1_9788413138510

vademécum

FLORENCIO DE MARCOS MADRUGA ROSARIO DE VICENTE MARTÍNEZ

Tirant lo Blanch desarrolla una colección que contiene una relación de los términos más importantes de cada materia, de forma que el usuario pueda encontrar en cada uno de ellos la normativa y jurisprudencia más importante. La profesionalidad de sus autores y el carácter práctico de esta colección le dan el valor necesario para estar en manos de todo jurista.

vademécum de derecho penitenciario

vademécum

vademécum de derecho penitenciario 2ª edición revisada, actualizada y ampliada

FLORENCIO DE MARCOS MADRUGA ROSARIO DE VICENTE MARTÍNEZ

vademécum

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Javier de Lucas Martín

Ana Cañizares Laso

Víctor Moreno Catena

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Héctor Olasolo Alonso

Owen Fiss

Luciano Parejo Alfonso

Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda) Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

Vademécum

DE DERECHO PENITENCIARIO 2ª edición revisada, actualizada y ampliada

Florencio de Marcos Madruga Juez de Vigilancia Penitenciaria

Rosario de Vicente Martínez Catedrática de Derecho Penal

tirant lo blanch Valencia, 2019

Copyright ® 2019 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento elec­ trónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

©

FLORENCIO DE MARCOS MADRUGA ROSARIO DE VICENTE MARTÍNEZ

© TIRANT LO BLANCH

EDITA: TIRANT LO BLANCH

C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia

TELFS.: 96/361 00 48 - 50

FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com

Librería virtual: www.tirant.es

ISBN: 978-84-1313-851-0 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/ politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas.

Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

A Pedro Joya, amigo y compaĂąero distinguido del mundo penitenciario F. de Marcos A nuestros alumnos de Derecho penitenciario R. de Vicente

Abreviaturas A/AA Auto/s AN Audiencia Nacional AP Audiencia Provincial CE Constitución española CP Código penal D Decreto DA Disposición Adicional DGIIPP Dirección General de Instituciones Penitenciarias ET Estatuto de los Trabajadores JCVP Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria JI Juzgado de Instrucción JP Juzgado de lo Penal JVP Juez de Vigilancia Penitenciaria LECRIM Ley de Enjuiciamiento Criminal LOGP Ley Orgánica General Penitenciaria LOPJ Ley Orgánica del Poder Judicial RD Real Decreto RDL Real Decreto Ley RP Reglamento Penitenciario RSP Reglamento de Servicio de Prisiones S/SS Sentencia/s SAN Sentencia Audiencia Nacional SGIIPP Secretaría General de Instituciones Penitenciarias TC Tribunal Constitucional TCJ Tribunal de Conflictos de Jurisdicción TS Tribunal Supremo

Índice de voces A Actividad penitenciaria........................................................................... 21 Acumulación jurídica de penas o condenas............................................. 21 Acumulación material de penas o condenas........................................... 22 Adaptación de condena.......................................................................... 22 Adelantamiento de la libertad condicional............................................. 22 Adelantamiento de la libertad condicional adicional.............................. 23 Administración penitenciaria................................................................. 23 Administrador........................................................................................ 24 Aerosoles................................................................................................ 25 Aislamiento en celda.............................................................................. 25 Aislamiento provisional.......................................................................... 26 Alarma social.......................................................................................... 26 Alimentación.......................................................................................... 26 Amonestación......................................................................................... 27 Aplicación artículo 10 LOGP................................................................ 27 Arquitectura penitenciaria...................................................................... 28 Asistencia letrada.................................................................................... 28 Asistencia postpenitenciaria................................................................... 29 Asistencia religiosa................................................................................. 30 Asistencia sanitaria................................................................................. 30 Asistencia social penitenciaria................................................................ 31

B

Baja en redención................................................................................... 32 Bebidas alcohólicas................................................................................. 32 Beneficios penitenciarios........................................................................ 32 Bibliotecas.............................................................................................. 33 Buen orden regimental........................................................................... 34

C

Cacheos.................................................................................................. 34 Cacheos con desnudo integral................................................................ 35 Cancelación de sanciones....................................................................... 36

