 51 2. Evitar conflictos positivos y negativos en la aplicación de la normativa vigente....................................................................... 52 3. Precisar los términos abstractos..................................................... 53 IV. Los sistemas de uniformización en el derecho contractual europeo.... 54 1. Comisión de Derecho Contractual: Comisión Lando.................. 57 2. Grupo de Estudio para un Código Civil Europeo........................ 60 3. Grupo Pavía (European Contract Code)............................................ 60 4. Marco Común de Referencia (Draft Common Frame of Reference).. 64 A. Principio de Libertad............................................................ 68

Índice

B. Principio de Seguridad.......................................................... 69 C. Principio de Justicia............................................................... 69 D. Principio de Eficacia............................................................. 70 V. Balance de los principios contractuales europeos.................................... 73 VI. Expectativas para el futuro....................................................................... 76 VII. Conclusiones............................................................................................ 81 Bibliografía...................................................................................................... 82 3 Repensando el contrato y su interpretación en la era de la globalización FILIPPO VIGLIONE

I. Los reflejos de la globalización en el derecho de los contratos............... 89 II. Técnicas de redacción del contrato.......................................................... 93 III. El paradigma dominante de la razonabilidad........................................ 97 IV. Conclusiones.............................................................................................. 102 Bibliografía...................................................................................................... 107 4 Los contratos de larga duración y relacionales en los Principios UNIDROIT sobre Contratos Comerciales Internacionales. Aproximación a una revisión RAÚL F. ZÚÑIGA PERALTA

I. Introducción................................................................................................ 110 II. Los contratos de larga duración en los PICC........................................... 111 1. Antecedentes................................................................................... 112 2. La descripción del artículo 1.11 y la dificultad de aplicar sus efectos......................................................................................... 114 III. Fundamentos económicos de los contratos relacionales y de larga duración ¿Un cambio de paradigma?.......................................................... 124 1. La teoría relacional de los contratos............................................. 124 2. Los contratos de larga duración en la literatura económica....... 128 IV. Bases para revisar los PICC: La interacción entre la relación económica subyacente y el contrato....................................................................... 137 V. Conclusiones............................................................................................... 141 Bibliografía...................................................................................................... 142

Índice

5 Buena fe interpretativa y buena fe integrativa en el Derecho de contratos RÓMULO MARTÍN MORALES HERVIAS

I. Introducción................................................................................................ 151 II. Buena fe interpretativa.............................................................................. 154 III. Buena fe integrativa.................................................................................. 171 IV. Observaciones conclusivas........................................................................ 176 Bibliografía...................................................................................................... 177 6 El Derecho de consumo y su impacto en los principios del Derecho contractual tradicional MARIANA BERNAL FANDIÑO

I. Introducción................................................................................................ 182 II. Principio de autonomía privada............................................................... 184 III. Principio de interpretación contractual.................................................. 188 1. Aplicación de la ley en el tiempo................................................... 189 2. Aplicación preferente de la norma especial sobre la norma general........................................................................................ 190 3. La integración del contrato con los contenidos publicitarios..... 191 IV. Principio de la fuerza obligatoria del contrato....................................... 192 V. Principio de relatividad de los contratos................................................... 194 VI. Principio de no abuso del derecho.......................................................... 198 VII. Principio de consensualidad................................................................... 201 VIII. Principio general de la buena fe........................................................... 205 IX. Conclusión................................................................................................ 207 Bibliografía...................................................................................................... 210

Índice

Segunda parte INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL Y EXCUSAS 7 Hacia una noción unitaria del incumplimiento en el Código civil chileno y en el Código civil peruano ÁLVARO VIDAL OLIVARES

