1_9788490534809

manuales

DERECHO CIVIL I

especialidades de Derecho, Criminología, Economía y Sociología.

Una colección clásica en la literatura universitaria española.

Todos los títulos de la colección manuales los encontrará en la página web de Tirant lo Blanch. www.tirant.es

manuales

Libros de texto para todas las

DERECHO CIVIL I

manuales

PARTE GENERAL Y DERECHO DE LA PERSONA

PARTE GENERAL Y DERECHO DE LA PERSONA

EDITORES

Ángel M. López y López Rosario Valpuesta Fernández

COORDINADORES

Francisco Oliva Blázquez Lucía Vázquez-Pastor Jiménez

AUTORES

L. Aguilar Ruiz

F. Oliva Blázquez

M. J. Díaz Gómez

J. P. Pérez Velázquez

C. Hornero Méndez

E. Pizarro Moreno

F. Infante Ruiz

R. Sánchez Lería

L. López de la Cruz

M. Serrano Fernández

A. López y López

R. Valpuesta Fernández

L. Vázquez-Pastor Jiménez

Editores

Ángel López y López Rosario Valpuesta Fernández

DERECHO CIVIL I

PARTE GENERAL Y DERECHO DE LA PERSONA Coordinadores

Francisco Oliva Blázquez Lucía Vázquez-Pastor Jiménez Autores Leonor Aguilar Ruiz Manuel Jesús Díaz Gómez César Hornero Méndez Francisco Infante Ruiz Laura López de la Cruz Ángel López y López Francisco Oliva Blázquez Juan Pablo Pérez Velázquez Eugenio Pizarro Moreno Reyes Sánchez Lería María Serrano Fernández Lucía Vázquez-Pastor Jiménez

Valencia, 2013

Copyright ® 2013 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant.com).

© Francisco Oliva Blázquez Lucía Vázquez-Pastor Jiménez y otros

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es ISBN: 978-84-9053-480-9 MAQUETA: PMc Media Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.

“A Rosi, maestra de ciencia y vida, siempre presente�

Índice RELACIÓN DE AUTORES........................................................................................... 15 ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS............................................................................... 17 Tema 1 EL DERECHO CIVIL Y SUS FUENTES 1. EL DERECHO CIVIL: CONCEPTO Y CONTENIDOS......................................... 19 2. LA FORMACIÓN DEL DERECHO CIVIL ESPAÑOL........................................... 20 2.1. La formulación histórica del Derecho civil: la codificación............................. 20 2.2. Código civil español....................................................................................... 22 2.3. Reformas del Código civil.............................................................................. 24 3. EVOLUCIÓN DEL DERECHO CIVIL................................................................... 25 3.1. Descodificación y recodificación..................................................................... 25 3.2. Constitucionalización del Derecho civil.......................................................... 26 4. LOS DERECHOS CIVILES FORALES.................................................................... 27 4.1. Apéndices y Compilaciones............................................................................ 27 4.2. El modelo plurilegislativo de la Constitución Española y los Derechos civiles forales............................................................................................................ 28 5. LAS FUENTES DEL DERECHO CIVIL.................................................................. 31 5.1. Concepto y enumeración................................................................................ 31 5.2. La Ley............................................................................................................ 32 5.3. La costumbre................................................................................................. 33 5.4. Los principios generales del Derecho.............................................................. 35 5.5. La jurisprudencia........................................................................................... 36 6. DERECHO CIVIL DE LA UNIÓN EUROPEA....................................................... 38 Tema 2 EFICACIA, APLICACIÓN Y VIGENCIA DE LA NORMA JURÍDICA PRIVADA 1. NORMA JURÍDICA. EFECTOS ESENCIALES DE LA NORMA JURÍDICA......... 41 2. EFICACIA OBLIGATORIA DE LA NORMAS........................................................ 45 2.1. Introducción.................................................................................................. 45 2.2. La ignorancia de la ley no excusa de su cumplimiento................................... 46 2.3. El error de Derecho producirá únicamente aquellos efectos que las leyes determinen......................................................................................................... 47 2.4. Exclusión voluntaria de la ley aplicable.......................................................... 50 3. EFICACIA SANCIONADORA DE LA NORMA: LA NULIDAD DE LOS ACTOS DE CONTRAVENCIÓN Y EL FRAUDE A LA LEY............................................... 52 3.1. Introducción.................................................................................................. 52 3.2. La nulidad de los actos de contravención....................................................... 54 3.3. Fraude a la ley................................................................................................ 56 4. LA INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS........................................................... 60 4.1. La aplicación de las normas........................................................................... 60 4.2. La interpretación de las normas: concepto y criterios..................................... 61

