Issuu

DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL Volumen II

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN FISS Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

JAVIER DE LUCAS MARTÍN

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

MARTA LORENTE SARIÑENA RUTH ZIMMERLING

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL Volumen II

Luis RODRÍGUEZ COLLAO Director

Laura MAYER LUX Coordinadora

tirant lo blanch Valencia, 2022

Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web https://editorial.tirant.com/cl.

TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: https://editorial.tirant.com/cl ISBN: 978-84-1113-880-2 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

AUTORES DEL PRESENTE VOLUMEN (II) Laura MAYER LUX Licenciada en Derecho, PUCV; Doctora en Derecho Rheinische Friedrich Wilhelms-Universität Bonn, Alemania. Profesora de Derecho Penal, PUCV

Guillermo OLIVER CALDERÓN Licenciado en Derecho, PUCV; Magíster en Derecho Penal y Ciencias Penales, Universidad de Barcelona y Universidad Pompeu Fabra; Doctor en Derecho, Universidad de Barcelona, España. Profesor de Derecho Penal y Derecho Procesal Penal, PUCV

Luis RODRÍGUEZ COLLAO Licenciado en Derecho, PUCV; Magíster en Derecho Penal, Universidad de Chile; Doctor en Derecho, Universidad de Lérida, España. Profesor de Derecho Penal, PUCV

Juan Sebastián VERA SÁNCHEZ Licenciado en Derecho, PUCV; Máster en Derecho Penal Universidad de Barcelona y Universidad Pompeu Fabra, España; Máster en Criminología y Sociología jurídico penal Universidad de Barcelona; Doctor en Derecho y Ciencia Política, Universidad de Barcelona. Profesor de Derecho Procesal, Universidad de Chile

Gonzalo AGLIATI VÁSQUEZ Licenciado en Derecho y Magíster en Filosofía, PUCV. Profesor de Derecho Penal, PUCV Editor

Índice PRÓLOGO, Luis Rodríguez Collao...................................................................................

Capítulo VII DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Juan Sebastián Vera Sánchez 1. 2. 3.

5. 6.

BIEN JURÍDICO PROTEGIDO....................................................................................... CLASIFICACIÓN.............................................................................................................. COACCIONES.................................................................................................................. 3.1. Conducta típica..................................................................................................... 3.1.1. Primera hipótesis: “impedir a otro con violencia hacer lo que la ley no prohíbe”.............................................................................................. 3.1.2. Segunda hipótesis: “compeler a otro con violencia a ejecutar lo que no quiera”................................................................................................ 3.2. Relaciones concursales.......................................................................................... 3.2.1. Coacciones y secuestro............................................................................ 3.2.2. Coacciones y amenazas........................................................................... 3.2.3. Coacciones y lesiones.............................................................................. AMENAZAS ...................................................................................................................... 4.1. Conducta típica..................................................................................................... 4.2. Requisitos de las amenazas................................................................................... 4.2.1. La amenaza debe ser seria...................................................................... 4.2.2. La amenaza debe ser verosímil............................................................... 4.2.3. La amenaza debe recaer sobre la persona del amenazado o su familia. 4.3. Clasificación de las amenazas............................................................................... 4.3.1. Amenazas que constituyen delito........................................................... 4.3.2. Amenazas que no constituyen delito..................................................... CHANTAJE........................................................................................................................ SECUESTRO..................................................................................................................... 6.1. Elementos del tipo................................................................................................ 6.2. Secuestro como delito permanente..................................................................... 6.3. Secuestro y desaparición forzada......................................................................... 6.4. Reglas relativas a la determinación de la pena.................................................... SUSTRACCIÓN DE MENORES...................................................................................... 7.1. Elementos del tipo................................................................................................ 7.1.1. Sujeto activo............................................................................................. 7.1.2. Sujeto pasivo............................................................................................ 7.1.3. Conducta típica....................................................................................... 7.1.4. Tipo subjetivo.......................................................................................... 7.2. Hipótesis concursales............................................................................................ 7.3. Circunstancia atenuante especial......................................................................... DETENCIÓN ARBITRARIA............................................................................................

