esquemas
TOMO XIX
ESQUEMAS DE TEORÍA JURÍDICA DEL DELITO Y DE LA PENA 4ª EDICIÓN (Corregida y adaptada a la LO 1/2015, de 30 de marzo) Directores: G. Quintero Olivares J. C. Carbonell Mateu F. Morales Prats N. García Rivas F. J. Álvarez García Coordinadores: A. Manjón-Cabeza Olmeda A. Ventura Püschel
4ª EDICIÓN
ESQUEMAS DE TEORÍA JURÍDICA DEL DELITO Y DE LA PENA
esquemas
TOMO XIX
esquemas
TOMO XIX
ESQUEMAS DE TEORÍA JURÍDICA DEL DELITO Y DE LA PENA 4ª Edición
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH
María José Añón Roig
Luis López Guerra
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ana Cañizares Laso
Ángel M. López y López
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Jorge A. Cerdio Herrán
Marta Lorente Sariñena
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho Instituto Tecnológico Autónomo de México
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
José Ramón Cossío Díaz
Javier de Lucas Martín
Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
TOMO XIX
ESQUEMAS DE TEORÍA JURÍDICA DEL DELITO Y DE LA PENA 4ª Edición (Corregida y adaptada a la LO 1/2015, de 30 de marzo)
Directores:
Coordinadores:
G. Quintero Olivares J. C. Carbonell Mateu F. Morales Prats N. García Rivas F. J. Álvarez García
A. Manjón-Cabeza Olmeda A. Ventura Püschel
Valencia, 2018
Copyright ® 2018 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es ISBN: 978-84-9190-674-2 MAQUETA: Tink Factoría de Color
©
G. QUINTERO OLIVARES J. C. CARBONELL MATEU F. MORALES PRATS N. GARCÍA RIVAS F. J. ÁLVAREZ GARCÍA, y otros
Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/empresa/ politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Esta publicación se ha podido llevar a cabo gracias al impulso y patrocinio de la «Cátedra Antonio Quintano Ripollés de Derecho Penal Internacional y Humanitario», y a la Facultad de Derecho de la Universidad de Castilla-La Mancha (Albacete).
A nuestra querida amiga y compañera Esther Morón Lerma
Listado de autores Álvarez García, Francisco Javier (Catedrático de Derecho Penal, Universidad Carlos III)
Dopico Gómez-Aller, Jacobo (Catedrático acreditado de Derecho Penal, Universidad Carlos III)
Álvarez Vizcaya, Maite (Titular de Derecho Penal, Universidad Carlos III)
García Rivas, Nicolás (Catedrático de Derecho Penal, Universidad de Castilla-La Mancha)
Andrés Domínguez, Ana Cristina (Titular de Derecho Penal, Universidad de Burgos)
Gili Pascual, Antoni (Titular de Derecho Penal, Universidad de Valencia)
Borja Jiménez, Emiliano (Catedrático de Derecho Penal, Universidad de Valencia)
González Tascón, Marta (Titular de Derecho Penal, Universidad de Oviedo)
Brandáriz García, José Ángel (Titular de Derecho Penal, Universidad de La Coruña)
Guardiola García, Javier (Titular de Derecho Penal, Universidad de Valencia)
Carbonell Mateu, Juan Carlos (Catedrático de Derecho Penal, Universidad de Valencia) Carrasco Andrino, María del Mar (Catedrática de Derecho Penal, Universidad de Alicante) Castro Moreno, Abraham (Catedrático de Derecho Penal, Universidad Carlos III de Madrid) Cervelló Donderis, Vicenta (Catedrática de Derecho Penal, Universidad de Valencia) Colás Turégano, Asunción (Titular de Derecho Penal, Universidad de Valencia) De las Heras Vives, Luis (Doctor en Derecho Penal, Universidad Autónoma de Barcelona)
Gutiérrez Castañeda, Ana (Profesora Contratada Doctora, Universidad de Cantabria) Llabres Fuster, Antoni (Titular de Derecho Penal, Universidad de Valencia) Manjón-Cabeza Olmeda, Araceli (Catedrática acreditada de Derecho Penal, Universidad Complutense de Madrid) Martínez Garay, Lucía (Titular de Derecho Penal, Universidad de Valencia) Mira Benavent, Javier (Titular de Derecho Penal, Universidad de Valencia) Morales Prats, Fermín (Catedrático de Derecho Penal, Universidad Autónoma de Barcelona)
10
Listado de autores
Morón Lerma, Esther (Profesora Agregada de Derecho Penal, Universidad Autónoma de Barcelona)
Rodríguez Puerta, María José (Titular de Derecho Penal, Universidad Autónoma de Barcelona)
Moya Fuentes, María del Mar (Profesora Ayudante Doctora, Universidad de Alicante)
Sánchez Dafauce, Mario (Profesor Visitante de Derecho Penal, Universidad Carlos III)
