Issuu

En especial, la obra se adentra en las distintas fases que conforman el proceso de ejecución a efectos de clarificar, de un lado, cómo identificar los fondos reembolsables depositados en cuentas a la vista o a plazo, o en cuentas ómnibus y, de otro, el orden en que deben seleccionarse tales fondos atendiendo a su inmediatez. Igualmente, la obra aborda la afección telemática de los saldos que arrojan las cuentas corrientes; las dificultades de trabar los fondos reembolsables confiados a la entidad de crédito cuando su disponibilidad se halla restringida temporalmente como consecuencia de las características que reviste el contrato de depósito bancario de efectivo; la posterior liquidación de tales fondos y su depósito en la Cuenta de Consignaciones y Depósitos Judiciales y, finalmente, la entrega directa al ejecutante como mecanismo de satisfacción. Esta obra proporciona además propuestas de lege ferenda ante la deficiente regulación de la Ley de Enjuiciamiento Civil respecto de determinadas cuestiones como la ausencia de un sistema legal de presunciones semejante al previsto para el embargo administrativo o incluso para el embargo cautelar (incorporado por el Reglamento 655/2014, de 15 de mayo de 2014, por el que se establece el procedimiento relativo a la orden europea de retención de cuentas a fin de simplificar el cobro transfronterizo de deudas en materia civil y mercantil), que nos permita identificar, en aquellos supuestos en que la cuenta bancaria se ha constituido en régimen de cotitularidad, la parte alícuota que, aparentemente, pertenece al cotitular ejecutado en cumplimiento del requisito de pertenencia al ejecutado exigido por la Ley de Enjuiciamiento Civil.

derecho procesal práctico

Eva María Cascales Domínguez

La obra que se presenta pretende situar al lector en uno de los escenarios prácticos más recurrentes de la sociedad actual, cual es el sinfín de inconvenientes que origina, desde la óptica de la actividad ejecutiva, la generalización de los embargos de cuentas bancarias.

EL EMBARGO DE CUENTAS CORRIENTES Y DEPÓSITOS BANCARIOS

derecho procesal práctico

EL EMBARGO DE CUENTAS CORRIENTES Y DEPÓSITOS BANCARIOS

Eva María Cascales Domínguez

derecho procesal práctico

EL EMBARGO DE CUENTAS CORRIENTES Y DEPÃ“SITOS BANCARIOS

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Cañizares Laso

Catedrática de Derecho Civil Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen M. Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

EL EMBARGO DE CUENTAS CORRIENTES Y DEPÓSITOS BANCARIOS

EVA MARÍA CASCALES DOMÍNGUEZ Doctora en Derecho

Valencia, 2018

Copyright ® 2018 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com. Estudio realizado en el marco de los Proyectos de Investigación “Nuevos instrumentos procesales para la tutela del crédito: especial referencia a la e-Justicia y a las medidas europeas para la localización y embargo de los bienes del deudor” (DER2011-23274) y “Tratamiento procesal de las cláusulas abusivas y de los instrumentos financieros complejos” (DER201451957-P), financiados por el Ministerio de Economía y Competitividad (Gobierno de España)

Colección Derecho Procesal Práctico Directores:

IGNACIO DÍEZ-PICAZO Catedrático de Derecho Procesal

FERNANDO GASCÓN INCHAUSTI Catedrático de Derecho Procesal

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9143-980-6 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

A JesĂşs Conde, por su amistad incondicional y su infinita paciencia

ÍNDICE PRÓLOGO.............................................................................................. 13 Carmen Senés Motilla SIGLAS Y ABREVIATURAS.................................................................... 17 INTRODUCCIÓN................................................................................... 19

