Issuu

COORDINADORES: Juan-Luis Gómez Colomer Silvia Barona Vilar

manuales

Libros de texto para todas las especialidades de Derecho, Criminología, Economía y Sociología. Una colección clásica en la literatura universitaria española. Todos los títulos de la colección manuales los encontrará en la página web de Tirant lo Blanch, www.tirant.es

INTRODUCCIÓN AL DERECHO PROCESAL

Derecho Procesal I

INTRODUCCIÓN AL DERECHO PROCESAL

Derecho Procesal I

978-84-1378-935-4

COORDINADORES:

Juan-Luis Gómez Colomer Silvia Barona Vilar AUTORES:

Silvia Barona Vilar Iñaki Esparza Leibar José Francisco Etxeberría Guridi Juan-Luis Gómez Colomer Elena Martínez García Andrea Planchadell Gargallo

manuales

INTRODUCCIÓN AL DERECHO PROCESAL Derecho Procesal I

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Javier de Lucas Martín

Ana Cañizares Laso

Víctor Moreno Catena

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Jorge A. Cerdio Herrán

Francisco Muñoz Conde

José Ramón Cossío Díaz

Angelika Nussberger

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

INTRODUCCIÓN AL DERECHO PROCESAL Derecho Procesal I

Coordinadores

Juan-Luis Gómez Colomer Silvia Barona Vilar Autores

Silvia Barona Vilar Iñaki Esparza Leibar José Francisco Etxeberría Guridi Juan-Luis Gómez Colomer Elena Martínez García Andrea Planchadell Gargallo

tirant lo blanch Valencia, 2021

Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1378-936-1 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

ÍNDICE Listado de autores e índice de lecciones................................................................................. 19 Abreviaturas.......................................................................................................................... 21

CAPÍTULO I EVOLUCIÓN Y CONTENIDO Lección 1ª FUNDAMENTO, EVOLUCIÓN Y CONTENIDO DE LA DISCIPLINA EN EL SIGLO XXI Silvia Barona Vilar

I. CONFLICTOS Y SOLUCIONES............................................................................... 25 1) Pueblos primitivos. Respuesta desde la venganza. Autotutela............................... 26 2) Reproche civilizado, la idea de «Justicia», la emergencia del proceso y la división entre lo privado y lo público (civil-penal)............................................................. 27 3) Cauces de solución de conflictos: Autocomposición y heterocomposición............ 28

II. APARICIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA DISCIPLINA EN LA UNIVERSIDAD ESPAÑOLA....................................................................................................................... 28 1) Primera etapa de la disciplina en la Universidad: Práctica Forense....................... 29 2) Segunda etapa: Procedimentalismo....................................................................... 29 3) Tercera etapa. Derecho Procesal........................................................................... 30 4) Cuarta etapa. Derecho Jurisdiccional................................................................... 31

III. LA EVOLUCIÓN SIGUE: DEL DERECHO PROCESAL AL DERECHO DE TUTELA (PROCESAL O NO PROCESAL) O «JUSTICIA» EN EL S. XXI............................... 33 1) Evolución, pero sin cambio de denominación de la disciplina en los Planes de estudio................................................................................................................. 33 2) Razones de los cambios........................................................................................ 34 3) Claves vertebradoras del Derecho de Tutela o «Justicia» del S. XXI y de sus contenidos................................................................................................................. 35

CAPÍTULO II PODER JUDICIAL Y JURISDICCIÓN Lección 2ª PODER JUDICIAL. POTESTAD JURISDICCIONAL Y FUNCIÓN JURISDICCIONAL Iñaki Esparza Leibar

I. APROXIMACIÓN PANORÁMICA A LOS CONCEPTOS DE CONFLICTO, PODER JUDICIAL, POTESTAD JURISDICCIONAL Y FUNCIÓN JURISDICCIONAL. JUSTIFICACIÓN DE SU NECESIDAD EN UN ESTADO DE DERECHO...................... 45

