DE SUR A NORTE: EXPERIENCIAS DEL GÉNERO EN LA MIGRACIÓN
DE SUR A NORTE: EXPERIENCIAS DEL GÉNERO EN LA MIGRACIÓN
Ma ELISA GARCÍA LÓPEZ ALMA ALEJANDRA SOBERANO SERRANO IVONNE ÁLVAREZ GUTIÉRREZ LARISA KOSYGINA
tirant lo blanch Ciudad de México, 2023
Copyright ® 2023 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex/
© Ma Elisa García López Alma Alejandra Soberano serrano y otros
© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Av. Tamaulipas 150, Oficina 502 Hipódromo, Cuauhtémoc CP 06100, Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1130-862-5 MAQUETA: Disset Ediciones Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Índice INTRODUCCIÓN...................................................................................
13
Mª ELISA GARCÍA LÓPEZ ALMA ALEJANDRASOBERANO SERRANO IVONNE ALVAREZ GUTIÉRREZ LARISA KOSYGINA
Bloque 1 La movilidad como un derecho cuestionado: legislación y experiencias de las personas extranjeras LA MIGRACIÓN COMO UN HECHO HISTÓRICO Y COMO DERECHO HUMANO ACOTADO FRANCISCO FELIPE DE JESÚS PÉREZ ALEJANDRE
Introducción..............................................................................................
25
I. La migración para la subsistencia de los pueblos, dos ejemplos: los israelitas y los aztecas.................................................................................
25
II. El derecho humano a la migración........................................................
30
III. Las acotaciones y restricciones a la migración......................................
33
IV. Conclusiones........................................................................................
35
V. Fuentes Consultadas..............................................................................
36
INTERÉS SUPERIOR DEL MENOR, UN PRINCIPIO OLVIDADO PARA LA NIÑEZ MIGRANTE EN SITUACIÓN IRREGULAR EN MÉXICO DAVID ISRAEL MARTÍNEZ RODRÍGUEZ
Introducción..............................................................................................
39
I. Método aplicado a la investigación........................................................
40
II. Interés superior del menor y el libre tránsito en el contexto de la migración en situación irregular en México..................................................
41
III. La vulnerabilidad de los derechos humanos de migrantes en situación irregular en México.............................................................................
51
IV. La niñez migrante en situación irregular en México, conclusiones de su vulnerabilidad.....................................................................................
63
V. Fuentes consultadas...............................................................................
70
8
Índice
MUJERES MIGRANTES CENTROAMERICANAS EN TRÁNSITO POR EL ÁREA METROPOLITANA DE GUADALAJARA: EL CASO EL REFUGIO CASA DEL MIGRANTE EDUARDO GONZÁLEZ VELÁZQUEZ
Introducción..............................................................................................
73
I. El concepto de migración en tránsito.....................................................
75
II. Mujeres migrantes centroamericanas....................................................
79
III. Fuentes consultadas.............................................................................
86
DE TERRITORIO TAPÓN A CIUDAD CÁRCEL: LAS CARAVANAS MIGRANTES EN MÉXICO COMO ESTRATEGIA DE MOVILIDAD Y MECANISMO DE PROTESTA IVONNE ÁLVAREZ GUTIÉRREZ
Introducción..............................................................................................
87
I. Un contexto necesario: de las caravanas transnacionales a las caravanas locales de migrantes internacionales....................................................
89
II. Las caravanas en México de performances para la acción política a la protección a la defensa, solidaridad y ejercicio de derechos.................
95
III. Caravanas locales por los derechos en México: “Libertad, dignidad y paz” cronología de un acontecimiento vaticinado................................
106
IV. Algunas reflexiones finales...................................................................
115
V. Fuentes consultadas...............................................................................
117
Bloque 2 La familia en contextos de migración internacional LUCES Y SOMBRAS DE LA MIGRACIÓN FAMILIAR A LA LUZ DE LOS ESTÁNDARES INTERNACIONALES Mª ELISA GARCÍA LÓPEZ
Introducción..............................................................................................
125
I. Aproximándonos a la figura de la migración familiar: concepto y subcategorías integrantes..............................................................................
126
II. La naturaleza jurídica especialmente reforzada de la migración familiar en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos:......................
138
III. Luces y sombras de la migración familiar, a la luz de los estándares internacionales:...................................................................................