10

Índice

5. LA INTEGRACIÓN: ANALOGÍA Y EQUIDAD..................................................... 67 5.1. Las lagunas jurídicas y la analogía................................................................. 67 5.2. La equidad..................................................................................................... 70 6. VIGENCIA TEMPORAL DE LAS NORMAS JURÍDICAS: EL PRINCIPIO DE IRRETROACTIVIDAD........................................................................................... 71 7. VIGENCIA ESPACIAL: LAS NORMAS DE CONFLICTO..................................... 75 Tema 3 LA PERSONA 1. LA CONDICIÓN JURÍDICA DE PERSONA Y LA CIUDADANÍA: DIGNIDAD, LIBERTAD E IGUALDAD COMO PRINCIPIOS RECTORES................................ 79 2. EL SEXO: LA IGUALDAD DE MUJERES Y HOMBRES Y SUS CONSECUENCIAS JURÍDICAS............................................................................................................. 80 3. LA TRANSEXUALIDAD......................................................................................... 83 4. CAPACIDAD JURÍDICA Y CAPACIDAD DE OBRAR............................................ 85 5. LOS ESTADOS CIVILES DE LA PERSONA: CONCEPTO Y CLASES................... 86 6. EL REGISTRO CIVIL: NOCIONES BÁSICAS........................................................ 88 7. COMIENZO DE LA PERSONALIDAD: EL NACIMIENTO.................................. 90 8. PROTECCIÓN JURÍDICA DEL NASCITURUS; LOS NONDUM CONCEPTI.... 92 8.1. El nasciturus.................................................................................................. 92 8.2. Nondum concepti.......................................................................................... 93 9. LOS EMBRIONES Y EL DERECHO...................................................................... 94 10. EXTINCIÓN DE LA PERSONALIDAD: LA MUERTE.......................................... 95 Tema 4 LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD 1. CONCEPTO, NATURALEZA Y CARACTERES DE LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD.................................................................................................... 99 1.1. Concepto....................................................................................................... 99 1.2. Naturaleza de los derechos de la personalidad: entre los derechos subjetivos y los derechos fundamentales......................................................................... 100 1.3. Caracteres...................................................................................................... 101 2. DERECHOS DE LA PERSONALIDAD EN LA ESFERA CORPORAL: LA VIDA, INTEGRIDAD FÍSICA Y CONSENTIMIENTO INFORMADO............................. 102 2.1. Derecho a la vida........................................................................................... 102 2.2. Derecho a la integridad física......................................................................... 103 2.2.1. Trasplante de órganos........................................................................ 103 2.2.2. Técnicas de reproducción asistida....................................................... 104 3. LAS LIBERTADES SUBJETIVAS Y PÚBLICAS........................................................ 105 4. DERECHO A LA INTEGRIDAD MORAL............................................................. 107 4.1. Punto de partida y protección........................................................................ 107 4.2. Honor, intimidad y propia imagen. Conceptos............................................... 108 4.3. Titularidad de estos derechos......................................................................... 109 4.4. Ámbito de protección..................................................................................... 112 4.5. Intromisiones ilegítimas tipificadas en la Ley y modalidades o categorías de lesión............................................................................................................. 114

Índice

11

4.6. Remedios jurídicos......................................................................................... 115 4.7. Especial consideración del conflicto entre los derechos al honor, intimidad e imagen, y la libertad de expresión.................................................................. 117 5. PROTECCIÓN DE LA ESFERA RESERVADA DE LA PERSONA: PROTECCIÓN DE DATOS Y SECRETO DE LAS COMUNICACIONES. OTROS DERECHOS: DERECHO AL NOMBRE...................................................................................... 118 5.1. Protección de datos. Tratamiento automatizado de datos de carácter personal.................................................................................................................. 118 5.2. El secreto de las comunicaciones.................................................................... 119 5.3. Otros derechos de la personalidad: derecho al nombre.................................. 120 Tema 5 LA CAPACIDAD DE OBRAR 1. MAYORÍA DE EDAD Y PLENA CAPACIDAD DE OBRAR................................... 123 2. LA MINORÍA DE EDAD: CAPACIDAD GRADUAL Y RESPONSABILIDAD DEL MENOR.................................................................................................................. 124 2.1. La capacidad de obrar del menor de edad...................................................... 124 2.2. La responsabilidad del menor........................................................................ 128 3. LA EMANCIPACIÓN............................................................................................. 131 3.1. Concepto y clases........................................................................................... 131 3.2. Efectos de la emancipación............................................................................ 134 4. DISCAPACIDAD: CONCEPTO Y DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD........................................................................................................... 135 5. LA DECLARACIÓN JUDICIAL DE INCAPACITACIÓN Y EL INTERNAMIENTO POR RAZÓN DE TRASTORNO PSÍQUICO......................................................... 138 5.1. Consideraciones generales.............................................................................. 138 5.2. El procedimiento de incapacitación................................................................ 140 5.3. Efectos de la incapacitación........................................................................... 141 5.4. El internamiento por razón de trastorno psíquico.......................................... 142 5.5. Incapacitación, discapacidad y dependencia................................................... 143 6. LA DECLARACIÓN DE PRODIGALIDAD............................................................ 144 7. RESTRICCIONES AL CONCURSADO.................................................................. 147 8. LOS CARGOS TUTELARES................................................................................... 149 8.1. Consideraciones generales.............................................................................. 149 8.2. La tutela......................................................................................................... 150 8.3. La curatela..................................................................................................... 152 8.4. El defensor judicial......................................................................................... 153 8.5. La guarda de hecho........................................................................................ 154 Tema 6 DOMICILIO Y SITUACIÓN DE AUSENCIA 1. EL DOMICILIO...................................................................................................... 157 1.1. Concepto de domicilio y finalidad de su determinación.................................. 157 1.2. Clases de domicilio........................................................................................ 158 1.2.1. El domicilio voluntario o real............................................................. 158 1.2.2. El domicilio legal................................................................................ 159

