1_9788481564822

www.megustaleer.com (c) Random House Mondadori, S. A.

woody_versionBdefinitiva.indd 4

21/10/10 13:58

Sounds from a Town I Love

6

Annie Hall

8

Manhattan

26

Hannah y sus hermanas

50

Días de radio

60

Misterioso asesinato en Manhattan

70

Balas sobre Broadway

90

Todos dicen I love You

102

Desmontando a Harry

110

Celebrity

118

Granujas de medio pelo

130

Final made in Hollywood

140

Todo lo demás

150

Melinda y Melinda

160

Si la cosa funciona

176

Otras películas

188

Recorriendo el parque

204

Un paseo por la ciudad

208

Índice alfabético de localizaciones

212

Índice de localizaciones por zonas

214 5

www.megustaleer.com (c) Random House Mondadori, S. A.

woody_versionBdefinitiva.indd 5

21/10/10 13:58

Balas sobre Broadway 1994 | 98’ Manhattan, años veinte. David Shayne (John Cusack), un dramaturgo sin un solo éxito a sus espaldas, consigue financiación para su última obra. El productor es el capo mafioso Nick Valenti (Joe Viterelli), cuya única condición es que su novia, Olive (Jennifer Tilly), una corista corta de luces, interprete uno de los papeles principales. David también tendrá que lidiar con Helen Sinclair (Dianne Wiest), una carismática diva teatral ve-

Dirigida Woody Allen Escrita Woody Allen Douglas McGrath

Reparto John Cusack / David Shayne Dianne Wiest / Helen Sinclair Chazz Palminteri / Cheech Jennifer Tilly / Olive Neal Mary-Louise Parker / Ellen

nida a menos, así como con sus propias inseguridades como creador. Sobrepasado por las circunstancias, David encontrará un inesperado aliado en el guardaespaldas de Olive, Cheech (Chazz Palminteri), que acabará reescribiendo la obra. Farsa, a la vez que homenaje, sobre el cine de gángsteres y el mundo del teatro, con excelentes interpretaciones de Dianne Wiest (que le valió su segundo Oscar) y Chazz Palminteri.

LOCALIZACIONES 32. Caffe Vivaldi 32 Jones Street 33. Belasco Theater 111 W 44th Street 34. Conservatory Garden Central Park E 105th Street 35. The Boathouse 450 Flatbush Avenue Brooklyn

90

www.megustaleer.com (c) Random House Mondadori, S. A.

woody_versionBdefinitiva.indd 90

21/10/10 14:00

Park Ave.

E 110th St.

1st Ave.

Park Ave.

34 5th Ave.

Broadway

Central Park West

W 110th St.

E 96th St.

W 96th St.

E 86th St.

W 79th St.

E 79th St.

Central Park West

W 86th St.

Dr. F. D. Ro

osevelt

1st Ave.

ay dw

oa Br

Park Ave.

E 72th St. 5th Ave.

W 72th St.

Queensboro B.

E 59th St. W 57th St.

West Side Hwy.

E 57th St.

33 W 42th St.

1st Ave.

Park Ave.

y dwa

5th Ave.

Broa

8th Ave.

E 42th St.

W 34th St.

E 34th St.

ad

Bro

8th Ave.

y wa E 14th St.

W 14th St.

4th E 8th St.

Bleecker St. W Houston St.

1st Ave.

St. st We

32

Broadway

e.

Av

W 8th St.

.

St er ph o t ris Ch

n St.

E Housto

rg Williamsbu

Bridge

35

Cana

l St.

Canal St.

www.megustaleer.com (c) Random House Mondadori, S. A.

woody_versionBdefinitiva.indd 91

21/10/10 14:00

32 - Balas sobre Broadway -

Caffe Vivaldi WEST VILLAGE

0h 06’ 30’’ El nombre, en honor al compositor italiano Antonio Vivaldi, así como las viejas fotografías en blanco y negro de maestros de la música clásica que decoran las paredes, no dejan lugar a dudas acerca de la vocación melómana de este acogedor café del Village.

Aunque su historia no se remonta más allá de su apertura en 1985, el mobiliario de madera, la chimenea y el viejo piano le proporcionan el aspecto de uno de esos clásicos cafés del bohemio Greenwich Village, aquellos que acogieron, a lo largo de varias décadas, a dramaturgos y escritores como Eugene O’Neill o Allen Ginsberg y músicos como Bob Dylan. Es segura-

mente por esto que Allen lo eligió como el café en el que David, el dramaturgo con ínfulas artísticas, y sus amigos intelectuales se lanzan a discusiones interminables sobre temas tan trascendentales como qué salvar de un incendio: ¿la última copia de las obras de Shakespeare o a una persona anónima? Cada noche, el Vivaldi ofrece música en directo (folk, indie, jazz o clásica, según el día) que puedes disfrutar mientras cenas uno de sus deliciosos platos de pasta o, simplemente, tomándote una copa de vino.

Aunque también es un lugar ideal para hacer un descanso a media tarde, con un café y uno de sus excelentes postres delante.

