Issuu

tratados

JOSÉ LUIS FORTEA GORBE

JURISPRUDENCIA SOBRE HIPOTECAS Y CONTRATOS BANCARIOS Y FINANCIEROS Análisis de la jurisprudencia reciente sobre préstamos, créditos, cláusulas de préstamos hipotecarios, contratos bancarios, tarjetas, productos financieros y usura

(Coordinador)

(Directora)

CAROLINA DEL CARMEN CASTILLO MARTÍNEZ

tratados

CAROLINA DEL CARMEN CASTILLO MARTÍNEZ (Directora) JOSÉ LUIS FORTEA GORBE (Coordinador)

JURISPRUDENCIA SOBRE HIPOTECAS Y CONTRATOS BANCARIOS Y FINANCIEROS

La presente obra colectiva contiene un completo análisis de la jurisprudencia del TJUE y del TS sobre la litigiosidad en materia de préstamos hipotecarios y contratación bancaria y financiera, y ofrece un análisis sistemático y exhaustivo de toda la problemática sustantiva y procesal, afectante tanto a consumidores y usuarios, como a inversores y empresarios. Se presenta como un estudio jurisprudencial práctico, destinado a profesionales, y elaborado por más de cuarenta profesionales especializados en la materia — Magistrados, Abogados, Letrados de la Administración de Justicia, Notarios, Registradores, Catedráticos y Profesores Titulares de Derecho Civil, Procesal y Mercantil— y se estructura en tres partes bien diferenciadas: la primera aborda el estudio del control de la contratación bajo condiciones generales (incorporación, contenido y transparencia e interpretación), tanto judicial, como notarial y registral: el concepto de consumidor y su protección, así como la del empresario adherente, tanto en contratos de préstamos hipotecarios como en la contratación de productos financieros y de inversión; la titulización y cesión de créditos, y la nueva jurisprudencia sobre la usura; la nulidad contractual por error vicio del consentimiento y las obligaciones de información y transparencia en la comercialización de estos productos. La segunda parte presta una especial atención a la contratación de préstamos hipotecarios y el tratamiento jurisprudencial de las cláusulas litigiosas más habituales —intereses de demora, vencimiento anticipado, cláusula suelo, IRPH, multidivisa, gastos e impuestos y comisiones— así como la protección procesal de consumidores y profesionales —acciones colectivas e individuales— y las últimas y más recientes cuestiones prejudiciales ante el TJUE. Y la tercera y última parte se dedica al estudio de los contratos financieros y bancarios de mayor litigiosidad —swaps, participaciones preferentes, obligaciones subordinadas, bonos convertibles en acciones, valores, cuotas participativas, depósitos estructurados, seguros unit-linked, préstamos revolving— sin perder de vista la contratación bancaria tradicional con empresas y el tratamiento jurisprudencial de las acciones de nulidad y sus problemas procesales.

tratados

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Javier de Lucas Martín

Ana Cañizares Laso

Víctor Moreno Catena

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Héctor Olasolo Alonso

Owen Fiss

Luciano Parejo Alfonso

Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda) Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

JURISPRUDENCIA SOBRE HIPOTECAS Y CONTRATOS BANCARIOS Y FINANCIEROS Análisis de la jurisprudencia reciente sobre préstamos, créditos, cláusulas de préstamos hipotecarios,contratos bancarios, tarjetas, productos financieros y usura Carolina del Carmen Castillo Martínez (Directora-autora)

José Luis Fortea Gorbe (Coordinador-autor)

Olga Ahedo Peña Manuel Almenar Belenguer José Arsuaga Cortázar Carlos Ballugera Gómez Javier Barceló Doménech María Bartle Agustín José Francisco Bernal Alcover Leandro Blanco García-Lomas José-Ramón de Blas Javaloyas Isaac Carlos Bernabéu Pérez Salvador Calero García María Dolores Cano Hurtado Gonzalo Caruana Font de Mora José Luis Casells Bonacho Carolina del Carmen Castillo Martínez José Carlos Espigares Huete María José Fernández Alcalá Guillermo Fernández García Víctor Manuel Fernández González Mercedes Fernández López Nuria Fernández Pérez M.ª de Lourdes Ferrando Villalba Jaime Font de Mora Rullán