12

Índice

2. LAS SITUACIONES DE AUSENCIA....................................................................... 160 2.1. La desaparición.............................................................................................. 160 2.2. La ausencia legal............................................................................................ 161 2.2.1. Concepto y requisitos......................................................................... 161 2.2.2. El representante del ausente............................................................... 162 2.2.3. Efectos de la declaración de ausencia legal......................................... 163 3. LA DECLARACIÓN DE FALLECIMIENTO.......................................................... 165 Tema 7 NACIONALIDAD Y VECINDAD CIVIL 1. LA NACIONALIDAD: CONCEPTO Y SIGNIFICADO.......................................... 167 2. LA ADQUISICIÓN DE LA NACIONALIDAD........................................................ 169 2.1. Criterios para su clasificación......................................................................... 169 2.2. Nacionalidad de origen.................................................................................. 170 2.3. Nacionalidad derivativa................................................................................. 172 3. LA FINALIZACIÓN Y LA PÉRDIDA DE LA NACIONALIDAD........................... 174 3.1. Pérdida voluntaria.......................................................................................... 175 3.2. Privación o pérdida forzosa............................................................................ 176 3.3. Ineficacia e invalidez del título....................................................................... 177 4. LA RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD................................................... 178 5. LA VECINDAD CIVIL............................................................................................ 178 5.1. Concepto....................................................................................................... 178 5.2. Atribución...................................................................................................... 179 6. EL CAMBIO DE VECINDAD CIVIL...................................................................... 179 Tema 8 LAS PERSONAS JURÍDICAS 1. LA PERSONALIDAD JURÍDICA: CONCEPTO, FUNDAMENTO Y EVOLUCIÓN HISTÓRICA............................................................................................................ 181 1.1. Concepto y fundamento................................................................................. 181 1.2. Evolución histórica del concepto.................................................................... 183 2. TIPOS DE PERSONAS JURÍDICAS........................................................................ 185 3. RÉGIMEN GENERAL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS....................................... 188 3.1. Atribución de la personalidad........................................................................ 188 3.2. Domicilio....................................................................................................... 189 3.3. Nacionalidad y vecindad civil........................................................................ 189 3.4. Capacidad...................................................................................................... 190 3.5. Extinción....................................................................................................... 192 4. LAS ASOCIACIONES............................................................................................. 193 4.1. Concepto y régimen jurídico.......................................................................... 193 4.2. El derecho fundamental de asociación............................................................ 194 4.3. Requisitos de la asociación............................................................................. 195 4.4. Constitución.................................................................................................. 197 4.5. Funcionamiento............................................................................................. 200 4.6. Suspensión, disolución y liquidación.............................................................. 203 4.7. Asociaciones de utilidad pública.................................................................... 204

Índice

13

5. LAS FUNDACIONES.............................................................................................. 206 5.1. Concepto y regulación................................................................................... 206 5.2. Elementos...................................................................................................... 208 5.3. Constitución.................................................................................................. 212 5.4. Funcionamiento y actividades........................................................................ 214 5.5. Modificación, fusión y extinción.................................................................... 214 Tema 9 RELACIÓN JURÍDICA, DERECHOS SUBJETIVOS Y AUTONOMÍA PRIVADA 1. LA RELACIÓN JURÍDICA..................................................................................... 217 1.1. Concepto de relación jurídica......................................................................... 217 1.2. Clases de relaciones jurídicas......................................................................... 218 1.3. Estructura de la relación jurídica.................................................................... 219 1.4. El contenido de la relación jurídica................................................................ 220 2. EL DERECHO SUBJETIVO.................................................................................... 221 2.1. Noción de derecho subjetivo.......................................................................... 221 2.2. Objeto del derecho subjetivo.......................................................................... 222 2.3. Contenido del derecho subjetivo: Las facultades............................................ 223 3. LA DINÁMICA DEL EJERCICIO DE LOS DERECHOS SUBJETIVOS.................. 223 3.1. Nacimiento del derecho subjetivo.................................................................. 223 3.2. Adquisición del derecho subjetivo: adquisición originaria y derivativa........... 224 3.3. Modificación de los derechos subjetivos: la subrogación real......................... 226 3.3.1. Modificación de los sujetos: transmisión y sucesión........................... 226 3.3.2. Modificación objetiva: la subrogación real......................................... 227 3.4. Extinción y pérdida de los derechos subjetivos............................................... 229 3.5. La renuncia de derechos................................................................................. 229 3.5.1. Concepto de renuncia......................................................................... 229 3.5.2. Requisitos de la renuncia.................................................................... 230 3.5.3. Clases de renuncia.............................................................................. 230 3.5.4. Límites de la renuncia........................................................................ 231 4. EJERCICIO Y LÍMITES DE LOS DERECHOS SUBJETIVOS................................. 232 4.1. Los límites extrínsecos................................................................................... 232 4.2. Límites intrínsecos......................................................................................... 233 4.2.1. La buena fe........................................................................................ 233 4.2.2. El abuso de derecho........................................................................... 234 5. LÍMITES TEMPORALES EN EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS: PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA Y CADUCIDAD....................................................................... 237 5.1. Prescripción extintiva y usucapión................................................................. 237 5.2. Requisitos y fundamento de la prescripción extintiva..................................... 239 5.3. Funcionamiento de la prescripción extintiva.................................................. 239 5.4. Objeto de la prescripción............................................................................... 240 5.5. Comienzo de prescripción.............................................................................. 240 5.6. Interrupción de la prescripción....................................................................... 241 5.7. Renuncia a la prescripción ganada................................................................. 242 5.8. Plazos de prescripción.................................................................................... 242 5.9. La caducidad.................................................................................................. 244

