ACCESO GRATIS a la Lectura en la Nube
Para visualizar el libro electrónico en la nube de lectura envíe junto a su nombre y apellidos una fotografía del código de barras situado en la contraportada del libro y otra del ticket de compra a la dirección:
ebooktirant@tirant.com
En un máximo de 72 horas laborables le enviaremos el código de acceso con sus instrucciones.
La visualización del libro en NUBE DE LECTURA excluye los usos bibliotecarios y públicos que puedan poner el archivo electrónico a disposición de una comunidad de lectores. Se permite tan solo un uso individual y privado.
ESTUDIOS SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL, NUEVAS TECNOLOGÍAS Y COSAS INCORPORALES MIRADAS DESDE DISTINTAS RAMAS DEL DERECHO
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Marta Lorente Sariñena
Ana Cañizares Laso
Javier de Lucas Martín
Jorge A. Cerdio Herrán
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
María Luisa Cuerda Arnau
Catedrática de Derecho Penal de la Universidad Jaume I de Castellón
Manuel Díaz Martínez
Catedrático de Derecho Procesal de la UNED
Carmen Domínguez Hidalgo
Catedrática de Derecho Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Consuelo Ramón Chornet
Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
José Luis González Cussac
Ignacio Sancho Gargallo
Luis López Guerra
Elisa Speckmann Guerra
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España Directora del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Fueron miembros de este Comité: Emilio Beltrán Sánchez, Rosario Valpuesta Fernández y Tomás S. Vives Antón Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
ESTUDIOS SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL, NUEVAS TECNOLOGÍAS Y COSAS INCORPORALES MIRADAS DESDE DISTINTAS RAMAS DEL DERECHO
Coordinador:
Christian Schmitz Vaccaro
tirant lo blanch Valencia, 2023
Copyright ® 2023 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com incorporada a la ficha del libro. En www.tirant.com dispondrá de un servicio con los textos legales básicos y sectoriales actualizados como complemento de su libro. Los textos jurídicos que aparecen se ofrecen con una finalidad informativa o divulgativa. Tirant lo Blanch intentará cuidar por la actualidad, exactitud y veracidad de los mismos, si bien advierte que no son los textos oficiales y declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse debido a las inexactitudes o incorrecciones de los mismos. Los únicos textos considerados legalmente válidos son los que aparecen en las publicaciones oficiales de los correspondientes organismos autonómicos o nacionales.
© Varios autores y autoras
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: https://editorial.tirant.com/cl ISBN: 978-84-1197-405-9 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index. php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf A
Autores Andrés Varela Fleckenstein Carlos Céspedes Muñoz Christian Schmitz Vaccaro Cristian Aedo Barrena Diego Barttlet González Diego José Acuña Domínguez Esther Algarra Prats Fernando Monsalve Basaul Gonzalo Montory Barriga José Antonio Santander Gidi Leonardo Rosel Barbieri Ramón García Odgers Rodrigo Fuentes Guíñez Valeska Opazo de la Fuente Yenny Pinto Sarmiento
Índice Presentación..................................................................................... 13 Christian Schmitz Vaccaro
PRIMERA PARTE
DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Capítulo 1 El derecho de la propiedad intelectual frente a los desafíos y progresos tecnológicos............................................................................ 19 Diego José Acuña Domínguez
Capítulo 2 Panorama general de los smart contracts o contratos inteligentes............ 71 Gonzalo Montory Barriga
Capítulo 3 Información y conocimientos, la base de la Propiedad Intelectual y de los Activos Intangibles.............................................................. 99 Christian Schmitz Vaccaro
Capítulo 4 La legitimación post mortem en el ejercicio del derecho moral del autor en la Ley de Propiedad Intelectual Española........................ 173 Esther Algarra Prats
10
Índice SEGUNDA PARTE
DERECHO DEL TRABAJO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Capítulo 5 ¿Tiene responsabilidad un empleador por un accidente del trabajo provocado por una inteligencia artificial?.................................... 227 José Antonio Santander Gidi
Capítulo 6 Fiscalización del empleador a través de medios tecnológicos y ponderación de derechos fundamentales............................................... 265 Yenny Pinto Sarmiento
Capítulo 7 Derecho a descanso y a desconexión en tiempos de hiperconexión: una mirada conjunta desde la salud mental y el Derecho del trabajo chileno.............................................................................. 315 Andrés Varela Fleckenstein Leonardo Rosel Barbieri Diego Barttlet González
Capítulo 8 Ciberviolencia en el trabajo por razón de género. El aporte del Convenio n° 190 OIT...................................................................... 395 Fernando Monsalve Basaul
TERCERA PARTE
DERECHO CIVIL Y COSAS INCORPORALES Capítulo 9 Algunas reflexiones sobre la tradición de las cosas incorporales y su relación con los productos del intelecto......................................... 461 Cristian Aedo Barrena
