Issuu

TRATADO DE RECURSOS EN EL PROCESO CIVIL 2ª Edición

Juan Montero Aroca Emérito de la Universidad de Valencia

José Flors Matíes

Valencia, 2014

Copyright ® 2014 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant. com).

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráicas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es ISBN: 978-84-9086-001-4 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro Procedimiento de quejas.

Índice Capítulo 1º DISPOSICIONES GENERALES I. LOS MEDIOS DE IMPUGNACIÓN .................................................................................

Sección Primera Los recursos en general II. LOS RECURSOS ............................................................................................................... 1. Concepto y fundamento............................................................................................. 2. Clases ........................................................................................................................... A) Por el órgano competente: devolutivos y no devolutivos .................................. B) Por el ámbito del recurso: ordinarios y extraordinarios .................................. C) Por el contenido del pronunciamiento que es objeto del recurso ...................

33 33 35 35 36 37

III. EL DERECHO AL RECURSO ..........................................................................................

IV. SISTEMATIZACIÓN DE LOS RECURSOS EN LA LEC ................................................. 1. Antecedentes............................................................................................................... 2. El criterio de estructuración sistemática de la LEC.................................................. 3. Los recursos previstos en la Ley .................................................................................

43 43 43 44

V. LA PROCEDENCIA DEL RECURSO (LOS PRESUPUESTOS) .................................... 1. Subjetivos..................................................................................................................... A) Competencia (la instrucción sobre recursos) .................................................... B) Legitimación ........................................................................................................ 2. Objetivos...................................................................................................................... A) Recurribilidad de la resolución........................................................................... B) Gravamen ............................................................................................................. a) En las resoluciones materiales ...................................................................... b) En las resoluciones procesales ......................................................................

45 45 46 49 55 55 55 56 63

VI. LA ADMISIBILIDAD DEL RECURSO (LOS REQUISITOS) ......................................... 1. En general ................................................................................................................... 2. Plazo ............................................................................................................................ 3. Lugar ........................................................................................................................... 4. Forma y fundamentación ........................................................................................... 5. Depósito para recurrir (D.A. 15ª LOPJ).................................................................... 6. El previo traslado de copias ....................................................................................... 7. La acreditación del pago de la tasa judicial .............................................................. A) Antecedente inmediato: La Ley 53/2002 ........................................................... B) Régimen actual: La Ley 10/2012 y el RD Ley 3/2013 .......................................

63 63 63 71 74 75 81 88 89 92

VII. EL CONTROL DE LOS PRESUPUESTOS Y DE LOS REQUISITOS ............................

Índice VIII. EFECTOS ........................................................................................................................... 1. Efectos comunes ......................................................................................................... 2. Efectos especíicos de algunos recursos ....................................................................

99 99 101

IX. EL DESISTIMIENTO DE LOS RECURSOS .................................................................... 1. La regulación del desistimiento del recurso ............................................................. 2. Presupuestos, forma y requisitos del desistimiento .................................................. 3. Efectos del desistimiento ............................................................................................

101 101 103 106

X. LA EXISTENCIA DE REQUISITOS ESPECIALES ......................................................... 1. Enumeración y orígenes............................................................................................. 2. Contenido general ...................................................................................................... A) Forma de efectuar el pago, la consignación y el depósito, en general ............. B) Subsanabilidad ..................................................................................................... C) Consecuencias de su incumplimiento ................................................................

109 109 111 112 112 118

XI. ACREDITACIÓN DE LA SATISFACCIÓN DE LAS RENTAS EN LOS PROCESOS QUE LLEVEN APAREJADO EL LANZAMIENTO ................................................................... 1. Ámbito procesal .......................................................................................................... A) Procesos que lleven aparejado lanzamiento....................................................... B) Acumulación de lanzamiento y rentas................................................................ 2. Contenido del requisito ............................................................................................. 3. Personas obligadas ...................................................................................................... 4. Renta a satisfacer ........................................................................................................ 5. Tiempo, forma y lugar ................................................................................................ A) Momento del pago o consignación .................................................................... B) Forma y lugar del pago o la consignación .......................................................... 6. Acreditación ................................................................................................................ 7. Rentas vencidas y ejecución provisional ....................................................................

118 120 120 126 130 135 136 140 140 143 146 149

XII. DEPÓSITO DE LA INDEMNIZACIÓN EN LOS PROCESOS EN MATERIA DE CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR .................................................................... 1. Casos en que procede................................................................................................. A) Constitucionalidad del requisito ......................................................................... B) Condenas que ijen el importe de la indemnización ........................................ C) No en incidente de oposición a la ejecución ..................................................... D) Incidencia ulterior derivada de la sentencia (liquidación de intereses) .......... 2. Naturaleza de la medida ............................................................................................ 3. Personas obligadas ..................................................................................................... A) Particulares ........................................................................................................... B) Condena solidaria ................................................................................................ C) Recurrentes en procesos acumulados ................................................................ D) Entidades aseguradoras en liquidación .............................................................. E) Beneiciarios de la asistencia jurídica gratuita ................................................... F) Consorcio de Compensación de Seguros ........................................................... G) Apelante adhesivo ................................................................................................ H) Funcionarios defendidos por el abogado del Estado ........................................ I) Corporaciones Locales ........................................................................................ 4. Cantidad a depositar................................................................................................... A) Importe de la condena ........................................................................................ B) Intereses................................................................................................................

150 150 150 153 155 156 157 160 161 162 167 168 169 175 181 183 185 186 187 188

Índice 5. 6. 7. 8.

Plazo ............................................................................................................................ Forma de constituir el depósito ................................................................................. Depósito y ejecución provisional ............................................................................... Insubsanabilidad del defecto ..................................................................................... A) Pronunciamientos jurisprudenciales sobre la insubsanabilidad del plazo....... B) Criterios jurisprudenciales sobre la subsanabilidad de la consignación incompleta ......................................................................................................................