14

Índice

6. LA AUTONOMÍA PRIVADA Y SUS PRINCIPALES INSTRUMENTOS: DECLARACIÓN DE VOLUNTAD, CONTRATO Y TESTAMENTO................................. 245 7. LOS LÍMITES DE LA AUTONOMÍA PRIVADA.................................................... 247 Tema 10 LA REPRESENTACIÓN 1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................. 249 1.1. Aproximación a su concepto y clases............................................................. 249 1.2. Régimen normativo español........................................................................... 250 2. LA REPRESENTACIÓN: DESARROLLO............................................................... 251 2.1. Ámbito de la representación........................................................................... 251 3. LA REPRESENTACIÓN VOLUNTARIA................................................................ 253 4. LA REPRESENTACIÓN DIRECTA........................................................................ 254 4.1. Concepto y requisitos..................................................................................... 254 4.2. El negocio de apoderamiento: poder y mandato............................................. 255 4.3. Requisitos y efectos del poder........................................................................ 256 4.4. Clases de poderes........................................................................................... 256 4.5. Sustitución del poder...................................................................................... 257 4.6. Extinción del poder........................................................................................ 258 4.7. Los límites del poder: límites e instrucciones del poderdante. El denominado “falsus procurator”........................................................................................ 259 4.8. La ratificación................................................................................................ 260 4.9. Conflicto de intereses: el autocontrato........................................................... 261 5. LA REPRESENTACIÓN INDIRECTA.................................................................... 263 6. LA REPRESENTACIÓN LEGAL............................................................................ 264 7. LA REPRESENTACIÓN ORGÁNICA.................................................................... 265 8. OTROS SUPUESTOS DE EFICACIA DE ACTOS RESPECTO A PERSONAS DISTINTAS DE SUS AUTORES.................................................................................... 266 Tema 11 EL PATRIMONIO Y LOS ELEMENTOS PATRIMONIALES 1. EL PATRIMONIO................................................................................................... 269 1.1. Concepto....................................................................................................... 269 1.2. Clases de patrimonio...................................................................................... 271 1.3. Los elementos del patrimonio........................................................................ 273 2. BIEN Y COSA EN SENTIDO JURÍDICO; CLASIFICACIÓN DE LOS BIENES..... 274 3. LA DISTINCIÓN ENTRE BIENES MUEBLES E INMUEBLES.............................. 275 3.1. Fundamento de la distinción y perspectiva actual........................................... 275 3.2. Los bienes inmuebles...................................................................................... 277 3.3. Los bienes muebles......................................................................................... 279 4. LA DISTINCIÓN DE LAS COSAS POR RAZÓN DE SUS CUALIDADES ............ 280 5. LAS RELACIONES ENTRE LAS COSAS: LAS UNIVERSALIDADES.................... 282 6. LOS FRUTOS Y LOS GASTOSº.............................................................................. 284 6.1. Los bienes productivos. Los frutos................................................................. 284 6.2. Los gastos...................................................................................................... 286

Relación de autores Tema 1. El Derecho civil y sus fuentes Ángel López y López Francisco Oliva Blázquez Tema 2. Eficacia, aplicación y vigencia de la norma jurídica privada Francisco Infante Ruiz Tema 3. La persona Laura López de la Cruz Tema 4. Los derechos de la personalidad Eugenio Pizarro Moreno Tema 5. La capacidad de obrar Lucía Vázquez-Pastor Jiménez Tema 6. Domicilio y situación de ausencia Leonor Aguilar Ruiz Tema 7. Nacionalidad y vecindad civil Manuel Jesús Díaz Gómez Tema 8. Las personas jurídicas César Hornero Méndez Tema 9. Relación jurídica, derechos subjetivos y autonomía privada María Serrano Fernández Tema 10. La representación Juan Pablo Pérez Velázquez Tema 11. El patrimonio y los elementos patrimoniales Reyes Sánchez Lería

Abreviaturas y acrónimos AC

Actualidad Civil (revista jurídica)

ADC

Anuario de Derecho Civil (revista jurídica)

Aran. Civ.

