El objeto de dichas Jornadas fue, por un lado, analizar las diversas sentencias del TC sobre competencias, estatales y autonómicas, en materia de Derecho civil, su evolución y consecuencias sobre el actual sistema de Derecho civil español. Pero, por otro, y tras cuarenta años de vigencia del sistema, se pretende someterlo científicamente a una revisión a la luz de dos acontecimientos: a nivel interno, la posibilidad de modificación del Título VIII de la CE; a nivel externo, la incidencia del Derecho de la Unión Europea, que busca soluciones uniformes (globales) en la reforma y modernización de los Derechos de los países de la Unión, así como su directa competencia en materia de ley aplicable a través de reglamentos sobre materias propias del Derecho civil como las sucesiones y los regímenes económicos matrimoniales. Carmen Bayod Directora de las Jornadas
3.0
homenajes & congresos
homenajes & congresos Directora CARMEN BAYOD LÓPEZ
Este libro contiene las ponencias, comunicaciones y reflexiones vertidas en sendas mesas redondas que tuvieron lugar con ocasión de las Jornadas celebradas en Zaragoza los días 13 y 14 de diciembre de 2018.
LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA Y LOS DERECHOS CIVILES ESPAÑOLES CUARENTA AÑOS DESPUÉS Su evolución a través de las sentencias del Tribunal Constitucional
LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA Y LOS DERECHOS CIVILES ESPAÑOLES CUARENTA AÑOS DESPUÉS
homenajes & congresos
Directora
CARMEN BAYOD LÓPEZ
Logotipos del Gobierno de Aragón y sus Departamentos
Para un uso correcto de los logotipos en negativo y para el color a utilizar en cada caso, puede consultarse el Manual de Identidad Visual Corporativa, en el capítulo específico sobre el uso de una u otra versión.
Ref.: -001 Logo en color del Gobierno de Aragón. Configuración horizontal.
Ref.: DEP-003 Logo en color del Departamento de Presidencia y Justicia.
Ref.: -002 Logo en color del Gobierno de Aragón. Configuración vertical.
homenajes
& congresos Ref.: DEP-004 Logo en color del Departamento de Hacienda y Administración Pública.
LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA Y LOS DERECHOS CIVILES ESPAÑOLES CUARENTA AÑOS DESPUÉS Su evolución a través de las sentencias del Tribunal Constitucional
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Javier de Lucas Martín
Ana Cañizares Laso
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Héctor Olasolo Alonso
Owen Fiss
Luciano Parejo Alfonso
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda) Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA Y LOS DERECHOS CIVILES ESPAÑOLES CUARENTA AÑOS DESPUÉS Su evolución a través de las sentencias del Tribunal Constitucional
CARMEN BAYOD LÓPEZ Directora
3.0
Logotipos del Gobierno de Aragón y sus Departamentos
Ref.: -001 Logo en color del Gobierno de Aragón. Configuración horizontal.
tirant lo blanch Valencia, 2019
Ref.: -002 Logo en color del Gobierno de Configuración vertical.
Copyright ® 2019 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© Carmen Bayod López (Directora)
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1313-855-8 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
AUTORES Carmen Bayod Jesús Delgado Echeverría Antoni Vaquer Aloy Mª Ángeles Egusquiza Balmaseda Miguel L. Lacruz Mantecón María Paz García Rubio José Ramón de Verda y Beamonte Juan Antonio Xiol Ríos José Antonio Serrano García Carmen Bayod López Adolfo Calatayud Sierra Andrés M. Urrutia Badiola Miguel Ángel Bernal Blay Santiago Álvarez González Mª José González Ordovás Javier Seoane Prado Adrián Arrébola Blanco Elena Goñi Huarte Francesca Llodrà Grimalt Vanesa Martí Payá Ángel Sánchez Hernández Ignacio Varela Castro Miguel Ángel Tenas Alós Silvia Vilar González Sara Zubero Quintanilla
Índice Abreviaturas......................................................................................................... 13 Presentación........................................................................................................ 17 Carmen Bayod
PONENCIAS Los Derechos civiles españoles hace cuarenta años. ¿Qué ha cambiado?...... 21 Jesús Delgado Echeverría
La conexión suficiente y las bases de las obligaciones contractuales.............. 47 Antoni Vaquer Aloy
Las parejas de hecho y el Tribunal Constitucional........................................... 81 Mª Ángeles Egusquiza Balmaseda
Bienes vacantes y sucesión de la Comunidad Autónoma................................. 107 Miguel L. Lacruz Mantecón
Las jurisprudencia del Tribunal Constitucional, los operadores jurídicos gallegos y el futuro del Derecho civil de Galicia............................................ 141 María Paz García Rubio
La situación del Derecho civil valenciano......................................................... 179 José Ramón de Verda y Beamonte
Reflexiones sobre la competencia en Derecho civil en el siglo XXI............... 207 Juan Antonio Xiol Ríos
El Derecho Civil Aragonés. Cuarenta años después de la Constitución de 1978: de la compilación al Código del Derecho Foral De Aragón............... 227 José Antonio Serrano García
MESAS REDONDAS I. CONSERVACIÓN, MODIFICACIÓN Y DESARROLLO: ¿HASTA DÓNDE? Standum est chartae y Derecho supletorio. Una primera aproximación........... 257 Carmen Bayod López
10
Índice
Hasta dónde se puede y hasta dónde conviene................................................ 273 Adolfo Calatayud Sierra
