Issuu

Libros de texto para todas las especialidades de Derecho, Criminología, Economía y Sociología.

Todos los títulos de la colección manuales los encontrará en la página web de Tirant lo Blanch. www.tirant.com/mex/

manuales

COMPENDIO DE DERECHO PENAL MEXICANO

manuales

COMPENDIO DE DERECHO PENAL MEXICANO Pablo Hernández-Romo Valencia José Luis González Cussac José Hernández Estrada Roberto Ochoa Romero

COMPENDIO DE DERECHO PENAL MEXICANO

Pablo Hernández-Romo Valencia Profesor de Derecho Penal I (parte general y teoría) en la Escuela Libre de Derecho Abogado Postulante José Luis González Cussac Catedrático de Derecho Penal Universidad de Valencia José Hernández Estrada Profesor de Derecho Procesal Penal Constitucional en la Escuela Libre de Derecho Abogado Postulante Roberto Ochoa Romero Profesor de Derecho Procesal Penal Constitucional en la Escuela Libre de Derecho Investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México

México D.F., 2014

Copyright ® 2014 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web http://www.tirant.com/mex/

© TIRANT LO BLANCH MÉXICO EDITA: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Leibnitz 14 Colonia Nueva Anzures Delegación Miguel Hidalgo CP 11590 MÉXICO D.F. Telf.: (55) 65502317 infomex@tirant.com http://www.tirant.com/mex/ http://www.tirant.es ISBN: 978-84-9086-250-6 MAQUETA: Tink Factoría de Color

Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.

Índice PRÓLOGO.................................................................................................................... 17 ABREVIATURAS........................................................................................................... 19 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................. 23 INTRODUCCIÓN......................................................................................................... 27

PRIMERA PARTE FUNDAMENTOS DEL DERECHO PENAL: CONCEPTO, PRINCIPIOS Y SISTEMA DE FUENTES Lección 1 DEFINICIÓN, FUNCIÓN Y NATURALEZA DEL DERECHO PENAL 1. Definición de derecho penal....................................................................................... 29 2. El ius puniendi........................................................................................................... 30 3. La norma penal......................................................................................................... 31 3.1. Estructura de la norma penal.............................................................................. 33 3.2. Función de la norma penal.................................................................................. 33 3.3. Destinatarios de la norma penal.......................................................................... 34 Lección 2 EL DERECHO PENAL Y OTRAS DISCIPLINAS 1. El derecho penal y otros sectores del ordenamiento jurídico...................................... 37 1.1. Derechos constitucional y penal.......................................................................... 38 1.2. Derechos procesal y penal................................................................................... 39 1.3. Derechos administrativo y penal......................................................................... 40 1.4. Derechos penitenciario y penal........................................................................... 41 2. Derecho penal y otras ramas del saber....................................................................... 41 2.1. Derecho penal y Criminología............................................................................ 41 2.2. Derecho penal y Política criminal ....................................................................... 42 Lección 3 FUENTES DEL DERECHO PENAL 1. Introducción.............................................................................................................. 45 2. La ley......................................................................................................................... 45 3. Fuentes extralegales del derecho penal....................................................................... 46 3.1. Los tratados internacionales............................................................................... 46 3.2. La costumbre...................................................................................................... 47 3.3. Las sentencias de inconstitucionalidad................................................................ 47 3.4. La analogía......................................................................................................... 47 3.5. La jurisprudencia................................................................................................ 49

