1_9788413361819

manuales

10ª EDICIÓN

INTRODUCCIÓN AL DERECHO PROCESAL

Víctor Moreno Catena Valentín Cortés Domínguez

10ª EDICIÓN

INTRODUCCIÓN AL DERECHO PROCESAL

Una colección clásica en la literatura universitaria española. Todos los títulos de la colección manuales los encontrará en la página web de Tirant lo Blanch, www.tirant.es

Víctor Moreno Catena Valentín Cortés Domínguez

Libros de texto para todas las especialidades de Derecho, Criminología, Economía y Sociología.

manuales

INTRODUCCIÓN AL DERECHO PROCESAL

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Cañizares Laso

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Héctor Olasolo Alonso

Owen Fiss

Luciano Parejo Alfonso

Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda) Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

INTRODUCCIÓN AL DERECHO PROCESAL 10ª Edición

VÍCTOR MORENO CATENA VALENTÍN CORTÉS DOMÍNGUEZ

tirant lo blanch Valencia, 2019

Copyright ® 2019 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© Víctor Moreno Catena Valentín Cortés Domínguez

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1336-181-9 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas.

Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Índice Abreviaturas................................................................................................................... 15 Presentación................................................................................................................... 17

Parte primera EL DERECHO PROCESAL Lección 1 EL DERECHO PROCESAL 1. Concepto y características del Derecho Procesal....................................................... 21 2. La eficacia de las normas procesales.......................................................................... 23 A) Eficacia temporal de las normas procesales.......................................................... 24 B) Eficacia de la norma procesal en el espacio.......................................................... 25 3. Las fuentes del Derecho Procesal.............................................................................. 27 4. La Interpretación del Derecho Procesal..................................................................... 29 5. Leyes procesales básicas............................................................................................ 30 A) Ley Orgánica del Poder Judicial.......................................................................... 30 B) Ley de Enjuiciamiento Civil................................................................................. 31 C) Ley de Enjuiciamiento Criminal.......................................................................... 32 D) Ley de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.............................................. 32 E) Ley de la Jurisdicción social................................................................................. 33 F) Otras leyes procesales.......................................................................................... 33

Parte segunda LA JURISDICCIÓN Lección 2 LA JURISDICCIÓN Y EL PODER JUDICIAL 1. Los conflictos jurídicos y sus modos de solución....................................................... 37 A) Los conflictos sociales regulados por el Derecho.................................................. 37 B) Los modos de solución de los conflictos jurídicos................................................ 38 a) La autotutela.................................................................................................. 39 b) La autocomposición....................................................................................... 39 c) La heterocomposición.................................................................................... 42 2. La potestad jurisdiccional......................................................................................... 43 3. Las funciones de la jurisdicción................................................................................. 45 A) La tutela de los derechos de los ciudadanos por medio de la satisfacción de pretensiones.............................................................................................................. 46 B) La defensa de la ley y el control normativo.......................................................... 47 C) La creación judicial del Derecho.......................................................................... 48 4. La economía de la justicia......................................................................................... 49

8

Índice

A) Análisis de la oferta............................................................................................. 50 B) Análisis de la demanda........................................................................................ 51 Lección 3 EL PODER JUDICIAL 1. El poder judicial........................................................................................................ 53 A) La formación histórica del Poder Judicial............................................................ 53 B) Poder Judicial y Administración de Justicia......................................................... 55 C) La responsabilidad del Estado por el funcionamiento de la Justicia..................... 56 2. La independencia del poder judicial.......................................................................... 58 A) El autogobierno................................................................................................... 58 B) La administración del Poder Judicial................................................................... 59 3. La organización del poder judicial............................................................................ 60 A) El principio de unidad jurisdiccional................................................................... 61 B) La jurisdicción militar......................................................................................... 62 C) Tribunales no integrados en el Poder Judicial...................................................... 63 4. El poder judicial en el estado de las autonomías....................................................... 65 5. El poder judicial y los otros poderes del estado......................................................... 66 A) Diferencias con el Poder Legislativo.................................................................... 66 B) Diferencias con el Poder Ejecutivo....................................................................... 67 C) Los conflictos jurisdiccionales.............................................................................. 68 Lección 4 LA EXIGENCIA CONSTITUCIONAL DEL EJERCICIO DE LA JURISDICCIÓN: LA EXCLUSIVIDAD 1. El monopolio estatal de la jurisdicción...................................................................... 71 A) Concepto............................................................................................................. 71 B) El arbitraje.......................................................................................................... 72 2. La atribución de la potestad jurisdiccional a juzgados y tribunales........................... 73 A) La exclusividad en sentido positivo..................................................................... 73 B) La autotutela ejecutiva de la Administración y la potestad sancionadora............. 74 3. Las funciones exclusivas de los juzgados y tribunales................................................ 76 A) La exclusividad en sentido negativo..................................................................... 76 B) El Registro Civil.................................................................................................. 77 C) La jurisdicción voluntaria.................................................................................... 77 D) La investigación penal......................................................................................... 77 E) Otras funciones................................................................................................... 78 Lección 5 LOS LÍMITES DE LA JURISDICCIÓN ESPAÑOLA 1. El principio general establecido en la LOPJ............................................................... 81 2. Los criterios de atribución de la competencia jurisdiccional internacional: los fueros exclusivos................................................................................................................. 83 3. La competencia jurisdiccional española en el orden civil........................................... 84 A) Atribución con carácter general........................................................................... 84

