1_9788411309325

FORMULARIOS DE DERECHO CIVIL CON ACCESO A LOS FORMULARIOS ON-LINE

Alicia Castillo Saldías Martina Araneda Ríos

2ª EDICIÓN ACTUALIZADA

formularios

FORMULARIOS DE DERECHO CIVIL 2ª EDICIÓN ACTUALIZADA

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Cañizares Laso

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Consuelo Ramón Chornet

Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ángel M. López y López

Ignacio Sancho Gargallo

Marta Lorente Sariñena

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

FORMULARIOS DE DERECHO CIVIL 2ª EDICIÓN ACTUALIZADA

ALICIA CASTILLO SALDÍAS MARTINA ARANEDA RÍOS

tirant lo blanch Valencia, 2023

Copyright ® 2023 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de las autoras y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© Alicia Castillo Saldías Martina Araneda Ríos

©

TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: https://editorial.tirant.com/cl ISBN: 978-84-1130-932-5 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro procedimiento de quejas.

Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Índice I. DERECHO DE FAMILIA.......................................................................

1.

2.

3.

4.

5.

FILIACIÓN................................................................................

ACCIONES DE FILIACIÓN..........................................................

2.1. Acción de reclamación de paternidad..................................

F01. FORMULARIO DE DEMANDA DE RECLAMACIÓN DE FILIACIÓN NO MATRIMONIAL.................................................

F02. FORMULARIO DE DEMANDA DE RECLAMACIÓN DE FILIACIÓN MATRIMONIAL.......................................................

2.2. Acción de impugnación de paternidad.................................

F03. FORMULARIO DE DEMANDA DE IMPUGNACIÓN Y RECLAMACIÓN DE FILIACIÓN...................................................

2.3. Acción de impugnación de maternidad.................................

F04. FORMULARIO DE DEMANDA DE IMPUGNACIÓN DE MATERNIDAD...........................................................................

2.4. Acción de nulidad de reconocimiento de un hijo por vicio del consentimiento..................................................................

F05. FORMULARIO DE NULIDAD DE RECONOCIMIENTO DE PATERNIDAD...........................................................................

RECONOCIMIENTO DE UN HIJO O HIJA.....................................

F06. FORMULARIO DE ESCRITURA PÚBLICA DE RECONOCIMIENTO DE UN HIJO O HIJA....................................................

EFECTOS DE LA FILIACIÓN.........................................................

4.1. Ejercicio de la Patria Potestad.............................................

F07. FORMULARIO DE ACUERDO DE PATRIA POTESTAD EXCLUSIVA/PADRES DIVORCIADOS...............................................

F08. FORMULARIO DE ACUERDO DE PATRIA POTESTAD EXCLUSIVA/ PADRES NO CASADOS QUE CONVIVEN.....................

4.2. Suspensión de la Patria Potestad..........................................

F09. FORMULARIO DE DEMANDA DE SUSPENSIÓN DE PATRIA POTESTAD...........................................................................

4.3. Emancipación..................................................................

F10. FORMULARIO DE DEMANDA DE EMANCIPACIÓN JUDICIAL....

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO.............................

5.1. Ley N° 21.120 que reconoce y da protección al derecho de identidad de género..........................................................

13 13 14 16 17 19 20 21 23 23 25 25 27 27 28 28 29 30 30 31 33 34 36 36

8

Índice

F11. FORMULARIO DE SOLICITUD DE CAMBIO DE NOMBRE........

5.2. Nueva Ley N° 21.334 sobre determinación del orden de los apellidos.........................................................................

6. DERECHO DE ALIMENTOS..........................................................

F12. FORMULARIO DE DEMANDA DE SOLICITUD DE APREMIOS....

F13. FORMULARIO DE CAMBIO DE MODALIDAD DE PAGO..........

F14. FORMULARIO DE SOLICITUD DE LIQUIDACIÓN....................

7. NUEVA LEY N° 21.389 DE LA CREACIÓN DEL REGISTRO DE DEUDORES..........................................................................................

7.1. Solicitud de conversión de pensión de alimentos a UTM..........

F15. FORMULARIO DE CONVERSIÓN DE PENSIÓN DE ALIMENTOS A UTM.....................................................................