Índice

Lección 4 LÍMITES ESPACIALES Y PRINCIPIO DE TERRITORIALIDAD 1. Introducción.............................................................................................................. 51 2. El territorio mexicano................................................................................................ 51 3. Lugar de la comisión del delito.................................................................................. 52 4. Ultraterritorialidad o extraterritorialidad de las leyes penales.................................... 53 5. El derecho penal internacional................................................................................... 54 6. Extradición................................................................................................................ 55 6.1. Extradición activa............................................................................................... 55 6.2. Extradición pasiva.............................................................................................. 56 6.3. Principios............................................................................................................ 56 7. Asilo.......................................................................................................................... 57 Lección 5 PRINCIPIO DE LEGALIDAD 1. Planteamiento y origen.............................................................................................. 59 2. Su significado............................................................................................................. 62 3. Regulación positiva................................................................................................... 64 4. Normas penales incompletas y leyes penales en blanco.............................................. 69 Lección 6 LÍMITES TEMPORALES: IRRETROACTIVIDAD Y RETROACTIVIDAD 1. Límites temporales: vigencia de las leyes.................................................................... 75 2. Irretroactividad y retroactividad de las leyes penales................................................. 76 2.1. Conceptos........................................................................................................... 76 2.2. Situaciones.......................................................................................................... 77 2.3. Determinación de la ley penal más favorable...................................................... 77 2.4. Alcance de la retroactividad de las leyes penales más favorables......................... 78 2.5. Ultraactividad de las leyes penales...................................................................... 78 2.6. Supuestos especiales............................................................................................ 79 2.7. Tiempo de la comisión del delito......................................................................... 80 Lección 7 PRINCIPIOS DERIVADOS DEL PRINCIPIO DE LEGALIDAD 1. Principio del hecho.................................................................................................... 83 2. Principio de ofensividad: exclusiva protección de bienes jurídicos............................. 86 3. Principio de culpabilidad........................................................................................... 88

Índice

Lección 8 PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD 1. El principio general de prohibición de exceso............................................................ 91 2. El principio de intervención mínima y el carácter fragmentario y subsidiario del derecho penal: última ratio........................................................................................... 93 3. Contenido constitucional del principio de proporcionalidad...................................... 94 Lección 9 PRINCIPIO “NE BIS IN ÍDEM” Y EL CONCURSO DE NORMAS 1. Contenido constitucional: procesal y material........................................................... 95 2. El llamado concurso aparente de leyes penales.......................................................... 96 2.1. Concepto............................................................................................................ 96 2.2. Reglas................................................................................................................. 98 2.2.1. Principio de especialidad.......................................................................... 99 2.2.2. Principio de subsidiariedad....................................................................... 100 2.2.3. Principio de consunción........................................................................... 100 3. Teoría del concurso de infracciones........................................................................... 102 Lección 10 PRINCIPIO DE PRESUNCIÓN DE INOCENCIA 1. Enunciado: presunción de inocencia e in dubio pro reo............................................. 105 Lección 11 OTROS PRINCIPIOS PENALES 1. El principio de igualdad............................................................................................. 113 2. Derecho a la tutela judicial efectiva........................................................................... 114 3. Principio de reinserción............................................................................................. 115 4. El principio de humanidad de las penas..................................................................... 115 Lección 12 LA INTERPRETACIÓN DE LA LEY PENAL 1. Introducción.............................................................................................................. 117 2. Clases........................................................................................................................ 118 2.1. Por su origen....................................................................................................... 118 2.2. Por los medios empleados................................................................................... 118 2.3. Por sus efectos.................................................................................................... 119 3. Principios rectores..................................................................................................... 120

Índice

Lección 13 LÍMITES DE LA LEY PENAL EN RELACIÓN A LAS PERSONAS 1. Introducción.............................................................................................................. 123 2. Inviolabilidades y exenciones..................................................................................... 123 3. Inmunidades.............................................................................................................. 125

SEGUNDA PARTE TEORÍA JURÍDICA DEL DELITO A) INTRODUCCIÓN Lección 14 DEFINICIÓN DE DELITO. CLASIFICACIÓN 1. Definición de delito.................................................................................................... 131 2. Clasificación de los delitos......................................................................................... 136 Lección 15 PRESUPUESTOS Y ESTRUCTURA DE LA TEORÍA DEL DELITO 1. Presupuestos y estructura de la teoría jurídica del delito............................................ 141 1.1. Primer presupuesto............................................................................................. 145 1.2. Segundo presupuesto.......................................................................................... 146 2. La concepción significativa de la acción..................................................................... 147

B) FUNDAMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL Lección 16 TIPICIDAD (EL TIPO DE ACCIÓN) 1. El contenido del tipo: presupuestos............................................................................ 157 2. La exigencia de una acción. La conducta: cuestiones generales.................................. 158 3. Clasificación de los tipos............................................................................................ 162 3.1. En atención al bien jurídico................................................................................ 162 3.2. En atención al sujeto activo................................................................................ 162 3.3. En atención a la conducta................................................................................... 163 3.4. En atención a la presencia de elementos subjetivos del tipo de acción................. 164 3.5. Atendiendo a la perseguibilidad.......................................................................... 164 Lección 17 OFENSIVIDAD 1. La antijuridicidad material........................................................................................ 165