21 27 27 29 29 32 33 34 35 36 37 38 40 40 42 43 44 44 45 46 47 48 52 54 56 58 59 59 61 62 64 64 66 67

Índice

DETENCIÓN ILEGAL..................................................................................................... 9.1. Elementos del tipo................................................................................................ 9.2. Buena fe del actuar del funcionario..................................................................... 9.3. Importancia de los conocimientos especiales de los funcionarios..................... BIBLIOGRAFÍA.........................................................................................................................

70 70 72 75 76

Capítulo VIII DELITOS CONTRA LA INDEMNIDAD SEXUAL Luis Rodríguez Collao 1. 2. 3.

ASPECTOS GENERALES................................................................................................. BIEN JURÍDICO PROTEGIDO....................................................................................... VIOLACIÓN...................................................................................................................... 3.1. Conducta típica..................................................................................................... 3.2. Sujetos.................................................................................................................... 3.3. Ausencia de voluntad de la víctima...................................................................... 3.4. Modalidades de ejecución.................................................................................... 3.4.1. Fuerza....................................................................................................... 3.4.2. Intimidación............................................................................................ 3.4.3. Privación de sentido................................................................................ 3.4.4. Aprovechamiento de la incapacidad para oponerse............................. 3.4.5. Abuso de la enajenación o del trastorno mental................................... 3.4.6. Minoría de catorce años.......................................................................... 3.5. Aspectos subjetivos................................................................................................ 3.6. Antijuridicidad y culpabilidad.............................................................................. 3.7. Iter criminis........................................................................................................... 3.8. Autoría y participación.......................................................................................... ESTUPRO.......................................................................................................................... 4.1. Conducta típica y sujetos...................................................................................... 4.2. Abuso de una situación de superioridad............................................................. 4.3. Situación de desvalimiento de la víctima............................................................. 4.3.1. Anomalía o perturbación mental........................................................... 4.3.2. Relación de dependencia....................................................................... 4.3.3. Situación de grave desamparo................................................................ 4.3.4. Inexperiencia o ignorancia sexual......................................................... 4.4. Aspectos subjetivos................................................................................................ SODOMÍA......................................................................................................................... 5.1. Conducta típica..................................................................................................... 5.2. Sujetos del delito................................................................................................... 5.3. Otros aspectos del delito....................................................................................... 5.4. Juicio crítico........................................................................................................... ABUSO SEXUAL PROPIO O DIRECTO........................................................................ 6.1. Estructura del tipo ................................................................................................ 6.2. Conducta típica. Sentido y alcance...................................................................... 6.2.1. Connotación sexual del acto.................................................................. 6.2.2. Relevancia del acto ejecutado................................................................. 6.2.3. Aproximación corporal con la víctima...................................................

80 83 88 88 89 90 91 91 93 95 95 96 96 97 98 98 100 102 102 103 104 105 106 107 107 109 110 110 111 112 113 114 115 116 116 117 119

Índice

6.3. 6.4.