7.2. Orden de búsqueda e inscripción en el registro de prófugos.....

F16. FORMULARIO DE SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE PRÓFUGOS.........................................................

7.3. Solicitud del alimentario de condonación de la pensión de alimentos............................................................................

F17. FORMULARIO DE CONDONACIÓN DE ALIMENTOS DEVENGADOS..........................................................................

7.4. Acuerdo de pago de conversión de deuda a UTM.................

F18. FORMULARIO DE ACUERDO DE PAGO DE CONVERSIÓN DE DEUDA A UTM.................................................................

7.5. Propuesta de pago en cuotas de alimentos devengados con retención judicial del empleador.............................................

F19. FORMULARIO DE PROPUESTA DE PAGO EN CUOTAS DE ALIMENTOS DEVENGADOS CON RETENCIÓN DEL EMPLEADOR...............................................................................

7.6. Solicita cautelar de retención de fondos bancarios..................

F20. FORMULARIO DE SOLICITUD DE RETENCIÓN DE FONDOS BANCARIOS...................................................................

8. MEDIDAS DE PROTECCIÓN........................................................

F21. FORMULARIO DE REQUERIMIENTO DE MEDIDA DE PROTECCIÓN.............................................................................

9. MATRIMONIO...........................................................................

9.1. Nueva Ley de matrimonio civil.............................................

10. NUEVA LEY N° 21.394 QUE INTRODUCE DIVERSAS REFORMAS AL SISTEMA DE JUSTICIA.................................................................

F22. FORMULARIO DE SOLICITUD DE DIVORCIO DE COMUN ACUERDO. NUEVA LEY.....................................................

11. REGÍMENES MATRIMONIALES.....................................................

11.1. Sociedad Conyugal..........................................................

38 39 41 41 42 43 43 44 44 45 45 46 47 47 48 48 49 50 50 51 52 53 53 54 54 56 56

9

Índice

11.2. Separación de Bienes........................................................

11.3. Participación en los Gananciales.........................................

11.4. Mutaciones posibles con respecto a los regímenes matrimoniales..................................................................................

F23. FORMULARIO DE SUSTITUCIÓN DE REGIMEN MATRIMONIAL...............................................................................

F24. FORMULARIO DE SUSTITUCIÓN DE REGIMEN LIQUIDACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE BIENES DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. F25. FORMULARIO DE LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Y PARTICIÓN DE BIENES HEREDITARIOS (FIGURA SC. DE CONYUGE SOBREVIVIENTE Y HEREDEROS DEL CONYUGE FALLECIDO).....................................................................

11.4. Renuncia de los Gananciales..............................................

F26. FORMULARIO DE ESCRITURA DE RENUNCIA A LOS GANANCIALES............................................................................

11.5. Separación de los cónyuges...............................................

F27. FORMULARIO DE ACUERDO REGULATORIO DE LAS PARTES...

12. ACTA UNILATERAL POR CESE DE LA CONVIVENCIA.......................

12.1. Escritura Pública de Cese de la Convivencia..........................

13. SEPARACIÓN JUDICIAL DE LOS CÓNYUGES.................................

F28. FORMULARIO DE DEMANDA UNILATERAL DE SEPARACIÓN JUDICIAL POR CESE DE CONVIVENCIA...............................

F29. FORMULARIO DE DEMANDA UNILATERAL DE SEPARACIÓN JUDICIAL, DEMANDADO POR EL CONYUGE QUE NO HAYA DADO LUGAR A LA CAUSAL..............................................

14. BIENES FAMILIARES....................................................................

14.1. Desafectación de bien familiar............................................

F30. FORMULARIO DE DESAFECTACIÓN DE BIEN FAMILIAR......

II. DERECHO SUCESORIO......................................................................

1.

2.

EL DERECHO REAL DE HERENCIA.................................................

1.1. Acción de Petición de Herencia...........................................

F31. FORMULARIO DE DEMANDA POR ACCIÓN DE PETICIÓN DE HERENCIA......................................................................