José Luis Fortea Gorbe Rafael Fuentes Devesa Jesús Gómez Sánchez Begoña Longás Pastor Javier López Sánchez María de la Luz Lozano Gago Lucía Martínez Orejas Fernando Martínez Sanz Laura Matilla Mahíques Vicente Miñana Lloréns Antonio Luis Mira Cantó Pedro Moya Donate Virginia Múrtula Lafuente Manuel Ortiz Romaní Ricardo Pazos Castro José Antonio Pérez Nevot Jorge de la Rúa Navarro Manuel Ruiz de Lara Ana Sancho Alpañés Gonzalo Sancho Cerdá Amagoia Serrano Barrientos Francisco José Soriano Guzmán Carlos Javier Zarco Pleguezuelos

tirant lo blanch Valencia, 2019

Copyright ® 2019 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1313-263-1 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

RELACIÓN DE AUTORES Olga Ahedo Peña. Magistrada especialista en materia mercantil. Juzgado de lo mercantil n.º 2 de Bilbao. Manuel Almenar Belenguer. Magistrado. Presidente de la Secc. 1.ª de la Audiencia Provincial de Pontevedra. José Arsuaga Cortázar. Magistrado. Presidente de la Audiencia Provincial de Cantabria. Carlos Ballugera Gómez. Registrador de la Propiedad de Bilbao. Doctor en Derecho. Javier Barceló Doménech. Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Alicante. María Bartle Agustín. Profesora Asociada de Derecho Civil (UJI). Abogada. José Francisco Bernal Alcover. Magistrado. Juzgado de Primera Instancia n.º 11 de Alicante. Profesor asociado de Derecho civil de la Universidad de Alicante. Leandro Blanco García-Lomas. Magistrado-Juez titular del Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Alicante. Magistrado especialista en materia mercantil José-Ramón de Blas Javaloyas. Magistrado. Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Elche. Profesor asociado de Derecho Civil de la Universidad de Alicante. Isaac Carlos Bernabéu Pérez. Letrado de la Administración de Justicia. Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Alicante. Doctor en Derecho. Profesor asociado del Departamento de Derecho Mercantil y Derecho Procesal de la Universidad de Alicante. Salvador Calero García. Magistrado especialista en materia mercantil. Titular del Juzgado de lo mercantil n.º 2 de Alicante. María Dolores Cano Hurtado. Vicedecana Universidad CEU-Cardenal Herrera, campus de Elche. Profesora titular de Derecho Civil. Gonzalo Caruana Font de Mora. Magistrado de la Secc. 9.ª de la Audiencia Provincial de Valencia. José Luis Casells Bonacho. Magistrado titular-Juez de Adscripción Territorial del TSJ de la Comunidad Valenciana. Profesor Asociado de Derecho civil de la Universidad de Alicante - Dep. Derecho Civil

Relación de autores

Carolina del Carmen Castillo Martínez. Magistrada-Juez titular del Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Castellón de la Plana. Doctora en Derecho. Profesora Titular de Derecho Civil (excedente). Profesora Asociada de Derecho Civil. Universitat de València. José Carlos Espigares Huete. Profesor Titular de Derecho Mercantil. Universidad Miguel Hernández de Elche. Doctor Europeo en Derecho por la Universidad de Bolonia. María José Fernández Alcalá. Magistrada especialista en materia mercantil. Juzgado de lo mercantil n.º 1 de Granada. Guillermo Fernández García. Magistrado-Juez titular del Juzgado de lo mercantil n.º 2 de Las Palmas de Gran Canaria. Magistrado especialista en los asuntos propios de los órganos de lo mercantil. Víctor Manuel Fernández González. Magistrado especialista en materia mercantil. Juzgado de lo mercantil n.º 3 de Palma de Mallorca. Mercedes Fernández López. Profesora Titular de Derecho Procesal. Universidad de Alicante. Nuria Fernández Pérez. Catedrática de Derecho Mercantil de la Universidad de Alicante. M.ª de Lourdes Ferrando Villalba. Catedrática de Derecho Mercantil. Universitat de València. Jaime Font de Mora Rullán. Letrado de la Administración de Justicia. Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Torrente. José Luis Fortea Gorbe. Magistrado especialista en materia mercantil. (Juzgado de lo Mercantil n.º 3 de Alicante, sede Elche/Elx). Doctor en Derecho (UA). Profesor asociado del Departamento Derecho Mercantil y Procesal de la Universidad de Alicante. Rafael Fuentes Devesa. Magistrado especialista en materia mercantil. Magistrado de la Secc. 4.ª de la Audiencia Provincial de Murcia. Jesús Gómez Sánchez. Magistrado. Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Guadalajara. Doctor en Derecho (UAH). Begoña Longás Pastor. Registradora de la Propiedad. Registro de la propiedad n.º 2 de Alzira, Valencia. Javier López Sánchez. Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad de Zaragoza. Decano de la Facultad de Derecho