Ámbito de aplicación del delito........................................................................... Modalidades de ejecución de la conducta........................................................... 6.4.1. Abuso sexual asociado a la violación...................................................... 6.4.2. Abuso sexual asociado al estupro........................................................... 6.4.3. Abuso sexual por sorpresa...................................................................... 6.4.4. Abuso sexual de persona menor de catorce años................................. 6.5. Aspectos subjetivos................................................................................................ 6.6. Antijuridicidad....................................................................................................... 6.7. Iter críminis.............................................................................................................. 6.8. Autoría y participación.......................................................................................... 7. ABUSO SEXUAL IMPROPIO O INDIRECTO............................................................... 7.1. Conductas típicas................................................................................................... 7.1.1. Realización de acciones de significación sexual.................................... 7.1.2. Determinación a presenciar material o espectáculos pornográficos... 7.1.3. Determinación a la realización de actividad sexual.............................. 7.1.4. Determinación a la entrega o exhibición de imágenes o grabaciones... 7.2. Sujetos del delito................................................................................................... 7.3. Sobre la voluntad de la víctima............................................................................. 7.4. Aspectos subjetivos................................................................................................ 8. ABUSO SEXUAL AGRAVADO......................................................................................... 8.1. Naturaleza jurídica..................................................................................................... 8.2. Elementos objetivos............................................................................................... 8.2.1. Utilización de objetos.............................................................................. 8.2.2. Empleo de animales................................................................................ 8.3. Medios de ejecución.............................................................................................. 8.4. Aspectos subjetivos ............................................................................................... 9. DELITOS RELATIVOS A LA PROSTITUCIÓN............................................................. 9.1. Favorecimiento de la prostitución........................................................................ 9.1.1. Conductas típicas..................................................................................... 9.1.2. Modalidades agravadas............................................................................ 9.1.3. Sujetos del delito..................................................................................... 9.1.4. Aspectos subjetivos.................................................................................. 9.1.5. Iter críminis................................................................................................ 9.1.6. Autoría y participación............................................................................ 9.2. Obtención de servicios sexuales mediante precio............................................... 9.3. Favorecimiento del tráfico de personas para el ejercicio de la prostitución....... 10. DELITOS RELATIVOS A LA PORNOGRAFÍA INFANTO-JUVENIL........................... 10.1. Concepto de material pornográfico infanto-juvenil........................................... 10.2. Producción de material pornográfico infanto-juvenil........................................ 10.2.1. Bien jurídico protegido........................................................................... 10.2.2. Conducta típica....................................................................................... 10.2.3. Pornografía alusiva a menores................................................................ 10.2.4. Iter críminis................................................................................................ 10.2.5. Autoría y participación............................................................................ 10.3. Tráfico o difusión de material pornográfico infanto-juvenil................................. 10.3.1. Bien jurídico protegido........................................................................... 10.3.2. Conducta típica.......................................................................................

11 119 122 122 123 123 124 124 125 126 127 128 128 129 130 130 131 131 132 133 133 134 136 136 138 138 139 140 141 141 144 145 146 147 148 148 150 151 152 152 153 155 157 158 159 161 161 162

Índice

10.3.3. Sujetos del delito..................................................................................... 10.4. Adquisición o almacenamiento de material pornográfico infanto-juvenil.......... 11. INCESTO........................................................................................................................... 11.1. Conducta típica..................................................................................................... 11.2. Sujetos del delito................................................................................................... 11.3. Aspectos subjetivos................................................................................................ 11.4. Juicio crítico........................................................................................................... 12. ATENTADO PÚBLICO CONTRA LA INDEMNIDAD SEXUAL...................................... 12.1. Explicación general............................................................................................... 12.2. Ejercicio público de la actividad sexual............................................................... 12.3. Difusión de pornografía........................................................................................ 12.4. Acoso y exhibicionismo sexuales.......................................................................... 13. RELACIONES CONCURSALES...................................................................................... 13.1. Procedencia de la figura del delito continuado.................................................. 13.2. Relaciones entre violación o estupro y abuso sexual.......................................... 13.3. Relaciones entre violación o estupro e incesto................................................... 13.4. Concurrencia entre delitos sexuales y homicidio .............................................. 13.5. Concurrencia entre delitos sexuales y lesiones................................................... 13.6. Concurrencia entre delitos sexuales y lesiones a la libertad ambulatoria......... 13.7. Concurrencia entre violación y robo................................................................... 13.8. Concurrencia entre producción de material pornográfico infanto-juvenil y otros delitos sexuales............................................................................................. 14. CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES DE RESPONSABILIDAD PENAL........................ 14.1. Circunstancia agravante del artículo 368 del Código Penal............................... 14.2. Circunstancia agravante del artículo 371 del Código Penal............................... 14.3. Alevosía.................................................................................................................. 14.4. Pluralidad de intervinientes.................................................................................. 14.5. Circunstancias agravantes comunes..................................................................... 15. DETERMINACION DE LA RESPONSABILIDAD PENAL............................................. 15.1. Sobre el ejercicio de la acción penal.................................................................... 15.2. Prescripción de la acción penal............................................................................ 15.3. Perdón del ofendido............................................................................................. 15.4. Responsabilidad penal del autor adolescente..................................................... 15.5 Régimen de sanciones........................................................................................... 15.5.1. Sanciones penales de los artículos 368 ter y 372 CP............................. 15.5.2. Medidas de carácter civil......................................................................... 15.5.3. Restricciones para la imposición de penas sustitutivas y para el otorgamiento de beneficios........................................................................... 15.6. Substanciación del proceso y protección a la víctima......................................... BIBLIOGRAFÍA.........................................................................................................................