Índice II. LA MÁQUINA DE RESOLVER CONFLICTOS. EL CICLO PROCESAL................. 47

III. ÁMBITOS DE EJERCICIO DE LA POTESTAD JURISDICCIONAL. GARANTÍA INTEGRAL DEL ESTADO DE DERECHO.............................................................. 50 1) Monopolio, en su caso, en la imposición de las penas (art. 25.1 CE).................... 51 2) Tutela judicial efectiva de los derechos e intereses legítimos de todas las personas (art. 24.1 CE)....................................................................................................... 51 3) Fiscalización del poder ejecutivo y de la potestad reglamentaria, a través del control de la legalidad de la actuación de la administración (art. 106.1 CE)..................... 52 4) Fiscalización del poder legislativo, a través del control de la constitucionalidad de las leyes (art. 161.1 CE)....................................................................................... 52 5) Tutela de los derechos y libertades fundamentales (art. 53.2 CE)......................... 53

IV. LA FUNCIÓN JURISDICCIONAL. ELEMENTOS CARACTERIZADORES........... 54 1) Petición de actuación............................................................................................ 55 2) Irrevocabilidad..................................................................................................... 56 3) Imparcialidad....................................................................................................... 57 4) Aplicación creadora del derecho........................................................................... 57

V. SOMERO BALANCE DE LA SITUACIÓN ACTUAL............................................... 57

Lección 3ª PODER JUDICIAL. PRINCIPIOS OBJETIVOS DEL PODER JUDICIAL: UNIDAD, EXCLUSIVIDAD Y JUEZ LEGAL Iñaki Esparza Leibar

I. GRUPO NORMATIVO REGULADOR Y DISEÑO DEL PODER JUDICIAL........... 61

II. PRINCIPIO DE UNIDAD.......................................................................................... 62 1) Origen.................................................................................................................. 62 2) Significado............................................................................................................ 63

III. PODER JUDICIAL Y COMUNIDADES AUTÓNOMAS.......................................... 66 1) Administración de Justicia y cláusula subrogatoria. El deslinde............................ 66 2) Ámbito competencial de las comunidades autónomas.......................................... 67 3) Los Tribunales Superiores de Justicia.................................................................... 68 4) Las demarcaciones judiciales................................................................................ 68 5) El agotamiento de las instancias procesales.......................................................... 69

IV. PRINCIPIO DE EXCLUSIVIDAD............................................................................. 69 1) Ámbito estatal y supranacional............................................................................ 70 2) Monopolio judicial............................................................................................... 70 3) Función jurisdiccional como única función.......................................................... 71

V. PRINCIPIO DE JUEZ LEGAL O PREDETERMINADO POR LA LEY.................... 72 1) El aspecto positivo............................................................................................... 72 2) El aspecto negativo del principio; los tribunales de excepción.............................. 74

Lección 4ª TRIBUNALES ESPECIALES CONSTITUCIONALES Andrea Planchadell Gargallo

I. JUSTIFICACIÓN CONSTITUCIONAL DE LOS TRIBUNALES ESPECIALES CONSTITUCIONALES....................................................................................................... 77

Índice

II. EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL........................................................................ 78 1) Consideraciones previas....................................................................................... 78 2) Composición y estructura..................................................................................... 79 3) Competencias....................................................................................................... 81

III. EL TRIBUNAL DEL JURADO.................................................................................. 82 1) Consideraciones previas....................................................................................... 82 2) Composición y estructura..................................................................................... 83 3) Estatuto personal de los Jurados.......................................................................... 83 4) Competencia........................................................................................................ 84

IV. EL TRIBUNAL DE CUENTAS.................................................................................. 85 1) Consideraciones previas....................................................................................... 85 2) Composición y estructura..................................................................................... 86 3) Competencia........................................................................................................ 86

V. LOS TRIBUNALES MILITARES............................................................................... 87 1) Consideraciones previas....................................................................................... 87 2) Composición y estructura..................................................................................... 87 3) Estatuto personal de los jueces y magistrados de los órganos militares................. 88 4) Competencia........................................................................................................ 88

VI. LOS TRIBUNALES CONSUETUDINARIOS............................................................ 89 1) El Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia................................................... 89 2) El Consejo de Hombres Buenos de la Huerta de Murcia...................................... 89

Lección 5ª TRIBUNALES SUPRANACIONALES Elena Martínez García

I. INTRODUCCIÓN: LA CREACIÓN DE LA EUROPA DE LA JUSTICIA................. 91 1) El largo avance hacia la Europa de la Justicia....................................................... 92 2) Evolución de la cooperación judicial dentro de la Unión Europea........................ 93 3) Cooperación judicial fuera de la Unión Europea.................................................. 94