1.2. Acción de Reforma de Testamento........................................

F32. FORMULARIO DE DEMANDA POR ACCIÓN DE REFORMA DE TESTAMENTO..................................................................

LA PARTICIÓN DE BIENES...........................................................

2.1. Acción de Partición...........................................................

57 57 57 58 59

61 64 65 65 66 67 68 68 68 70 72 72

72 75 75 76 78 80 81 83 84

10

Índice

3.

4.

5.

F33. FORMULARIO PARA SOLICITUD DE DESIGNACIÓN DE JUEZ PARTIDOR........................................................................

LA SUCESIÓN TESTADA..............................................................

3.1. El Testamento...................................................................

3.2. Clasificación del Testamento...............................................

F34. FORMULARIO DE TESTAMENTO ABIERTO............................

F35. FORMULARIO DE TESTAMENTO CERRADO..........................

F36. FORMULARIO DE SOLICITUD DE APERTURA DE TESTAMENTO CERRADO.......................................................................

POSESIÓN EFECTIVA.................................................................

POSESIÓN EFECTIVA JUDICIAL.....................................................

F37. FORMULARIO DE SOLICITUD DE POSESION EFECTIVA TESTADA.................................................................................

III. OTROS ESCRITOS.............................................................................

F38.

F39.

F40.

F41.

F42.

F43.

F44.

F45.

FORMULARIO DE SEÑALA NUEVO DOMICILIO....................

FORMULARIO DE SOLICITA NUEVO DÍA Y HORA..................

FORMULARIO CERTIFICA EJECUTORIA.................................

FORMULARIO CUMPLE LO ORDENADO..............................

FORMULARIO DE ACOMPAÑA DOCUMENTOS...................

FORMULARIO DE SOLICITA OFICIOS..................................

FORMULARIO DE ALEGA ENTORPECIMIENTO.....................

FORMULARIO DE ACOMPAÑA ABSOLUCIÓN DE POSICIONES...............................................................................

F46. FORMULARIO DE REPOSICION CON APELACIÓN SUBSIDIARIA.................................................................................

F47. FORMULARIO DE ACLARACIÓN RECTIFICACIÓN Y ENMIENDA.................................................................................

85 87 87 88 88 90 91 92 93 94 97 97 97 98 99 99 100 101 102 102 103

PRÓLOGO Este Segundo Volumen del libro “Formularios” surge como complemento de la primera obra, incluyendo las reformas recientes en el ámbito del Derecho de Familia, sobre todo en materia de cumplimiento de alimentos en que la Ley 21.389 establece, entre otras modificaciones, la creación de un Registro Nacional de Deudores, la conversión a UTM de los alimentos devengados, la medida de retención de los fondos bancarios, etc.

Se incorporaron también ciertos temas relevantes, tales como filiación, tanto en lo pertinente a las acciones de reclamación e impugnación de maternidad, paternidad y nulidad del reconocimiento, como a los efectos de la misma en que destacamos la patria potestad que tiene que ver con las consecuencias patrimoniales en relación con los bienes del hijo, la suspensión de la misma y la emancipación.

Por otro lado y siguiendo la línea de la edición anterior en que se trató el divorcio, se abordó la actualización por las últimas modificaciones en cuanto a su tramitación, se incorporó el cese de la convivencia y la separación judicial, como temas relacionados, los regímenes matrimoniales, considerando el pacto del artículo 1723 del Código Civil que es una herramienta muy usada al momento de decidir la sustitución del régimen elegido, asimismo agregamos la renuncia a los gananciales y la desafectación de los bienes familiares.

También nos referimos a la Ley 21.120 que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género y la Ley 21.334 sobre determinación del orden de los apellidos.

Finalmente, y dentro de este ámbito de tramitación, se incorporaron formularios de escritos prácticos para la litigación en los Tribunales de Familia, entre otros.

En otro orden de materias, se incluyeron formularios relacionados con el Derecho Sucesorio, intentando abarcar los temas que tienen mayor aplicación práctica, tales como la acción de petición de herencia, la acción de reforma del testamento, la acción de partición y dentro de la sucesión testada se incluyeron ambos tipos de testamento y la posesión efectiva.