Índice de voces

12

Cárcel..................................................................................................... 36 Celda...................................................................................................... 37 Central penitenciaria de observación...................................................... 37 Centro directivo...................................................................................... 38 Centro penitenciario............................................................................... 38 Centro tipo............................................................................................. 38 Centros abiertos..................................................................................... 39 Centros de deshabituación...................................................................... 39 Centros de inserción social (CIS)........................................................... 40 Centros de mujeres................................................................................. 41 Centros de rehabilitación social.............................................................. 41 Centros educativos especiales................................................................. 42 Centros hospitalarios.............................................................................. 42 Centros mixtos....................................................................................... 43 Centros psiquiátricos.............................................................................. 43 Clasificación penitenciaria...................................................................... 43 Comedor................................................................................................ 44 Comisión disciplinaria............................................................................ 44 Comunicaciones..................................................................................... 45 Comunicaciones con abogados y procuradores....................................... 45 Comunicaciones con allegados............................................................... 46 Comunicaciones con autoridades y profesionales................................... 47 Comunicaciones de convivencia............................................................. 47 Comunicaciones escritas......................................................................... 48 Comunicaciones intermodulares............................................................. 48 Comunicaciones íntimas......................................................................... 49 Comunicaciones orales con familiares y amigos..................................... 49 Comunicaciones telefónicas.................................................................... 50 Comunidad terapéutica.......................................................................... 50 Condena condicional.............................................................................. 51 Conducciones......................................................................................... 51 Conmutación de penas (indulto parcial)................................................. 51 Consejo de dirección.............................................................................. 51 Contactos con el exterior........................................................................ 52 Control electrónico o telemático............................................................ 52 Cosa juzgada........................................................................................... 53 Cuenta de peculio................................................................................... 53 Custodia de los internos......................................................................... 54

13

Índice de voces

D

Deberes de los internos........................................................................... 54 Defensas de goma................................................................................... 55 Demandadero......................................................................................... 55 Dependencias y servicios........................................................................ 56 Departamento de comunicaciones.......................................................... 56 Departamento de ingresos...................................................................... 56 Departamentos de jóvenes...................................................................... 57 Departamentos de mujeres..................................................................... 58 Departamentos especiales....................................................................... 58 Deporte.................................................................................................. 59 Derecho a la intimidad........................................................................... 59 Derecho a recibir información del expediente personal.......................... 60 Derecho penitenciario............................................................................ 61 Derechos de los internos......................................................................... 61 Desplazamientos de internos.................................................................. 62 Destinos................................................................................................. 62 Detenidos............................................................................................... 62 Director.................................................................................................. 63 Disciplina............................................................................................... 63 Duchas................................................................................................... 63

E

Economato............................................................................................. 63 Educación e instrucción.......................................................................... 64 Educación reglada.................................................................................. 64 Educadores............................................................................................. 65 Enajenación mental de apreciación sobrevenida..................................... 65 Enfermería............................................................................................. 66 Equipo multidisciplinar.......................................................................... 66 Equipo técnico....................................................................................... 66 Escuela................................................................................................... 67 Esposas................................................................................................... 67 Establecimiento penitenciario................................................................ 68 Establecimientos de cumplimiento de penas.......................................... 68 Establecimientos de preventivos............................................................. 68 Establecimientos especiales.................................................................... 69 Establecimientos mixtos......................................................................... 69 Establecimientos para jóvenes................................................................ 70 Establecimientos polivantes.................................................................... 70

14

Índice de voces

Estado de ejecución................................................................................ 70 Estado de emisión.................................................................................. 70 Evasión................................................................................................... 71 Excarcelación.......................................................................................... 71 Expediente personal del interno............................................................. 72 Expulsión de internos extranjeros........................................................... 73 Extinción de sanciones........................................................................... 74 Extranjeros............................................................................................. 74

F

Faltas disciplinarias graves...................................................................... 75 Faltas disciplinarias leves........................................................................ 76 Faltas disciplinarias muy graves.............................................................. 76 Fichero de internos de especial seguimiento (FIES).............................. 77 FIES-1 CD (control directo)................................................................. 78 FIES-2 DO (delincuencia organizada).................................................. 79 FIES-3 BA (bandas armadas)................................................................ 79 FIES-4 FS (fuerzas de seguridad y funcionarios de instituciones penitenciarias)............................................................................................... 79 FIES-5 CE (características especiales)................................................... 80 Fin de la pena......................................................................................... 80 Folleto informativo................................................................................. 81 Funcionarios de instituciones penitenciarias........................................... 81 Funcionarios de seguridad...................................................................... 83

G

GAD...................................................................................................... 84 Grados de tratamiento............................................................................ 84 Grupos en comunidad terapéutica.......................................................... 84 Guardería infantil................................................................................... 85