II. ÓRGANOS JURISDICCIONALES EN EL ÁMBITO DE LA UE............................... 95 1) Tribunal General.................................................................................................. 95 2) Tribunal de Justicia.............................................................................................. 97 3) Otras Instituciones a tener en cuenta.................................................................... 99

III. ÓRGANOS JURISDICCIONALES EN EL ÁMBITO DEL CONSEJO DE EUROPA Y EL TRIBUNAL DE DERECHOS HUMANOS....................................................... 102 1) Competencia........................................................................................................ 102 2) Composición y funcionamiento............................................................................ 103

IV. ÓRGANOS JURISDICCIONALES EN EL ÁMBITO DE NACIONES UNIDAS Y LA CORTE PENAL INTERNACIONAL........................................................................ 104

Lección 6ª EXTENSIÓN Y LÍMITES DE LA JURISDICCIÓN Andrea Planchadell Gargallo

I. PUNTO DE PARTIDA. CONCEPTO DE COMPETENCIA...................................... 107

II. EXTENSIÓN Y LÍMITES DE LA JURISDICCIÓN ESPAÑOLA............................... 109

Índice 1) Extensión y límites de la jurisdicción en el orden civil.......................................... 110 2) Extensión y límites de la jurisdicción en el orden penal........................................ 114

III. LA COMPETENCIA GENÉRICA O POR ÓRDENES.............................................. 116

IV. LOS CONFLICTOS DE COMPETENCIA................................................................ 117 1) Precisión terminológica........................................................................................ 117 2) Los conflictos de competencia.............................................................................. 117

V. LOS CRITERIOS DE ATRIBUCIÓN DE LA COMPETENCIA................................. 118 1) El criterio objetivo................................................................................................ 118 2) El criterio funcional.............................................................................................. 119 3) El criterio territorial............................................................................................. 120 4) Tratamiento procesal de los criterios de atribución de la competencia.................. 120

VI. LAS CUESTIONES DE COMPETENCIA................................................................. 121 1) Orden jurisdiccional civil..................................................................................... 121 2) Orden jurisdiccional penal................................................................................... 123 VII. LAS REGLAS DE REPARTO DE ASUNTOS............................................................. 123

CAPÍTULO III ORGANIZACIÓN Lección 7ª ÓRGANOS JUDICIALES: CLASES, ORGANIGRAMA Y COMPETENCIAS EN GENERAL José-Francisco Etxeberría Guridi

I. LA NECESARIA ORGANIZACIÓN DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES... 129 1) La reserva legal en la creación de órganos jurisdiccionales................................... 130 2) Criterios para la creación de órganos jurisdiccionales.......................................... 131

II. ÓRGANOS COLEGIADOS...................................................................................... 134 1) Tribunal Supremo................................................................................................ 134 2) Audiencia Nacional.............................................................................................. 136 3) Tribunales Superiores de Justicia.......................................................................... 138 4) Audiencias Provinciales........................................................................................ 140

III. ÓRGANOS UNIPERSONALES................................................................................ 141 1) Juzgados de Primera Instancia e Instrucción......................................................... 141 2) Juzgados de lo Mercantil...................................................................................... 142 3) Juzgados de Violencia sobre la Mujer................................................................... 143 4) Juzgados de lo Penal............................................................................................. 143 5) Juzgados de lo Contencioso-Administrativo......................................................... 144 6) Juzgados de lo Social............................................................................................ 145 7) Juzgados de Vigilancia Penitenciaria..................................................................... 145 8) Juzgados de Menores........................................................................................... 146 9) Juzgados de Paz.................................................................................................... 146

IV. CONSTITUCIÓN DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES................................ 146

V. ORGANIGRAMA DE LOS JUZGADOS Y TRIBUNALES ESPAÑOLES.................. 148

Índice

Lección 8ª ESTATUTO DE JUECES Y MAGISTRADOS. LOS PRINCIPIOS SUBJETIVOS ESENCIALES: INDEPENDENCIA Y RESPONSABILIDAD Iñaki Esparza Leibar