Índice

9

B) Atribución con carácter exclusivo........................................................................ 86 4. La competencia jurisdiccional española en el orden penal......................................... 86 5. La competencia jurisdiccional española en el orden contencioso-administrativo....... 87 6. La competencia jurisdiccional española en el orden social........................................ 88 Lección 6 LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES: LOS ÓRGANOS JUDICIALES Y EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 1. Introducción. Normativa aplicable............................................................................ 89 2. Los órganos judiciales............................................................................................... 90 A) Multiplicidad de órganos judiciales. Criterios para la creación de órganos judiciales................................................................................................................... 90 B) Criterio material de creación de órganos judiciales.............................................. 91 C) Criterio territorial de creación de órganos judiciales............................................ 93 D) La división de los tribunales en salas y secciones................................................. 94 E) La constitución, en los órganos colegiados, del Tribunal del Jurado.................... 95 F) El Tribunal Supremo............................................................................................ 96 G) La Audiencia Nacional........................................................................................ 100 H) Los Tribunales Superiores de Justicia................................................................... 103 I) Las Audiencias Provinciales................................................................................. 107 J) Órganos unipersonales........................................................................................ 108 a) Enumeración.................................................................................................. 108 b) Juzgados de Primera Instancia e Instrucción................................................... 109 c) Juzgados de Violencia sobre la Mujer (art. 87 ter LOPJ)................................ 110 d) Juzgados de lo Mercantil................................................................................ 111 e) Juzgados de lo Penal...................................................................................... 112 f) Juzgados de lo Contencioso-administrativo.................................................... 113 g) Juzgados de lo Social...................................................................................... 113 h) Juzgados de Vigilancia Penitenciaria.............................................................. 114 i) Juzgados de Menores..................................................................................... 114 j) Juzgados de Paz............................................................................................. 114 3. El tribunal constitucional.......................................................................................... 115 A) Composición....................................................................................................... 115 B) Competencias...................................................................................................... 116 C) El carácter jurisdiccional del Tribunal Constitucional.......................................... 116 Lección 7 EL GOBIERNO DEL PODER JUDICIAL 1. Introducción............................................................................................................. 119 2. El Consejo General del Poder Judicial....................................................................... 122 A) Concepto............................................................................................................. 122 B) Composición, designación y estatuto de sus miembros........................................ 122 C) Organización y atribuciones................................................................................ 124 3. Las Salas de Gobierno............................................................................................... 126 4. Los Presidentes de los Tribunales y de las Audiencias................................................ 127 5. Los Presidentes de las Salas de Justicia y los jueces................................................... 128

10

ร ndice

6. Los Decanos y las Juntas de jueces y de magistrados................................................. 128 7. La inspecciรณn de los tribunales.................................................................................. 129