Aranzadi Civil (revista jurídica)

AN

Audiencia Nacional

AP/AAPP

Audiencia Provincial/Audiencias Provinciales

BGB

Acrónimo de Código Civil Alemán (Bürgerliches Gesetzbuch)

CC

Código Civil

C de Com.

Código de Comercio

CE

Constitución Española

CP

Código Penal

CCJC

Cuadernos Cívitas de Jurisprudencia Civil (revista jurídica)

CEDH

Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales

DCFR

Draft Common Frame of Reference - Borrador de Marco Común de Referencia

DGRN

Dirección General de los Registros y el Notariado

EOMF

Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal

LAU

Ley de Arrendamientos Urbanos

LC

Ley Concursal 22/2003, de 9 de julio

LEC

Ley de Enjuiciamiento Civil (si no se dice nada, ley vigente del año 2000)

LF

Ley 50/2002, de 26 de diciembre, de fundaciones,

JPI

Juzgado de Primera Instancia

LAP

Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica

LGT

Ley General Tributaria

LODA

Ley Orgánica 1/2001, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación

LOIMH

Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres

LOPDH

Ley Orgánica 1/1982 de Protección de los derechos al honor, la intimidad personal y familiar y la propia imagen

LOPJ

Ley Orgánica 6/1985 del Poder Judicial, última reforma Ley Orgánica 12/2011

18

Abreviaturas y acrónimos

LOPJM

Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de protección jurídica del menor, de modificación del Código Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil

LORPM

Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores

LPPPD

Ley 41/2003, de 18 de noviembre, de protección patrimonial de las personas con discapacidad

LRC

Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil

LRJAP

Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común

LTRA

Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre técnicas de reproducción humana asistida

PECL

Principles of European Contract Law - Principios de Derecho Europeo de Contratos

RDGRN

Resolución de la Dirección General de los Registros y el Notariado

RdPat/RdP

Revista de Derecho Patrimonial (revista jurídica)

RDP

Revista de Derecho Privado (revista jurídica)

RGLJ

Revista General de Legislación y Jurisprudencia (revista jurídica)

RRC

Reglamento del Registro Civil

STJUE

Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

STSJ

Sentencia del Tribunal Superior de Justicia

STS/SSTS

Sentencia del Tribunal Supremo/Sentencias del Tribunal Supremo

STC/SSTC

Sentencia del Tribunal Constitucional/Sentencias del Tribunal Constitucional

TC

Tribunal Constitucional

TEDH

Tribuna Europeo de Derechos Humanos

TS

Tribunal Supremo

TSJ

Tribunal Superior de Justicia

UE

Unión Europea

Tema 1

El Derecho civil y sus fuentes SUMARIO: 1. EL DERECHO CIVIL: CONCEPTO Y CONTENIDOS. 2. LA FORMACIÓN DEL DERECHO CIVIL ESPAÑOL. 2.1. La formulación histórica del Derecho civil: la codificación. 2.2. Código civil español. 2.3. Reformas del Código civil. 3. EVOLUCIÓN DEL DERECHO CIVIL. 3.1. Descodificación y recodificación. 3.2.

Constitucionalización del Derecho civil. 4. LOS DERECHOS CIVILES FORALES. 4.1. Apéndices y Compilaciones. 4.2. El modelo plurilegislativo de la Constitución Española y los Derechos civiles forales. 5. LAS FUENTES DEL DERECHO CIVIL. 5.1. Concepto y enumeración. 5.2. La Ley. 5.3. La costumbre. 5.4. Los principios generales del Derecho. 5.5. La jurisprudencia. 6. DERECHO CIVIL DE LA UNIÓN EUROPEA.

1. EL DERECHO CIVIL: CONCEPTO Y CONTENIDOS El ordenamiento jurídico, entendido como el complejo conjunto de reglas que disciplinan y organizan la vida social, se estructura en una serie de subconjuntos normativos que regulan sectores concretos de la realidad social. Pues bien, uno de dichos subconjuntos es el Derecho civil.

El Derecho civil tiene como objeto la regulación de las relaciones sociales entre particulares que protagoniza cualquier persona, de forma completamente independiente de su concreta condición o de su profesión. Además, el referente normativo esencial del Derecho civil es, como veremos a continuación, el Código Civil.