Frente a la necesidad de estudiantes, egresados y abogados litigantes, este libro pretende aportar, transformándose en un instrumento idóneo para aquellos que ejercen la profesión y buscan material actualizado que les sirva de apoyo en su diaria labor.

I. DERECHO DE FAMILIA Una de las características más sobresalientes del Derecho de Familia tiene que ver con su permanente evolución. Constantemente nos encontraremos con cambios que se producen en la sociedad y que se reflejan en la normativa que debe evolucionar a la par con ellos.

Lo anterior, es una poderosa motivación para complementar la obra anterior, incorporando formularios pertinentes a las recientes modificaciones que hemos podido ver en este ámbito.

En la primitiva versión del libro formularios, se abordaron algunos temas del Derecho de Familia, tales como Nulidad de Matrimonio, Divorcio, Cuidado Personal, Relación Directa y Regular, Violencia Intrafamiliar, Bien Familiar y Alimentos. Es en este último tema y específicamente en el cumplimiento de los mismos, en que se han producido importantes modificaciones que es necesario abordar desde una mirada práctica y útil.

En esta versión, hemos incluido temas muy relevantes como la filiación, comprendiendo tanto las acciones de filiación como los efectos de la misma, los regímenes matrimoniales, la separación judicial, el cumplimiento de alimentos con inclusión de las modificaciones recientes antes indicadas, en cuyo contexto, surge —entre otros— la creación del Registro Nacional de Deudores, la desafectación del bien familiar y, finalmente, hemos incluido algunos escritos prácticos relevantes para la tramitación en los Tribunales de Familia.

1. FILIACIÓN Debe ser entendido como aquel vínculo jurídico que emana de un hecho natural o de un acto jurídico que liga al progenitor, ascendiente, padre o madre con su procreado, descendiente o hijo, generándose una relación jurídica reconocida por nuestro ordenamiento jurídico llamada parentesco.

La filiación se concibe generalmente en aquellos casos en que existe un vínculo sanguíneo entre las partes. Sin embargo, en forma excepcional, podría existir filiación sin que medien vínculos de sangre en el caso de la filiación adoptiva o cuando se estableciera una relación de filiación con respecto a un segundo padre o madre.

14

Alicia Castillo Saldías y Martina Araneda Ríos

En este ámbito de materias, también han existido importantes modificaciones legales, siendo uno de ellos la Ley N° 21400, que establece el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Reflejando este espíritu igualitario, entre otras cosas, la palabra progenitor, ha reemplazado a las expresiones padre o madre en nuestro Código Civil chileno, desligando esta noción a la de “progenitor”.

En nuestra realidad actual, un hijo o una hija puede tener un padre y una madre, o bien, solo un padre o una madre o dos padres o dos madres. Nuestra legislación es clara en cuanto a considerar iguales a todos los hijos, así lo dispone el artículo 33 del Código Civil:“Tienen el estado civil de hijos respecto de una persona aquellos cuya filiación se encuentra determinada, de conformidad a las reglas previstas por el Título VII del Libro I de este Código. La ley considera iguales a todos los hijos”.

2. ACCIONES DE FILIACIÓN El artículo 195 inciso 1° del Código Civil dispone: “La ley posibilita la investigación de la paternidad o maternidad, en la forma y con los medios previstos en los artículos que siguen”1.

Las acciones de filiación se sustentan en algunos principios fundamentales, tales como:

A) La libre investigación de la paternidad y de la maternidad Se trata de un principio contenido en el artículo 195 inciso primero del Código Civil. Esta realidad actual surge luego de importantes cambios en la normativa original, ya que, antiguamente era inconcebible el ejercicio de una acción judicial para obtener el reconocimiento de un hijo, dado que dicho reconocimiento dependía exclusivamente de la voluntad de su padre o madre.

El sistema normativo que nos rige actualmente surge con la Ley N° 19585 del año 1998, luego de una larga evolución en esta materia.

1

Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=172986&idParte=8717776.