Índice

2. El dogma del bien jurídico......................................................................................... 166 3. Tipos de lesión y tipos de peligro............................................................................... 171 Lección 18 MODALIDADES DE CONDUCTA 1. Introducción.............................................................................................................. 175 2. Tipos de acción.......................................................................................................... 176 3. Tipos de omisión pura o propia................................................................................. 177 4. Tipos de comisión por omisión u omisión impropia.................................................. 179 Lección 19 ACCIÓN Y CAUSALIDAD 1. Los tipos de resultado: el problema del nexo causal................................................... 185 2. Teorías sobre la relación de causalidad...................................................................... 188 3. Supuestos complejos de causalidad............................................................................ 191 Lección 20 ELEMENTOS SUBJETIVOS DEL TIPO 1. Los elementos subjetivos del tipo (tipos con finalidad o intencionalidad específica)... 193 2. Supuestos característicos............................................................................................ 194 Lección 21 LAS FASES DE REALIZACIÓN DEL HECHO TÍPICO (ITER CRIMINIS) 1. Introducción: fase interna y fase externa.................................................................... 205 2. Los actos preparatorios punibles................................................................................ 207 2.1. Conspiración...................................................................................................... 207 2.2. Asociación Delictuosa......................................................................................... 209 2.3. Delincuencia Organizada.................................................................................... 211 2.4. Provocación........................................................................................................ 212 3. La tentativa............................................................................................................... 213 3.1. Concepto............................................................................................................ 213 3.2. Requisitos........................................................................................................... 214 3.3. Tentativa inidónea.............................................................................................. 217 4. Desistimiento............................................................................................................. 221 5. La consumación......................................................................................................... 224 Lección 22 LOS SUJETOS DEL HECHO TÍPICO 1. El sujeto activo.......................................................................................................... 227

Índice

2. Autoría y participación.............................................................................................. 229 2.1. Autor y partícipe: diferencias materiales y formales............................................ 229 2.2. Concepto y clases de autoría............................................................................... 232 2.3. Concepto y clases de participación...................................................................... 246 3. Actuaciones en nombre de otro y responsabilidad de las personas morales................ 248 4. El sujeto pasivo.......................................................................................................... 254 Lección 23 EL DOLO 1. Ilicitud (antijuricidad formal): instancias de atribución subjetiva............................... 257 2. Intención, dolo e imprudencia: instancias de imputación subjetiva............................ 259 3. Dolo.......................................................................................................................... 260 3.1. Concepto............................................................................................................ 260 3.2. Clases................................................................................................................. 263 Lección 24 LA IMPRUDENCIA 1. Concepto................................................................................................................... 267 2. Régimen legal............................................................................................................ 268 3. Diferencias con el dolo eventual................................................................................ 269 Lección 25 LA CULPABILIDAD 1. Concepto, fundamento y función............................................................................... 271 2. Contenido.................................................................................................................. 276 3. La imputabilidad....................................................................................................... 276 4. El momento de la imputabilidad: actiones liberae in causa........................................ 278 Lección 26 LA NECESIDAD DE LA PENA (PUNIBILIDAD) 1. Concepto, función y fundamento: el principio de proporcionalidad........................... 281 2. Contenido.................................................................................................................. 286 Lección 27 DEFENSAS 1. Justificación y excusas; permisos fuertes y permisos débiles....................................... 289 1.1. Introducción....................................................................................................... 289 1.2. Causas de justificación (permisos fuertes) y excusas (permisos débiles)............... 290 2. Fundamento, naturaleza y consecuencias................................................................... 292