I. Introducción................................................................................................ 218 II. Código civil: ausencia de una definición y disciplina sistemática del incumplimiento........................................................................................ 219 III. Dos casos de incumplimiento.................................................................. 224 IV. Una cuestión clave: el modelo de vinculación contractual. ¿a qué se obliga el deudor?...................................................................................... 227 V. El asiento normativo para la construcción de un concepto unitario de incumplimiento: las normas del pago..................................................... 230 VI. Conclusiones............................................................................................. 232 Bibliografía...................................................................................................... 233 8 Los concursos de acciones: vicios redhibitorios e incumplimiento JORGE OVIEDO ALBÁN

I. Introducción................................................................................................ 237 II. El planteamiento del problema................................................................ 239 III. Las propuestas de solución...................................................................... 246 IV. Las tendencias del Derecho contemporáneo a partir de la Convención sobre Compraventa Internacional................................................... 253 V. La propuesta de interpretación de las reglas existentes.......................... 260 VI. Conclusión................................................................................................. 264 Bibliografía...................................................................................................... 265 9 La imposibilidad por caso fortuito como supuesto de incumplimiento contractual y sus remedios a propósito de la covid-19. Una aproximación en el Derecho peruano desde el moderno derecho de contratos DANIEL L. UGARTE MOSTAJO

I. Introducción................................................................................................ 272

Índice

II. La noción de incumplimiento y la articulación de los remedios en el moderno Derecho de contratos............................................................... 274 1. El ensanchamiento de la responsabilidad por incumplimiento contractual.................................................................................. 274 2. El “moderno” concepto de incumplimiento contractual y sus características.............................................................................. 276 3. El incumplimiento contractual en los instrumentos de soft law y en las principales reformas legislativas en Europa................ 279 III. El incumplimiento justificado en la CISG y otros instrumentos de soft law......................................................................................................

287

IV. Aproximación a la imposibilidad por caso fortuito como incumplimiento justificado y sus remedios en el Derecho peruano a propósito de la covid-19............................................................................................. 297 1. La teoría del riesgo y su inconsistente regulación en el Código civil.............................................................................................. 297 2. La imposibilidad de cumplimiento por caso fortuito en el Código civil peruano y los remedios contractuales ante el incumplimiento justificado........................................................ 303 A. La configuración del caso fortuito y del consiguiente incumplimiento justificado............................................... 305 B. Los remedios contractuales ante el incumplimiento justificado............................................................................ 312 V. A modo de conclusión................................................................................ 320 Bibliografía...................................................................................................... 321 10 Cambio de circunstancias o teoría de la imprevisión en los Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos. Análisis de derecho comparado y su aplicación en el contexto de la pandemia de covid-19 RODRIGO MOMBERG URIBE

I. Introducción................................................................................................ 328 II. Notas comparadas. Derecho latinoamericano......................................... 329 1. Argentina......................................................................................... 329 2. Brasil................................................................................................ 332 3. Chile................................................................................................ 333 4. Colombia......................................................................................... 335 III. Notas comparadas. Derecho uniforme................................................... 336 1. Principios UNIDROIT sobre Contratos Comerciales Internacionales....................................................................................... 337 2. Draft Common Frame of Reference.............................................. 338 IV. El cambio de circunstancias o imprevisión contractual en los PLDC.... 340

Índice

1. El concepto de imprevisión............................................................ 340 2. Los requisitos para la aplicación de la norma............................... 342 A. Excesiva onerosidad de la prestación que se debe ejecutar o disminución fundamental del valor o utilidad de la que se recibe.......................................................... 343 B. El cambio de circunstancias debe haber sido razonablemente imprevisto para la parte afectada...................... 343 C. Asunción de riesgos............................................................... 344 V. El sistema de remedios para el caso de imprevisión................................. 345 1. Finalidad del sistema de remedios................................................. 345 2. Deber de renegociación................................................................. 346 3. Adaptación del contrato................................................................. 347 VI. Algunas reflexiones respecto a la aplicación de la imprevisión en el contexto de la pandemia de covid-19...................................................... 348 VIII. Conclusiones.......................................................................................... 353 Bibliografía...................................................................................................... 354 11 La doctrine of frustration: ¿es factible su aplicación en el ordenamiento jurídico peruano? JUAN ESPINOZA ESPINOZA