XIII. PAGO O CONSIGNACIÓN DE LAS CANTIDADES DEBIDAS POR LOS PROPIETARIOS DE COMUNIDADES DE VECINOS....................................................................... 1. Casos en que procede................................................................................................. 2. Régimen jurídico ........................................................................................................ A) Contenido del requisito, cantidad a pagar o consignar y naturaleza de la medida ....................................................................................................................... B) Personas obligadas ............................................................................................... C) Momento, forma y acreditación del pago o de la consignación .......................

9 194 196 200 201 202 208 216 216 218 218 220 221

Capítulo 2º REPOSICIÓN Y REVISIÓN I. REPOSICIÓN. CONCEPTO .............................................................................................

229

II. ANTECEDENTES .............................................................................................................

230

III. RÉGIMEN LEGAL ............................................................................................................. 1. Consideraciones generales. Legitimación y gravamen............................................. 2. Procedencia................................................................................................................. A) Resoluciones judiciales recurribles ..................................................................... a) Providencias .................................................................................................. b) Autos .............................................................................................................. c) Reposición contra resoluciones orales......................................................... B) Diligencias de ordenación y decretos nos deinitivos del secretario judicial ... C) Peculiaridades de la reposición en el juicio verbal ............................................ a) Resoluciones escritas ..................................................................................... b) Resoluciones orales ....................................................................................... a’) Resoluciones procesales, en general ..................................................... b’) Resoluciones sobre cuestiones relativas a hechos que obsten a la prosecución del proceso .............................................................................. c’) Resoluciones orales en materia de prueba ........................................... 3. Resoluciones no recurribles ....................................................................................... A) No cabe el recurso de reposición frente a las siguientes resoluciones: ............ B) Cabe directamente el recurso de apelación ....................................................... C) Cabe directamente recurso de revisión .............................................................. 4. Carencia de efectos suspensivos ................................................................................ 5. Irrecurribilidad de la resolución que decide la reposición ..................................... A) Resoluciones judiciales ........................................................................................ B) Resoluciones del secretario judicial ....................................................................

231 232 233 233 233 234 235 236 237 237 237 237 238 239 240 240 243 244 245 246 247 249

IV. PROCEDIMIENTO ........................................................................................................... 1. Interposición ..............................................................................................................

250 250

Índice A) Plazo ...................................................................................................................... B) Forma y contenido .............................................................................................. a) Interposición por escrito .............................................................................. b) Cita de la infracción cometida ..................................................................... c) Motivación ..................................................................................................... 2. Admisión o inadmisión a trámite .............................................................................. 3. Audiencia a las demás partes .................................................................................... 4. Decisión .......................................................................................................................

250 251 251 252 257 258 258 260

V. EL RECURSO DE REVISIÓN........................................................................................... 1. Decretos recurribles ................................................................................................... A) Decretos deinitivos.............................................................................................. B) Otros decretos directamente recurribles............................................................ 2. Procedimiento ............................................................................................................ A) Interposición ........................................................................................................ a) Plazo ............................................................................................................... b) Forma y contenido ........................................................................................ a’) Interposición por escrito........................................................................ b’) Cita de la infracción cometida ............................................................... c’) Motivación............................................................................................... B) Admisión o inadmisión a trámite........................................................................ C) Carencia de efectos suspensivos .......................................................................... D) Audiencia a las demás partes............................................................................... 3. Decisión .......................................................................................................................

261 262 262 263 264 264 264 265 265 266 266 266 267 268 268

FORMULARIOS FR01. Reposición contra diligencia de ordenación. Escrito de interposición .................. FR02. Impugnación del recurso de reposición ................................................................... FR03. Reposición contra providencia. Escrito de interposición ........................................ FR04. Impugnación del recurso de reposición ................................................................... FR05. Recurso de revisión. Escrito de interposición........................................................... FR06. Escrito de impugnación .............................................................................................

274 276 277 279 281 282

Capítulo 3º APELACIÓN I. NOCIONES GENERALES ................................................................................................ 1. Concepto y fundamento ............................................................................................ 2. Naturaleza y caracteres ............................................................................................... A) Apelación y segunda instancia ............................................................................ B) Amplitud de la segunda instancia ....................................................................... a) Apelación plena............................................................................................. b) Apelación limitada ........................................................................................ c) Diferencias entre ellas ................................................................................... a’) En el sistema de la apelación plena....................................................... b’) En el de la apelación limitada ............................................................... d) Acomodación a la realidad ........................................................................... C) Apelación y nulidad ............................................................................................. 3. El llamado derecho a la segunda instancia ...............................................................

287 287 287 288 289 289 290 291 291 291 292 292 295

Índice

II. LA REGULACIÓN DEL RECURSO................................................................................. 1. La uniicación procedimental.................................................................................... 2. El régimen de la apelación ........................................................................................ A) Competencia ........................................................................................................ a) Competencia funcional................................................................................. b) Reparto .......................................................................................................... B) Legitimación ........................................................................................................ a) Partes .............................................................................................................. b) Terceros.......................................................................................................... C) Resoluciones contra las que procede la apelación ............................................ a) Sentencias ...................................................................................................... b) Autos ............................................................................................................. a’) Autos deinitivos ..................................................................................... b’) Singularidades del proceso de ejecución .............................................. c’) Autos declarados expresamente apelables............................................ d’) Autos no recurribles ............................................................................... e’) Resoluciones formalmente erróneas ..................................................... D) Efectos del recurso de apelación ........................................................................