¿Un Derecho Civil Vasco?: Elementos de futuro.............................................. 283 Andrés M. Urrutia Badiola
Últimos desarrollos en materia de patrimonio de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón y su vinculación con del Derecho Foral Aragonés........................................................................................................... 299 Miguel Ángel Bernal Blay
MESAS REDONDAS II. LOS DERECHOS CIVILES ESPAÑOLES EN EUROPA Y LA GLOBALIZACIÓN Los derechos civiles españoles en la era de la globalización........................... 311 Santiago Álvarez González
Algunas reflexiones en torno al Derecho contemporáneo y la Globalización................................................................................................................... 329 Mª José González Ordovás
Las tensiones entre uniformidad y diferenciación o dispersión normativa.... 343 Javier Seoane Prado
COMUNICACIONES La conservación, modificación y desarrollo del régimen de separación de bienes en el Derecho civil de Cataluña.......................................................... 353 Adrián Arrébola Blanco
Doctrina constitucional sobre la autonomía de la voluntad de las parejas de hecho: la STC 93/2013, de 23 de abril.......................................................... 365 Elena Goñi Huarte
De nuevo sobre la sucesión intestada balear. Observaciones en relación con la solicitud de convocatoria del procedimiento del artículo 33.2 LOTC con ocasión de la modificación de la sucesión intestada por la Ley 7/2017 de reforma de la Compilación balear.................................................................. 371 Francesca Llodrà Grimalt
Índice
11
El conviviente more uxorio y el excónyuge del ejecutado en el Proceso Civil de Ejecución.................................................................................................... 383 Vanesa Martí Payá
La Constitución Española de 1978 y los derechos civiles territoriales............ 391 Ángel Sánchez Hernández
Notas sobre la regulación gallega de la pareja no casada y el rol de la libertad de pacto en la ordenación de sus relaciones patrimoniales......................... 407 Ignacio Varela Castro
Evolución en España de la garantía jurisdiccional civil desde 1978................ 417 Miguel Ángel Tenas Alós
La interpretación de los derechos fundamentales a la luz de la normativa internacional ratificada por España............................................................... 427 Silvia Vilar González
Competencia en Aragón para reglar la capacidad del menor en supuestos de interrupción voluntaria del embarazo...................................................... 439 Sara Zubero Quintanilla
Abreviaturas AA.VV.: AC: ACGC: ADA: ADC: AJI: APDC: ASECGC:
Autores varios. Actualidad Civil. Anteproyecto de la Comisión General de Codificación. Anuario de Derecho aragonés. Anuario de Derecho civil. Actualidad Jurídica Iberoamericana. Asociación del Profesores de Derecho civil. Anteproyecto de la Sección Especial de la Comisión General de Codificación. ATS: Auto del Tribunal Supremo. BMJ: Boletín del Ministerio de Justicia. BOA: Boletín Oficial de Aragón. BOIB: Boletín Oficial de las Islas Baleares. DOG: Diario Oficial de Galicia. DOGC: Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña. BON: Boletín Oficial de Navarra. BOPV: Boletín Oficial del País Vasco. CADC: Comisión aragonesa de Derecho civil. CC.AA.: Comunidades Autónomas. Cc: Código civil. CCCat.: Código Civil de Cataluña. CDFA: Código del Derecho Foral de Aragón. CE: Constitución española. Cfr.: Confróntese. CNUDMI: Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. CP: Código penal. DA: Disposición adicional. DF: Disposición Final DIPr: Derecho Internacional Privado. DOCE: Diario Oficial de la Comunidad Europea. DOUE: Diario Oficial de la Unión Europea. DOCV: Diario Oficial de la Comunidad Valenciana. EACV/EAV: Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Valencia
14 EJE: FNN: FJ: Idem: Ibidem: LDcp:
Abreviaturas
Enciclopedia Jurídica Española. Fuero Nuevo de Navarra. Fundamento Jurídico. La misma obra y página La misma obra y distinta página. Ley aragonesa 8/2010, de 2 de diciembre, de Derecho civil patrimonial. LDCV: Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho civil vasco. LDCG: Ley 2/2006, de 14 de junio, de Derecho Civil de Galicia. LDp: Ley aragonesa 13/2006, de 27 de diciembre, de Derecho de la Persona. LEC: Ley de Enjuiciamiento Civil. LEcr: Ley de Enjuiciamiento Criminal. LO: Ley orgánica. Lremv: Ley aragonesa 2/2003, de 12 de febrero, de régimen económico matrimonial y viudedad. LREMV: Ley 10/2007, de 20 de marzo, de régimen económico matrimonial valenciano. Lsuc: Ley aragonesa 1/1999, de 1 de febrero, de sucesiones por causa de muerte. LRF: Ley 5/2011, de 1 de abril, de Relacione familiares de los hijos e hijas cuyos progenitores no convivan (Valencia) LUHF: Ley 5/2012, de 15 de octubre, de Uniones de formalizadas de la Comunidad valenciana NEJ: Nueva Enciclopedia Jurídica. Pág. Página. Págs./pp.: Páginas. RDC: Revista de Derecho civil. RDCA: Revista de Derecho civil aragonés. RDCE: Revista de Derecho Constitucional Europeo. RDP: Revista de Derecho Privado. RGLJ: Revista General de Legislación y Jurisprudencia. RJC: Revista Jurídica de Cataluña. RJdN: Revista Jurídica del Notariado. RJN: Revista Jurídica de Navarra. s.d.: sin datar. s.l.e.: sin lugar de edición. s.p.: sin paginar.