Parte tercera EL PERSONAL JURISDICCIONAL Y LOS COLABORADORES DE LA ADMINISTRACIร N DE JUSTICIA Lecciรณn 8 LAS GARANTร AS CONSTITUCIONALES DE LOS JUECES Y MAGISTRADOS 1. Concepto.................................................................................................................. 133 2. La independencia de los jueces y magistrados........................................................... 133 3. Independencia respecto de las partes procesales y del objeto litigioso....................... 135 A) Abstenciรณn.......................................................................................................... 137 B) Recusaciรณn.......................................................................................................... 137 4. Independencia respecto de los superiores y de los รณrganos de gobierno..................... 138 5. Independencia de los otros poderes del estado y de presiones sociales....................... 140 6. La inamovilidad........................................................................................................ 140 A) Concepto............................................................................................................. 140 B) Los supuestos de inamovilidad temporal............................................................. 142 7. La responsabilidad personal de jueces y magistrados................................................ 142 A) Responsabilidad penal......................................................................................... 143 B) Responsabilidad disciplinaria.............................................................................. 144 C) Responsabilidad civil........................................................................................... 146 8. La sumisiรณn del juez a la ley...................................................................................... 146 Lecciรณn 9 EL ESTATUTO DE JUECES Y MAGISTRADOS 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Concepto y regulaciรณn.............................................................................................. 149 La carrera judicial..................................................................................................... 150 Los Jueces De Paz..................................................................................................... 152 El ingreso en la carrera judicial................................................................................. 153 Incapacidades, incompatibilidades y prohibiciones................................................... 155 Traslados, ascensos y formaciรณn............................................................................... 157 A) Provisiรณn de vacantes.......................................................................................... 157 B) Ascensos.............................................................................................................. 159 C) Formaciรณn........................................................................................................... 159 7. Situaciones administrativas....................................................................................... 160 8. Adscripciรณn territorial, provisiรณn temporal, suplencias y sustituciones...................... 161 9. El asociacionismo judicial......................................................................................... 163 10. Selecciรณn y estatuto de los ciudadanos que integran el tribunal del jurado................ 163 A) Concepto y estatuto............................................................................................. 163 B) Requisitos generales y designaciรณn...................................................................... 164 a) Formaciรณn de la lista...................................................................................... 164 b) La selecciรณn de candidatos para cada caso concreto....................................... 165 C) Incapacidades, incompatibilidades, prohibiciones y excusas................................ 165

Índice

11

Lección 10 LA OFICINA JUDICIAL, LOS LETRADOS DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Y EL PERSONAL AL SERVICIO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA 1. La oficina judicial..................................................................................................... 167 2. Los Letrados de la Administración de Justicia........................................................... 170 A) Estatuto............................................................................................................... 170 B) Funciones............................................................................................................ 171 3. Los cuerpos de funcionarios al servicio de la administración de justicia QUE integran la oficina judicial....................................................................................................... 173 A) Cuerpo de gestión procesal y administrativa........................................................ 175 B) Cuerpo de tramitación procesal y administrativa................................................. 175 C) Cuerpo de auxilio judicial................................................................................... 176 4. Otros cuerpos e institutos al servicio de la administración de justicia....................... 176 A) Los médicos forenses........................................................................................... 176 B) Otras instituciones periciales............................................................................... 177 a) El Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses............................... 177 b) Los Institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses.................................... 178 C) Otros organismos................................................................................................ 178 5. La Policía Judicial..................................................................................................... 178 A) Concepto............................................................................................................. 178 B) Las Unidades Orgánicas y Adscritas.................................................................... 179 C) Actuaciones......................................................................................................... 181 Lección 11 EL MINISTERIO FISCAL 1. Concepto y naturaleza.............................................................................................. 183 2. Funciones.................................................................................................................. 187 3. Principios de organización........................................................................................ 191 A) Unidad................................................................................................................ 191 B) Dependencia........................................................................................................ 192 4. Principios de actuación............................................................................................. 192 A) Legalidad. La oportunidad reglada...................................................................... 192 B) Imparcialidad...................................................................................................... 193 5. Organización y estatuto de los miembros del Ministerio Fiscal................................. 194 A) Organización del Ministerio Fiscal...................................................................... 194 B) Estatuto de los miembros del Ministerio Fiscal.................................................... 195 Lección 12 LOS ABOGADOS Y PROCURADORES 1.

2.

3.

4.

La postulación.......................................................................................................... 199 El sistema dual de la postulación: representación y defensa. Procurador y Abogado. 200 Supuestos excepcionales de capacidad de postulación............................................... 203 La delegación de la postulación................................................................................ 205 A) Delegación de la representación........................................................................... 205 B) Delegación de la defensa...................................................................................... 206

12 5.

6.

7.

8.

9.