Formularios de Derecho Civil

15

B) Imprescriptibilidad e Irrenunciabilidad del derecho de reclamar la Filiación En materia de filiación, nos encontramos con una de las excepciones a la prescripción, ya que el derecho a reclamar la filiación no se extingue por el transcurso del tiempo. Lo mismo ocurre en materia de renuncia, constituyendo una de las excepciones al artículo 12 del Código Civil.

Sin embargo, se debe hacer presente que de acuerdo con el inciso segundo del artículo 195 del Código Civil, sus efectos patrimoniales quedan sometidos a las reglas generales de prescripción y renuncia.

C) Las acciones de filiación buscan el predominio de la verdad real (biológica) sobre la verdad formal Se debe vincular este principio al enunciado precedentemente, dada su coherencia con la libre investigación de la paternidad y la maternidad.

Cabe mencionar también que son los Tribunales de Familia, los competentes para conocer de estas acciones, en virtud de lo prescrito por el artículo 8 de la Ley N° 19.968, en relación con el inciso final del artículo 147 del Código Orgánico de Tribunales.

El juicio de filiación tiene ciertas particularidades, dentro de las cuales se puede destacar su carácter de secreto hasta que se dicte sentencia de término, teniendo solamente acceso al mismo las partes y sus apoderados, según lo establece el artículo 197 del Código Civil.

Asimismo, en esta materia hay un resguardo del principio de la buena fe, ya que el inciso segundo del artículo 197 del Código Civil establece la obligación de indemnizar perjuicios para aquel que accione de mala fe o con el fin de lesionar la honra de la persona demandada. Actualmente disponemos de las siguientes: a) Acción de reclamación de paternidad; b) Acción de impugnación de paternidad; c) Acción de simple desconocimiento de paternidad matrimonial, cuando el hijo nace antes de los 180 días desde la celebración del matrimonio; d) Acción de nulidad de reconocimiento.

16

Alicia Castillo Saldías y Martina Araneda Ríos

2.1. Acción de reclamación de paternidad Como advertimos, la ley permite poder investigar la maternidad o paternidad del niño o niña o adolescente, por lo que dicha acción es de carácter imprescriptible e irrenunciable. Sin embargo, conforme a lo que dispone el inciso 2° del artículo 195 del Código Civil, los efectos patrimoniales quedarán sometidos a las reglas generales de la prescripción y renuncia.

a) Titulares En el caso de la filiación matrimonial, la acción corresponde al hijo o a cualquiera de sus progenitores (artículo 204 del Código Civil). Cuando es el hijo quien demanda, deberá demandar conjuntamente a ambos progenitores.

Se establece que cuando la acción es ejercida por uno de sus progenitores, el otro debe intervenir forzosamente en el juicio, so pena de nulidad. En el caso de la filiación no matrimonial, hay que distinguir si la filiación está determinada o indeterminada. En el caso de la filiación indeterminada, se debe ejercer la acción de reclamación de filiación, de acuerdo con lo prescrito por el artículo 205 del Código Civil, siendo titulares solo el hijo contra cualquiera de los progenitores, o bien el hijo o sus herederos, en contra de alguno de sus progenitores. En el caso de la filiación determinada, corresponde la reclamación de la filiación a cualquiera de los progenitores cuando el hijo tenga determinada una filiación diferente. En ese caso, el progenitor deberá ejercer simultáneamente la acción de impugnación de la filiación existente y reclamación de la nueva filiación, al tenor de los artículos 205 y 208 del Código Civil.

b) Sujeto Pasivo En el caso de la filiación matrimonial el sujeto pasivo será, dependiendo de quien ejerza la acción, el hijo o los padres. En el caso de la filiación no matrimonial de filiación indeterminada el sujeto pasivo será el progenitor contra quien el hijo haya ejercido la acción. Al tenor de lo indicado precedentemente, también podrán ser los herederos. En el caso de la filiación determinada, el sujeto pasivo será quien ostente la calidad de padre o madre, además del hijo.