Ejemplo 1 El Derecho tributario se aplica a las personas físicas o jurídicas que, en su condición de contribuyentes, tienen el deber de pagar sus impuestos a la Administración Pública. Igualmente, las normas del Derecho del Trabajo se destinan principalmente a proteger a las personas en cuanto trabajadoras por cuenta ajena. Por el contrario, el Derecho Civil se aplica a las relaciones sociales que involucran a los sujetos desprovistos de cualquier otra condición. Por ejemplo, una compraventa de un vehículo a motor entre dos personas, la constitución de un arrendamiento urbano de vivienda, la celebración de un matrimonio o el otorgamiento de un testamento, son situaciones reguladas por el Derecho Civil.

20

Ángel López y López - Francisco Oliva Blázquez

Tradicionalmente, el contenido del Derecho civil se ha dividido en las siguientes materias: – Derecho de la persona, en el que se estudia la condición de la persona como sujeto de las relaciones jurídicas (nacimiento, capacidad de obrar, muerte, etc.). Puede igualmente decirse que el Derecho civil es el Derecho de la persona en cuanto que tiene por protagonista a la persona a secas.

– Derecho patrimonial privado, que regula las relaciones patrimoniales entre sujetos privados. Incluye fundamentalmente una parte dinámica, el Derecho de obligaciones y contratos, y otra parte estática conocida como Derecho de cosas o derechos reales (propiedad y situaciones jurídico-reales que gravitan en torno a ella).

– Derecho de familia, que estudia las relaciones familiares de las personas.

– Derecho de sucesiones, en el que se analiza el destino post mortem del patrimonio de los sujetos.

Art. 4.3 CC: “Las disposiciones de este Código se aplicarán como supletorias en las materias regidas por otras leyes”.

El Derecho civil es además el “Derecho privado general” o “Derecho común” respecto a otras ramas del Derecho privado (señaladamente, el Derecho Mercantil y el Derecho del Trabajo), lo que implica que goza de carácter supletorio para cubrir las lagunas del resto de disciplinas iusprivatistas.

2. LA FORMACIÓN DEL DERECHO CIVIL ESPAÑOL 2.1. La formulación histórica del Derecho civil: la codificación Tanto el concepto como el contenido del Derecho civil son el fruto de una larga evolución histórica que comienza con el Derecho Romano (ratio scripta) y el ius civile (“Derecho del ciudadano”), cuya influencia en la configuración del Derecho civil europeo, a través del Corpus iuris civilis justinianeo (Digesto, Instituciones y Código de Justiniano), es indiscutible. Posteriormente, la combinación del Derecho Romano con el Derecho canónico y el Derecho feudal daría lugar al ius commune, donde radican los fundamentos del Derecho civil durante los siglos intermedios.

El Derecho civil y sus fuentes

21

En España, el Derecho Romano, enseñado en las Universidades, convive con el Derecho Real desarrollado por las monarquías (p. ej., Leyes de Toro) y aplicado con mayor asiduidad en la práctica del foro. A todo ello, hay que añadir la vigencia de las Partidas de Alfonso X el Sabio como “Derecho Común particular” (Pandectae castellanae, según la expresión acuñada por el Cardenal De Luca en el siglo XVI), del Corpus iuris civilis en Cataluña y el florecimiento de instituciones particulares en ciertos territorios, lo cual sería el embrión de los llamados Derechos forales. Tal conjunto abigarrado de disposiciones normativas acabaría generando una situación compleja e insegura.

Frente a este estado de las cosas, el renacimiento de los estudio del Derecho Romano, con refinados métodos históricos y filológicos, unido a la construcción de un pensamiento de corte iusracionalista que propugnaba la reducción y simplificación de las leyes así como el fin de los particularismos jurídicos existentes, dio lugar a la apertura del proceso de la codificación.

El particularismo jurídico, de acuerdo con TARELLO, se entiende como la falta de unidad y coherencia interna del derecho vigente en un país en un momento concreto, que acababa generando un estado de inseguridad realmente peligroso para los ciudadanos.

Recibe el nombre de codificación aquel proceso cultural, producido en una época comprendida desde mediados del siglo XVIII hasta principios del siglo XX, que tiene como finalidad la simplificación de las leyes y su reducción a un solo libro, denominado Código.

Los Códigos civiles, depositarios de los conceptos e instituciones elaborados a lo largo de siglos en el seno del ius commune, se caracterizan por contener normas jurídicas, organizadas y sistematizadas de forma coherente, que pretenden regular de una manera segura, unitaria y exhaustiva determinadas relaciones jurídicas privadas.

Por otro lado, no cabe ninguna duda de que la aparición de los Códigos civiles en los Estados liberales da lugar a la estatalización del Derecho Civil y a la consiguiente consagración de la ley parlamentaria como primera fuente del ordenamiento jurídico.

Constitución y Código civil Los Códigos civiles aparecen como uno de los ejes fundamentales del ordenamiento jurídico liberal, en cuanto que, junto a las Constituciones programáticas y carentes de eficacia del siglo XIX, consagran el status del ciudadano de la burgue-

Los dos grandes hitos europeos de la codificación civil son el Código civil francés, de 1804 (conocido como Códe Napoleón) y el Código civil alemán (BGB) de 1896.