Índice

Lección 28 AUSENCIA DEL TIPO DE ACCIÓN Y CASO FORTUITO 1. Acciones irrelevantes para el derecho penal............................................................... 295 2. Fuerza irresistible, inconsciencia y movimientos reflejos............................................ 296 3. Caso fortuito............................................................................................................. 298 Lección 29 EL ERROR 1. Error: concepto y clases............................................................................................. 301 2. Error sobre el tipo de acción (objeto de la valoración): régimen legal........................ 303 2.1. Efectos del error sobre el tipo de acción.............................................................. 305 3. El error sobre la ilicitud o prohibición (error sobre la valoración del objeto). La conciencia de la ilicitud del hecho: régimen legal............................................................ 305 3.1. Efectos del error sobre la ilicitud o prohibición................................................... 311 Lección 30 EL CONSENTIMIENTO DEL OFENDIDO 1. Régimen legal y tratamiento...................................................................................... 313 Lección 31 LEGÍTIMA DEFENSA 1. Concepto, fundamento y consecuencias..................................................................... 317 2. Requisitos y régimen legal......................................................................................... 320 2.1. La presunción de legítima defensa....................................................................... 323 Lección 32 ESTADO DE NECESIDAD 1. Concepto, fundamento y consecuencias..................................................................... 325 2. Estado de necesidad justificante................................................................................. 326 3. Estado de necesidad excusante................................................................................... 328 4. Requisitos y régimen legal......................................................................................... 329 Lección 33 CUMPLIMIENTO DE UN DEBER Y EJERCICIO LEGÍTIMO DE UN DERECHO 1. Concepto, fundamento y consecuencias..................................................................... 331 2. Ejercicio (legítimo) de un derecho.............................................................................. 332 3. El cumplimiento de un deber..................................................................................... 333 4. La cuestión de la obediencia jerárquica...................................................................... 335

Índice

Lección 34 CAUSAS DE INIMPUTABILIDAD 1. La inimputabilidad: concepto, fundamento y consecuencias...................................... 337 2. Trastorno mental (anomalías o alteraciones psíquicas).............................................. 338 3. Intoxicación............................................................................................................... 340 Lección 35 NO EXIGIBILIDAD 1. Introducción.............................................................................................................. 343 2. Miedo grave.............................................................................................................. 343 2.1. Régimen legal..................................................................................................... 344 Lección 36 CAUSAS GENÉRICAS DE EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL 1. Concepto y fundamento............................................................................................ 347 Lección 37 CAUSAS ESPECÍFICAS DE EXCLUSIÓN DE LA PENA 1. Introducción.............................................................................................................. 355 2. Las excusas absolutorias............................................................................................ 355 3. Las condiciones objetivas de punibilidad................................................................... 357 4. Requisitos de procedibilidad o perseguibilidad.......................................................... 358

TERCERA PARTE TEORÍA DE LAS CONSECUENCIAS JURÍDICAS DEL DELITO Lección 38 TEORÍA DE LA PENA 1. Concepto de pena...................................................................................................... 367 2. Función y fines de la pena.......................................................................................... 368 Lección 39 CLASES DE PENA 1. Introducción.............................................................................................................. 373 2. Clasificación de las penas por su naturaleza............................................................... 373 3. Penas principales y penas accesorias.......................................................................... 373 4. Otras clasificaciones. Penas a imponer a personas físicas y a personas jurídicas......... 374

Índice

5. Penas privativas de libertad....................................................................................... 374 5.1. La prisión........................................................................................................... 375 5.2. La semilibertad................................................................................................... 375 5.3. El confinamiento................................................................................................. 376 6. Penas privativas de otros derechos............................................................................. 376 7. Las penas pecuniarias................................................................................................ 377 7.1. La multa............................................................................................................. 378 7.2. La reparación del daño....................................................................................... 379 7.3. El decomiso de objetos, instrumentos y productos del delito............................... 381 Lección 40 LA APLICACIÓN DE LA PENA 1. La aplicación o determinación de la pena.................................................................. 383 2. Reglas generales......................................................................................................... 383 2.1. Concreción legal de la pena................................................................................ 384 2.1.1. Delitos culposos....................................................................................... 385 2.1.2. Tentativa de delito.................................................................................... 386 2.1.3. Concurso, delito continuado, complicidad, reincidencia y error vencible.. 386 2.2. Individualización judicial de la pena................................................................... 391 Lección 41 LA MODIFICACIÓN DE LA PENA: LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATIVAS DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL 1. Introducción.............................................................................................................. 393 2. Concepto, fundamento y función............................................................................... 394 3. Régimen jurídico: eficacia, inherencia, error y comunicabilidad de las circunstancias........................................................................................................................... 395 3.1. Eficacia de las circunstancias............................................................................... 395 3.2. Ineficacia: inherencia........................................................................................... 396 3.3. Error sobre las circunstancias............................................................................. 396 3.4. Comunicabilidad de las circunstancias................................................................ 396 Lección 42 SUBSTITUCIÓN Y CONMUTACIÓN DE LAS PENAS, LIBERTAD PREPARATORIA Y CONDENA CONDICIONAL 1. Substitución de la pena.............................................................................................. 399 2. Conmutación de las penas......................................................................................... 400 3. Libertad preparatoria................................................................................................ 400 4. Condena condicional................................................................................................. 403