H

Hacinamiento......................................................................................... 85 Hijos de reclusas..................................................................................... 86 Hospitales psiquiátricos penitenciarios................................................... 86 Huelga de hambre.................................................................................. 87

I

Identificación de internos....................................................................... 88

15

Índice de voces

Incentivos............................................................................................... 88 Incomunicación de internos................................................................... 88 Indulto particular.................................................................................... 89 Información............................................................................................ 90 Infracciones............................................................................................ 90 Ingreso de internos................................................................................. 90 Ingreso de internos extranjeros............................................................... 91 Internet................................................................................................... 91 Interno.................................................................................................... 91 Interno con enfermedad incurable.......................................................... 91 Interno con enfermedad terminal........................................................... 92 Interno mayor de sesenta y cinco años.................................................... 92 Interno mayor de setenta años................................................................ 93 Interno primario..................................................................................... 93 Internos de apoyo................................................................................... 94 Intervención de comunicaciones............................................................. 94 Intervención de objetos.......................................................................... 95

J

Jefe de servicio........................................................................................ 96 Jóvenes.................................................................................................... 96 Juez de vigilancia penitenciaria............................................................... 96 Junta de tratamiento............................................................................... 97 Junta económico-administrativa............................................................. 98 Juristas.................................................................................................... 98 Juzgados centrales de vigilancia penitenciaria......................................... 99

L

Lavandería.............................................................................................. 99 Libertad.................................................................................................. 99 Libertad condicional............................................................................... 100 Libertad de internos............................................................................... 102 Libertad religiosa.................................................................................... 103 Libertad vigilada..................................................................................... 103 Licenciamiento definitivo....................................................................... 104 Limitaciones regimentales...................................................................... 104 Liquidación de condena......................................................................... 105 Locutorios.............................................................................................. 105 Lote higiénico........................................................................................ 105

16

Índice de voces

M

Mala conducta........................................................................................ 106 Malos tratos............................................................................................ 106 Medidas de seguridad............................................................................. 107 Medidas regimentales para la ejecución de programas especializados para penados clasificados en segundo grado........................................... 107 Medios coercitivos.................................................................................. 108 Modelo individualizado de ejecución..................................................... 108 Módulo................................................................................................... 109 Módulo abierto....................................................................................... 109 Módulo cerrado...................................................................................... 110 Módulo de mujeres................................................................................. 110 Módulo de régimen especial................................................................... 110 Módulo de respeto.................................................................................. 110 Módulo terapéutico................................................................................ 112 Módulo terapéutico mixto...................................................................... 113 Motín..................................................................................................... 113 Mujeres internas..................................................................................... 113

N

Normas de régimen interno.................................................................... 114 Nota meritoria........................................................................................ 114 Número de identificación sistemática (NIS)........................................... 114

O

Objetos prohibidos................................................................................. 115 Objetos peligrosos.................................................................................. 115 Observación de los internos.................................................................... 115 Ordenadores personales.......................................................................... 116 Organización de los centros.................................................................... 117

P

Paquetes.................................................................................................. 117 Patio de paseo......................................................................................... 117 Peculio.................................................................................................... 118 Peluquería............................................................................................... 118 Penados.................................................................................................. 118 Periodo de seguridad.............................................................................. 118 Permisos de salida................................................................................... 119

17

Índice de voces

Permisos de salida extraordinarios.......................................................... 120 Permisos de salida ordinarios.................................................................. 120 Personal sanitario.................................................................................... 121 Pertenencias del interno......................................................................... 122 Peticiones y quejas.................................................................................. 122 Plante..................................................................................................... 122 Prendas de vestir..................................................................................... 123 Prescripción de infracciones y sanciones................................................. 123 Presentación voluntaria en el centro penitenciario.................................. 124 Presos..................................................................................................... 124 Prestación personal obligatoria............................................................... 124 Prestación sanitaria................................................................................. 125 Preventivos............................................................................................. 125 Primer grado........................................................................................... 125 Principio celular...................................................................................... 126 Principio ne bis in idem........................................................................... 126 Prisión.................................................................................................... 127 Prisión incomunicada............................................................................. 127 Prisión permanente revisable.................................................................. 128 Prisión preventiva o provisional.............................................................. 130 Privación de paseos y actos recreativos comunes..................................... 130 Privación de permisos de salida.............................................................. 131 Procedimiento disciplinario.................................................................... 131 Programa de atención integral a enfermos mentales (PAIEM).............. 132 Programas de actuación especializada..................................................... 132 Programas de drogodepencia.................................................................. 133 Programas de intervención específica..................................................... 134 Programas de prevención de suicidios.................................................... 134 Programas de terapia asistida con animales (TACA).............................. 135 Programas de tratamiento....................................................................... 135 Progresión en grado................................................................................ 136 Protocolo de personalidad del interno.................................................... 136 Psicólogos............................................................................................... 137