11
Índice
Capítulo 10 La protección de la propiedad incorporal mediante acciones restitutorias y su confusión con las acciones indemnizatorias. Un problema de técnica legislativa........................................................ 497 Carlos Céspedes Muñoz
Capítulo 11 La obligacion civil. Dudas y certezas que presenta este bien incorporal.... 539 Rodrigo Fuentes Guíñez
CUARTA PARTE
DERECHO ADMINISTRATIVO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Capítulo 12 Interoperabilidad: nueva forma de relación interadministrativa.......... 585 Valeska Opazo de la Fuente
QUINTA PARTE
DERECHO PROCESAL Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Capítulo 13 De Luces y Sombras. Problemas Procesales de la Ley N° 20.009 sobre fraude en transacciones electrónicas............................................. 625 Ramón García Odgers
Presentación “… no estamos viviendo simplemente una época de cambios, sino un cambio de época. Por tanto, estamos en uno de esos momentos en que los cambios no son más lineales, sino de profunda transformación; constituyen elecciones que transforman velozmente el modo de vivir, de interactuar, de comunicar y elaborar el pensamiento, de relacionarse entre las generaciones humanas, y de comprender y vivir la fe y la ciencia.” Papa Francisco1
El presente libro – coeditado por la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC) – da cuenta de cambios jurídicos y tecnológicos en el mundo actual, y de la evolución de la siempre interesante interacción entre Derecho y tecnología. Con la sola mirada al índice de la presente obra, vemos como, por una parte, el Derecho regula los avances tecnológicos, por cierto, siempre con un ritmo más pausado y de prudente espera, enfrentando con ello desafíos complejos, tanto en la teoría como en la práctica. Pero, por otra parte, el Derecho igualmente adopta, incorpora y utiliza las tecnologías. Varios artículos de este libro profundizan en torno a estos dos aspectos.
1
Papa Francisco: “Discurso del Santo Padre Francisco a la Curia Romana con motivo de las Felicitaciones Navideñas”, 21 de diciembre de 2019, disponible en: https://www.vatican.va/content/ francesco/es/speeches/2019/december/documents/papa-francesco_20191221_curia-romana.html [fecha de visita 18 de mayo de 2023].
14
Christian Schmitz Vaccaro
También observamos en este cambio de época al que se refiere el Papa Francisco, el auge imparable de las cosas incorporales, bienes inmateriales y activos intangibles. Asociado a ello, se encuentra la protección de los mismos por medio de mecanismos jurídicos, como lo son los derechos de propiedad intelectual. Esta relevancia creciente de los bienes desprovistos de existencia física, se encuentra reflejada en varios capítulos de la presente obra colectiva. Este libro reúne 13 contribuciones de destacados académicos y juristas, mayoritariamente de nuestra Facultad, que abordan con distintas miradas – desde el Derecho de propiedad intelectual, Derecho del trabajo, Derecho civil, Derecho administrativo y Derecho procesal – temáticas que tienen como enfoque y denominador común, el binomio “derecho y nuevas tecnologías”, así como los fenómenos sociales y culturales asociados. Se trata, entonces, de temáticas cada vez más presentes en el ejercicio profesional del abogado de hoy, sin perjuicio de la connotación pública que ellas detentan. Si bien, constatamos que desde hace ya décadas se habla de las “nuevas tecnologías”, éstas se consideran dinámicas, pues lo que antaño se estimaban “nuevas tecnologías”, hoy ya no lo son. Los sucesivos cambios y avances tecnológicos nos han llevado a hablar en la actualidad de internet 3.0 o más, inteligencia artificial, plataformas digitales, tecnologías de vigilancia y seguimiento de personas, etc. Por último, estamos también viviendo un cambio de época en nuestra querida Facultad de Derecho de la UCSC, al alcanzar un desarrollo institucional que difícilmente pudo ser imaginado por los fundadores en sus albores, en 1976. Hoy contamos con una docencia que se ha consolidada no sólo en el pregrado, sino que también en el postgrado. Los altos niveles de productividad científica de los profesores de la Facultad, han permitido incluso dar inicio este 2023 a un programa de Doctorado en Derecho.
Presentación
15
Queremos agradecer al Decano de la Facultad, Dr. Carlos Cespedes Muñoz, así como al Decano anterior, Mg. Fernando Monsalve Basaul, por apoyar la iniciativa colectiva que dio nacimiento a esta obra. Igualmente, agradecemos a los estudiantes egresados de la Carrera de Derecho de nuestra Facultad, que contribuyeron en la revisión de los capítulos de este libro: Gedeón Gallardo Ramírez, Sebastián González Mendoza, Gabriel Melendes Herrera y Jorge Miranda Valdebenito. Concluimos estas palabras extendiendo nuestros agradecimientos a los autores y autoras de cada uno de los trabajos que dan vida a esta obra, quienes con calidad y compromiso contribuyeron a acercar no sólo el Derecho a la tecnología, sino que a mejorar la comprensión de los operadores jurídicos de esta dinámica relación. Mayo 2023
Christian Schmitz Vaccaro
Coordinador Académico de la Facultad de Derecho Universidad Católica de la Santísima Concepción, Chile
PRIMERA PARTE
DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y NUEVAS TECNOLOGÍAS