I. EL PERSONAL JURISDICCIONAL. LOS JUECES Y MAGISTRADOS.................... 149

II. EL ESTATUTO DEL PERSONAL JURISDICCIONAL.............................................. 151 1) Ingreso en la judicatura........................................................................................ 151 2) Ascenso de categoría............................................................................................ 153 3) Provisión de plazas concretas............................................................................... 154

III. IMPARCIALIDAD..................................................................................................... 154 1) Concepto.............................................................................................................. 154 2) Sistema de garantías. Las causas........................................................................... 155 3) Las consecuencias: La abstención y la recusación................................................. 156

IV. INDEPENDENCIA Y SUMISIÓN A LA LEY............................................................ 158 1) Introducción......................................................................................................... 158 2) Concepto y alcance.............................................................................................. 158 3) Sistema de garantías............................................................................................. 160

V. RESPONSABILIDAD................................................................................................. 164 1) Responsabilidad disciplinaria............................................................................... 164 2) Responsabilidad civil............................................................................................ 165 3) Responsabilidad penal.......................................................................................... 166

Lección 9ª EL PERSONAL NO JURISDICCIONAL Y LA OFICINA JUDICIAL Elena Martínez García

I. EL PERSONAL NO JURISDICCIONAL: INTRODUCCIÓN................................... 167

II. ESTRUCTURAS DE APOYO AL EJERCICIO DE LA POTESTAD JURISDICCIONAL.......................................................................................................................... 168

III. EL CUERPO DE LETRADAS Y LOS LETRADOS DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.................................................................................................................. 169 1) Naturaleza y Estatuto del cuerpo de los Letrados de la Administración de Justicia........................................................................................................................ 170 2) Funciones de los Letrados de la Administración de Justicia.................................. 171 3) LAJ como director de la Oficina Judicial.............................................................. 172

IV. EL MINISTERIO FISCAL......................................................................................... 172 1) Naturaleza........................................................................................................... 173 2) Organización y principios orgánicos.................................................................... 173 3) Principios de su actuación.................................................................................... 175 4) Funciones del Ministerio Fiscal............................................................................ 176

V. PERSONAL COLABORADOR DE LA JUSTICIA.................................................... 176

VI. ABOGADOS Y PROCURADORES........................................................................... 179 1) El acceso a las profesiones de abogado y procurador........................................... 179 2) La representación procesal................................................................................... 180 3) La defensa técnica................................................................................................ 181 4) Supuestos en los que la Ley exime de postulación................................................ 182

Índice 5) La Abogacía del Estado y el Cuerpo de Letradas y Letrados de las Comunidades autónomas y de las Corporaciones Locales.......................................................... 183

Lección 10ª ÓRGANOS DE GOBIERNO DEL PODER JUDICIAL José-Francisco Etxeberría Guridi

I. EL GOBIERNO DEL PODER JUDICIAL................................................................. 185

II. EL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL.................................................. 187 1) Composición........................................................................................................ 188 2) Organización y atribuciones................................................................................. 190

III. LAS SALAS DE GOBIERNO..................................................................................... 192 1) Composición........................................................................................................ 193 2) Atribuciones......................................................................................................... 194

IV. LOS PRESIDENTES DE LOS TRIBUNALES Y DE LAS AUDIENCIAS.................... 194

V. LOS PRESIDENTES DE LAS SALAS DE JUSTICIA Y LOS JUECES......................... 195

VI. LOS JUECES DECANOS Y LAS JUNTAS DE JUECES............................................. 195 VII. LA INSPECCIÓN DE LOS JUZGADOS Y TRIBUNALES........................................ 197

CAPÍTULO IV TUTELA JUDICIAL EFECTIVA Lección 11ª EL DERECHO DE LA PERSONA A ACCEDER ANTE UN TRIBUNAL Juan Luis Gómez Colomer

I. EL DERECHO DE ACCIÓN..................................................................................... 203

II. LA AUTONOMÍA DEL DERECHO PROCESAL DE ACCIÓN DEL DERECHO SUBJETIVO MATERIAL: SU DOBLE ENTENDIMIENTO. TEORÍAS CONCRETA Y ABSTRACTA. CONCEPTO ÚTIL DE DERECHO DE ACCIÓN.......................... 205