17

Formularios de Derecho Civil

F01. FORMULARIO DE DEMANDA DE RECLAMACIÓN DE FILIACIÓN NO MATRIMONIAL PROCEDIMIENTO: ORDINARIO ANTE LOS TRIBUNALES DE FAMILIA MATERIA: DEMANDA DE RECLAMACIÓN DE FILIACIÓN NO MATRIMONIAL DEMANDANTE: RUT: DOMICILIO: APODERADO PATROCINANTE: DOMICILIO: RUT: APODERADO: DOMICILIO: NIÑO: RUT: DOMICILIO: DEMANDADO: RUT: DOMICILIO:

EN LO PRINCIPAL: Demanda de Reclamación de Filiación no matrimonial; PRIMER OTROSÍ: Solicita Examen que indica; SEGUNDO OTROSÍ: Acompaña documentos; TERCER OTROSÍ: Señala forma de notificación; CUARTO OTROSÍ: Patrocinio y Poder.

S. J. DE FAMILIA de (…) (…), de profesión u oficio (…), cédula nacional de identidad N° (…), domiciliado en (…), comuna de (…), a US., respetuosamente digo: Que vengo en interponer demanda de reclamación de filiación no matrimonial en contra de don (…), profesión u oficio (…) cédula nacional de identidad N° (…), domiciliado en (…), comuna de (…), para que sea declarado mi padre, ello en atención a las consideraciones de hecho y de derecho que a continuación paso a exponer: I. LOS HECHOS (…)

II. EL DERECHO 1. El artículo 205 del Código Civil establece que: “La acción de reclamación de la filiación no matrimonial corresponde sólo al hijo contra su padre o su madre, o a cualquiera de éstos cuando el hijo tenga determinada una filiación diferente, para lo cual se sujetarán a lo dispuesto en el artículo 208.

Podrá, asimismo, reclamar la filiación el representante legal del hijo incapaz, en interés de éste”.

18

Alicia Castillo Saldías y Martina Araneda Ríos

2. Por cierto, el artículo 195 del Código Civil dispone lo siguiente: “La ley posibilita la investigación de la paternidad o maternidad, en la forma y con los medios previstos en los artículos que siguen.

El derecho de reclamar la filiación es imprescriptible e irrenunciable. Sin embargo, sus efectos patrimoniales quedan sometidos a las reglas generales de prescripción y renuncia”.

POR TANTO, En mérito de lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 195 y siguientes del Código Civil, el artículo 205 del mismo cuerpo legal, el artículo 8° de la Ley N° 19.968 que crea los Tribunales de Familia, y demás disposiciones pertinentes que US., estime en derecho aplicar: SOLICITO A SS., tener por interpuesta demanda de reclamación de filiación no matrimonial, en contra de don (…), ya individualizado, acogerla a tramitación y en definitiva determinar y declarar su paternidad, en base a los argumentos de hecho y de derecho ya señalados.

PRIMER OTROSÍ: Pido a US., se sirva decretar la prueba pericial de carácter biológico, o examen de ADN a practicar por el Servicio Médico Legal o por un laboratorio idóneo, con respecto a mí y al demandado de autos, cédula nacional de identidad número (...), destinada a establecer fehacientemente la paternidad del demandado. La negativa injustificada del demandado a practicarse dicho examen hará presumir legalmente su paternidad, según lo dispone el artículo 199, inciso 4° del Código Civil.

SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase SS. tener por acompañados con citación: 1. Certificado de Nacimiento del niño o niña; 2. (…).

TERCER OTROSÍ: Ruego a S.S. tener presente que, de conformidad con lo dispuesto por el inciso final del artículo 23 de la Ley N° 19.968, solicito que las resoluciones a que dé origen la presente solicitud sean notificadas al siguiente correo electrónico, sin perjuicio de aquellas que de conformidad con la ley deban ser notificadas por el estado diario.

CUARTO OTROSÍ: Pido a S.S. tener presente que designo abogado patrocinante y confiero poder a don o doña (…), cédula nacional de identidad N° (…), con domicilio para estos efectos en (…), comuna de (…), quien firman en señal de aceptación.