CUARTA PARTE PELIGROSIDAD CRIMINAL Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Lección 43 PELIGROSIDAD CRIMINAL Y MEDIDAS DE SEGURIDAD 1. Peligrosidad criminal................................................................................................. 407 2. Medidas de seguridad................................................................................................ 408 2.1. Concepto y fundamento...................................................................................... 408 3. Tratamiento de inimputables y de quienes tengan el hábito o la necesidad de consumir estupefacientes o psicotrópicos, en internamiento o en libertad................................. 410 3.1. Extinción de las medidas de tratamiento de inimputables................................... 413

Prólogo Es para mí un honor prologar esta Parte General del Derecho Penal que edita Tirant lo Blanch-Méjico, como primer momento del estudio del ordenamiento jurídico-penal de ese gran país hermano; y representa, a la vez una satisfacción múltiple dado que ha sido redactado por cuatro excelentes juristas y amigos. No quiero ocultar que me halaga igualmente que esos juristas hayan recogido muchas de las sugerencias que he ido formulando a lo largo de mis trabajos, siempre inconclusos, dedicados al Derecho Penal. Los autores las asumen, desde luego, desarrollándolas con su estilo personal; pero, son fieles a los dos principios a los que me atuve siempre en mis investigaciones. El primero de dichos principios puede expresarse diciendo que los únicos dogmas que el Derecho Penal ha de respetar, como parte del sistema jurídico que es, son los Derechos y Principios constitucionales: si el Derecho Penal ha de ser DERECHO (y no puede ser otra cosa, pues solo un Derecho Penal mejor es posible, y no algo mejor que el Derecho Penal) la subordinación a la CONSTITUCIÓN ha de prevalecer sobre cuales quiera estructuras conceptuales y, también, desde luego, sobre cuales quiera estructuras sociales: la función del Derecho es regir el sistema social y no, como propone Jacobs, plegarse a él. Pues bien: creo que esa función rectora de la Constitución se halla adecuadamente subrayada en esta obra. El segundo principio que he intentado desarrollar en la mayor parte de mis trabajos es el de atenerme, a la hora de la interpretación de las palabras de la ley, básicamente al uso común del lenguaje y al sentido común. Con ello pretendo huir de ese cientifismo autista y absurdo que tan a menudo ha agarrotado el desarrollo de la Dogmática Penal Europea. En consecuencia, he apostado por una nueva sencillez metodológica, pues dado que las normas penales han de guiar la conducta de los ciudadanos otorgar a las palabras de la ley un sentido esotérico es, como subrayó Beling, ‘’un comportamiento desleal, un engaño del pueblo’’. Creo que la obra que tengo el gusto de prologar se atiene TAMBIÉN a esta segunda exigencia y, por eso, y por otras muchas virtudes no puedo sino recomendar su uso, con la completa seguridad de que no defraudará. Tomas S. Vives Antón

Vicepresidente emérito del Tribunal Constitucional Español Catedrático emérito de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Abreviaturas CCF CCom CFF CNPP CPEUM CPDF CPF DOF LA LCM LEI LENMSRSS LFCDO LFJA LFPST LGPSDMS LGPSEDTP LGS SCJN

Código Civil Federal Código de Comercio Código Fiscal de la Federación Código Nacional de Procedimientos Penales Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos Código Penal para el Distrito Federal Código Penal Federal Diario Oficial de la Federación Ley de Amparo Ley de Concursos Mercantiles Ley de Extradición Internacional Ley que Establece las Normas Mínimas Sobre Readaptación Social de Sentenciados Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada Ley Federal de Justicia para Adolescentes Ley Federal para Prevenir y Sancionar la Tortura Ley General para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en materia de Trata de Personas Ley General de Salud Suprema Corte de Justicia de la Nación