III. LA CONSTITUCIONALIZACIÓN DE LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA............ 209

IV. EL CONTENIDO CONSTITUCIONAL MÍNIMO.................................................. 211 1) En el proceso civil y en los que parten de él.......................................................... 212 2) En el proceso penal.............................................................................................. 218

Lección 12ª LA ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA Juan Luis Gómez Colomer

I. EL COSTO DEL PROCESO Y EL ACCESO GRATUITO A LA JUSTICIA............... 221

II. EL DERECHO AL BENEFICIO DE LA ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA......... 223 1) Requisitos de fondo.............................................................................................. 223 2) Formas de declaración.......................................................................................... 228

Índice

3) Contenido del derecho......................................................................................... 230 4) Ámbito de aplicación........................................................................................... 234 5) Extinción.............................................................................................................. 234

III. LA TRAMITACIÓN PROCEDIMENTAL................................................................. 234

IV. LA SUSPENSIÓN DEL PLEITO PRINCIPAL............................................................ 235

CAPÍTULO V EL PROCESO Lección 13ª CUESTIONES GENERALES Juan Luis Gómez Colomer

I. EL PROCESO COMO TERCER CONCEPTO CLAVE DE NUESTRA DISCIPLINA............................................................................................................................. 239 1) Concepto de proceso............................................................................................ 240 2) Su naturaleza autónoma y características propias................................................. 240 3) Clases de proceso en función de la perspectiva..................................................... 241

II. LA CONSTITUCIONALIZACIÓN DEL PROCESO: LA NECESIDAD DE SU CONSTRUCCIÓN CON BASE EN PRINCIPIOS ESENCIALES........................................ 242

III. LOS PRINCIPIOS ESENCIALES COMUNES A LAS PARTES.................................. 247 1) Igualdad............................................................................................................... 247 2) Contradicción (y derecho de defensa)................................................................... 249

IV. EL PRINCIPIO ESENCIAL COMÚN DEL PROCEDIMIENTO: LA ORALIDAD... 250 1) La configuración del procedimiento bajo el principio de legalidad procesal.......... 250 2) Significado técnico de la oralidad......................................................................... 251 3) Consecuencias...................................................................................................... 252 4) La necesidad de la escritura en un procedimiento oral, su real significado............ 254

Lección 14ª LOS PRINCIPIOS DEL PROCESO CIVIL Juan Luis Gómez Colomer

I. LA LIBERTAD COMO BASE DE LA CONFORMACIÓN DE LOS PRINCIPIOS DEL PROCESO CIVIL.............................................................................................. 255

II. PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD............................................................................. 257

III. PRINCIPIO DISPOSITIVO........................................................................................ 258

IV. PRINCIPIO DE APORTACIÓN DE PARTE.............................................................. 259

V. PRINCIPIOS SOBRE LA DIRECCIÓN DEL PROCESO........................................... 260 1) Dirección formal.................................................................................................. 260 2) Dirección material................................................................................................ 262

VI. PRUEBA Y VERDAD EN EL PROCESO CIVIL. LOS PRINCIPIOS PROBATORIOS.......................................................................................................................... 264 1) La búsqueda de la Justicia a través de la prueba: Verdad material, verdad formal y certeza............................................................................................................... 265

Índice 2) La determinación de la certeza a través de la valoración de la prueba: Prueba tasada y prueba libre....................................................................................................... 267

VII. LOS PODERES PROBATORIOS DEL JUEZ............................................................. 268

Lección 15ª LOS PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL Juan Luis Gómez Colomer

I. PRINCIPIO DE LEGALIDAD SUSTANTIVO, GARANTÍA JURISDICCIONAL Y CONFORMACIÓN ESTRUCTURAL DEL PROCESO PENAL............................... 271 1) Derecho al proceso con todas las garantías (Due process of Law o proceso debido legal).................................................................................................................... 272 2) Principio acusatorio............................................................................................. 273 3) Creación del Ministerio Fiscal.............................................................................. 274 4) Necesidad de establecer un procedimiento previo de investigación (Fase previa policial de investigación del crimen)..................................................................... 276 5) Valor superior del juicio oral y público................................................................ 277

II. PRINCIPIO DE NECESIDAD U OFICIALIDAD....................................................... 278

III. PRINCIPIO DE INVESTIGACIÓN OFICIAL........................................................... 279

IV. PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD REGLADA.......................................................... 280