PRIMERA PARTE

RÉGIMEN JURÍDICO DE LOS CONTRATOS BANCARIOS DE CUENTA CORRIENTE Y DE DEPÓSITO Aproximación al “derecho bancario” y sus características........................ 25 Capítulo I EL CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE BANCARIA 1. Naturaleza jurídica y caracteres del contrato de cuenta corriente....... 41 2. Clasificación de la cuenta corriente bancaria según la titularidad....... 67 2.1. Pluralidad de cuentas a nombre de un mismo titular.................. 72 2.2. Régimen de disposición en las cuentas corrientes de titularidad colectiva..................................................................................... 74 2.2.1. Cuentas corrientes conjuntas........................................... 76 2.2.2. Cuentas corrientes indistintas.......................................... 78 2.2.3. Cuentas corrientes mixtas o intermedias......................... 82 2.3. La figura del autorizado en la cuenta corriente bancaria............. 83 2.4. Las cuentas “ómnibus” o globales.............................................. 89 3. Extinción del contrato de cuenta corriente bancaria y cierre de la cuenta................................................................................................. 93 Capítulo II EL CONTRATO DE DEPÓSITO BANCARIO DE EFECTIVO 1. Concepto y caracteres del depósito bancario...................................... 97 2. Clases de depósitos bancarios de efectivo........................................... 113 2.1. Clasificación económica de los depósitos bancarios.................... 113 2.2. Clasificación jurídica de los depósitos bancarios......................... 114 2.2.1. Depósitos reembolsables a la vista y a vencimiento fijo... 114 2.2.2. Depósitos simples y en cuenta corriente.......................... 123 2.2.3. Depósitos individuales y colectivos.................................. 127 3. Extinción del contrato de depósito..................................................... 129

Índice

SEGUNDA PARTE

EL EMBARGO DE LOS DEPÓSITOS BANCARIOS Y DE LOS SALDOS FAVORABLES QUE ARROJAN LAS CUENTAS CORRIENTES Responsabilidad y actuación de sanciones en el proceso de ejecución....... 139 Capítulo III EL EMBARGO DE BIENES Y DERECHOS DETERMINABLES 1. El embargo como pieza esencial de la ejecución dineraria................... 149 2. La singularidad del embargo de depósitos bancarios y de saldos favorables de cuentas corrientes................................................................ 159 2.1. La prohibición de embargos indeterminados.............................. 159 2.2. La autorización del embargo de bienes y derechos determinables............................................................................................. 168 2.3. La naturaleza jurídica del embargo de fondos reembolsables: ¿embargo de un bien o de un derecho?....................................... 172 Capítulo IV LOS FONDOS REEMBOLSABLES COMO OBJETO DE EMBARGO 1. Pertenencia al ejecutado de los fondos depositados en las cuentas...... 183 1.1. La tercería de dominio como medio de impugnación de los cotitulares no ejecutados.................................................................. 197 1.2. Tratamiento procesal del autorizado y del titular de la cuenta ómnibus...................................................................................... 216 2. Patrimonialidad y embargabilidad de los fondos................................ 221 2.1. Bienes declarados inembargables por razón de interés público.... 227 2.2. Bienes declarados inembargables por razón de interés social...... 231 2.3. Cuentas corrientes exentas de embargo por razón de la titularidad............................................................................................. 246 3. Alienabilidad y disponibilidad de los fondos depositados en cuentas a la vista o a plazo................................................................................. 264 Capítulo V BÚSQUEDA Y SELECCIÓN DE LAS CUENTAS DEL DEUDOR 1. Mecanismos indagatorios de las cuentas del deudor........................... 280 2. La identificación de las cuentas del deudor......................................... 297 3. Selección de las cuentas del deudor..................................................... 315 3.1. Orden del embargo de las distintas cuentas titularidad del deudor.............................................................................................. 321 3.2. Tratamiento procesal de la suficiencia y del orden del embargo.. 336

Índice

Capítulo VI AFECCIÓN DE LOS FONDOS REEMBOLSABLES Y GARANTÍA DE LA TRABA 1. Afección de los fondos del deudor...................................................... 343 1.1. La práctica de la traba................................................................ 344 1.2. El momento del embargo............................................................ 347 1.3. Efectos de la traba...................................................................... 351 2. Garantía de la traba: la orden de retención......................................... 357 2.1. Naturaleza y ámbito de aplicación de la orden de retención....... 360 2.2. El denominado “embargo telemático” de cuentas a la vista........ 364 2.3. Liquidación del saldo e ingreso en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones Judiciales.................................................................. 368 2.4. Retención de los depósitos con vencimiento diferido.................. 374 Capítulo VII ACTUACIONES DEL PROCEDIMIENTO DE APREMIO 1. Procedimiento de apremio y realización forzosa del derecho del deudor al reintegro de los fondos............................................................. 377 2. Entrega directa al ejecutante............................................................... 383 2.1. Entrega en concepto de pago del importe resultante de la liquidación del saldo de la cuenta.......................................................... 385 2.2. Designación de un administrador para los depósitos con vencimiento diferido........................................................................... 394 2.3. Procedimiento de pago............................................................... 397 3. Final de la ejecución........................................................................... 401 BIBLIOGRAFÍA....................................................................................... 405