Otero González, Pilar (Catedrática Acreditada de Derecho Penal, Universidad Carlos III)
Sánchez Tomás, José Miguel (Titular de Derecho Penal, Universidad Rey Juan Carlos)
Pedreira González, Félix Mª (Profesor Contratado Doctor, Universidad Complutense de Madrid)
Tarancón Gómez, Pilar (Profesora Asociada de Derecho Penal, Universidad de Castilla la Mancha)
Quintero Olivares, Gonzalo (Catedrático de Derecho Penal, Universidad Rovira i Virgili)
Tomás-Valiente Lanuza, Carmen (Titular de Derecho Penal, Universidad de Valencia)
Ramón Ribas, Eduardo (Catedrático de Derecho Penal, Universidad de las Islas Baleares)
Ventura Püschel, Arturo (Prof. Colaborador de Derecho Penal, Universidad Complutense de Madrid)
Rasillo López, Pilar (Magistrada Audiencia Provincial de Madrid)
Villa Sieiro, Sonia (Profesora Ayudante de Derecho Penal, Universidad de Oviedo)
Roca de Agapito, Luis (Titular de Derecho Penal, Universidad de Oviedo)
Índice Listado de autores ................................................................................................................................................................................................... 9 Abreviaturas ............................................................................................................................................................................................................ 17 Prólogo...................................................................................................................................................................................................................... 19 Tema I EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD PENAL (Moya Fuentes, M.M.).................................................................................................................. 21 Tema II LEY PENAL EN EL TIEMPO, EN EL ESPACIO Y ANTE LAS PERSONAS (Roca de Agapito, L., Villa Sieiro, S. y González Tascón, M.).
29
Tema III INTRODUCCIÓN A LA TEORÍA JURÍDICA DEL DELITO (García Rivas, N.) .......................................................................................... 41 Tema IV LA TIPICIDAD PENAL (Quintero Olivares, G.) ............................................................................................................................................... 47 Tema V LA ACCIÓN EN DERECHO PENAL (Dopico Gómez-Aller, J.) ....................................................................................................................... 53 Tema VI OMISIONES EN DERECHO PENAL (Dopico Gómez-Aller, J.) ...................................................................................................................... 61 Tema VII LA RELACIÓN DE CAUSALIDAD (Castro Moreno, A.) ................................................................................................................................. 69 Tema VIII LA IMPUTACIÓN OBJETIVA (Borja Jiménez, E.) ........................................................................................................................................... 75
12
Índice
Tema IX EL DOLO PENAL (Ventura Püschel, A.) ............................................................................................................................................................ 83 Tema X EL ERROR DE TIPO (Castro Moreno, A.) ......................................................................................................................................................... 91 Tema XI LA IMPRUDENCIA (García Rivas, N.) ................................................................................................................................................................ 97 Tema XII LOS ACTOS PREPARATORIOS (Mira Benavent, J.) ....................................................................................................................................... 103 Tema XIII LA TENTATIVA DE DELITO (Manjón-Cabeza Olmeda, A.)............................................................................................................................... 