Bibliografía...................................................................................................... 368

Tercera Parte LOS REMEDIOS ANTE EL INCUMPLIMIENTO 12 El cumplimiento específico de las obligaciones no dinerarias en tres textos modelo para la modernización del Derecho de contratos: DCFR, PECL y Principios UNIDROIT GONZALO SEVERIN FUSTER

I. Introducción................................................................................................ 372 1. Objeto de estudio, finalidad y metodología.................................. 372 2. La distinción entre obligaciones dinerarias y no dinerarias ....... 374 3. Plan de exposición.......................................................................... 377 II. El reconocimiento de un derecho al cumplimiento específico en las obligaciones no dinerarias....................................................................... 377

Índice

1. Se trata de una solución de compromiso entre la aproximación del Common Law y la del Derecho continental................. 378 2. La terminología empleada............................................................. 380 3. La opción por el cumplimiento específico como principio. Justificación................................................................................ 382 4. La subsanación de la prestación no conforme como parte del remedio del cumplimiento específico...................................... 383 5. La perspectiva sustantiva del remedio del cumplimiento............ 387 III. Las excepciones o limitaciones del cumplimiento específico en las obligaciones no dinerarias....................................................................... 389 1. La prestación física o jurídicamente imposible............................ 391 2. El cumplimiento excesivamente gravoso u oneroso.................... 392 3. La prestación de naturaleza personal............................................ 394 4. La falta de reclamación del cumplimiento en un plazo razonable.. 396 5. La posibilidad de realizar una operación de reemplazo.............. 400 IV. Conclusiones.............................................................................................. 405 Bibliografía...................................................................................................... 406 13 La resolución por incumplimiento CLAUDIA CAROLINA MEJÍAS ALONZO

I. La regulación tradicional de la resolución en nuestros Códigos civiles.. 410 II. Requisito de la resolución......................................................................... 423 III. Efectos de la resolución por incumplimiento......................................... 439 Bibliografía...................................................................................................... 441 14 La resolución del contrato por incumplimiento y la lesión del interés contractual positivo en el Código civil peruano LUCIANO BARCHI VELAOCHAGA

I. Estado de la cuestión................................................................................... 446 II. Orígenes y la evolución de la resolución por incumplimiento............... 446 III. El principio de vinculación del contrato: la fuerza de ley (pacta sunt servanda).................................................................................................... 455 1. Los antecedentes legislativos.......................................................... 456 2. El Código civil peruano.................................................................. 456 IV. La lesión del interés crediticio y los remedios......................................... 457 1. La lesión del interés crediticio....................................................... 457 2. Los remedios frente a la lesión del interés crediticio................... 461

Índice

V. El artículo 1428 del Código civil peruano................................................. 464 1. La resolución como remedio frente al incumplimiento de una obligación de fuente contractual.............................................. 464 2. Los presupuestos de la resolución por incumplimiento: el «incumplimiento resolutorio»........................................................ 467 A. Que se trate de contratos con prestaciones recíprocas....... 467 B. Que el incumplimiento sea injustificado............................. 468 C. Que el incumplimiento sea grave......................................... 471 VI. Resolución por sentencia (o laudo) y resolución por negocio jurídico... 477 1. En el Código civil............................................................................ 477 A. Por pronunciamiento judicial o arbitral (artículo 1428 del Código civil)............................................................. 478 B. Por autoridad del acreedor (artículo 1429 del Código civil)................................................................................ 479 C. Prevista por las partes: cláusula resolutoria expresa (artículo 1430 del Código civil)............................................ 484 2. Resolución por vencimiento del «plazo esencial»........................ 487 3. El futuro.......................................................................................... 489 VII. Los efectos de la resolución por incumplimiento................................. 495 1. Efecto liberatorio............................................................................ 495 A. ¿Desde qué momento se produce el efecto liberatorio?..... 497 2. Efecto restitutorio........................................................................... 499 A. La atribución patrimonial por error.................................... 503 B. El deber de restitución: su alcance y contenido.................. 506 C. Bienes genéricos y consumibles............................................ 507 D. El enriquecimiento sin causa negativo................................. 509 E. Atribuciones patrimoniales sin causa que consisten en un hacer o no hacer....................................................... 511 VIII. La resolución del contrato y el resarcimiento de daños y perjuicios.. 515 1. Generalidades................................................................................. 515 2. La indemnización de daños y perjuicios del artículo 1428 y el resarcimiento por lesión del interés contractual positivo....... 517 3. Un poco de historia: el origen....................................................... 526 4. El resarcimiento a la lesión del interés contractual positivo........ 530 5. El resarcimiento de la lesión del interés positivo con referencia a específicas figuras contractuales....................................... 535 A. La resolución del contrato de compraventa por incumplimiento del vendedor de la entrega del bien............ 536 B. La resolución del contrato de arrendamiento por incumplimiento del arrendatario............................................ 542 C. La resolución del contrato de obra por incumplimiento del comitente.................................................................. 544 Bibliografía...................................................................................................... 548