PRÓLOGO I. El libro que el lector tiene en sus manos trae causa de la tesis doctoral que la autora, la Dra. Cascales Domínguez, defendió de forma brillante en diciembre del pasado año. Como anuncia su título, la obra tiene por objeto el tratamiento procesal de esa realidad jurídica tan “de todos los días”, que es el embargo de cuentas corrientes y de depósitos bancarios. La importancia teórica y práctica de esta temática, por notoria, no está necesitada de prueba, aunque son muchas las cuestiones y controversias jurídicas que se ciernen sobre este embargo que la propia Ley de Enjuiciamiento Civil concibe como singular, y cuya regulación —escasa y ambigua— se ha visto desbordada por la aplicación al proceso jurisdiccional de las nuevas tecnologías, la generalización del uso de cuentas corrientes y la progresiva —e imparable— domiciliación bancaria del pago de gastos corrientes, amén de la percepción de la retribución por los trabajadores por cuenta ajena. Como todo estudio procesal que se precie, el de la Dra. Cascales Domínguez tiene como punto de partida el régimen jurídico-sustantivo de los contratos bancarios de cuenta corriente y de depósito de efectivo; y ello, atinadamente, porque sustantivas son las implicaciones de buena parte de los problemas que plantea el embargo de cuentas bancarias y su práctica, en particular, en los casos de cuentas en régimen de cotitularidad o cuando el derecho al reembolso de los fondos se difiere en el tiempo. De los problemas que afloran en el ámbito procesal dan cumplida cuenta las resoluciones judiciales que se citan —muchas y variadas—, las cuales han sido seleccionadas y concienzudamente analizadas por la autora con el loable propósito de que sean de utilidad a cualquier jurista interesado en la materia. II. El tratamiento procesal del embargo de cuentas que acomete la Dra. Cascales Domínguez constituye un estudio integral de una materia que, hasta la fecha, ha sido abordada por la doctrina científica de forma parcial. El estudio se inicia con una cuestión nuclear de la disciplina procesal, a saber: la naturaleza jurídica de los fondos depositados, esto es, la disyuntiva de si nos encontramos ante el

Carmen Senés Motilla

embargo de un bien, o —como sostiene la autora—, ante el embargo de un derecho, con las implicaciones que ello comporta en la esfera procesal. La concepción que sostiene la Dra. Cascales Domínguez aboca al tratamiento de los fondos reembolsables como objeto del embargo, y el consiguiente análisis de los requisitos que éstos deben cumplir para que puedan ser objeto de traba. Entre otros aspectos, particular interés merecen las consideraciones sobre la impugnación del embargo de cuentas por el cotitular no ejecutado; la materialización de la prohibición de trabar los ingresos efectuados en concepto de “sueldo, salario o pensión”, así como la perdurabilidad de esta condición jurídica; la exención del embargo de que gozan determinadas cuentas en razón de su titular, o, al fin, la alienabilidad de los fondos depositados, según sean reembolsables a la vista o a plazo. Respecto de estas y otras cuestiones, atinadas son las propuestas de reforma legislativa que propone la autora, especialmente con vistas a cohonestar las normas de la Ley de Enjuiciamiento Civil con ese nuevo instrumento procesal que proviene de Europa, la Orden Europea de Retención de Cuentas (Reglamento 655/2014, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014), cuyo inicio de aplicación ha dejado al descubierto las carencias en la regulación del embargo “interno”. El análisis de estas cuestiones que bien pueden ser calificadas de generales constituye la antesala al estudio pormenorizado del procedimiento de embargo, el cual, siguiendo la pauta tradicional en la doctrina procesal se articula en las respectivas fases de búsqueda y selección de los bienes del ejecutado, la traba o afección de éstos y las medidas de garantía de la traba. El estudio culmina con el análisis de las actuaciones concretas del “procedimiento de apremio” que inciden en los fondos depositados en cuentas bancarias. Particular interés merecen las consideraciones de la Dra. Cascales Domínguez sobre los denominados “embargos telemáticos”, cuyo análisis acomete partiendo de las regulaciones secundarias que integran su régimen jurídico, dado que se trata de una realidad jurídica nueva —aunque no reciente— que la Ley de Enjuiciamiento Civil desconoce. También en este ámbito, la autora proporciona propuestas de regulación que reportarían una mayor claridad y seguridad jurídica a los responsables de la adopción y cumplimentación de esta modalidad de embargo. Al fin, clarificadoras son las consideraciones vertidas por