Q

Quebrantamiento del permiso de salida................................................. 137 Quejas.................................................................................................... 137

18

Índice de voces

R

Rastrillo.................................................................................................. 138 Recepción de paquetes y encargos.......................................................... 138 Recluso................................................................................................... 139 Recompensas penitenciarias................................................................... 139 Reconocimiento mutuo.......................................................................... 140 Recuentos............................................................................................... 140 Recuentos extraordinarios...................................................................... 141 Recuentos ordinarios.............................................................................. 142 Recurso de apelación.............................................................................. 142 Recurso de casación................................................................................ 142 Recurso de queja..................................................................................... 143 Recurso de reforma................................................................................. 143 Redención de penas por el trabajo.......................................................... 143 Reducción y revocación de sanciones...................................................... 144 Refundición de condenas o penitenciaria............................................... 144 Régimen abierto..................................................................................... 145 Régimen abierto restringido................................................................... 145 Régimen cerrado..................................................................................... 146 Régimen de flexibilidad.......................................................................... 147 Régimen disciplinario............................................................................. 147 Régimen interior.................................................................................... 148 Régimen ordinario.................................................................................. 148 Régimen penitenciario............................................................................ 148 Registros................................................................................................. 149 Registros y controles............................................................................... 149 Regresión en grado................................................................................. 150 Reinserción social................................................................................... 151 Relación jurídico-penitenciaria o de sujeción especial............................ 151 Relación laboral especial penitenciaria.................................................... 151 Religión.................................................................................................. 152 Requisas.................................................................................................. 152 Reo......................................................................................................... 152 Resocialización....................................................................................... 152 Restricción de comunicaciones............................................................... 153 Retención y custodia de detenidos.......................................................... 153 Revisión de sentencias............................................................................ 154 Revocación de permiso........................................................................... 155 Ropa de cama......................................................................................... 156 Ropa de vestir......................................................................................... 156

19

Índice de voces

S

Salario..................................................................................................... 157 Salidas de fin de semana......................................................................... 157 Salidas laborales...................................................................................... 158 Salidas programadas............................................................................... 158 Sanciones disciplinarias.......................................................................... 159 Secciones abiertas................................................................................... 160 Secretaria general de instituciones penitenciarias................................... 160 Segundo grado........................................................................................ 161 Seguridad de los establecimientos penitenciarios................................... 162 Seguridad exterior de los establecimientos penitenciarios...................... 162 Seguridad interior de los establecimientos penitenciarios....................... 163 Separación de los internos...................................................................... 164 Servicio de orientación penitenciaria (SOP).......................................... 164 Servicios de gestión de penas y medidas alternativas.............................. 165 Servicios sociales penitenciarios.............................................................. 165 Silencio administrativo........................................................................... 166 Sistema celular, filadélfico o pensilvánico................................................ 166 Sistema de auburn o auburniano............................................................ 166 Sistema de identificación automatizado (S.I.A.).................................... 166 Sistema progresivo.................................................................................. 167 Sistema reformador o de ELMIRA....................................................... 168 Sistemas de información de gestión penitenciaria (SIP)........................ 168 Sistemas penitenciarios........................................................................... 168 Sociólogos.............................................................................................. 168 Subdirector de régimen.......................................................................... 169 Subdirector de tratamiento..................................................................... 169 Subdirector de seguridad........................................................................ 169 Subdirector médico................................................................................. 169 Subdirector de personal.......................................................................... 169 Suspensión de la efectividad de la sanción de aislamiento...................... 170 Suspensión de la pena............................................................................. 170 Suspensión de permiso........................................................................... 172 Sustitución de las penas privativas de libertad........................................ 173

T

Talleres................................................................................................... 173 Talleres ocupacionales............................................................................. 173 Talleres productivos................................................................................ 173

20

Índice de voces

Tareas de limpieza.................................................................................. 174 Tarjetas de compra.................................................................................. 175 Tarjetas telefónicas................................................................................. 175 Tercer grado............................................................................................ 175 Torturas.................................................................................................. 175 Trabajadores sociales............................................................................... 176 Trabajo penitenciario.............................................................................. 176 Trabajo penitenciario no productivo....................................................... 177 Trabajo penitenciario productivo............................................................ 177 Trabajos en beneficio de la comunidad................................................... 178 Transexualidad........................................................................................ 179 Tránsitos................................................................................................. 180 Traslado pertenencias............................................................................. 180 Traslados................................................................................................. 180 Tratamiento penitenciario...................................................................... 181