Índice

La garantía constitucional de la postulación............................................................. 207 La relación jurídica existente entre Abogados y Procuradores y las partes................ 208 Los Colegios de Abogados, Procuradores y graduados sociales................................. 209 Los Abogados del Estado.......................................................................................... 210 Los graduados sociales.............................................................................................. 211

Parte cuarta LA ACCIÓN Lección 13 EL DERECHO A LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA 1. La acción. Acción y jurisdicción................................................................................ 215 2. De la acción al derecho a la tutela judicial efectiva................................................... 215 3. Contenido esencial.................................................................................................... 217 A) Derecho de acceso a la justicia............................................................................. 217 B) Derecho a una sentencia de fondo....................................................................... 218 C) Derecho a la ejecución......................................................................................... 220 4. El derecho a un proceso con todas las garantías y el derecho al juez legal................. 221 A) El derecho a un proceso con todas las garantías.................................................. 221 B) El reparto de asuntos........................................................................................... 223 a) El reparto entre Juzgados............................................................................... 224 b) El reparto entre Secciones de los órganos colegiados...................................... 225 C) El derecho al juez legal y el reparto y la constitución de los tribunales................ 226 5. La acción popular..................................................................................................... 228 6. La defensa de intereses colectivos o intereses difusos................................................ 230 Lección 14 EL DERECHO DE ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Fundamento constitucional....................................................................................... 233 Ámbito subjetivo...................................................................................................... 234 Requisitos objetivos.................................................................................................. 235 Contenido material del derecho................................................................................ 237 El reconocimiento del derecho a la asistencia jurídica gratuita.................................. 239 El servicio de asistencia jurídica gratuita................................................................... 240

Parte quinta EL PROCESO Lección 15 EL PROCESO 1. Concepto.................................................................................................................. 243 2. El fin del proceso...................................................................................................... 244 3. La estructura básica del proceso derivada de la Constitución.................................... 244

Índice

13

A) El proceso siempre se inicia a instancia de parte.................................................. 245 B) Los actos básicos del proceso.............................................................................. 246 C) La necesidad del sistema de recursos................................................................... 248 4. El proceso como relación jurídica............................................................................. 251 A) Planteamiento y remisión.................................................................................... 251 B) Los principios constitucionales informantes de la relación jurídico procesal........ 252 a) El principio de contradicción y de igualdad.................................................... 252 b) El principio de publicidad.............................................................................. 253 c) El principio de oralidad.................................................................................. 253 C) Los principios inherentes al Derecho material que informan la relación jurídico procesal............................................................................................................... 254 a) La vigencia del principio acusatorio en el proceso penal................................ 254 b) La vigencia del principio dispositivo y de aportación de parte en los procesos civil, laboral y contencioso-administrativo..................................................... 256 5. Clases de procesos. Remisión.................................................................................... 259 Lección 16 LOS ACTOS PROCESALES 1. Concepto.................................................................................................................. 261 2. Clases de actos procesales......................................................................................... 262 3. Actos del órgano judicial.......................................................................................... 262 A) Actos del juez...................................................................................................... 262 B) Actos del Letrado de la Administración de Justicia.............................................. 266 C) Actos de los funcionarios de los cuerpos de gestión procesal, de tramitación procesal y de auxilio judicial..................................................................................... 268 4. Los actos de parte..................................................................................................... 268 5. Características de los Actos Procesales...................................................................... 269 6. Lugar de realización de los Actos Procesales............................................................. 271 7. Tiempo de los Actos Procesales................................................................................. 272 8. La forma de los Actos Procesales.............................................................................. 274 A) La oralidad o la escritura..................................................................................... 274 B) La lengua............................................................................................................. 276 C) La publicidad interna y externa........................................................................... 277 9. La nulidad de los actos procesales............................................................................. 279 Lección 17 ACTOS DE COMUNICACIÓN Y DE AUXILIO JUDICIAL 1. Las comunicaciones procesales en general................................................................. 285 2. Práctica de las comunicaciones................................................................................. 287 A) Por procurador.................................................................................................... 288 B) La remisión por correo, telegrama, correo electrónico u otro medio electrónico.. 289 C) La entrega directa al destinatario......................................................................... 291 D) Los edictos.......................................................................................................... 293 3. Tipos de comunicaciones.......................................................................................... 295 A) Notificaciones en sentido estricto........................................................................ 296 B) Citaciones............................................................................................................ 296

14

4.

5.

6.

7.

8.