22

Ángel López y López - Francisco Oliva Blázquez sía liberal a partir de los principios de igualdad formal y abstracta. De todo ello, resulta que los pilares conformadores de la sociedad vienen confiados a los Códigos, que de esa forma asumen un valor cuasi constitucional.

Sin embargo, la fortaleza de ese “par funcional” Constitución-Código civil se iría debilitando a lo largo del tiempo, en primer lugar por razones de justicia social, que dieron lugar a la proliferación de leyes que contemplaban al sujeto de derecho en su condición real (como arrendatario, asalariado o consumidor), y en segundo lugar por la búsqueda de la igualdad sustancial (no meramente formal) en las modernas Constituciones. Si a todo ello sumamos el hecho de que las Constituciones del Estado Social gozan de eficacia normativa directa e, incluso, de una propia jurisdicción destinada a hacerla efectiva (Tribunal Constitucional), podrá comprenderse cómo en la actualidad la relación Constitución-Código, más que un par, es una dicotomía de difíciles relaciones entre sí.

2.2. Código civil español El proceso codificador en España acusa una genuina singularidad labrada por numerosas circunstancias políticoeconómicas y sociales que sólo pueden explicarse en el seno de su abrupta historia. Tales circunstancias dieron lugar a la presentación de diferentes proyectos que irían fracasando sucesivamente hasta que, finalmente, se promulgara el vigente Código civil de 1889.

Aunque la idea de hacer un Código civil en España arranca con la Constitución de Cádiz de 1812, hay que señalar que el primer proyecto oficial de importancia es el de 1851, preparado por una comisión liderada por GARCÍA GOYENA (el cual escribiría una célebre obra titulada “Concordancias, motivos y comentarios del Código civil español”). Aunque el “afrancesado” proyecto fracasó, fundamentalmente por su tratamiento de los derechos forales (a los que suprimía, por lo que se encontró con la oposición de los territorios con derecho foral) y del matrimonio (el reconocimiento del divorcio y la injerencia de la jurisdicción civil dieron lugar a la reacción contraria de la Iglesia), acabaría teniendo una influencia muy importante en la configuración del vigente Código civil.

El fracaso del Proyecto de 1851 dio paso a un periodo caracterizado por la aprobación de diferentes leyes especiales que pretendían modernizar determinados aspectos del Derecho civil: Ley Hipotecaria de 1861, Ley del Notariado de

El Derecho civil y sus fuentes

23

1862, Ley de Aguas de 1862, Ley del Registro civil de 1870, Ley del Matrimonio civil de 1870 y Ley de Propiedad Intelectual de 1879. Este conjunto de leyes resultaban completamente necesarias para el progreso del país y la instauración de los postulados liberales en la sociedad.

Volviendo al proceso codificador, el Decreto de 1 de febrero de 1880 constituyó un hito de gran importancia en la historia de la codificación civil española por dos razones: a) Se incorpora a un jurista representante de cada una de las regiones con Derecho civil propio a la Comisión de codificación y se ordena redactar los llamados “Apéndices” o memorias en las que se debían hacer constar las instituciones forales vigentes. De esta forma, el obstáculo de “la cuestión foral” quedaba momentáneamente superado. b) Además, gracias al influjo de don Manuel ALONSO MARTÍNEZ se optó por utilizar el sistema de la Ley de Bases, mediante el cual las Cortes se limitarían a establecer los principios o bases del Código civil que, posteriormente, serían desarrollados en un texto articulado por una Comisión Técnica. Así, se evitaba que un texto tan complejo y técnico como el Código civil tuviera que ser debatido y aprobado en las Cortes artículo a artículo.

El Código civil fue publicado el 6 de octubre de 1888, pero las Cortes ordenaron al Gobierno la redacción de una segunda edición, que sería promulgada mediante Real Decreto de 24 de julio de 1889.

Puede decirse, a grandes rasgos, que se trata de un Código civil que pretende regular de forma exhaustiva todas las relaciones jurídico-privadas que afectan a la persona (persona, obligaciones y contratos, derechos reales, derecho de familia y sucesión mortis causa), que sistematiza y organiza de forma coherente sus normas y que deroga el Derecho anteriormente vigente (art. 1976 CC).

Además, es importante señalar que el Código civil español no logró acabar con el “particularismo jurídico” ni, por consiguiente, alcanzar la unificación completa del Derecho, ya que en cumplimiento de los artículos 5 y 6 de la Ley de Bases, mantuvo los derechos forales (arts. 12 y 13 CC).

Aunque el primer proyecto de 1881 fracasó, la Ley de Bases sería aprobada el 14 de abril de 1888, siendo Ministro de Gracia y Justicia precisamente su promotor, don Manuel ALONSO MARTÍNEZ.

“Art. 1976 CC: Quedan derogados todos los cuerpos legales, usos y costumbres que constituyen el Derecho civil común en todas las materias que son objeto de este Código, y quedarán sin fuerza y vigor, así en su concepto de leyes directamente obligatorias, como en el de derecho supletorio. Esta disposición no es aplicable a las leyes que en este Código se declaran subsistentes”.