295 296 296 296 297 301 302 303 306 307 308 309 310 313 316 317 319 320

III. ÁMBITO DEL RECURSO ................................................................................................. 1. El ámbito de la apelación contra autos .................................................................... 2. El ámbito de la apelación contra sentencias ............................................................ A) El objeto de la apelación sobre el fondo ............................................................ a) “Tantum appellatum quantum devolutum” ................................................ b) Revisión de los hechos probados (la inmediación) .................................... a’) Sentido de la inmediación ..................................................................... b’) La inmediación y el recurso ................................................................... c’) Manifestaciones en el proceso civil ....................................................... c) Nuevas alegaciones, nuevos hechos y hechos de nuevo conocimiento ..... a’) Inadmisión de cuestiones nuevas .......................................................... b’) Excepciones (hechos nuevos y de nuevo conocimiento) .................... 1.º) Hechos nuevos (nova producta) .............................................................. d) La identidad del objeto del proceso (pretensión) y del objeto del debate (resistencia) ................................................................................................... a’) Objeto del proceso (pretensión) ........................................................... b’) Objeto del debate (resistencia) ............................................................. B) Objeto procesal del recurso contra la sentencia ................................................ a) Infracciones procesales durante la tramitación del proceso ...................... b) Infracciones procesales cometidas en la sentencia ..................................... 3. La ampliación del objeto del recurso mediante la “adhesión” a la apelación ........

322 323 324 325 326 328 328 329 331 337 338 341 342 344 345 345 347 348 348 349

IV. ESPECIALIDADES DE LA APELACIÓN POR INFRACCIÓN DE NORMAS O GARANTÍAS PROCESALES .......................................................................................................... 1. El control de las infracciones procesales................................................................... A) Petición de parte .................................................................................................. B) Requisitos para la procedencia del recurso por infracción procesal................ C) El objeto de la apelación por infracción procesal ............................................. 2. Consecuencias de la estimación del recurso .............................................................

351 351 351 352 357 360

V. PROCEDIMIENTO DE LA APELACIÓN ........................................................................

362

Índice 1. Fase ante el juzgado a quo .......................................................................................... A) Supresión de la fase de preparación del recurso ............................................... B) Interposición ........................................................................................................ a) Plazo ............................................................................................................... b) Contenido del escrito.................................................................................... a’) El pronunciamiento que se impugna.................................................... b’) Fundamentación..................................................................................... c’) Otras menciones ..................................................................................... c) Contenido del suplico ................................................................................... d) Presentación del escrito y traslado de copias .............................................. C) Admisión o inadmisión a trámite........................................................................ a) Causas de inadmisión.................................................................................... a’) Causas comunes ...................................................................................... b’) Causas especiales .................................................................................... b) Defectos subsanables ..................................................................................... c) Resolución sobre la admisión ....................................................................... d) Efectos de la interposición............................................................................ D) Sustanciación del recurso .................................................................................... a) Traslado del escrito de interposición del recurso ....................................... b) Actitudes posibles de la parte apelada ......................................................... a’) Oposición al recurso .............................................................................. b’) Impugnación de la sentencia por la parte inicialmente recurrida ..... E) Remisión de los autos .......................................................................................... a) Actuaciones originales .................................................................................. a’) Recursos contra resoluciones no ejecutables provisionalmente ......... b’) Recursos contra resoluciones provisionalmente ejecutables ............... b) Testimonio de particulares ........................................................................... F) Emplazamiento .................................................................................................... 2. Fase ante el órgano ad quem ....................................................................................... A) Actuaciones iniciales ............................................................................................ a) Reparto ......................................................................................................... b) Medidas urgentes .......................................................................................... c) Recepción de los autos y nombramiento de ponente ................................ B) Personación de las partes .................................................................................... a) La representación procesal........................................................................... b) La personación .............................................................................................. C) Inexistencia de trámite de admisión. Resoluciones posibles ............................ a) Examen de oicio de la competencia funcional .......................................... b) Subsanación de defectos ............................................................................... c) Inadmisión a trámite del recurso ................................................................. D) Admisión de pruebas .......................................................................................... a) Decisión sobre la prueba propuesta............................................................. b) Recursos ......................................................................................................... c) Prueba anticipada.......................................................................................... E) Señalamiento de vista .......................................................................................... F) Celebración de la vista ......................................................................................... a) Incomparecencia de las partes ..................................................................... a’) Incomparecencia del apelante .............................................................. b’) Incomparecencia del apelado ............................................................... b) Nuevo señalamiento, suspensión e interrupción de la vista .......................

362 363 364 365 366 367 374 377 377 379 382 382 382 384 384 385 386 388 388 389 389 391 395 395 395 396 397 399 400 400 400 402 402 403 403 404 406 406 407 408 410 410 412 413 413 414 414 414 418 419

Índice

a’) Imposibilidad del abogado .................................................................... b’) Señalamientos simultáneos .................................................................... c) Clases de vistas ............................................................................................... a’) Vistas simples (con informes) ................................................................ b’) Vistas complejas (con alegaciones, pruebas y conclusiones) ............... c’) Vistas en apelación ................................................................................. d) Alcance y documentación de la vista............................................................ G) La negación de la oralidad y de la inmediación ................................................

420 428 430 430 430 431 432 433

VI. DECISIÓN DEL RECURSO.............................................................................................. 1. Plazo para resolver el recurso .................................................................................... A) Sin vista ................................................................................................................. B) Con vista ............................................................................................................... 2. Diligencias inales ....................................................................................................... 3. Resolución decisoria del recurso. Pronunciamientos .............................................. A) Apelación contra autos ........................................................................................ B) Apelación contra sentencias ................................................................................ a) Infracción de normas o garantías procesales .............................................. a’) En la sentencia ........................................................................................ b’) En la tramitación del proceso ................................................................ b) Recurso sobre el fondo ................................................................................. c) Pronunciamiento sobre costas......................................................................