Índice

15 La tutela del derecho al desligamen del contrato. Breve estudio sobre los mecanismos resolutorios y su diferencia con el receso como remedio contractual alternativo GASTÓN FERNÁNDEZ CRUZ

I. De las formas de protección del interés a través del empleo de remedios............................................................................................................. 560 II. La tutela resolutoria: precisiones conceptuales en torno a la resolución por incumplimiento......................................................................... 563 III. De los requisitos generales de la resolución por incumplimiento........ 569 1. Existencia de un contrato con prestaciones recíprocas............... 569 2. El incumplimiento de una de las partes de una de las obligaciones recíprocas que conlleve a la inejecución de la prestación principal a su cargo; o de una prestación accesoria que incida sobre la principal............................................................ 572 3. Que la inejecución de la prestación sea imputable al deudor..... 577 4. Que el incumplimiento sea grave.................................................. 595 5. Que el legitimado para ejercitar el derecho potestativo de resolución no haya, a su vez, inejecutado la prestación a su cargo............................................................................................ 601 IV. De los mecanismos diferenciados entre la resolución por intimación y la resolución por cláusula resolutoria expresa........................................ 604 V. Del remedio resolutorio por cláusula resolutoria expresa....................... 610 1. De la determinación de la obligación incumplida en la cláusula resolutoria expresa y del requisito de la gravedad del incumplimiento.......................................................................... 613 2. De la cláusula resolutoria y del requisito de la imputabilidad del incumplimiento.................................................................... 625 VI. De la aquiescencia o tolerancia al incumplimiento................................ 629 VII. De la evaluación del remedio resolutorio en caso de incumplimiento de cargas.................................................................................................... 632 VIII. Del receso o desistimiento unilateral.................................................... 645 1. Un caso particular: el receso con multa penitencial.................... 654 2. La buena fe como límite al ejercicio del derecho de receso....... 658 3. El ejercicio del receso en los contratos de ejecución continuada................................................................................................. 665 4. La problemática de la vinculación del receso a la tutela resarcitoria.......................................................................................... 669 Bibliografía...................................................................................................... 674

Índice

16 Delimitando la indemnización: tres operaciones IÑIGO DE LA MAZA GAZMURI

I. Introducción................................................................................................ 681 II. El caso......................................................................................................... 682 IIi. La pregunta............................................................................................... 683 IV. Una noción diferencial del daño............................................................. 684 V. A propósito de la noción primaria del daño: intereses protegidos y el fin de protección del contrato................................................................. 688 1. El fin de protección del contrato y la previsibilidad.................... 688 2. A propósito de la previsibilidad..................................................... 691 3. Las partidas indemnizatorias solicitadas....................................... 693 VI. Deducciones (una tercera operación).................................................... 696 VII. Conclusión............................................................................................... 699 Bibliografía...................................................................................................... 699 17 El daño moral JOSÉ FRANCISCO CARREÓN ROMERO