Relación de autores

María de la Luz Lozano Gago. Magistrada-Juez del Juzgado Mixto n.º 6 de Ceuta. Lucía Martínez Orejas. Magistrada especialista en materia mercantil. Letrada del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo, Sala Primera. Fernando Martínez Sanz. Catedrático de Derecho Mercantil (UJI). Abogado. Laura Matilla Mahíques. Doctora en Derecho Mercantil (UA). Profesora asociada del Departamento de Derecho Mercantil y Procesal, Universidad de Alicante. Jefa del Gabinete de Estudios y Diversificación del Organismo Autónomo SUMA Gestión Tributaria. Excma. Diputación Provincial de Alicante. Vicente Miñana Lloréns. Letrado de la Administración de Justicia. Juzgado de Primera Instancia n.º 5 de Gandía, Valencia. Antonio Luis Mira Cantó. Notario de Alicante. Profesor asociado de Derecho civil de la Universidad de Alicante. Pedro Moya Donate. Letrado de la Administración de Justicia. Juzgado de Primera Instancia n.º 7 de Castellón de la Plana. Virginia Múrtula Lafuente. Profesora Titular de Derecho Civil de la Universidad de Alicante. Manuel Ortiz Romaní. Magistrado. Juez de Adscripción Territorial del TSJ de la Comunidad Valenciana. Ricardo Pazos Castro. Investigador postdoctoral, Universidad de Santiago de Compostela. José Antonio Pérez Nevot. Magistrado (Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Alicante). Profesor Asociado del Departamento de Derecho Civil de la Universidad de Alicante. Jorge de la Rúa Navarro. Magistrado especialista en materia mercantil. Juez de Adscripción Territorial del TSJ de la Comunitat Valenciana en los Juzgados de lo mercantil de Valencia. Manuel Ruiz de Lara. Magistrado especialista en materia mercantil. Juzgado de lo mercantil n.º 10 de Barcelona. Ana Sancho Alpañés. Magistrada titular del Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Elche. Colaboradora honorífica de Derecho Civil, Universidad de Alicante.

Relación de autores

Gonzalo Sancho Cerdá. Magistrado-Juez titular del Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Torrente. Juez-Decano de los Juzgados de Torrente. Amagoia Serrano Barrientos. Magistrada especialista en materia mercantil. (Juzgado de lo Mercantil n.º 11 de Barcelona). Francisco José Soriano Guzmán. Magistrado especialista en materia mercantil. Secc. 8.ª de la Audiencia Provincial de Alicante. Tribunal de Marcas de la Unión Europea. Carlos Javier Zarco Pleguezuelos. Abogado del Iltre. Colegio Provincial de Abogados de Alicante. Máster en Banca y Finanzas. Profesor de derecho bancario y de consumo, Escuela de Práctica Jurídica. Exdirector de la Unidad de Protección al Consumidor, EBA.