19

Formularios de Derecho Civil

F02. FORMULARIO DE DEMANDA DE RECLAMACIÓN DE FILIACIÓN MATRIMONIAL PROCEDIMIENTO: ORDINARIO ANTE LOS TRIBUNALES DE FAMILIA MATERIA: DEMANDA DE RECLAMACIÓN DE FILIACIÓN MATRIMONIAL DEMANDANTE: RUT: DOMICILIO: APODERADO PATROCINANTE: DOMICILIO: RUT: APODERADO: DOMICILIO: DEMANDADO 1: RUT: DOMICILIO: DEMANDADO 2: RUT: DOMICILIO:

EN LO PRINCIPAL: Demanda de Reclamación de Filiación matrimonial; PRIMER OTROSÍ: Solicita Examen que indica; SEGUNDO OTROSÍ: Acompaña documentos; TERCER OTROSÍ: Señala forma de notificación; CUARTO OTROSÍ: Patrocinio y Poder.

S. J. DE FAMILIA DE (…) (…), de profesión u oficio (…), cédula nacional de identidad N° (…), domiciliado en (…), comuna de (…), a US., respetuosamente digo: Que vengo en interponer demanda de reclamación de filiación matrimonial en contra de mi madre doña (…), profesión u oficio (…) cédula nacional de identidad N° (…), domiciliado en (…), comuna de (…), y de mi padre don (…), profesión u oficio (…), cédula nacional de identidad N° (…), domiciliada en (…), para que sean declarados mis progenitores en atención a las consideraciones de hecho y de derecho que a continuación paso a exponer: I. LOS HECHOS (…)

II. EL DERECHO 1. El artículo 204 del Código Civil dispone “La acción de reclamación de la filiación matrimonial corresponde exclusivamente al hijo, o a cualquiera de sus progenitores. En el caso de los hijos, la acción deberá entablarse conjuntamente contra ambos progenitores”.

20

Alicia Castillo Saldías y Martina Araneda Ríos

2. Por cierto, el artículo 195 del Código Civil dispone lo siguiente: “La ley posibilita la investigación de la paternidad o maternidad, en la forma y con los medios previstos en los artículos que siguen.

El derecho de reclamar la filiación es imprescriptible e irrenunciable. Sin embargo, sus efectos patrimoniales quedan sometidos a las reglas generales de prescripción y renuncia”.

POR TANTO, En mérito de lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 204, 195 y siguientes del Código Civil, el artículo 8° de la Ley N° 19.968 que crea los Tribunales de Familia, y demás disposiciones pertinentes que US., estime en derecho aplicar: SOLICITO A SS., tener por interpuesta demanda de reclamación de filiación matrimonial, en contra de mi progenitora (…) y mi progenitor (…), ya individualizados, acogerla a tramitación y en definitiva determinar y declarar su maternidad y paternidad respecto de mi persona, en base a los argumentos de hecho y de derecho ya señalados.

PRIMER OTROSÍ: Pido a US., se sirva decretar la prueba pericial de carácter biológico, o examen de A.D.N. a practicar por el Servicio Médico Legal o por un laboratorio idóneo, con respecto a mi y los demandados (...) y (...), destinada a establecer fehacientemente la maternidad y paternidad de lo demandados. La negativa injustificada de los demandados a practicarse dicho examen, hará presumir legalmente su maternidad y paternidad, según lo disponer el artículo 199 inciso 4° del Código Civil.

SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase SS. tener por acompañados con citación: 1. Certificado de Nacimiento del niño o niña; 2. (…).TERCER OTROSÍ: Ruego a S.S. tener presente que, de conformidad con lo dispuesto por el inciso final del artículo 23 de la Ley N° 19.968, solicito que las resoluciones a que dé origen la presente solicitud sean notificadas al siguiente correo electrónico (…), sin perjuicio de aquellas que de conformidad con la ley deban ser notificadas por el estado diario.

CUARTO OTROSÍ: Pido a S.S. tener presente que designo abogado patrocinante y confiero poder a don o doña (…), cédula nacional de identidad N° (…), con domicilio para estos efectos en (…), comuna de (…), quien firman en señal de aceptación.

2.2. Acción de impugnación de paternidad a) Titulares Hay que distinguir según se trate de filiación matrimonial o no matrimonial.

En el primer caso, es titular el marido, debiendo distinguirse si a la época del parto estaba separado de hecho o no; además son titulares los herederos