U

Ubicación modular................................................................................. 181 Unidad terapéutica y educativa (UTE).................................................. 181 Unidades de custodia hospitalaria........................................................... 182 Unidades de madres................................................................................ 182 Unidades dependientes........................................................................... 183 Unidades educativas............................................................................... 184 Unidades extrapenitenciarias.................................................................. 184 Unidades psiquiátricas penitenciarias..................................................... 185

V

Vestuario................................................................................................. 185 Víctima directa e indirecta...................................................................... 186 Videoconferencia.................................................................................... 187 Vis a vis................................................................................................... 187 Voluntariado social................................................................................. 187

A ACTIVIDAD PENITENCIARIA La actividad penitenciaria es una actividad reglada sometida, por tanto, a los límites establecidos por la Ley, los reglamentos y las sentencias judiciales. Dicha actividad se debe de ejercer respetando la personalidad humana de los internos y los derechos e intereses jurídicos de los mismos no afectados por la condena.

La actividad penitenciaria tiene dos fines: incardinar todas las actividades tendentes a la reinserción y reeducación de los internos y servir de centro de retención y custodia de las personas sometidas a pena privativa de libertad.

Regulación normativa: artículos 1 a 3 LOGP; artículos 2 a 4 RP. Jurisprudencia: SSTC 2/1987, de 21 de enero (Tol 340215), 28/1988, de 23 de febrero (Tol 80139), 150/1991, de 4 de julio (Tol 80562), 209/1993, de 28 de junio (Tol 82231), 72/1994, de 3 de marzo (Tol 82480), 119/1996, de 8 de julio (Tol 83052), 2/1997, de 13 de enero (Tol 71551), 81/1997, de 22 de abril (Tol 71555).

ACUMULACIÓN JURÍDICA DE PENAS O CONDENAS La acumulación jurídica de penas o condenas constituye un beneficio legal que se aplica al responsable de varios delitos y en cuya virtud se produce una limitación del tiempo de cumplimiento efectivo de las condenas en el supuesto de concurrencia de una pluralidad de aquéllas de cumplimiento simultaneo, tiempo que es menor al que le correspondería si cumpliera la suma aritmética de todas las penas que le han sido impuestas.

Regulación normativa: artículo 76 CP. Jurisprudencia: STEDH 23 de octubre de 2018 (Tol 6846095); SSTS 1129/2000, de 27 de junio (Tol 4924805), 926/2005, de 30 de junio (Tol

Vademécum de Derecho Penal

22

674669), 197/2006, de 28 de febrero (Tol 817518), 186/2014, de 13 de marzo (Tol 4137082), 874/2014, de 27 de enero de 2015 (Tol 4740135), 178/2015, de 24 de marzo (Tol 4806352), 179/2015, de 24 de marzo (Tol 4806296); Acuerdo del Tribunal Supremo de 27 de junio de 2018.

ACUMULACIÓN MATERIAL DE PENAS O CONDENAS Vid. Refundición de condenas o refundición penitenciaria.

ADAPTACIÓN DE CONDENA En el ámbito del reconocimiento mutuo de resoluciones penales en el seno de la Unión Europea, la decisión de la Autoridad del Estado de ejecución por la cual se adapta al Derecho interno la condena del Estado de Emisión, bien por ser de duración superior, bien por ser de naturaleza incompatible con las propias normas, sin que se pueda ser en ningún caso agravar la condena del Estado de Ejecución.

Regulación normativa: Decisión Marco 2008/909/JAI del Consejo, de 27 de noviembre de 2008, relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal por las que se imponen penas u otras medidas privativas de libertad a efectos de su ejecución en la Unión Europea; Decisión Marco 2008/947/JAI del Consejo, de 27 de noviembre de 2008, relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sentencias y resoluciones de libertad vigilada con miras a la vigilancia de las medidas de libertad vigilada y las penas sustitutivas; Título III y IV Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en el ámbito de la Unión Europea.

ADELANTAMIENTO DE LA LIBERTAD CONDICIONAL El Juez de Vigilancia Penitenciaria puede acordar la suspensión de la ejecución del resto de la pena de prisión y conceder la libertad condicional adelantada a los 2/3 de la condena siempre que el penado se encuentre clasificado en tercer grado, haya observado buena