433 434 434 435 435 437 437 438 438 439 444 446 446

VII. LA PRUEBA EN LA SEGUNDA INSTANCIA .................................................................. 1. Supuestos en los que procede.................................................................................... A) Aportación de documentos ................................................................................ a) Documentos del artículo 270 ....................................................................... a’) Inexistencia del documento .................................................................. b’) Desconocimiento del documento ......................................................... c’) No disponibilidad ................................................................................... b) Momento preclusivo .................................................................................... B) Procedencia de la práctica de prueba en segunda instancia ............................ a) Por subsanación de defectos......................................................................... a’) Prueba indebidamente denegada ......................................................... b’) Pruebas no practicadas........................................................................... b) Continuación del proceso ............................................................................ a’) Prueba sobre nuevos hechos.................................................................. b’) Prueba sobre hechos de nuevo conocimiento...................................... c) Prueba que puede proponer el demandado rebelde ................................ 2. Requisitos generales, medios de prueba y procedimiento probatorio ................... A) Solicitud de las partes .......................................................................................... B) Medios de prueba ................................................................................................ C) Procedimiento probatorio................................................................................... a) Proposición .................................................................................................... b) Admisión ........................................................................................................ c) Recursos ......................................................................................................... a’) Contra el auto de inadmisión ................................................................ b’) Contra el auto de admisión ................................................................... d) Práctica de la prueba.....................................................................................

448 448 449 450 450 451 451 452 452 453 453 456 463 463 464 467 471 471 472 473 473 474 475 475 475 475

Índice

VIII. LA IMPUGNACIÓN DE LA RESOLUCIÓN APELADA POR LA PARTE INICIALMENTE RECURRIDA (LA ANTIGUA ADHESIÓN A LA APELACIÓN) .................................... 1. Concepto ..................................................................................................................... A) De la adhesión a la apelación (LEC/1881) ........................................................ B) A la impugnación de la resolución apelada (LEC/2000) ................................. 2. Objeto de la impugnación ......................................................................................... 3. Presupuestos y requisitos ........................................................................................... A) Legitimación y gravamen .................................................................................... B) Momento ............................................................................................................. C) Forma y contenido ............................................................................................... D) Depósito previo y tasa judicial ............................................................................. 4. Efectos ......................................................................................................................... 5. La impugnación y el desistimiento del recurrente principal...................................

476 477 478 482 485 495 495 496 496 499 500 501

IX. CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA ............................................................................ 1. La delimitación del objeto del recurso ..................................................................... A) Antecedentes ........................................................................................................ B) Régimen actual .................................................................................................... 2. Exhaustividad .............................................................................................................. A) Concepto .............................................................................................................. B) Relaciones con la incongruencia ........................................................................ a) Falta de decisión sobre la estimación del recurso ....................................... b) Falta de decisión sobre una causa de inadmisión ....................................... 3. Contenido congruente de la sentencia ..................................................................... A) Concepto y fundamento ...................................................................................... B) Supuestos de incongruencia ............................................................................... a) Por conceder cosa distinta de lo pedido ..................................................... b) Por conceder más de lo pedido ................................................................... c) Por alteración de la causa de pedir .............................................................. C) Relieve constitucional de la incongruencia........................................................ D) Inexistencia de incongruencia ............................................................................ a) Decisión con base en diferentes argumentos jurídicos .............................. b) Cuestiones procesales controlables de oicio .............................................. c) Materias de ius cogens .................................................................................. d) Sentencia absolutoria en la instancia ........................................................... e) Acumulación de acciones ............................................................................. f) Pretensiones accesorias ................................................................................. g) Excepciones opuestas por el demandado.................................................... 4. Prohibición de la reformatio in peius .......................................................................

504 505 505 506 507 508 510 510 510 512 512 514 516 518 521 523 524 524 526 526 527 527 527 528 528

FORMULARIOS FA01. Interposición de recurso de apelación contra auto ................................................. FA02. Interposición de recurso de apelación contra sentencia por infracción de normas y garantías procesales y por motivos de fondo.......................................................... FA03. Interposición de recurso de apelación contra sentencia por infracción procesal consistente en indebida denegación de prueba y por motivos de fondo; alegación de hechos nuevos, aportación de documentos y proposición de otras pruebas .... FA04. Oposición al recurso de apelación ............................................................................ FA05. Oposición al recurso de apelación e impugnación de la resolución recurrida, con aportación de documentos ........................................................................................

534 537 540 545 546

Índice FA06. Oposición a la impugnación formulada por la parte inicialmente apelada ........... FA07. Escrito de personación ante el Tribunal ad quem....................................................

15 549 550

Capítulo 4º RECURSOS EXTRAORDINARIOS (I). POR INFRACCIÓN PROCESAL I. CONCEPTO Y MODALIDADES DE RECURSOS EXTRAORDINARIOS ..................... 1. La inicial previsión de los recursos extraordinarios en el texto de la LEC ............. A) La atribución de competencia ............................................................................ B) La incompatibilidad entre ambos recursos ........................................................ 2. El régimen actual de los recursos extraordinarios ...................................................

555 556 557 558 559

II. LA DELIMITACIÓN DEL RECURSO EXTRAORDINARIO POR INFRACCIÓN PROCESAL ................................................................................................................................