Índice

C) Emplazamientos.................................................................................................. 297 D) Requerimientos................................................................................................... 299 Nulidad y subsanación de los actos de comunicación............................................... 299 El auxilio judicial. Concepto..................................................................................... 300 El auxilio judicial interno: El exhorto....................................................................... 300 A) Contenido y remisión.......................................................................................... 301 B) Cumplimiento..................................................................................................... 302 El auxilio judicial internacional................................................................................ 303 La cooperación con los órganos jurisdiccionales....................................................... 304 A) Los mandamientos, oficios y exposiciones........................................................... 305 B) Los requerimientos.............................................................................................. 305

Abreviaturas AN

Audiencia Nacional

AP

Audiencia Provincial

ATC

Auto del Tribunal Constitucional

CC

Código Civil

CE

Constitución Española

CEE

Comunidad Económica Europea

CEDH

Convenio Europeo de Derechos Humanos

CGPJ

Consejo General del Poder Judicial

CJM

Código de Justicia Militar

CP

Código Penal

EEAA

Estatutos de Autonomía

EGA

Estatuto General de la Abogacía

EGPT

Estatuto General de los Procuradores de los Tribunales

EOMF

Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal

LAJ

Letrado (s) de la Administración de Justicia

LAJG

Ley de Asistencia Jurídica Gratuita

LCJ

Ley de Conflictos Jurisdiccionales

LEC

Ley de Enjuiciamiento Civil

LECRIM

Ley de Enjuiciamiento Criminal

LDYPJ

Ley de Demarcación y Planta Judicial

LJCA

Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa

LJS

Ley reguladora de la jurisdicción social

LO

Ley Orgánica

LOCJ

Ley Orgánica de Conflictos Jurisdiccionales

LOPJ

Ley Orgánica del Poder Judicial

LOTC

Ley Orgánica del Tribunal Constitucional

LRC

Ley del Registro Civil

MF

Ministerio Fiscal

PIDCP

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

RAAAJ

Reglamento de Aspectos Accesorios de las Actuaciones Judiciales

RCJ

Reglamento de la Carrera Judicial

16

Abreviaturas

RD

Real Decreto

RDLey

Real Decreto-ley

RJP

Reglamento de los Jueces de Paz

ROCS

Reglamento Orgรกnico de Cuerpos de Secretarios

ROFCGPJ

Reglamento de Organizaciรณn y Funcionamiento del Consejo General del Poder Judicial

ROGT

Reglamento de Organizaciรณn y Gobierno de los Tribunales

SMAC

Servicio de Mediaciรณn, Arbitraje y Conciliaciรณn

STC

Sentencia del Tribunal Constitucional

STS

Sentencia del Tribunal Supremo

TC

Tribunal Constitucional

TEDH

Tribunal Europeo de Derecho Humanos

TS

Tribunal Supremo

TSJ

Tribunal Superior de Justicia

Presentación Como en tantas otras ocasiones, presentamos una nueva edición de esta obra.

Esta edición es, por así decirlo, deudora de la reforma extensa que experimentó la legislación procesal en el año 2015, pues si bien es verdad que en 2017 sometimos a profunda revisión y reexamen los contenidos científicos de nuestra inicial interpretación y análisis de aquella reforma (que nos llegó en el último minuto del “tiempo editorial” válido), es igualmente cierto que hasta ahora no se había producido un cuerpo de doctrina jurisprudencial significativo e importante que pudiera añadirse a nuestro análisis, proveniente de la interpretación que ha dado, fundamentalmente, el Tribunal Supremo (Salas Primera y Segunda) de las normas incorporadas o reformadas de la legislación procesal civil y penal. En este sentido, esta edición incorpora la jurisprudencia del Tribunal Supremo que ha aplicado las normas de la reforma citada y, en menos medida, obviamente, igualmente lo hace con la doctrina emanada del Tribunal Constitucional.

Y, de otra parte, aunque la parálisis política impide la reforma de nuestras leyes procesales, en determinados aspectos imprescindible, se han producido novedades legislativas que nos afectan, entre las que hay que destacar la transposición de la Directiva 2014/17 EU del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, que ha dado lugar a la Ley 5/2019, de 15 de marzo, reguladora de los contratos de créditos inmobiliarios, quedando por tanto afectado todo aquello que se refiere a la ejecución hipotecaria. Todas esas reformas legislativas del último año que nos afectan están, pues, recogidas en esta nueva edición de la presente obra.

LOS AUTORES El Montecillo y Alfara de Carles, julio 2019

PARTE PRIMERA

EL DERECHO PROCESAL