Prólogo

la autora respecto del tratamiento procesal de las cuentas globales (cuentas ómnibus), debido al carácter instrumental de éstas respecto de operaciones financieras determinadas. Por las expresadas razones, esta nueva obra de la Dra. Cascales Domínguez está llamada a ser un referente en los estudios sobre el embargo y, a la vez, una herramienta imprescindible para quienes deben velar por los derechos y garantías de los sujetos inmersos en un proceso de ejecución, en sus respectivas posiciones procesales. *** “Dada cuenta” del objeto y contenido de este libro, permítame el lector una breve semblanza personal de Eva. Conocí a Eva cuando finalizaba cuarto curso de la Licenciatura de Derecho, que cursó en la Universidad de Málaga; universidad por la que se licenció al año siguiente, en junio de 2012. Siendo alumna de la Licenciatura, Eva ya mostró su interés por la investigación científica y por el Derecho Procesal. Tanto es así, que antes de culminar la titulación recabó mi colaboración para concurrir a la convocatoria ministerial de ayudas para la formación del personal investigador. Como alumna aventajada que fue, Eva obtuvo la citada ayuda, y bajo mi dirección, se integró en el área de Derecho Procesal de la Universidad de Almería, por la que se doctoró en diciembre de 2016. El trabajo desarrollado por Eva durante estos cuatro años ha dado buenos frutos. La obtención del título de Doctor es, sin lugar a dudas, su mérito más notable; pero no son desdeñables los previos. No en vano, Eva cuenta en su haber con la titulación de Máster en Derechos Fundamentales (especialidad en La protección jurisdiccional de los Derechos Fundamentales), cuyo trabajo de finalización de estudios vio la luz en forma de libro, La investigación judicial del patrimonio del deudor (Tecnos, 2014); la publicación de varios artículos y capítulos de libro, así como la participación en eventos jurídicos en general y de la procesalística española en particular. Cuenta también con una actividad docente adecuada a su periodo de formación y conoce, de primera mano, cuantos entresijos y vicisitudes depara la vida universitaria. Quizás por ello, Eva decidió que su vida profesional discurriera por otros derroteros; al igual que la universidad, inciertos y estimulantes en igual medida. Pero dado que la universidad pasó por Eva, de ella se lleva las constantes que avalan el éxito de cualquier empresa

Carmen Senés Motilla

que emprenda: esfuerzo, constancia y rigor. Este libro, es testigo elocuente de las tres. Buen trabajo, Eva, y buena suerte. Carmen Senés Motilla Catedrática de Derecho Procesal

Almería, septiembre de 2017

SIGLAS Y ABREVIATURAS AA.VV. AAP AEB AEAT AP ATC ATS BOE Cc CCo CE CECA CGPJ CNMV DOUE ECCV E.M. IBAN ICC ICO LEC LECA LGT LH LJCA LOPD LOPJ PNJ RD RLOPD

Autores Varios Auto de la Audiencia Provincial Asociación Española de Banca Privada Agencia Estatal de Administración Tributaria Audiencia Provincial Auto del Tribunal Constitucional Auto del Tribunal Supremo Boletín Oficial del Estado Código Civil Código de Comercio Constitución Española Confederación Española de Cajas de Ahorro Consejo General del Poder Judicial Comisión Nacional del Mercado de Valores Diario Oficial de la Unión Europea Embargo masivo de cuentas a la vista Exposición de Motivos Número de cuenta bancaria internacional Institución de Inversión Colectiva Instituto de Crédito Oficial Ley de Enjuiciamiento Civil de 2000 Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881 Ley General Tributaria Ley Hipotecaria Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa Ley Orgánica de Protección de Datos Ley Orgánica del Poder Judicial Punto Neutro Judicial Real Decreto Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica de Protección de Datos

18 SAN SAP SMI SRBE STC STS STSJ TGSS TC TS UNCC

Siglas y abreviaturas

Sentencia de la Audiencia Nacional Sentencia de la Audiencia Provincial Salario Mínimo Interprofesional Servicio de Reclamaciones del Banco de España Sentencia del Tribunal Constitucional Sentencia del Tribunal Supremo Sentencia del Tribunal Superior de Justicia Tesorería General de la Seguridad Social Tribunal Constitucional Tribunal Supremo Unión Nacional de Cooperativas de Crédito