163 163 166 168 168 170 170 171 171 172 174 175 177 177 179 180 181 184 185 186 188 189 189 190 191 192 192 195 195 196 197 198 200 201 202 202 203 205

Capítulo IX DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD Guillermo Oliver Calderón 1.

EL SISTEMA NORMATIVO DE LOS DELITOS PATRIMONIALES............................

213

Índice

1.1. 1.2.

Contenido y estructura del sistema...................................................................... Fundamentos valorativos del sistema................................................................... 1.2.1. Explicación preliminar........................................................................... 1.2.2. Sobre el concepto de patrimonio........................................................... 1.2.3. Propiedad y derechos patrimoniales...................................................... a) Delitos de apoderamiento............................................................... b) Delitos de destrucción..................................................................... c) Defraudaciones................................................................................ 1.2.4. Delimitación del objeto de tutela........................................................... ESTRUCTURA TÍPICA DE LOS DELITOS DE APROPIACIÓN POR MEDIOS MATERIALES......................................................................................................................... 2.1. Conducta................................................................................................................ 2.2. Ausencia de voluntad del dueño.......................................................................... 2.3. Presencia de ánimo de lucro................................................................................ 2.4. Objeto material...................................................................................................... 2.4.1. Cosa corporal........................................................................................... 2.4.2. Cosa mueble............................................................................................ 2.4.3. Cosa ajena................................................................................................ 2.4.4. Cosa susceptible de apropiación............................................................ 2.4.5. Cosa susceptible de apreciación pecuniaria.......................................... ELEMENTOS PROPIOS DEL HURTO........................................................................... 3.1. Hurto simple.......................................................................................................... 3.1.1. Tipicidad objetiva.................................................................................... 3.1.2. Tipicidad subjetiva................................................................................... 3.1.3. Autoría y participación............................................................................ 3.1.4. Iter criminis................................................................................................ a) Tentativa........................................................................................... b) Frustración....................................................................................... c) Consumación................................................................................... 3.1.5. Situación del hurto falta......................................................................... 3.1.6. Concursos................................................................................................. 3.1.7. Punibilidad............................................................................................... 3.1.8. Penalidad................................................................................................. 3.2. Hurto agravado ..................................................................................................... 3.2.1. Hurto doméstico o famulato.................................................................. 3.2.2. Hurto del trabajador en establecimiento comercial o industrial......... 3.2.3. Famulato impropio.................................................................................. 3.2.4. Hurto del posadero................................................................................. 3.2.5. Hurto del transportista y del bodeguero............................................... 3.3. Hurto de hallazgo.................................................................................................. 3.3.1. Naturaleza de la figura............................................................................ 3.3.2. Apropiación de especies al parecer perdidas........................................ 3.3.3. Apropiación de especies al parecer perdidas o abandonadas a consecuencia de una calamidad................................................................... 3.4. Hurto de posesión................................................................................................. 3.5. Hurtos especiales en atención al objeto material ............................................... 3.5.1. Hurto de cosas que forman parte de redes de suministro de servicios............................................................................................................

13 213 213 213 214 216 217 217 218 218 220 220 223 225 228 228 230 231 232 233 235 235 235 235 237 237 238 239 241 245 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 257 260 261 264 264

14 4.