564

III. RÉGIMEN LEGAL ACTUAL ............................................................................................ 1. Órgano competente ................................................................................................... 2. Resoluciones recurribles ............................................................................................ A) En la actualidad: Sólo sentencias ........................................................................ a) Sólo sentencias de segunda instancia .......................................................... b) La exclusión de los autos ................................................................................ c) La excepción de los Reglamentos de Bruselas ............................................ d) Otros supuestos de exclusión ....................................................................... e) Sentencia de apelación dictada tras la estimación de un previo recurso por infracción procesal ................................................................................. B) Régimen futuro .................................................................................................... a) Autos recurribles ........................................................................................... b) Autos dudosos................................................................................................ 4. Los supuestos de recurribilidad ................................................................................. A) En general ............................................................................................................ B) Procesos declarativos ........................................................................................... a) Ámbito del juicio ordinario .......................................................................... b) Ámbito del juicio verbal ................................................................................ C) Procesos especiales............................................................................................... D) Régimen del proceso concursal .......................................................................... 5. Presupuesto para la procedencia del recurso: denuncia previa en la instancia ..... 6. Los criterios de recurribilidad según el Acuerdo de 30 de diciembre de 2011...... IV. MOTIVOS .......................................................................................................................... 1. Infracción de las normas sobre jurisdicción y competencia objetiva o funcional (núm. 1º) ..................................................................................................................... A) Sobre jurisdicción ................................................................................................ B) Sobre competencia .............................................................................................. a) Genérica, incluyendo los órdenes jurisdiccionales ..................................... b) Competencia objetiva y funcional ................................................................ c) Competencia territorial ................................................................................ d) Normas de reparto ........................................................................................ 2. Infracción de las normas procesales reguladoras de la sentencia (núm. 2º).......... A) Requisitos externos .............................................................................................. a) Forma .............................................................................................................

566 567 569 569 569 571 575 577 579 580 580 580 581 581 584 584 590 590 594 604 610 611 613 613 617 618 623 629 631 631 632 632

Índice b) Invariabilidad: Aclaración............................................................................. a’) Noción de invariabilidad........................................................................ b’) Ámbito de la aclaración ......................................................................... c’) El exceso en la aclaración ...................................................................... B) Requisitos internos............................................................................................... a) Principio dispositivo (justicia rogada) ......................................................... b) Carga de la prueba ........................................................................................ c) Valoración de la prueba ................................................................................ a’) Valoración legal de la prueba ................................................................ b’) Valoración de las demás pruebas ........................................................... c’) El cauce adecuado para la denuncia de la infracción .......................... d) Claridad y precisión ...................................................................................... e) Exhaustividad ................................................................................................ a’) Concepto ................................................................................................. b’) Contenido ............................................................................................... c’) Subsanación ............................................................................................ f) Congruencia .................................................................................................. a’) Concepto ................................................................................................. b’) Fundamento............................................................................................ c’) Elementos de la correlación .................................................................. d’) Contenido de la correlación .................................................................. g) Motivación ..................................................................................................... a’) Signiicado .............................................................................................. b’) Alcance .................................................................................................... c’) Hechos .................................................................................................... d’) Fundamentos de derecho ...................................................................... e’) Motivación de la sentencia de apelación .............................................. h) Liquidez ......................................................................................................... i) Cosa juzgada formal ...................................................................................... j) Cosa juzgada material ................................................................................... a’) Funciones ................................................................................................ b’) Límites de la cosa juzgada ...................................................................... c’) Tratamiento procesal.............................................................................. k) Formación de la sentencia ............................................................................ l) Asociaciones de consumidores ..................................................................... m) Pronunciamiento sobre costas...................................................................... n) Advertencia de recursos ................................................................................ 3. Infracción de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso cuando la infracción determinare la nulidad conforme a la ley o hubiere podido producir indefensión (núm. 3º) ................................................................................................ A) Supuestos de nulidad ........................................................................................... a) En general...................................................................................................... b) Inadecuación del procedimiento ................................................................. B) La noción de indefensión.................................................................................... C) Supuestos de indefensión .................................................................................... a) Diligencia de la parte .................................................................................... b) Elenco de supuestos ...................................................................................... D) Falta de presupuestos procesales ........................................................................ a) Litisconsorcio ................................................................................................ b) Legitimación ..................................................................................................

633 633 634 638 642 642 648 651 652 653 654 658 660 662 663 665 666 666 668 669 671 678 678 680 682 686 687 689 692 694 694 697 703 706 709 711 714 715 716 716 720 725 727 728 729 737 738 739

Índice

4. Vulneración de derechos fundamentales del artículo 24 de la CE (núm. 4º) ........ A) Reclamables en el proceso civil ........................................................................... B) Vulneración de derechos concretos.................................................................... a) Derecho a la tutela judicial efectiva ............................................................. b) Derecho al juez ordinario predeterminado por la ley ................................ c) Derecho a un proceso público ..................................................................... d) Derecho a un proceso sin dilaciones indebidas .......................................... e) Derecho a un proceso con todas las garantías ............................................ f) Derecho a la utilización de los medios de prueba pertinentes para la defensa ............................................................................................................... g) Derecho a la interdicción de la indefensión ............................................... C) El error maniiesto y la vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva .. a) El error maniiesto en general ..................................................................... b) La valoración errónea de las pruebas .......................................................... a’) La infracción de las normas sobre valoración legal de la prueba ....... b’) La irracionalidad en la valoración de las demás pruebas .................... c’) El caso de las presunciones ....................................................................

741 743 745 745 748 752 753 755 756 758 759 760 763 765 766 767

Capítulo 5º RECURSOS EXTRAORDINARIOS (II). CASACIÓN I. CONSIDERACIONES GENERALES ................................................................................ 1. Los orígenes conceptuales de la casación en la Revolución Francesa .................... A) El condicionante histórico .................................................................................. a) Los parlements y el poder real ..................................................................... b) El Conseil des parties .................................................................................... B) El factor ideológico .............................................................................................. a) La división de poderes .................................................................................. b) La igualdad ante la ley .................................................................................. c) La hipervaloración de la ley ......................................................................... 2. La coniguración originaria de la casación por los revolucionarios........................ A) Su encuadre constitucional ................................................................................. a) Junto al poder legislativo .............................................................................. b) El órgano y su función .................................................................................. B) La primera regulación ......................................................................................... a) Motivos de casación....................................................................................... b) Efectos de la casación.................................................................................... c) No era un recurso ......................................................................................... d) o uniicaba la jurisprudencia ........................................................................ 3. Síntesis de la evolución inmediatamente posterior .................................................. A) De Tribunal a Cour .............................................................................................. B) La conversión en recurso .................................................................................... a) La ampliación de los motivos in iudicando ................................................. b) La motivación de las resoluciones ................................................................ c) La supresión del référé al legislativo ............................................................ C) La jurisprudencia y su uniicación ...................................................................... 4. La recepción en España de la casación ..................................................................... A) El Tribunal Supremo como órgano jurisdiccional ............................................ B) La casación como recurso ...................................................................................