V. PRUEBA Y VERDAD EN EL PROCESO PENAL. LOS PRINCIPIOS PROBATORIOS.......................................................................................................................... 281 1) La imposibilidad de hallar la verdad a cualquier precio (las prohibiciones probatorias)................................................................................................................... 281 2) La libre valoración............................................................................................... 283 3) El derecho constitucional a la presunción de inocencia como máxima probatoria........................................................................................................................ 284 4) La regla probatoria «in dubio pro reo»................................................................ 285 5) Los demás principios probatorios......................................................................... 285

CAPÍTULO VI ACTOS PROCESALES Y NORMAS PROCESALES Lección 16ª ACTOS PROCESALES. CONCEPTO Y REQUISITOS Silvia Barona Vilar

I. NOCIÓN DE ACTO PROCESAL.............................................................................. 289

II. REQUISITOS DE LOS ACTOS PROCESALES.......................................................... 290 1) Voluntad.............................................................................................................. 291 2) El lugar................................................................................................................ 292 3) El tiempo.............................................................................................................. 293 4) Forma.................................................................................................................. 296

III. NULIDAD E INEFICACIA DE LOS ACTOS PROCESALES..................................... 300 1) Conceptos de irregularidad, nulidad e ineficacia................................................... 301

Índice

2) Reglas para la determinación de los supuestos de nulidad.................................... 302 3) Límites de la nulidad: subsanación y convalidación.............................................. 303 4) Tratamiento procesal de la nulidad...................................................................... 304

IV. CLASIFICACIÓN DE LOS ACTOS........................................................................... 305

Lección 17ª CLASES DE ACTOS PROCESALES Silvia Barona Vilar

I. ACTOS DE LAS PARTES.......................................................................................... 307 1) Actos destinados a obtener una resolución judicial............................................... 307 2) Actos creadores de situaciones jurídicas............................................................... 308

II. LAS RESOLUCIONES DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES......................... 308 1) Providencias......................................................................................................... 309 2) Autos................................................................................................................... 309 3) Sentencias............................................................................................................. 310 4) Resoluciones orales.............................................................................................. 311

III. ELABORACIÓN, DEPÓSITO Y CUSTODIA DE LA RESOLUCIÓN JUDICIAL..... 312

IV. RESOLUCIONES DEL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA...... 313 1) Diligencias............................................................................................................ 313 2) Decretos............................................................................................................... 314

V. ACLARACIÓN Y CORRECCIÓN DE LAS RESOLUCIONES................................. 314

VI. LOS ACTOS DE COMUNICACIÓN........................................................................ 316 1) Con las partes y otros sujetos............................................................................... 317 2) Con otros órganos................................................................................................ 323 VII. ACTOS DE DOCUMENTACIÓN............................................................................. 326

Lección 18ª FUENTES DEL DERECHO PROCESAL. EFICACIA TEMPORAL Y EN EL ESPACIO DE LAS NORMAS PROCESALES José-Francisco Etxeberría Guridi

I. FUENTES DEL DERECHO PROCESAL................................................................... 327 1) La Constitución.................................................................................................... 328 2) Las normas internacionales y supranacionales...................................................... 329 3) La ley................................................................................................................... 332 4) La costumbre....................................................................................................... 334 5) Los principios generales del derecho..................................................................... 335 6) La jurisprudencia................................................................................................. 335

II. EFICACIA DE LA LEY PROCESAL EN EL TIEMPO Y EN EL ESPACIO................ 337 1) La ley procesal en el tiempo................................................................................. 337 2) La ley procesal en el espacio................................................................................. 339

Índice

CAPÍTULO VII TUTELA EFECTIVA NO JUDICIAL: ADR Lección 19ª MEDIOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS NO JUDICIALES NI PROCESALES: DE LA NEGOCIACIÓN A LA MEDIACIÓN Silvia Barona Vilar

I. TUTELA EFECTIVA NO JUDICIAL NI PROCESAL................................................ 345

II. INCIDENCIA DE LAS ADR EN LA TUTELA EFECTIVA........................................ 346 1) ¿Qué son las ADR?.............................................................................................. 346 2) Razón de ser de las ADR e incidencia de la evolución tecnológica (ODR)............ 347