Índice

3.5.2. Hurto de energía eléctrica...................................................................... ELEMENTOS PROPIOS DEL ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS........................ 4.1. Justificación de la figura delictiva......................................................................... 4.2. Concepto y características de la noción de “fuerza en las cosas”....................... 4.3. Lugares de comisión del robo con fuerza en las cosas....................................... 4.4. Robo en lugar habitado o destinado a la habitación o en sus dependencias.... 4.4.1. Análisis de las modalidades de fuerza en las cosas................................ a) Escalamiento.................................................................................... b) Uso de llaves..................................................................................... c) Formas de engaño........................................................................... 4.4.2. Presunción de tentativa de robo............................................................. 4.5. Robo en lugar no habitado................................................................................... 4.6. Robo en bienes nacionales de uso público, en sitio no destinado a la habitación o en el interior de vehículos motorizados................................................... 4.7. Robo de cajeros automáticos................................................................................ 4.8. Tipicidad subjetiva................................................................................................. 4.9. Iter criminis............................................................................................................. 4.10. Tenencia o porte de utensilios destinados a cometer el robo con fuerza en las cosas.................................................................................................................. ELEMENTOS PROPIOS DEL ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACIÓN EN LAS PERSONAS................................................................................................................ 5.1. Aspectos generales................................................................................................. 5.2. Bien jurídico protegido......................................................................................... 5.3. Conducta típica..................................................................................................... 5.4. Concepto y características de la violencia y de la intimidación.......................... 5.4.1. Violencia.................................................................................................. 5.4.2. Intimidación............................................................................................ 5.4.3. Aspectos comunes a la violencia y a la intimidación............................. 5.5. Robo simple........................................................................................................... 5.6. Robo calificado...................................................................................................... 5.6.1. Robo con homicidio................................................................................ a) Naturaleza jurídica ......................................................................... b) Conductas......................................................................................... c) Relación entre la apropiación y el homicidio................................ d) Sujetos.............................................................................................. e) Tipicidad subjetiva........................................................................... f) Iter criminis........................................................................................ 5.6.2. Robo con violación.................................................................................. a) Naturaleza jurídica ......................................................................... b) Conductas......................................................................................... c) Vínculo entre robo y violación........................................................ d) Sujetos.............................................................................................. e) Tipicidad subjetiva........................................................................... f) Iter criminis........................................................................................ g) Autoría y participación.................................................................... 5.6.3. Robo con mutilación o lesiones gravísimas...........................................

265 266 266 268 269 274 274 275 277 278 280 281 282 284 286 287 288 290 290 290 292 292 293 294 297 299 301 302 302 303 306 307 308 309 310 310 311 312 313 313 314 315 316

Índice

5.6.4. Robo con lesiones simplemente graves.................................................. 5.6.5. Robo con retención................................................................................. 5.7. Figuras especiales.................................................................................................. 5.7.1. Piratería.................................................................................................... 5.7.2. Extorsión.................................................................................................. 6. ELEMENTOS PROPIOS DEL ROBO POR SORPRESA................................................ 6.1. Justificación de la figura delictiva......................................................................... 6.2. Objeto material...................................................................................................... 6.3. Modalidades de ejecución.................................................................................... 6.3.1. Actuación por sorpresa........................................................................... 6.3.2. Actuación aparentando riña en lugares concurridos............................ 6.3.3. Ejecución de otras maniobras dirigidas a causar agolpamiento o confusión................................................................................................. 6.4. Penalidad............................................................................................................... 6.5. Figura especial de hurto de vehículos motorizados asimilada al robo ............. 7. ELEMENTOS PROPIOS DEL ABIGEATO..................................................................... 7.1. Justificación de la figura delictiva......................................................................... 7.2. Abigeato propiamente tal..................................................................................... 7.3. Figura especial asimilada al abigeato................................................................... 7.4. Beneficio o destrucción de animales................................................................... 7.5. Hurto de hallazgo de animales (abigeato de hallazgo)...................................... 7.6. Apropiación del pelaje de animales ajenos......................................................... 7.7. Porte de instrumentos destinados a cometer abigeato....................................... 8. ASPECTOS COMUNES AL HURTO, AL ROBO Y AL ABIGEATO EN EL PLANO SUSTANTIVO EXTRATÍPICO........................................................................................ 8.1. Relaciones concursales.......................................................................................... 8.2. Determinación del valor del objeto material....................................................... 8.3. Autoría y participación.......................................................................................... 8.4. Iter criminis........................................................................................................... 8.5. Circunstancias modificatorias............................................................................... 8.5.1. Atenuantes............................................................................................... a) Procurar reparar con celo el mal causado o impedir sus ulteriores perniciosas consecuencias......................................................... b) Devolución de la cosa hurtada o robada........................................ 8.5.2. Agravantes................................................................................................ a) Agravantes específicas de efecto extraordinario............................ b) Agravantes específicas de efecto ordinario.................................... c) Regla especial para ciertas agravantes genéricas........................... 8.6. Reglas especiales sobre determinación de la pena.............................................. 8.7. Sanción especial.................................................................................................... 9. DELITO DE RECEPTACIÓN........................................................................................... 9.1. Figura simple......................................................................................................... 9.2. Figuras agravadas................................................................................................... 10. DELITO DE USURPACIÓN............................................................................................ 10.1. Consideraciones previas........................................................................................ 10.2. Usurpación de inmuebles o de derechos reales constituidos en ellos............... 10.2.1. Aspectos comunes a la usurpación violenta y a la no violenta..............