24

Ángel López y López - Francisco Oliva Blázquez Estructura del Código civil El Código civil español sigue la clasificación propuesta por el jurisconsulto romano Gayo que, a su vez, fue recogida en el Código civil francés (de hecho, se conoce como “plan romano-francés”), y que distingue entre personas, cosas y acciones.

Se estructura en torno a un título preliminar y cuatro libros (el Código civil francés se divide en tres libros): Título preliminar: De las normas jurídicas, su aplicación y eficacia (artículos 1 a 16); Libro I. De las personas (artículos 17 a 332); Libro II. De los bienes, de la propiedad y sus modificaciones (artículos 333 a 608); Libro III. De los diferentes modos de adquirir la propiedad (artículos 609 a 1087); Libro IV. De las obligaciones y contratos (artículos 1088 a 1975).

Por contraposición, la propuesta del plan germánico, formulada por el eximio jurista alemán F.K. SAVIGNY, se estructura de la siguiente manera: una parte general y una parte especial dividida en Derecho de cosas, Derecho de obligaciones, Derecho de familia y Derecho de sucesiones. Esta estructura, propia del Código civil alemán (BGB), se sigue en la mayoría de los planes de estudio de las Universidades españolas.

2.3. Reformas del Código civil Como puede suponerse, un Código civil fechado en el lejano año de 1889 no ha podido permanecer inalterado a lo largo del tiempo. Son numerosas las modificaciones que ha habido (especialmente a partir del año 1939), siendo singularmente destacables por su trascendencia las que se tuvieron que acometer para adaptar su contenido a la Constitución Española, como veremos más adelante.

Resulta poco útil a efectos docentes enumerar todas y cada una de las leyes que han reformado el Código civil.

No obstante, merece la pena destacar que la mayoría de las reformas del presente siglo XXI han afectado al ámbito del Derecho de la Persona y de Familia, que de esta forma se ha visto realmente transformado en los últimos años: Ley Orgánica 9/2002, de 10 de noviembre, de modificación de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, y del Código Civil, sobre sustracción de menores; Ley Orgánica 11/2003, de 29 de septiembre, de medidas concretas en materia de seguridad ciudadana, violencia doméstica e integración social de los extranjeros; Ley 41/2003, de 18 de noviembre, de protección patrimonial de las personas con discapacidad y de modificación del Código Civil, de la Ley de Enjuiciamiento Civil y de la Normativa Tributaria con esta finalidad; Ley 13/2005, de 1 de julio, por la que se mo-

El Derecho civil y sus fuentes

25

difica el Código Civil en materia de derecho a contraer matrimonio; Ley 15/2005, de 8 de julio, por la que se modifican el Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil en materia de separación y divorcio; Ley 54/2007, de 28 de diciembre, de Adopción Internacional; Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil.

3. EVOLUCIÓN DEL DERECHO CIVIL

La reforma del Derecho de obligaciones y contratos recogido en el Código civil sigue siendo la asignatura pendiente del legislador español, más aún teniendo en cuenta que, desde el año 2009, cuenta con una propuesta de texto articulado preparado desde la misma Comisión General de Codificación (“Propuesta de Modernización del Derecho de obligaciones y contratos”).

3.1. Descodificación y recodificación El Código civil, como hemos podido comprobar, asumió inicialmente el papel de epicentro del ordenamiento jurídico, si bien, a partir de la segunda mitad del siglo XX se percibe la irrupción del fenómeno de la proliferación de las leyes especiales, encargadas de regular parcelas concretas de la realidad (arrendamientos urbanos y rústicos, condiciones generales de la contratación, propiedad horizontal, etc.), lo cual dio paso a un periodo presidido por la idea de la “descodificación”. Este proceso, que provocó una pérdida del protagonismo y centralidad del Código civil, se explica por la aparición del Estado social, por la asunción de las Constituciones de un papel central así como por la propia obsolescencia del Código civil para responder a las transformaciones sociales y económicas que experimenta la sociedad.

Sin embargo, es indiscutible que la técnica legislativa de la codificación goza de enormes ventajas frente a la legislación especial, en cuanto que permite racionalizar, ordenar y sistematizar de forma lógica las normas jurídicas, dotando al ordenamiento jurídico de un carácter coherente y exhaustivo. Por ello, se percibe en la actualidad un proceso de “recodificación”, en el que el legislador nuevamente retorna a los Códigos civiles con el objeto de actualizar y modernizar el Derecho civil de origen decimonónico. Así ha ocurrido en países como Holanda o Alemania, o incluso en España con cierta codificación de carácter sectorial (Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) y autonómica (Código civil de Cataluña). También se viene hablando desde hace algún tiempo de la creación de un futuro “Código civil europeo”,

Lectura recomendada Natalino IRTI, La edad de la descodificación, Traducción de Luis Rojo Ajuria, José María Bosch, Barcelona, 1992.