111 Tema XIV LA AUTORÍA (Carrasco Andrino, M.) ................................................................................................................................................................. 121 Tema XV LA PARTICIPACIÓN (Gili Pascual, A.) ............................................................................................................................................................. 131 Tema XVI ANTIJURIDICIDAD Y TIPO DE LO INJUSTO (Ventura Püschel, A.; ha colaborado en la elaboración del material M. Sánchez Dafauce) ............................................................................................................................................................................................................. 139 Tema XVII LA LEGÍTIMA DEFENSA (Otero González, P.) ................................................................................................................................................ 147 Tema XVIII EL ESTADO DE NECESIDAD (Tomas-Valiente Lanuza, C.) ............................................................................................................................. 153
Índice
13
Tema XIX EL CUMPLIMIENTO DE UN DEBER Y EL EJERCICIO LEGÍTIMO DE UN DERECHO, OFICIO O CARGO (Carbonell Mateu, J. C.)..................................................................................................................................................................................................................... 161 Tema XX LA CULPABILIDAD (Sánchez Dafauce, M.) ....................................................................................................................................................... 167 Tema XXI LA IMPUTABILIDAD (García Rivas, N.) ............................................................................................................................................................ 175 Tema XXII CONOCIMIENTO DE LA ANTIJURIDICIDAD Y ERROR DE PROHIBICIÓN (Llabrés Fuster, A.) .................................................... 185 Tema XXIII INEXIGIBILIDAD Y MIEDO INSUPERABLE (Martínez Garay, L.) ............................................................................................................. 191 Tema XXIV LA PUNBILIDAD (Pedreira González, F. M.)...................................................................................................................................................... 201 Tema XXV CONCURSO DE DELITOS (Guardiola García, J.) ............................................................................................................................................ 205 Tema XXVI CONCURSO DE NORMAS (Brandariz García, J. A.) ........................................................................................................................................ 213 Tema XXVII TEORÍA DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATIVAS GENÉRICAS (Guardiola García, J.) .............................................................. 217 Tema XXVIII CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES GENÉRICAS (Colás Turégano, A.) ..................................................................................................... 223 Tema XXIX CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES GENÉRICAS (Andrés Domínguez, A. C. y Gutiérrez Castañeda, A.) ................................................. 231
14
Índice
Tema XXX LA CIRCUNSTANCIA MIXTA DE PARENTESCO (Guardiola García, J.).................................................................................................... 247 Tema XXXI REGLAS GENERALES DE APLICACIÓN DE LAS PENAS (Rodríguez Puerta, M. J. y Morón Lerma, E.)............................................... 251 Tema XXXII FUNDAMENTO Y FINES DE LA PENA (Tarancón Gómez, P.)........................................................................................................................ 257 Tema XXXIII CONSECUENCIAS JURÍDICAS DE LAS INFRACCIONES PENALES: LAS PENAS (Cervelló Donderis, V.) .................................... 261 Tema XXXIV LAS PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD (Otero González, P. y Álvarez Vizcaya, M.).................................................................................