I. Introducción................................................................................................ 702 II. La función histórica del “daño moral” y la transición al “daño a la persona”: patrimonialismo vs personalismo — Revisión de los Códigos civiles peruanos: 1852, 1936 y 1984......................................................... 702 III. ¿El daño a la persona se presenta solo en la responsabilidad extracontractual?..................................................................................................... 706 IV. ¿Es importante distinguir los conceptos de “daño” y “perjuicio” para explicar la resarcibilidad del daño moral o daño a la persona?............ 707 V. Nuestra tesis................................................................................................ 709 VI. ¿El daño a la persona (daño moral) se presume?................................... 711 VII. ¿Cómo se cuantifica el monto para resarcir el daño a la persona (daño moral) con el criterio de equidad?.................................................... 712 VIII. Jurisprudencia casatoria peruana.......................................................... 714 IX. Conclusiones............................................................................................. 715 Bibliografía...................................................................................................... 716

Índice

18 Aproximación descriptiva a la indemnización del daño moral derivada de incumplimiento contractual: alcances y límites en la contratación internacional HÉCTOR CAMPOS GARCÍA

I. A modo de introducción............................................................................. 720 II. Observaciones a la CISG y CESL............................................................... 722 1. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (1980)............... 722 2. La Propuesta de Reglamento sobre un Derecho Común Europeo de la Compraventa (Common European Sales Law) (2011).......................................................................................... 726 III. Observaciones a los PECL, DCFR y PICC............................................... 728 3. Los Principios de Derecho Contractual Europeo (Principles of European Contract Law) (1999) y el Marco Común de Referencia para el Derecho Privado Europeo (Draft Common Frame Reference) (2008)................................................. 729 4. Los Principios Unidroit sobre los Contratos Comerciales Internacionales (Unidroit Principles of International Commercial Contracts) (2016)......................................................... 736 IV. Observaciones a los Principios OHADAC y PLDC.................................. 738 1. Los Principios de la Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en el Caribe sobre Contratos Comerciales Internacionales (2014)......................................................... 738 2. Los Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos (2017).......................................................................................... 740 V. Balance de las observaciones realizadas a los instrumentos de armonización de la contratación internacional.................................................. 741 1. El daño moral es susceptible de ser indemnizado en la responsabilidad por incumplimiento en la contratación internacional........................................................................................... 741 2. La previsibilidad, la evitabilidad y la concurrencia del acreedor son criterios para la cuantificación de la indemnización contractual que son de aplicación al daño moral.................... 743 VI. Conclusiones............................................................................................. 746 Bibliografía...................................................................................................... 747

Índice

19 Responsabilidad precontractual por daño a la confianza. Breve aproximación desde el riesgo informativo y el deber de información durante las negociaciones en el Derecho civil peruano VICTOR EDUARDO NÚÑEZ CALDERÓN

I. Introducción: El reconocimiento de las relaciones precontractuales en el contexto jurídico global....................................................................... 754 II. Las propuestas armonizadoras de regulación de la relación precontractual....................................................................................................... 761 III. La relación precontractual en Perú: Del principio de buena fe a la tutela de la “confianza”............................................................................. 766 1. La confianza desde el artículo 1362 del Código Civil peruano... 766 2. La confianza en la particular configuración de la relación jurídica precontractual.................................................................. 769 A. Aproximación análoga desde la relación obligatoria de fuente contractual: La cooperación de intereses......... 771 B. Configuración de la relación jurídica pre–contractual: La cooperación humana desde la buena fe in contrahendo.......................................................................... 773 C. El grado de confianza tutelable durante la relación precontractual...................................................................... 774 IV. Confianza e incertidumbre en la etapa precontractual.......................... 779 1. La dinámica del riesgo informativo............................................... 779 2. La configuración y el contenido del deber precontractual de información................................................................................ 783 3. La responsabilidad precontractual por daño a la confianza a partir del incumplimiento del deber de informar................... 788 V. A modo de conclusión................................................................................ 793 Bibliografía...................................................................................................... 794