III. NEGOCIACIÓN, CONCILIACIÓN Y MEDIACIÓN, MEDIOS AUTOCOMPOSITIVOS. UNA ACLARACIÓN CONCEPTUAL.......................................................... 348 1) Negociación......................................................................................................... 349 2) Conciliación-Mediación....................................................................................... 349

IV. MEDIACIÓN COMO CAUCE DE TUTELA EXTRAJURISDICCIONAL................ 351 1) Noción y fundamento de la mediación................................................................. 351 2) Impulso de la mediación familiar y civil-mercantil en España............................... 352 3) Notas características-principios de la mediación.................................................. 353 4) Sujetos de la mediación........................................................................................ 356 5) Procedimiento de mediación................................................................................. 359

Lección 20ª TUTELA EFECTIVA PROCESAL NO JUDICIAL: EL ARBITRAJE Silvia Barona Vilar

I. EL ARBITRAJE. CONCEPTO................................................................................... 365

II. SU ORIGEN. BREVE EXPOSICIÓN HISTÓRICA................................................... 366

III. NATURALEZA JURÍDICA....................................................................................... 367 1) Concepción contractualista.................................................................................. 367 2) Concepción jurisdiccionalista............................................................................... 368 3) Teoría mixta......................................................................................................... 368 4) El arbitraje es arbitraje......................................................................................... 369

IV. CARACTERÍSTICAS................................................................................................. 369

V. CLASES DE ARBITRAJE.......................................................................................... 371

VI. SUJETOS DEL ARBITRAJE...................................................................................... 373 1) Partes y posibles terceros...................................................................................... 373 2) Los árbitros.......................................................................................................... 373 VII. NACIMIENTO DEL ARBITRAJE: CONVENIO ARBITRAL................................... 375 1) Forma del convenio.............................................................................................. 375 2) Contenido del convenio........................................................................................ 376 3) Efectos................................................................................................................. 377 VIII. DESARROLLO DEL ARBITRAJE: PROCESO ARBITRAL...................................... 377 1) Principios del proceso y del procedimiento arbitral.............................................. 378 2) Fases del procedimiento....................................................................................... 378

Índice

3) Especial referencia a las medidas cautelares.......................................................... 380 4) Posible intervención judicial en el arbitraje........................................................... 381 IX. TERMINACIÓN DEL PROCESO. LAUDO, EFECTOS, IMPUGNACIÓN Y EJECUCIÓN........................................................................................................................ 381 1) Terminación del proceso. Laudo y efectos............................................................ 381 2) Cauces de ataque contra el laudo......................................................................... 383 3) Ejecución del laudo.............................................................................................. 384

LISTADO DE AUTORES E ÍNDICE DE LECCIONES Juan-Luis Gómez Colomer Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Jaume I de Castellón Doctor honoris causa por la Universidad Tecnológica de Honduras Presidente de la Sección Quinta (Derecho Procesal) de la Comisión General de Codificación Presidente de la Asociación Alexander von Humboldt de España Lecciones 11, 12, 13, 14 y 15

Silvia Barona Vilar Catedrática de Derecho Procesal de la Universitat de València Doctora honoris causa por las Universidades de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), Örebro (Suecia) e Inca Garcilaso (Perú) Presidenta de la Corte de Arbitraje y Mediación, Cámara Valencia Vocal Permanente de la Sección Quinta (Derecho Procesal) de la Comisión General de Codificación Lecciones 1, 16, 17, 19 y 20

Iñaki Esparza Leibar Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad del País Vasco / EHU Miembro del Consejo Consultivo de la Agencia Vasca de Protección de Datos/DBEB Lecciones 2, 3 y 8

José-Francisco Etxeberría Guridi Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad del País Vasco / EHU Árbitro Vocal de la Comisión de Videovigilancia y Libertades del País Vasco Lecciones 7,10 y 18

Elena Martínez García Catedrática de Derecho Procesal de la Universitat de València Becaria de la Fundación Alexander von Humboldt Lecciones 5 y 9

Andrea Planchadell Gargallo Catedrática de Derecho Procesal de la Universidad Jaume I de Castellón Vocal Permanente de la Sección Quinta (Derecho Procesal) de la Comisión General de Codificación Lecciones 4 y 6