Índice Prólogo............................................................................................................................. 17 Francisco Javier Orduña Moreno

PARTE I INTRODUCCIÓN I. EL CONTROL DE LA CONTRATACIÓN BAJO CONDICIONES GENERALES. TRATAMIENTO JURISPRUDENCIAL 1. La contratación bajo condiciones generales en la jurisprudencia Relaciones entre el Derecho de la Unión Europea y Derecho nacional en materia de contratación bajo condiciones generales....................................................................... 25 Javier Barceló Doménech

El control de la contratación bajo condiciones generales. Tratamiento Jurisprudencial..................................................................................................................................... 35 Guillermo Fernández García

Principios básicos y fundamentos esenciales en la protección del adherente. Regulación de las condiciones generales y de las cláusulas abusivas. La LCGC. Ámbito de aplicación......................................................................................................................... 61 José Antonio Pérez Nevot

El concepto de consumidor............................................................................................ 73 Jorge de la Rúa Navarro

La protección jurisdiccional de los derechos del consumidor: Evolución en la Jurisprudencia nacional y de la UE........................................................................................ 97 María de la Luz Lozano Gago

La protección del empresario adherente en la jurisprudencia reciente..................... 107 José Antonio Pérez Nevot

La protección del deudor hipotecario frente a la cesión y titulización del crédito hipotecario....................................................................................................................... 117 Carolina del Carmen Castillo Martínez

2. Sistemas de control de las condiciones generales. Interpretación jurisprudencial Los controles de incorporación, de contenido y de interpretación............................. 151 Amagoia Serrano Barrientos

El control de contenido por abusividad......................................................................... 163 José Antonio Pérez Nevot

Control notarial de cláusulas abusivas............................................................................ 189 Antonio Luis Mira Cantó

Índice

Control registral de las cláusulas abusivas...................................................................... 201 Begoña Longás Pastor

Control de oficio de las cláusulas abusivas en el seno del concurso de acreedores.... 225 Leandro Blanco García-Lomas

II. LA CONTRATACIÓN DE PRODUCTOS FINANCIEROS Y DE INVERSIÓN. TRATAMIENTO JURISPRUDENCIAL 1. La nulidad contractual en la contratación de productos financieros y de inversión Instrumentos financieros complejos y su tratamiento jurisprudencial........................ 247 Nuria Fernández Pérez

Las obligaciones de información y transparencia de las entidades financieras y su tratamiento jurisprudencial en las acciones de nulidad............................................... 265 Fernando Martínez Sanz María Bartle Agustín

Inexistencia, nulidad absoluta y anulabilidad de los contratos. Tratamiento jurisprudencial de sus efectos...................................................................................................... 275 Vicente Miñana Lloréns

Las acciones de nulidad con fundamento en el error vicio del consentimiento........ 289 José Arsuaga Cortázar

La nulidad por usura en los contratos de préstamo y crédito. Interpretación jurisprudencial actual................................................................................................................... 303 José Luis Fortea Gorbe

El crédito al consumo...................................................................................................... 327 M.ª de Lourdes Ferrando Villalba

Tarjetas bancarias, créditos rápidos y créditos revolving.............................................. 343 Manuel Almenar Belenguer

PARTE II CONTRATOS DE PRÉSTAMO, SINGULAR CONSIDERACIÓN DEL PRÉSTAMO HIPOTECARIO La fase precontractual en la contratación del crédito inmobiliario: aspectos esenciales...................................................................................................................................... 383 Carolina del Carmen Castillo Martínez

1. Cláusulas litigiosas de créditos, préstamos e hipotecas: tratamiento jurisprudencial de las distintas cláusulas abusivas Cláusulas sobre intereses remuneratorios...................................................................... 401 Virginia Múrtula Lafuente

Cláusulas suelo................................................................................................................. 419 Lucía Martínez Orejas Manuel Ruiz de Lara

Índice

Cláusula IRPH.................................................................................................................. 439 Olga Ahedo Peña

La hipoteca multidivisa.................................................................................................... 457 José-Ramón de Blas Javaloyas

La negociación en el contrato por adhesión, en especial el régimen de la transacción de cláusulas suelo............................................................................................................. 493 Carlos Ballugera Gómez

Cláusula sobre intereses de demora............................................................................... 511 Ricardo Pazos Castro

La cláusula de vencimiento anticipado.......................................................................... 533 Manuel Ortiz Romaní