PRESENTACIÓN El libro que el lector tiene en sus manos tiene su origen en un congreso internacional celebrado en la Universidad Católica San Pablo de Arequipa (Perú), en junio de 2019, titulado “La modernización del Derecho de contratos: perspectivas para Latinoamérica” y que fuera organizado por el Departamento de Derecho y Ciencia Política de la Universidad Católica San Pablo y el Centro de Estudios de Derecho Privado Latinoamericano de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile). El encuentro reunió, durante dos días, a académicos peruanos, chilenos, colombianos y europeos, especialistas en Derecho de contratos. El alto interés que ese congreso despertó entre los asistentes y expositores, nos confirmó la conveniencia de recoger en un libro las ponencias presentadas en tal encuentro; eso sí, reformuladas como artículos científicos a fin de contribuir de mejor manera con el proceso de modernización del Derecho de contratos que — con distinto grado de intensidad— tiene lugar en Latinoamérica y que se encuentra plasmado en distintos trabajos, particularmente en los Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos. Así, la invitación extendida a cada uno de los expositores en el congreso, como también a otros profesores que no participaron del mismo pero que igualmente cultivan la disciplina, fue bien acogida; y nos parece justo, por esa razón, agradecer a cada uno de los autores que participan en este libro por su trabajo y firme compromiso con esta empresa. El libro es, pues, resultado de un esfuerzo colectivo, al que nosotros simplemente hemos procurado dar dirección. Ha sido, también, un trabajo de largo aliento, que no ha estado exento de vicisitudes. Primero, la explosión política en distintos países latinoamericanos y, en seguida, la pandemia del covid–19. En fin, la tarea no ha sido fácil; sin embargo, tenemos ahora la satisfacción de dar por cumplido este proyecto que nació, allá por el mes de enero de 2019, junto con la idea de organizar el congreso internacional ya mencionado.

Presentación

En cuanto a su contenido, el libro recoge 19 trabajos, cuyo eje común es la modernización y la armonización del Derecho de contratos y los principios generales que lo gobiernan; pero además, considerando la coyuntura actual, hemos procurado actualizar algunos de los trabajos con la finalidad de abordar las problemáticas contractuales más estrechamente vinculadas con la pandemia. En este contexto, los trabajos han sido organizados en tres partes. En la primera parte se recogen los trabajos que están referidos específicamente a la armonización y a los principios generales del Derecho de contratos y que dan cuenta de los distintos proyectos de armonización y reforma legal en Europa, los principios contractuales, las implicaciones del Derecho de consumo en la comprensión de estos últimos y la necesidad de repensar el contrato ante el fenómeno de la globalización. En la segunda parte se recogen los trabajos sobre el incumplimiento contractual y las excusas del deudor. Se trata el incumplimiento en el Código civil peruano y chileno, los concursos de acciones que plantean los “vicios redhibitorios”, y la imposibilidad sobrevenida no imputable, todo ello desde la moderna noción de incumplimiento. Asimismo, se abordan las distintas excusas que justifican la correcta ejecución del contrato por parte del deudor: el caso fortuito, la imprevisión y la frustración del fin del contrato; incorporando, en la medida de lo posible, algunas referencias a la aplicación de las mencionadas excusas en el contexto actual generado por el covid-19. Finalmente, en la tercera parte se encuentran reunidos los trabajos sobre los remedios frente al incumplimiento, ofreciendo una mirada del elenco de medios de tutela del acreedor: la pretensión de cumplimiento específico, la resolución por incumplimiento, otras formas de ineficacia contractual vinculada a la ejecución por parte del deudor y, finalmente, la indemnización de daños y perjuicios, contemplando su extensión y contenido, el daño moral derivado del incumplimiento y el daño a la confianza en la fase precontractual.