INTRODUCCIÓN La obra que presentamos persigue situar al lector en uno de los escenarios más recurrentes de la sociedad actual, a saber: la generalización de los embargos de cuentas bancarias y, en particular, de las cuentas corrientes titularidad del ejecutado. La razón de que se haya incrementado el recurso al embargo de cuentas corrientes es sencilla: hoy en día, es común que las operaciones que sustentan la vida económica de cualquier sociedad organizada se materialicen a través de cuentas corrientes, por cuanto este contrato bancario neutro sirve de apoyo a todo tipo de operaciones; desde aquéllas de índole empresarial hasta las más cotidianas desempeñadas en el seno familiar o personal. Pero la relevancia jurídica de este embargo no sólo se debe al uso generalizado de las cuentas corrientes, sino también a la singularidad principal de esta modalidad de cuentas bancarias. Los saldos depositados en cuentas a la vista se caracterizan por ser inmediatamente disponibles, y es precisamente esa inmediatez la que satisface el carácter urgente que preside la institución del embargo. En efecto, la finalidad del proceso de ejecución no es únicamente satisfacer al acreedor, sino hacerlo a la mayor brevedad posible, y ello se consigue, en buena medida, gracias a la traba de lo que, estimamos, son derechos de crédito del cliente-ejecutado frente a la entidad de crédito. La incidencia práctica del embargo de cuentas bancarias contrasta con las deficiencias de su regulación legal. Así, hemos constatado que la regulación que contiene la Ley de Enjuiciamiento Civil sobre el embargo de cuentas bancarias es muy parca; apenas se le dedican unos pocos preceptos —los artículos 588, 592, 621 y 634—, a través de los cuales el legislador se limita a autorizar el embargo de los depósitos bancarios y de las cuentas corrientes como excepción a la regla general que impera en nuestro ordenamiento jurídico, que prohíbe el embargo decretado sobre bienes o derechos cuya efectiva existencia no conste, es decir, el denominado “embargo indeterminado”. Todo ello, claro está, sin perjuicio de la incidencia de las disposiciones generales relativas a la institución del embargo.

Eva María Cascales Domínguez

Además, hay una realidad que ha sobrevenido a la regulación de la Ley de Enjuiciamiento Civil y que no encuentra reflejo en ella. Nos referimos a la posibilidad de realizar actuaciones ejecutivas por vía telemática. Con el firme propósito de impulsar la modernización de la Administración de Justicia, tanto en la vertiente organizativa como en la puesta a disposición de juzgados y tribunales de los medios telemáticos precisos, el Ministerio de Justicia ha habilitado el denominado “embargo telemático de cuentas corrientes a la vista”, por medio de la Circular 2/2011, de 16 de noviembre, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa al tratamiento de los “Cargos por Requerimiento Judicial” mediante la aplicación informática de gestión de las Cuentas de Depósitos y Consignaciones Judiciales. Este sistema, que nace de los acuerdos de colaboración alcanzados entre el Consejo General del Poder Judicial y la Asociación Española de Banca Privada y la Unión Nacional de Cooperativas de Crédito, no cuenta —a diferencia del embargo telemático que lleva a cabo la Agencia Estatal de la Administración Tributaria— con una regulación pormenorizada. El legislador procesal se ha despreocupado de regular detalladamente esta forma de actuación, por lo que, en la actualidad, sólo contamos con una regulación que podríamos denominar “secundaria”, y que cuando menos, es insuficiente. La ausencia de una normativa específica sobre esta materia en la Ley de Enjuiciamiento Civil nos ha llevado al estudio de una normativa de rango inferior para acotar las particularidades de este procedimiento telemático implantado desde hace ya unos años en la práctica de nuestros juzgados y tribunales. A mayor abundamiento, la falta de previsión legislativa sobre infinidad de cuestiones que se suscitan en la práctica del embargo de cuentas bancarias abonan la conveniencia de este estudio. Así, hemos analizado los diversos posicionamientos doctrinales y jurisprudenciales sobre el embargo de las cuentas que el ejecutado mantiene en régimen de “cotitularidad”; la adscripción de cuentas corrientes titularidad de un Estado extranjero —su embajada o consulado— a fines públicos no comerciales, esto es, a actividades iure imperii que determinan su inembargabilidad, o la reinterpretación que requiere, en aras de salvaguardar la seguridad jurídica, la naturaleza de las cantidades ingresadas en cuentas a la vista en concepto de sueldo o pensión, una vez transcurrida la mensualidad a la que corresponden.