Cláusula de impuestos y gastos (I) Gastos...................................................................... 553 Carolina del Carmen Castillo Martínez

Cláusula de impuestos y gastos (II) Impuestos. Especial consideración del AIJD....... 597 Carolina del Carmen Castillo Martínez

Comisiones....................................................................................................................... 637 Francisco José Soriano Guzmán

Otras posibles cláusulas abusivas: la litigiosidad pendiente.......................................... 653 Carlos Javier Zarco Pleguezuelos

2. Procesos judiciales para la tutela de los consumidores y de los adherentes no consumidores A) La protección procesal del consumidor en la contratación de préstamos La influencia de la jurisprudencia del TJUE en el proceso civil.................................. 671 José Luis Fortea Gorbe

La protección procesal del consumidor en la jurisprudencia del TS. La recepción de la jurisprudencia del TJUE.............................................................................................. 701 Lucía Martínez Orejas Manuel Ruiz de Lara

Las grandes cuestiones prejudiciales pendientes ante el TJUE: intereses de demora, vencimiento anticipado y prácticas desleales................................................................. 721 Leandro Blanco García-Lomas

Acciones individuales...................................................................................................... 739 María José Fernández Alcalá

Acciones colectivas en materia de contratos bancarios................................................. 757 Javier López Sánchez

Litispendencia y cosa juzgada en la litigación bancaria. La imposibilidad de acumular procesos colectivos e individuales................................................................................... 785 Mercedes Fernández López

Índice

La tutela judicial en el proceso de ejecución y en el juicio monitorio. La revisión de oficio................................................................................................................................. 805 Isaac Carlos Bernabéu Pérez

Cuestiones procesales y problemas de competencia jurisdiccional en acciones individuales............................................................................................................................. 819 Gonzalo Sancho Cerdá

Ejecución extrajudicial notarial y la protección de los consumidores por la vía de la normativa de las condiciones generales de contratación.............................................. 839 Víctor Manuel Fernández González

La mediación y el arbitraje en el ámbito de la protección al consumidor.................. 853 Pedro Moya Donate

Las cláusulas suelo en préstamos promotor y auto-promotor...................................... 865 Jesús Gómez Sánchez

El procedimiento ejecutivo hipotecario y los actores secundarios del drama: avalistas, fiadores e hipotecantes no deudores.............................................................................. 879 Carolina del Carmen Castillo Martínez

3. La protección del adherente no consumidor en la contratación de préstamos hipotecarios La protección sustantiva y procesal del empresario y profesional adherentes en la contratación bajo condiciones generales....................................................................... 913 José Luis Fortea Gorbe

PARTE III CONTRATOS FINANCIEROS Y BANCARIOS I. CONTRATOS FINANCIEROS LITIGIOSOS EN LA JURISPRUDENCIA RECIENTE El contrato de swap.......................................................................................................... 961 María Dolores Cano Hurtado

Las participaciones preferentes...................................................................................... 989 José Francisco Bernal Alcover

Las obligaciones subordinadas........................................................................................ 1009 José Francisco Bernal Alcover

Los bonos convertibles en acciones................................................................................ 1027 José Luis Casells Bonacho

Los valores y acciones adquiridos por oferta pública de suscripción (OPS)............... 1043 Gonzalo Caruana Font de Mora

Cuotas participativas........................................................................................................ 1055 Ana Sancho Alpañés

Los depósitos estructurados............................................................................................ 1071 Gonzalo Caruana Font de Mora

Índice

Seguros de vida unitlinked.............................................................................................. 1085 Rafael Fuentes Devesa

Créditos y préstamos revolving....................................................................................... 1099 Rafael Fuentes Devesa

II. CONTRATOS BANCARIOS EN LA JURISPRUDENCIA Contratos bancarios en la jurisprudencia...................................................................... 1111 Laura Matilla Mahíques

Análisis crítico de la evolución jurisprudencial en España sobre las garantías «a primer requerimiento»................................................................................................................ 1185 José Carlos Espigares Huete

La deficiente solución legal del hipotecante no deudor en el concurso..................... 1239 Salvador Calero García