15 318 320 322 322 324 327 327 328 328 329 329 330 330 331 331 332 332 334 334 335 336 337 338 338 339 339 340 341 341 342 342 343 343 344 347 347 348 349 349 351 352 352 353 353

16 10.2.2. Particularidades de la usurpación violenta............................................ 10.2.3. Particularidades de la usurpación no violenta...................................... 10.2.4. Caso especial de realización arbitraria del propio derecho................. 10.3. Alteración o destrucción de deslindes................................................................. 10.4. Usurpación de aguas............................................................................................. 10.4.1. Apropiación de aguas.............................................................................. 10.4.2. Perturbación de derechos de aguas ajenos............................................ 10.4.3. Duplicación de la inscripción del derecho de aguas propio................ 10.4.4. Ejercicio fraudulento del derecho de aguas propio............................. 11. DELITOS DE DESTRUCCIÓN........................................................................................ 11.1. Incendios y otros estragos..................................................................................... 11.1.1. Bien jurídico protegido............................................................................. 11.1.2. Tipo básico de incendio.......................................................................... a) Conducta.......................................................................................... b) Objeto material................................................................................ c) Iter criminis...................................................................................... d) Autoría y participación.................................................................... 11.1.3. Figuras calificadas de incendio............................................................... a) Figuras calificadas por el daño a las personas................................ b) Figura calificada en atención al peligro para la seguridad colectiva de las personas................................................................................ c) Figuras calificadas en atención al peligro para la seguridad colectiva de los bienes......................................................................... 11.1.4. El tipo de daños causados por el fuego ................................................. 11.1.5. Incendios por comunicación.................................................................. 11.1.6. Actos preparatorios punibles.................................................................. 11.1.7. Presunción aplicable al comerciante..................................................... 11.1.8. Fraude a los seguros mediante incendio............................................... 11.1.9. Circunstancias modificatorias................................................................. 11.1.10. Los estragos.............................................................................................. 11.2. Daños...................................................................................................................... 11.2.1. Bien jurídico protegido........................................................................... 11.2.2. Daños simples.......................................................................................... a) Conducta.......................................................................................... b) Objeto material................................................................................ c) Tipicidad subjetiva........................................................................... 11.2.3. Daños calificados..................................................................................... a) Daños realizados con la mira de impedir el libre ejercicio de la autoridad o en venganza de sus determinaciones (artículo 485 N°1 CP)............................................................................................ b) Producir por cualquier medio infección o contagio de animales o aves domésticas (artículo 485 N°2 CP).................................. c) Daños empleando sustancias venenosas o corrosivas (artículo 485 N°3 CP)..................................................................................... d) Daños cometidos en cuadrilla y en despoblado (artículo 485 N°4 CP)............................................................................................