771 771 772 772 773 775 775 777 778 778 779 779 781 782 782 783 784 784 785 786 786 787 787 788 789 789 790 792

Índice 5. Los últimos pasos de la evolución.............................................................................. 6. La casación en la LEC/2000 ...................................................................................... A) Ámbito y procedencia .......................................................................................... B) Características ......................................................................................................

795 796 797 800

II. COMPETENCIA ................................................................................................................ 1. La competencia del Tribunal Supremo..................................................................... 2. El recurso de casación ante los Tribunales Superiores de Justicia .......................... A) Previsión constitucional ....................................................................................... B) Previsión estatutaria ............................................................................................. C) La infracción del derecho privado propio o especial ........................................ 3. Delimitación de la competencia entre el Tribunal Supremo y los Tribunales Superiores de Justicia.......................................................................................................... A) La fundamentación del recurso .......................................................................... B) La alegación de infracción de precepto constitucional .................................... a) Proceso sobre derechos fundamentales....................................................... b) Alegación tangencial ..................................................................................... c) La simulación de infracción de precepto constitucional ........................... d) La verdadera alegación de precepto constitucional ................................... C) Simultaneidad de recursos .................................................................................. a) Por un mismo recurrente ............................................................................. b) Por varios recurrentes ...................................................................................

801 801 803 803 804 805

III. RESOLUCIONES RECURRIBLES ................................................................................... 1. Sentencias, segunda instancia, Audiencias Provinciales .......................................... A) Sólo de Audiencias Provinciales .......................................................................... B) Sólo sentencias ..................................................................................................... C) Sólo dictadas en segunda instancia..................................................................... 2. El caso excepcional de algunos autos de exequatur ................................................... 3. El criterio interpretativo del Tribunal Supremo (Acuerdo de 30/12/2011) ......... 4. Los supuestos de recurribilidad del artículo 477.2................................................... A) Por razón de la materia: tutela de derechos fundamentales............................. a) El ámbito del proceso para la tutela de los derechos fundamentales........ b) El acceso a la casación................................................................................... B) Por razón de la cuantía ........................................................................................ a) El sentido de la cuantía................................................................................. b) Importe de la cuantía.................................................................................... c) Determinación de la cuantía ........................................................................ a’) La expresión de la cuantía en la demanda ........................................... b’) Reglas de determinación........................................................................ d) La indeterminación de la cuantía ................................................................ e) La “cuantía litigiosa” y la “cuantía del proceso” .......................................... C) Por razón del interés casacional. El interés casacional como presupuesto de admisibilidad del recurso .................................................................................... a) Haber resuelto en oposición a la doctrina jurisprudencial del Tribunal Supremo (o del Tribunal Superior de Justicia)........................................... b) Haber resuelto puntos o cuestiones sobre los que exista jurisprudencia contradictoria de las Audiencias Provinciales ............................................. c) Por no existir doctrina jurisprudencial aplicable a normas que no lleven más de cinco años en vigor ...........................................................................

812 812 816 816 816 817 821 827 827 828 829 830 830 831 837 839 844 845 845 845 848 853 853 855 856 856 862 865 873 882 885 891 897

Índice

d) El interés casacional según el Acuerdo del Tribunal Supremo de 30/12/2011 ................................................................................................... D) Particularidades de la casación autonómica ...................................................... a) En general...................................................................................................... b) Particularidades de Galicia y Aragón ........................................................... c) Particularidades de Cataluña........................................................................ 5. Los supuestos de recurribilidad de las sentencias según la interpretación jurisprudencial ......................................................................................................................... A) La incompatibilidad de los supuestos de acceso a la casación .......................... a) La doctrina inicial del Tribunal Supremo ................................................... b) El criterio de los Tribunales Superiores de Justicia..................................... c) El criterio del Tribunal Supremo y la actual redacción del artículo 477.2 LEC (por Ley 37/2011) ................................................................................ d) El criterio plasmado en el Acuerdo de 30 de diciembre de 2011 .............. B) La acreditación del interés casacional ................................................................ a) Las declaraciones iniciales ............................................................................ b) El Acuerdo de 30/12/2011 ..........................................................................

914 915 918 918 919

IV. EL ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN ............................................................................. 1. La infracción de la norma y el valor de la jurisprudencia........................................ 2. Los conceptos de infracción y de norma aplicable .................................................. A) La infracción ........................................................................................................ B) Normas que pueden ser infringidas ................................................................... a) En general...................................................................................................... b) La cita de precepto constitucional y el artículo 5.4 de la LOPJ ................. c) Exclusión de las normas procesales .............................................................

921 922 923 924 924 924 928 930

901 905 905 906 907 907 907 908 912

Capítulo 6º RECURSOS EXTRAORDINARIOS (III). PROCEDIMIENTO DE LOS RECURSOS EXTRAORDINARIOS POR INFRACCIÓN PROCESAL Y DE CASACIÓN I. EL PROCEDIMIENTO DE LOS RECURSOS EXTRAORDINARIOS ........................... 1. La inicial previsión en el texto de la LEC/2000 ....................................................... 2. El régimen actual de la Disposición Final 16ª........................................................... 3. La supresión de la preparación del recurso..............................................................