III. TRATAMIENTO JURISPRUDENCIAL DE LAS ACCIONES DE NULIDAD Cuestiones procesales...................................................................................................... 1255 María de la Luz Lozano Gago

La prejudicialidad penal................................................................................................. 1261 María de la Luz Lozano Gago

Problemas de prueba....................................................................................................... 1269 María de la Luz Lozano Gago

El plazo de ejercicio de la acción.................................................................................... 1273 José Francisco Bernal Alcover

IV. OTRAS CUESTIONES Cuestiones prácticas en la tasación de costas y la ejecución de sentencias dimanantes de procedimientos sobre contratos bancarios y financieros. Especial referencia a las cláusulas suelo.................................................................................................................. 1289 Jaime Font de Mora Rullán

Modulación del derecho de uso de los acreedores adjudicatarios de viviendas hipotecadas. Disciplina legal y pronunciamientos constitucionales.................................... 1299 Carolina del Carmen Castillo Martínez

Prólogo FRANCISCO JAVIER ORDUÑA MORENO

Magistrado de la Sala Primera del Tribunal Supremo Catedrático de Derecho Civil

Mi buena amiga y compañera Carolina del Carmen Castillo Martínez me ha pedido que haga el prólogo de esta obra colectiva que hoy se presenta en sociedad. Extremo que he aceptado con agradecimiento y gusto. Lo primero que quiero destacar de esta obra, aunque algunos puedan pensar lo contrario, es su oportunidad y conveniencia para la ciencia del Derecho. La razón de fondo de esta afirmación es sencilla de entender. En el campo del Derecho, esto es, de nuestras relaciones sociales y convicciones, estamos asistiendo a un vertiginoso proceso de cambio y de transformaciones sociales y culturales que ponen a prueba nuestra capacidad adaptativa para regenerar el sistema jurídico en un periodo breve de tiempo. A poco que reflexionemos nos percatamos de que una de estas transformaciones más importantes que se da en la actualidad reside, precisamente, en la moderna transformación de la dogmática tradicional a raíz de la irrupción y consolidación del fenómeno de la contratación en masa. Transformación en la que, por paradójico que pueda parecer, el Derecho de Consumo, de inicial corte economicista, está dando lugar al nacimiento de nuevos valores y principios jurídicos directamente conexos con el desenvolvimiento y progreso de nuestra sociedad. De ahí, la oportunidad y conveniencia de estudios como el presente, que nos informan e ilustran acerca de las claves interpretativas de este incesante proceso de cambio. En segundo lugar, acorde con lo expuesto, la obra no sólo es conveniente y necesaria, sino sobre todo es útil y práctica para el jurista. La razón de fondo en este caso, como el lector avezado puede advertir atendiendo al índice de la obra, radica en la metodología y selección de la temática e información suministrada. Aspectos esenciales para poder valorar y comprender adecuadamente el citado proceso de cambio y de transformación de la dogmática tradicional. Máxime, si se observa que la obra residencia el elemento conceptual de su hilo expositivo en la propia jurisprudencia, tanto europea como na-

Francisco Javier Orduña Moreno

cional sobre la materia. Jurisprudencia que de momento ha sido y es el verdadero motor de este proceso de cambio social y de paradigmas tanto procesales como sustantivos. Por último, debe destacarse, de cara al interés que presenta la obra, la sistematización con la que aborda esta amplia y variada temática, con el tratamiento actual de las principales cuestiones y aspectos que ocupan a nuestros jueces y magistrados y, sobre todo, el perfil y altura de los partícipes de esta obra colectiva; auténticos profesionales del Derecho comprometidos con el avance y progreso de nuestro sistema jurídico. Como he tenido ocasión de señalar, en algún momento, este proceso de cambio y avance social no sólo se consigue con el estudio analítico del fenómeno en cuestión, por más necesario que resulte, sino también con la pedagogía y el entusiasmo de tomar partido por aquellos nuevos valores y principios que están llamados a perfeccionar nuestra declaración fundacional como «Estado social y democrático de Derecho». Valencia 5 de febrero de 2019

PARTE I

INTRODUCCIÃ“N