Abreviaturas
STS: STC: TEDH: TJUE: TRLGDCU:
15
Sentencia del Tribunal Supremo. Sentencia del Tribunal Constitucional. Tribunal Europeo de Derechos humanos. Tribunal de Justicia de la Uniรณn Europea. Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 26 de diciembre. TUE: Tratado de la Uniรณn Europea. UE: Uniรณn Europea. Vid./vid:. ver. Vgr./vgr.: Por ejemplo. Vs: Versus.
Presentación* La Constitución de 1978 garantiza la persistencia, junto al Derecho estatal, de los diversos Derechos civiles forales o especiales vigentes en el momento de su entrada en vigor. Se reconocía así la pluralidad legislativa en materia de Derecho civil y se eliminaba del sistema la vieja aspiración de que «unos mismos códigos rigieran en toda la monarquía». Desde el 29 de diciembre de 1978, la conservación, modificación y desarrollo de los Derechos civiles forales o especiales, allí donde existan, es competencia exclusiva reservada a las Comunidades Autónomas que se constituyan en territorios de Derecho civil foral. En otras materias civiles, la competencia, en todo caso, corresponde al Estado (Administración Central), sin que puedan legislar sobre ellas las Comunidades autónomas con Derecho civil propio. Todo ello genera un sistema de relaciones entre el Derecho civil del Estado y los llamados tradicionalmente Derechos civiles forales presidido ahora por los principios de competencia, preferencia y supletoriedad. Ahora bien, qué se entienda por conservación, modificación y desarrollo, qué materias son, en todo caso, competencia del Estado y cómo debe ser aplicado el Derecho civil estatal en las Comunidades Autónomas que gozan de competencia en materia civil, han sido arcanos jurídicos cuyo contenido ha ido desvelando el TC a lo largo de estos años. Este libro contiene las ponencias, comunicaciones y reflexiones vertidas en sendas mesas redondas que tuvieron lugar con ocasión de las Jornadas celebradas en Zaragoza los días 13 y 14 de diciembre de 2018. El objeto de dichas Jornadas fue, por un lado, analizar las diversas sentencias del TC sobre competencias, estatales y autonómicas, en materia de Derecho civil, su evolución y consecuencias sobre el actual sistema de Derecho civil español. Pero, por otro, y tras cuarenta años de vigencia del sistema, se pretende someterlo científicamente a una revisión a la luz de dos acontecimientos: a nivel interno, la posibilidad de modificación del Título VIII de la CE; a nivel externo, la incidencia del Derecho de la Unión Europea, que busca soluciones uniformes (globales) en la reforma y mo-
*
Esta obra se ha elaborado en el marco del grupo de referencia (S.15-F17), sobre Investigación y Desarrollo del Derecho civil de Aragón, que está Financiado por el Gobierno de Aragón y cofinanciado con Feder 2014-2020 «Construyendo Europa desde Aragón».
18
Carmen Bayod
dernización de los Derechos de los países de la Unión, así como su directa competencia en materia de ley aplicable a través de reglamentos sobre materias propias del Derecho civil como las sucesiones y los regímenes económicos matrimoniales.
CARMEN BAYOD Directora de las Jornadas
PONENCIAS Los Derechos civiles españoles hace 40 años: ¿qué ha cambiado?......................... 21 Jesús Delgado Echeverría
La conexión suficiente y la base de las obligaciones contractuales. La situación en Cataluña........................................................................................................... 47 Antoni Vaquer Aloy
Las parejas de hecho y el Tribunal Constitucional.................................................. 81 María Ángeles Egusquiza Balmaseda
Bienes vacantes y sucesión de la Comunidad Autónoma........................................ 107 Miguel Lacruz Mantecón
La Jurisprudencia del Tribunal Constitucional, los operadores jurídicos gallegos y el futuro de Derecho civil de Galicia................................................................ 141 María Paz García Rubio
La situación del Derecho civil valenciano................................................................ 179 José Ramón de Verda y Beamonte
Reflexiones sobre la competencia en materia de Derecho civil en el siglo XXI... 207 Juan Antonio Xiol Ríos
El Derecho civil aragonés cuarenta años después: de la Compilación al Código del Derecho foral de Aragón............................................................................... 227 José Antonio Serrano García