159
IV. Fuentes consultadas.............................................................................
164
9
Índice
MARCO NORMATIVO, GESTIÓN MIGRATORIA Y LOS ESPACIOS DE LOS CENTROS DE DETENCIÓN EN CHIAPAS: DIMENSIÓN DE GÉNERO. EL CASO DE LAS FAMILIAS DETENIDAS LARISA KOSYGINA
Introducción..............................................................................................
167
I. Marco teórico........................................................................................
169
II. Material empírico: procesos de generación y análisis............................
171
III. Los centros de detención en México: aspectos generales......................
174
IV. Separación espacial de mujeres y hombres en el caso de las familias detenidas.............................................................................................
178
V. Conclusión: discusión y sugerencias......................................................
181
VI. Fuentes consultadas.............................................................................
183
CAÑA, PRECARIEDAD Y VIDAS TRANSFRONTERIZAS. MUJERES GUATEMALTECAS REPRODUCIENDO EL HOGAR EN MÉXICO JANIA E. WILSON GONZÁLEZ
Introducción..............................................................................................
187
I. Movilidad y precariedad vital como experiencias vividas y sentidas.......
190
II. Mujeres guatemaltecas con vidas transfronterizas.................................
195
III. Reproduciendo el hogar lejos de casa..................................................
198
IV. Cuando la precariedad cruza fronteras.................................................
202
V. Reflexiones finales.................................................................................
207
VI. Fuentes consultadas.............................................................................
209
Bloque 3 Salud, trabajo digno y cuidados: mujeres migrantes en tránsito y sus experiencias en México MIGRANTES CENTROAMERICANAS EN TRÁNSITO POR MÉXICO: ESTRATEGIAS PARA EL ACCESO A SERVICIOS DE SALUD COMO DERECHO HUMANO MARISOL PÉREZ DÍAZ JAZMÍN GARCÍA GÓMEZ
Introducción..............................................................................................
215
I. Vistas como “amenaza”: migrantes centroamericanas y la complejidad para acceder a servicios de salud en México........................................
217
10
Índice
II. Metodología.........................................................................................
220
III. ¿Qué pasa en México?: migrantes centroamericanas y su acceso a servicios de salud.....................................................................................
221
IV. Estrategias implementadas por migrantes centroamericanas ante los límites para el acceso a servicios de salud en México...........................
223
V. Consideraciones finales.........................................................................
228
VI. Fuentes consultadas.............................................................................
229
LA MUJER MIGRANTE EN EL MERCADO LABORAL MEXICANO KENIA YASBETH AGUILAR CISNEROS
Introducción..............................................................................................
231
I. El papel de la mujer migrante en el mercado laboral mexicano..............
232
III. Problemáticas de la mujer migrante en México para obtener un trabajo digno...............................................................................................
238
IV. Políticas laborales de inserción laboral de la mujer migrante................
240
V. Propuestas.............................................................................................
243
VI. Fuentes consultadas.............................................................................
248
CUIDADO, MIGRACIÓN E INDOLENCIA DE ESTADO. LAS VOLUNTARIAS COMO CUIDADORAS EN LA MIGRACIÓN EN TRÁNSITO EN EL CENTRO ORIENTE DE MÉXICO MÓNICA PATRICIA TOLEDO GONZÁLEZ MIRZA AGUILAR PÉREZ VALERIA DE JESÚS CARRO ABDALA
Introducción..............................................................................................
251
I. Metodología..........................................................................................
254
III. Migración en tránsito en Tlaxcala.......................................................
257
IV. El trabajo del cuidado..........................................................................
261
V. El voluntariado como trabajo del cuidado.............................................
267
VI. Conclusiones.......................................................................................
270
VII. Fuentes consultadas............................................................................
271
11
Índice
Bloque 4 Las mujeres indígenas en procesos de migración y asentamiento EL CAPITAL SOCIAL FEMENINO EN SAN QUINTÍN Y SUS LIDERAZGOS ALMA ALEJANDRA SOBERANO SERRANO SHEILA DELHUMEAU RIVERA
Introducción..............................................................................................
277
I. Capital Social Femenino y Migración en San Quintín............................
278
II. Metodología.........................................................................................
280
III. La localidad de estudio........................................................................
281
IV. Irma Miranda Tello, Mujeres en la Defensa de la Mujer A.C (Ve’e Naxihi)................................................................................................