Índice

356 356 357 358 359 360 362 363 363 364 364 364 365 365 366 366 367 367 367 368 368 369 370 370 370 371 371 372 372 372 372 372 375 376 377

377 377 378 378

Índice

e) Daños en objetos social o culturalmente valiosos (artículo 485 N°5 y N°7 CP).................................................................................. f) Daños en puentes, caminos, paseos u otros bienes de uso público (artículo 485 N°6 CP)................................................................. g) Daños que produzcan la ruina del perjudicado (artículo 485 N°8 CP)............................................................................................ 11.2.4. Daños causados por el ganado............................................................... 11.2.5. Daños sancionados a título de falta........................................................ 11.2.6. Punibilidad............................................................................................... BIBLIOGRAFÍA.........................................................................................................................

378 378 379 379 380 381 382

Capítulo X DELITOS CONTRA INTERESES PATRIMONIALES Laura Mayer Lux 1.

ASPECTOS GENERALES................................................................................................. 1.1. Ubicación sistemática............................................................................................ 1.2. Bien jurídico protegido......................................................................................... 1.3. Clasificación........................................................................................................... FRAUDES POR ENGAÑO O ESTAFAS........................................................................... 2.1. Características principales.................................................................................... 2.2. Elementos del concepto dogmático de estafa..................................................... 2.2.1. Engaño..................................................................................................... 2.2.2. Error......................................................................................................... 2.2.3. Disposición patrimonial.......................................................................... 2.2.4. Perjuicio patrimonial.............................................................................. 2.2.5. Relación de causalidad............................................................................ 2.3. Aspectos subjetivos................................................................................................ 2.4. Iter criminis.............................................................................................................. 2.5. Autoría y participación.......................................................................................... 2.6. Penalidad y punibilidad........................................................................................ 2.7. Clases o modalidades de estafa............................................................................. 2.7.1. Estafas genéricas de los artículos 468 y 473 del Código Penal............. 2.7.2. Entregas fraudulentas............................................................................. 2.7.2. Estafas con causa ilícita........................................................................... 2.7.3. Estafa mediante suscripción engañosa de documento......................... 2.7.4. Obtención fraudulenta de prestaciones estatales.................................. 2.7.5. Estafa de seguros..................................................................................... 2.7.6. Celebración dolosa de contratos aleatorios........................................... 2.7.7. Celebración fraudulenta de promesa de venta de inmuebles.............. 2.7.8. Estafa del comisionista y del capitán de buque..................................... 2.7.9. Estafa-falta................................................................................................ 2.8. Relaciones concursales entre la estafa y otros delitos......................................... 2.8.1. Estafa y robo............................................................................................. 2.8.2. Estafa y falsificación de documento privado..........................................

392 392 392 395 395 395 402 405 416 420 422 427 428 431 435 436 440 440 443 447 449 450 454 457 459 461 464 467 467 469