269
Tema XXXV LAS FORMAS SUSTITUTIVAS DE LAS PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD (Rasillo López, P.)....................................................... 277 Tema XXXVI LAS PENAS PRIVATIVAS DE DERECHOS (Morales Prats, F. y De las Heras Vives, L.)............................................................................ 293 Tema XXXVII LA PENA DE MULTA (Roca de Agapito, L.) ....................................................................................................................................................... 301 Tema XXXVIII CONSECUENCIAS JURÍDICAS DE LAS INFRACCIONES PENALES: LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD (Cervelló Donderis, V.) .. 309 Tema XXXIX EL DECOMISO Y LAS CONSECUENCIAS ACCESORIAS (Ramón Ribas, E.)............................................................................................. 317 Tema XL EXTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL (Álvarez García, F. J.)................................................................................................... 333
15
Índice
Tema XLI LA RESPONSABILIDAD CIVIL EX DELICTO Y LAS COSTAS PROCESALES (Sánchez Tomás, J.M.) ................................................ 345 Tema XLII LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS (Dopico Gómez-Aller, J.) .............................................................. 353
Abreviaturas AAP ALIC ATC ATS CC Ccom CE CP FGE LEC LECrim LH LI LO LOGP LORPM RD RP RPS RPSIM
Auto Audiencia Provincial Actio libera in causa Auto del Tribunal Constitucional Auto del Tribunal Supremo Código Civil Código de Comercio Constitución española Código Penal Fiscalía General del Estado Ley de Enjuiciamiento Civil Ley de Enjuiciamiento Criminal Ley Hipotecaria Ley de Indulto Ley Orgánica Ley Orgánica General Penitenciaria Ley Orgánica de Responsabilidad Penal de los Menores Real Decreto Reglamento Penitenciario Responsabilidad Personal Subsidiaria Responsabilidad Personal Subsidiaria por Impago de Multa
18 SAN SAP Sec. STC STS STSJ TC TS
Abreviaturas
Sentencia de la Audiencia Nacional Sentencia de la Audiencia Provincial Secciรณn Sentencia del Tribunal Constitucional Sentencia del Tribunal Supremo Sentencia del Tribunal Superior de Justicia Tribunal Constitucional Tribunal Supremo
Prólogo Esta obra obedece a la necesidad de contar con nuevos materiales docentes que faciliten la labor de enseñar y, sobre todo, la de aprender, ante las —en buena medida desgraciadas— reformas que se han producido en la Universidad. Asimismo, pretendemos los autores poner en el mercado un trabajo que sirva a los opositores y a los profesionales del Derecho para, en un «vistazo rápido», captar los rasgos esenciales de la institución penal que corresponda. Se trata, la que ahora prólogo, de una obra ya consolidada que alcanza con la presente la 4ª edición, y a la que hemos decidido añadir algunos temas más para dejar completo lo que se considera es el programa académico de la Parte General del Derecho Penal, tal y como hoy se imparte en las universidades españolas. Obviamente se aprovecha la ocasión para profundizar en las reformas causadas por la Ley Orgánica 1/2015 que han afectado no sólo en su disciplina a alguna de las instituciones que se abordan en este trabajo, sino también al enfoque político criminal de las mismas. Es el caso de la libertad condicional que ha sido integrada en la suspensión de la pena, lo que nos ha obligado, junto con la ocasión de otras reformas, a considerar la oportunidad de ceder un espacio autónomo a las «formas sustitutivas de la pena privativa de libertad». Y también lo es por lo que se refiere a la incorporación de la llamada pena de «prisión permanente revisable» cuya constitucionalidad está en discusión en el órgano competente y su admisión en la sociedad española ha originado un intenso debate. Sí es de subrayar el nuevo tratamiento otorgado a la responsabilidad penal de las personas jurídicas, lo que nos ha sido «impuesto» por la Jurisprudencia. En efecto, la Sala 2ª del Tribunal Supremo, y también la Fiscalía General del Estado, se han separado perceptiblemente —tanto en las escasas resoluciones dictadas como en una conocida Circular de la Fiscalía— de la regulación de esa clase de imputación que se contiene en el Código Penal. Por ello tomamos la decisión de «visibilizar» con claridad esa situación, pues no se trata de meras discrepancias hermenéuticas, sino de algo más. Al mismo tiempo se resolvió dar mayor amplitud a este tema tal y como corresponde a esta nueva forma de imputación, por más que seamos conscientes de que la incidencia práctica de este tipo de responsabilidad ha sido, es y será muy escasa. Finalmente indicar que se ha aumentado el número de autores —ya considerables en su cantidad— que afrontaban esta obra ya coral en su primera edición, y ello se ha efectuado con el objeto de incorporar especialistas que otorguen el tratamiento más indicado a los nuevos temas afrontados en esta edición. Francisco Javier Álvarez García