Dirección 32 Jones Street Metro Christopher-Sheridan Sq. 1 W 4 St. A·B·C·D·E·F·M

Los lunes por la noche son los días de «Micro Abierto» del Vivaldi y el pequeño espacio se abarrota, con lo que es recomendable ir bastante antes. Desde las 19.00 a las 23.00 h, numerosos músicos y cantantes en busca de su oportunidad suben al diminuto escenario. En Si la cosa funciona, es el café que aparece en la primera escena, cuando Larry David hace su demoledor e hilarante monólogo inicial.

www.caffevivaldi.com

Horarios L-D: 18.00 a 24.00

92

www.megustaleer.com (c) Random House Mondadori, S. A.

woody_versionBdefinitiva.indd 92

21/10/10 14:00

www.megustaleer.com (c) Random House Mondadori, S. A.

woody_versionBdefinitiva.indd 93

21/10/10 14:00

33 - Balas sobre Broadway -

Belasco Theatre MIDTOWN

0h 21’ 01’’ El lugar escogido por Allen para poner en escena esta ingeniosa farsa, no solo sobre el cine de gangsters sino sobre el mundo del teatro, es el Belasco. Pertenece a uno de los dramaturgos, productores y directores teatrales más reconocidos de los años veinte y treinta, David Belasco. Junto con Maxwell Anderson y Eugene O’Neill (el personaje de Anderson aparece brevemente en la fiesta que da Helen en su casa), Belasco es uno de los grandes renovadores del teatro norteamericano, por dotarlo de ese realismo del que carecía hasta el momento. Realismo y naturalidad en los diálogos, justo lo que le falta al envarado intelectual

David y lo que le sobra al taciturno y violento gángster, Cheech, que acabará haciendo de «negro» de David. El Belasco, una auténtica institución de Broadway, es el escenario en el que se desarrollan los ensayos de la obra de David, la progresiva fascinación de este hacia la diva Sinclair, el affaire entre el orondo actor principal, Werner, y la irritante Olive —flapper y chica del gángster con aspiraciones de actriz— y la sorprendente y radical implicación de Cheech en la obra. Al final la considera tan suya que no va a «consentir que nadie la arruine». Ni siquiera Olive, la chica de Nick Valenti, su jefe.

Dirección 111 W 44th Street Metro Times Sq.-42 St. 7·N·Q·R·S Times Sq.-42 St. 1·2·3·7

Situado en el corazón del Theater District, el Belasco ha seguido en activo desde su apertura en 1907, y en su escenario han debutado actores como Marlon Brando. Si creéis que en toda visita a Nueva York es obligatorio asistir a un espectáculo de Broadway, pero no queréis dejaros el presupuesto del viaje en esto, podéis acudir a las taquillas situadas en Times Square, donde se venden entradas a mitad de precio desde unas horas antes de cada show.

www.shubertorganization.com

94

www.megustaleer.com (c) Random House Mondadori, S. A.

woody_versionBdefinitiva.indd 94

21/10/10 14:00

www.megustaleer.com (c) Random House Mondadori, S. A.

woody_versionBdefinitiva.indd 95

21/10/10 14:00

35 - Balas sobre Broadway -

The Boathouse PROSPECT PARK

0h 46’ 15’’ No busquéis en Central Park las neoclásicas columnas ni el elegante puente que cruza el lago al borde del que pasean Helen Sinclair y David cuando ésta le regala la pitillera de plata que, en su día, perteneció a Cole Porter.

Este idílico paisaje, de inspiración italiana, no se encuentra en Manhattan sino en el barrio, o borough, más poblado de los cinco que forman la ciudad de Nueva York: Brooklyn. Prospect Park es el segundo parque más grande de la ciudad, fue también diseñado por Olmsted y Vaux —los arquitectos de Central Park— y supone la excusa perfecta para acercarse a un barrio que, lamentablemente, es obviado con demasiada fre-

cuencia por los turistas. El parque está situado en pleno corazón de Brooklyn y en su interior se encuentran diversas atracciones, como el Zoo (cuya entrada es bastante más barata que la de Central Park) o los tours en barca por el lago, que parten cada media hora desde el Boathouse en el que Helen le da su regalo de cumpleaños a David. Todos los veranos se organiza en el parque el Celebrate Brooklyn!, una excelente programación de conciertos gratuitos al aire libre.

Si os tomáis la molestia de cruzar los puentes de Brooklyn o Williamsburg y adentraros en el barrio, os daréis cuenta de que Nueva York es mucho más que Manhattan.

Dirección 450 Flatbush Avenue Metro Prospect Park B·Q·S

A escasas paradas de metro del parque se encuentra Fort Greene, una encantadora zona residencial con la típica arquitectura del barrio y en la que cada fin de semana se celebra el Brooklyn Flea Market, una excusa perfecta para darse una vuelta por la zona. Es muy probable que, después de pasear por sus calles y respirar su ambiente acabes, como Paul Auster o Spike Lee, prefiriendo ser brooklyner a manhattanite.

www.prospectpark.org

Horarios Junio-Agosto J-D: 12.00 a 17.00 Septiembre-Noviembre S-D: 12.00 a 16.00

100

www.megustaleer.com (c) Random House Mondadori, S. A.

woody_versionBdefinitiva.indd 100

21/10/10 14:00

www.megustaleer.com (c) Random House Mondadori, S. A.

woody_versionBdefinitiva.indd 101

21/10/10 14:00