18 2.8.3. Estafa y giro fraudulento de cheques..................................................... FRAUDES POR ABUSO DE CONFIANZA...................................................................... 3.1. Apropiación indebida........................................................................................... 3.1.1. Características principales...................................................................... 3.1.2. Conducta típica....................................................................................... 3.1.3. Objeto material........................................................................................ 3.1.4. Particularidades del título de recepción del objeto material............... 3.1.5. Perjuicio patrimonial.............................................................................. 3.1.6. Aspectos subjetivos.................................................................................. 3.1.7. Iter criminis................................................................................................ 3.1.8. Autoría y participación............................................................................ 3.1.9. Penalidad y punibilidad.......................................................................... 3.1.10. Apropiación indebida de cotizaciones previsionales............................ 3.1.11. Relaciones concursales............................................................................ a) Apropiación indebida y hurto......................................................... b) Apropiación indebida y estafa......................................................... c) Apropiación indebida y malversación............................................ 3.2. Administración desleal.......................................................................................... 3.2.1. Características principales...................................................................... 3.2.2. Conducta típica....................................................................................... 3.2.3. Particularidades del título de administración....................................... 3.2.4. Perjuicio patrimonial.............................................................................. 3.2.5. Aspectos subjetivos.................................................................................. 3.2.6. Iter criminis................................................................................................ 3.2.7. Autoría y participación............................................................................ 3.2.8. Penalidad y punibilidad.......................................................................... 3.2.9. Administración desleal de los capitanes de buques.............................. 3.2.10. Relaciones concursales............................................................................ a) Administración desleal y apropiación indebida............................ b) Administración desleal y estafa....................................................... c) Administración desleal y delitos concursales................................. d) Administración desleal y malversación o fraude al Fisco.............. e) Administración desleal y negociaciones incompatibles................ f) Administración desleal y corrupción entre particulares............... 3.3. Abuso de firma en blanco..................................................................................... 4. FRAUDES IMPROPIOS.................................................................................................... 4.1. Destrucción de cosa embargada........................................................................... 4.2. Destrucción de documentos................................................................................. 4.3. Hurto de posesión................................................................................................. 4.4. Celebración de contrato simulado....................................................................... 4.5. Usura...................................................................................................................... BIBLIOGRAFÍA.........................................................................................................................

Índice

472 474 474 474 480 483 486 489 491 494 497 498 500 502 502 503 504 505 505 512 522 525 528 531 532 536 539 541 541 543 544 545 546 547 547 549 549 552 555 558 560 564

PRÓLOGO

Esta obra tiene por objeto ofrecer una exposición de conjunto sobre la parte especial del Derecho Penal, con base en el ordenamiento jurídico chileno, que examine los temas con mayor detención que la acostumbrada a nivel de manuales, aunque por cierto sin la extensión que uno suele encontrar en los textos monográficos referidos a un grupo de delitos en particular. La obra, tal como fue proyectada, se compone de cuatro volúmenes: los dos primeros dedicados al examen de los delitos que atentan contra bienes jurídicos individuales; el tercero, referido a delitos que lesionan intereses colectivos y el cuarto, dotado de un innegable carácter misceláneo. Este trabajo colectivo, por supuesto, no incluye la totalidad de los delitos que integran la parte especial de nuestra disciplina, objetivo que, sin lugar a dudas, se torna inalcanzable y en gran medida innecesario atendiendo, entre otros factores, al nivel de obsolescencia que han alcanzado algunas familias de delitos. Así, la elección de los temas a tratar ha estado influida por dos factores: de un lado, la complejidad dogmática de los delitos que integran cada grupo y, de otro, la incidencia que cada uno de ellos tiene en la praxis judicial. Seguramente el lector advertirá una serie de diferencias estilísticas y metodológicas entre los capítulos que componen esta obra. Ello obedece a que este director, salvo lo necesario para asegurar la continuidad y la coherencia interna del trabajo colectivo, privilegió el respeto por la libertad académica, acogiendo las decisiones de cada autor; entre otras materias, en relación con la naturaleza y procedencia de las fuentes bibliográficas y jurisprudenciales utilizadas, como también respetó las convicciones ideológicas y las preferencias dogmáticas de cada uno de ellos. Así se explica, por poner un ejemplo entre muchos otros que podrían traerse a colación, la coexistencia entre los autores de diversas formas de entender el dolo o la culpa, lo que obviamente se refleja en los textos. Pese a las diferencias que el lector podrá advertir entre los diversos textos que componen esta obra colectiva, lo cierto es que a todos los autores

Prólogo

nos une el hecho de que en alguna etapa de nuestras vidas nos formamos en la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, cuya impronta esperamos transmitir. Confiamos en que la comunidad jurídica brinde a esta obra la misma acogida que siempre ha dispensado a las publicaciones que individual o colectivamente hemos efectuado con anterioridad y, al mismo tiempo, anhelamos que ella sea de provecho no sólo para los operadores del sistema jurisdiccional, sino también para quienes recién se inician en el estudio de nuestra disciplina. Valparaíso, marzo de 2022

Luis Rodríguez Collao