Bibliografía La relación que sigue se contrae a obras generales en lengua española de la Parte general del Derecho penal. Arilla Bas, Fernando: Derecho penal. Parte general, 2a ed., México: Porrúa, 2011. Cárdenas Rioseco, Raúl F.: El principio de legalidad penal, México: Porrúa, 2009. Carrancá y Trujillo, Raúl/ Carrrancá y Rivas, Raúl: Derecho penal mexicano. Parte general, 23ª ed., México: Porrúa, 2007. Castellanos, Fernando: Lineamientos elementales de Derecho penal. (Parte general), 42ª ed., México: Porrúa, 2001. Díaz-Aranda, Enrique: Derecho penal. Parte general (conceptos, principios y fundamentos del Derecho penal mexicano conforme a la teoría del delito funcionalista social), 3ª ed., México. Porrúa/UNAM, 2012. Gallardo Rosado, Maydelí/ Hernández-Romo Valencia, Pablo/ Ochoa Romero, Roberto A.: Fundamentos de Derecho penal mexicano I, México: Porrúa, 2009. Hassemer, Winfried: Fundamentos del Derecho penal, Barcelona: Bosch, 1984. Hernández-Romo Valencia, Pablo/ Haro Goñi, Alfredo/ Flores Ramírez, José Abel/ Ochoa Romero, Roberto A.: Fundamentos de Derecho penal mexicano II, México: Porrúa/ Escuela Libre de Derecho, 2011. Jiménez Martínez, Javier: Elementos de Derecho penal mexicano, México: Porrúa, 2006. Liszt, Franz Von: Tratado de Derecho penal, 3 tomos, 2ª ed., Madrid: Reus, 1926. Márquez Piñero, Rafael: Derecho penal. Parte general, 4ª ed., México: Trillas, 1997. Malo Camacho, Gustavo: Derecho penal mexicano, México: Porrúa, 1997. Mezger, Edmundo: Tratado de Derecho penal, Madrid: Revista de Derecho privado, 1935. Pavón Vasconcelos, Francisco: Derecho penal mexicano. Parte general, 16ª ed., México: Porrúa, 2002. Pérez Kasparián, Sara: Manual de Derecho penal, México: Porrúa/Universidad Anáhuac, 2009. Porte Petit Candaudap, Celestino: Apuntamientos de la parte general del Derecho penal I, 16ª ed., México: Porrúa, 1994. Roxin, Claus: Derecho Penal. Parte General. Madrid: Civitas, 1997. Vidaurri Aréchiga, Manuel: Introducción al Derecho penal, México: Oxford/Universidad de Guanajuato, 2012. Villalobos, Ignacio: Derecho penal mexicano. Parte general, 5ª ed., México: Porrúa, 1990.

Bibliograf铆a

Vives Ant贸n (Coord.) y otros: Comentarios al C贸digo penal, Valencia: Tirant lo Blanch, 1996. Vives Ant贸n: Fundamentos del sistema pena. Valencia: Tirant lo Blanch, 2010. Welzel, Hans: Un nuevo sistema del derecho penal, Barcelona: Bosch, 1966.