937 937 938 941

II. INTERPOSICIÓN ............................................................................................................. 1. Requisitos comunes y especiales ................................................................................ A) Órgano ante el que debe interponerse .............................................................. B) Plazo ...................................................................................................................... C) Otros requisitos comunes (traslado de copias, acreditación del pago de la tasa judicial, depósito para recurrir) y especiales (art. 449 LEC). Remisión .......... 2. Infracción procesal ..................................................................................................... A) Contenido del escrito .......................................................................................... a) Menciones generales ..................................................................................... b) Menciones relativas a la procedencia y admisibilidad del recurso............. c) Menciones propias de la infracción procesal .............................................. d) El contenido del escrito según el Acuerdo Tribunal Supremo de 30 de diciembre de 2011 .........................................................................................

943 943 943 950 956 956 956 957 957 958 960

Índice B) Proposición de prueba ........................................................................................ a) El objeto de la prueba ................................................................................... b) Los medios de prueba y su pertinencia ....................................................... C) Súplica .................................................................................................................. 3. Casación ...................................................................................................................... A) Contenido del escrito de interposición .............................................................. a) Menciones relativas a la procedencia y a la admisibilidad del recurso ...... b) Menciones especíicas de la casación ........................................................... a’) Derechos fundamentales o cuantía superior a 600.000 euros ............. b’) Interés casacional ................................................................................... c) La técnica casacional..................................................................................... d) Súplica............................................................................................................ e) El contenido del escrito según el Acuerdo del Tribunal Supremo de 30/12/2011 ................................................................................................... a’) En general ............................................................................................... b’) La justiicación del interés casacional ................................................... B) Documentos que deben acompañarse ............................................................... a) La certiicación de la sentencia impugnada ................................................ b) El texto de las sentencias en que se base el interés casacional................... 4. Examen sobre la procedencia del recurso y decisión del tribunal .......................... A) Caso de interposición única de casación ............................................................ B) Caso de interposición única de infracción procesal .......................................... C) Caso de interposición por separado de los recursos de casación y por infracción procesal ................................................................................................................. D) Caso de interposición conjunta de los recursos por infracción procesal y de casación ................................................................................................................ E) El ámbito de decisión de la Audiencia Provincial y las causas de inadmisión del recurso ............................................................................................................ a) Recurso de casación ...................................................................................... b) Recurso extraordinario por infracción procesal ......................................... F) Efectos de la interposición .................................................................................. 5. Actuaciones posteriores. Remisión de los autos y emplazamiento .......................... A) El emplazamiento y sus efectos ........................................................................... a) La carga de la personación ........................................................................... b) La declaración de deserción......................................................................... B) Actuaciones que deben ser remitidas .................................................................

961 961 962 962 963 963 964 965 965 966 970 976

989 991 994 996 997 997 998 1001 1004

III. EL TRÁMITE DE ADMISIÓN .......................................................................................... 1. Admisibilidad del recurso de casación ...................................................................... A) Decisión sobre la competencia ........................................................................... B) Las causas de inadmisión..................................................................................... a) Por ser improcedente el recurso .................................................................. b) Por defectuosa interposición del recurso .................................................... c) Por carecer el recurso de interés casacional................................................ C) Los criterios del Tribunal Supremo .................................................................... 2. Admisibilidad del recurso por infracción procesal .................................................. A) Improcedencia o inadmisibilidad ....................................................................... B) Carencia de fundamento ..................................................................................... 3. Decisión sobre la admisión ........................................................................................ A) Audiencia a las partes ..........................................................................................

1004 1005 1005 1007 1008 1008 1009 1010 1014 1014 1015 1018 1019

977 977 979 981 981 982 983 984 986 986 988

Índice

B) Contenido del auto ..............................................................................................

1020

IV. LA SUSTANCIACIÓN DE LOS RECURSOS ................................................................... 1. Traslado a las otras partes........................................................................................... A) La posible no necesidad del traslado .................................................................. B) El escrito de oposición......................................................................................... 2. Votación y fallo o eventual vista ................................................................................. A) Señalamiento de vista .......................................................................................... B) El auto sobre admisión de pruebas (en el recurso por infracción procesal)... C) Celebración y documentación de la vista ........................................................... a) Comparecencia de las partes ........................................................................ b) Incomparecencia de las partes .....................................................................

1020 1020 1021 1022 1024 1024 1025 1026 1026 1027

V. DECISIÓN DEL RECURSO.............................................................................................. 1. Decisión sin pronunciamiento sobre los motivos invocados ................................... A) Examen de los presupuestos procesales relativos al órgano jurisdiccional ...... B) Las causas de inadmisión como causas de desestimación ................................. 2. La decisión del recurso por infracción procesal....................................................... A) Caso de estimación del recurso........................................................................... a) Que se aprecie en la sentencia la falta de jurisdicción o de competencia objetiva del órgano que conoció del proceso en la instancia..................... b) Que se aprecie en el recurso la falta de competencia funcional ............... c) Falta de competencia territorial determinada por reglas imperativas....... d) Que se estime el recurso contra la resolución de la Audiencia Provincial que hubiere conirmado o declarado indebidamente la falta de jurisdicción o de competencia .......................................................................................... e) Que se aprecie en el recurso la infracción procesal consistente en la inadecuación del procedimiento..................................................................... f) Que se aprecie en el recurso cualquier otro motivo relativo a otra infracción procesal o vulneración de derecho fundamental (menos la infracción de normas procesales reguladoras de la sentencia) ......................................... g) Que se estime el motivo 2º del artículo 469.1: infracción de las normas procesales reguladoras de la sentencia ........................................................ B) Caso de desestimación el recurso ....................................................................... 3. La decisión del recurso de casación .......................................................................... A) Sentencia desestimatoria ..................................................................................... B) Sentencia estimatoria...........................................................................................

1028 1028 1028 1029 1029 1030

VI. EL POCO PROBABLE RÉGIMEN FUTURO Y LA PLURALIDAD DE RECURSOS EXTRAORDINARIOS ....................................................................................................... 1. Incompatible utilización de ambos recursos por una misma parte......................... 2. Diversidad de recursos y pluralidad de recurrentes .................................................

1030 1031 1031 1032 1033 1033 1034 1034 1034 1035 1036 1037 1038 1038

ANEXO: ACUERDOS DE LA SALA CIVIL DEL TRIBUNAL SUPREMO SOBRE ADMISIBILIDAD DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN Y EXTRAORDINARIO POR INFRACCIÓN PROCESAL 1. Texto del Acuerdo adoptado en la Junta General de Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de 12/12/2000. ........................................................................................................ 2. Texto del Acuerdo adoptado por la Junta General de Magistrados de la Sala Civil de 30/12/2011. .............................................................................................................................

1040 1044

Índice

Formularios FC01. Solicitud de certiicación de la sentencia impugnada en casación ......................... FC02. Interposición de recurso de casación en proceso determinado por la cuantía ..... FC03. Interposición de recurso de casación en proceso determinado por la materia (interés casacional basado en oposición a la doctrina jurisprudencial del Tribunal Supremo) .................................................................................................................... FC04. Interposición de recurso de casación en proceso determinado por la materia (interés casacional basado en jurisprudencia contradictoria de las Audiencias Provinciales)................................................................................................................ FC05. Interposición de recurso de casación en proceso determinado por la materia (interés casacional basado en norma con vigencia inferior a cinco años) ............. FC06. Interposición conjunta de recurso por infracción procesal y de casación ............. FC07. Personación del recurrente ante el Tribunal Supremo ........................................... FC08. Personación de la parte recurrida ante el Tribunal Supremo con oposición a la admisión del recurso .................................................................................................. FC09. Escrito formulando alegaciones en el trámite de admisión del recurso ................. FC10. Escrito de oposición al recurso de casación..............................................................

1056 1057 1060 1064 1068 1072 1078 1079 1080 1082

Capítulo 7º EN INTERÉS DE LA LEY I. CONCEPTO Y FUNDAMENTO .......................................................................................

1087

II. CARACTERES GENERALES ............................................................................................ 1. Antecedentes............................................................................................................... A) El origen de la casación dans l’intérêt de la loi...................................................... a) El condicionante histórico............................................................................ b) La contraposición teoría-práctica................................................................. B) Coniguración originaria y evolución posterior ................................................. C) La casación en interés de la ley ........................................................................... 2. Naturaleza y caracteres ...............................................................................................

1088 1089 1089 1089 1091 1093 1095 1097

III. ÓRGANO COMPETENTE ...............................................................................................

1099

IV. RESOLUCIONES RECURRIBLES ................................................................................... 1. Recurribilidad y contradicción ................................................................................. A) Pluralidad de sentencias ...................................................................................... B) Existencia de criterios discrepantes .................................................................... 2. Condición negativa ....................................................................................................

1099 1099 1100 1101 1102

V. LEGITIMACIÓN ............................................................................................................... 1. La legitimación extraordinaria para recurrir en interés de la ley ........................... 2. Instituciones y entidades legitimadas ........................................................................

1102 1103 1103

VII. PROCEDIMIENTO ........................................................................................................... 1. Plazo ............................................................................................................................ 2. Interposición ............................................................................................................... A) Interposición directa ........................................................................................... B) Escrito de interposición: documentos a acompañar y contenido..................... 3. Admisión .....................................................................................................................

1104 1104 1105 1105 1105 1106

Índice

4. Sustanciación ..............................................................................................................

1107

VII. DECISIÓN ......................................................................................................................... 1. Plazo para dictar sentencia......................................................................................... 2. Contenido y efectos de la sentencia .........................................................................

1108 1108 1108

Capítulo 8º QUJEA I. NOCIONES GENERALES ................................................................................................ 1. Concepto y función .................................................................................................... 2. Procedencia................................................................................................................. 3. Competencia ............................................................................................................... 4. Ámbito del recurso .....................................................................................................

1113 1113 1115 1117 1119

II. PROCEDIMIENTO ........................................................................................................... 1. Interposición ............................................................................................................... 2. Sustanciación .............................................................................................................. 3. Decisión ....................................................................................................................... 4. Tramitación preferente ..............................................................................................

1121 1121 1126 1128 1130

FORMULARIOS FX01. Interposición de recurso de queja .............................................................................

1131

Capítulo 9º LOS RECURSOS EN EL PROCESO DE EJECUCIÓN I. LA OPOSICIÓN A LA EJECUCIÓN Y LA IMPUGNACIÓN DE ACTOS EJECUTIVOS.....................................................................................................................................

1135

II. IMPUGNACIÓN DE INFRACCIONES LEGALES COMETIDAS EN EL CURSO DE LA EJECUCIÓN ...................................................................................................................... 1. Objeto de la impugnación ......................................................................................... 2. Legitimación .............................................................................................................. 3. Medios de impugnación ............................................................................................. A) Reposición frente a las diligencias de ordenación ............................................ B) Reposición y revisión frente a los decretos del secretario judicial.................... a) Resoluciones en forma de decreto ............................................................... b) Decretos solo recurribles en reposición ...................................................... c) Supuestos en los que procede recurso de revisión directo......................... d) Procedimiento ............................................................................................... C) Reposición y apelación frente a las resoluciones judiciales .............................. a) Inexistencia de recurso alguno .................................................................... b) Autos directamente apelables....................................................................... c) Otros supuestos de autos deinitivos apelables............................................ d) Procedimiento ............................................................................................... D) Petición de subsanación de actuaciones irregulares ......................................... E) El cauce de la nulidad de actuaciones ................................................................ F) El recurso extraordinario por infracción procesal ............................................ G) Carencia de efectos suspensivos ..........................................................................

1136 1137 1139 1141 1141 1141 1141 1141 1142 1143 1143 1144 1144 1147 1149 1149 1150 1151 1152