Introducción Los autores de este libro se han propuesto ofrecer una exposición de la Parte General del Derecho Penal actualizada, comprensible, completa y solvente. Una exposición que proporcione un nivel de conocimiento básico de la disciplina, pero a la vez riguroso. Está, pues, orientado especialmente para estudiantes de Derecho, lo que no impide que pueda ser útil para profesionales. De entrada, creemos oportuno explicar con brevedad y a grandes rasgos el orden en que vamos a proceder en el estudio del Derecho penal; un orden no muy distinto del seguido en cualquier manual al uso, aunque sí con alguna significativa diferencia, y las razones por las que lo hemos elegido. En concreto, hemos optado, por seguir los presupuestos, la sistemática y las ideas expuestos o sugeridos por Tomás S. Vives Antón en una de las obras más originales e importantes escritas en lengua española en las últimas décadas: Fundamentos del sistema penal. La solidez de la base filosófica del pensamiento de este autor, que arranca del “giro lingüístico” auspiciado por L. Wittgenstein, unida a los conocimientos jurídicos enciclopédicos del mismo, su profunda preocupación por vivificar y robustecer las garantías del ciudadano frente al “ius puniendi” del Estado, su convencimiento de que toda construcción doctrinal tiene como función la crítica, la mejora y el perfeccionamiento interpretativo y aplicativo del derecho positivo, especialmente del propio, el rigor con que está desarrollada la obra, y la convicción de que es un instrumento óptimo para afrontar el estudio y la comprensión del Derecho penal, son las razones esenciales que nos han llevado a adoptarla como pilar de estas lecciones. Pero también hemos pensado que era una oportunidad, para contribuir al desarrollo y el deber técnico sobre esta nueva propuesta de aproximación al estudio del Derecho penal. El estudio del Derecho penal se divide claramente desde antiguo en dos partes: la Parte General y la Parte Especial. En la Parte General, que es por donde ha de empezarse el aprendizaje del Derecho penal, se ubican los conceptos básicos y genéricos, conceptos instrumentales que han de comprenderse e interrelacionarse bien antes de abordar el análisis de las infracciones en particular, pues en aquéllos se encierra —o, al menos, intenta encerrarse— todo lo que éstas tienen en común o planea sobre ellas y hace posible su comprensión. Y es, justamente, al afrontar el estudio de los delitos en particular cuando se constata la solidez o endeblez de las construcciones de la Parte general. Teniendo muy presente esta idea: los conceptos que vamos a ir desentrañando están, casi en su totalidad, entrelazados entre sí, particularmente los relativos a la norma penal y a las categorías del delito (de la acción, en particular). De tal manera que la concepción

Introducción

que se sustente de la primera condiciona inexorablemente la inteligencia de las segundas. Desde esta premisa, nos ocuparemos en varios bloques de: – definir el Derecho penal; – su componente esencial: la norma penal; – los principios constitucionales del Derecho penal; – la teoría del delito: la conducta, su relevancia (tipicidad y ofensividad), la ilicitud (antijuridicidad), reproche (culpabilidad), necesidad de pena (punibilidad), los sujetos (activos y pasivo); – las causa que eliminan dichos elementos: los permisos fuertes (las causas de justificación), los permisos débiles (las excusas y las causas de exclusión de la pena); y – las consecuencias que comportan la comisión del delito (la pena, las medidas de seguridad). I) Por su importancia, carácter básico e interdisciplinario, comenzamos por los diferentes apartados que componen el primer bloque de la Parte General (Fundamentos del Derecho Penal: concepto, principios y sistema de fuentes). Y, como primer paso, procedemos a definir el Derecho penal, para saber cuáles son sus contenidos. II) Más adelante, y dado que las normas establecen delitos y disponen para ellos penas y medidas de seguridad, habrá de exponerse qué es el delito, con sus diferentes elementos, requisitos, clases y causas de exclusión (Segunda parte, teoría jurídica del delito). III) A continuación se estudia la consecuencia jurídica del delito llamada pena, sus clases, su aplicación, formas sustitutivas y ejecución, que se estudiará junto a otras consecuencias, como la responsabilidad civil y las costas procesales (Tercera parte, Teoría de las consecuencias jurídicas). IV) Por último se estudian la peligrosidad criminal y las medidas de seguridad (Cuarta parte). En definitiva, coincidimos plenamente con Vives Antón en que la verdadera Parte General del Derecho Penal reside en la Constitución, en sus principios, derechos y garantías fundamentales. Y desde esta premisa deben construirse e interpretarse todas las categorías penales. Este ha sido nuestro punto de partida, ofreciendo una versión actualizada del Derecho Penal mexicano, incorporando a su estudio las propuestas, discusiones y tendencias presentes hoy en el debate internacional y de derecho comparados.

Introducción

Deseamos y confiamos que el esfuerzo de años de estudio, experiencias y práctica profesional vertidos en este libro resulte de utilidad a quienes tengan la amabilidad de leernos e incida en el siempre imprescindible debate científico. Para concluir, aunque sea de forma escueta, deseamos expresar nuestro profundo agradecimiento al profesor Vives Antón por dedicar su valioso tiempo a prologar esta obra, lo que nos honra muy sinceramente. También al profesor Orts Berenguer por su generosa autorización para usar desarrollos contenidos en trabajos publicados en España junto al profesor González Cussac. Y especial agradecimiento a la editorial Tirant lo Blanch y a su administrador, D. Salvador Vives López, pues sin su estímulo y apoyo no hubiera sido posible la publicación de este libro. México DF/Valencia Agosto 2014, Los autores