285
V. Anayeli Bautista, Concejera Municipal de San Quintín........................
286
VI. A manera de conclusión.......................................................................
290
VII. Fuentes Consultadas...........................................................................
291
INSERCIÓN DE LAS MUJERES INDÍGENAS DE CHIAPAS A LA MIGRACIÓN LABORAL INTERNA: SEGMENTACIÓN DE SU TRABAJO MIGRANTE Y ACCESO A DERECHOS HUMANOS LABORALES MARÍA DE LOS ÁNGELES SÁNCHEZ LÓPEZ
Introducción..............................................................................................
293
II. Mitos pasados y actuales del trabajo jornalero de mujeres en el sector agrícola...............................................................................................
296
III. Segmentación del trabajo agrícola migrante.........................................
302
IV. Migración de mujeres indígenas chiapanecas.......................................
306
V. Efectos de la segmentación del trabajo jornalero de las mujeres indígenas en el acceso al ejercicio de sus derechos humanos laborales.......
309
VI. Conclusiones.......................................................................................
313
VII. Fuentes consultadas............................................................................
315
12
Índice
ANÁLISIS INTERSECCIONAL DE LA EXPERIENCIA MIGRATORIA DE MUJERES INDÍGENAS DE SEGUNDA GENERACIÓN EN BAJA CALIFORNIA DIANA VILLEGAS LOEZA IRMA DANIELA RENTERÍA DÍAZ
Introducción..............................................................................................
319
I. Perspectiva teórico-metodológica para el análisis de la experiencia migratoria en mujeres indígenas de segunda generación..........................
322
II. Contexto migratorio bajacaliforniano...................................................
327
III. Construcción de identidad en contexto migratorio..............................
330
IV. Análisis interseccional: racismo, sexismo y clasismo.............................
335
V. Reflexiones finales: sobre la reconfiguración femenina y las rupturas intergeneracionales..............................................................................
340
VI. Fuentes Consultadas............................................................................
343
INTRODUCCIÓN El fenómeno migratorio constituye en la actualidad una materia de gran complejidad y dinamismo, donde se pone en evidencia -muchas veces de forma dramática- la distancia entre las normas jurídicas y la realidad social. En este contexto, el libro que tienen en sus manos explora tanto las experiencias de las personas migrantes (extranjeras y mexicanas) en México, como el marco normativo vigente que regula las cuestiones vinculadas con la movilidad internacional e interna en este país. Esta obra reúne textos escritos por académicos procedentes de varias áreas del conocimiento – derecho, sociología, antropología e historia- quienes analizan las múltiples aristas del fenómeno migratorio, desde una visión multidisciplinar. La mayoría de estos textos se enfocan en los aspectos de género en las experiencias de las personas migrantes y en el marco normativo que moldea estas experiencias. Los textos han sido organizados en torno a cuatro grandes bloques temáticos que conforman, en nuestra opinión, grandes ejes estructurales para poder comprender la migración de nuestros días, especialmente en el convulso escenario que supone el tránsito desde la Frontera Sur a la Frontera Norte de nuestro país: 1) La movilidad como un derecho cuestionado: legislación y experiencias de las personas extranjeras; 2) La familia en contextos de migración internacional; 3) Salud, trabajo digno y cuidados: mujeres migrantes en tránsito y sus experiencias en México; 4) Las mujeres indígenas en procesos de migración y asentamiento. El primer bloque, como señalamos, se centra en reflexionar en torno a la movilidad, como un derecho humano altamente cuestionado, especialmente en sede jurídica. Mientras que puede parecer que las personas son libres en su capacidad de moverse, las investigaciones conducidas dentro de varias disciplinas de las ciencias sociales demuestran que tal capacidad está condicionada por un sinnúmero de factores. La migración internacional, un tipo de movilidad espacial que presupone que una persona no solo cambia de lugares, sino también cruza las fronteras de los países, no es la excepción. El marco normativo construido en diferentes niveles (internacional, nacional, estatal) y sus implementaciones están entre los factores principales
14
Mª Elisa García López - Alma Alejandra Soberano Serrano Ivonne Alvarez Gutiérrez - Larisa Kosygina
que moldean la diferenciación de la movilidad humana (incluyendo la migración internacional) y, por lo tanto, las experiencias de los sujetos móviles. El punto de partida de la diferenciación de la movilidad a través de la ley es la negación de la incondicionalidad del derecho a la movilidad. Algunos autores como Francisco Felipe de Jesús Pérez Alejandre en el capítulo “La migración como un hecho histórico y como derecho humano acotado” con el cual inicia este libro, consideran la migración como un derecho humano, pero también señalan que la legislación que existe en la actualidad, especialmente en el caso de la legislación que regula la migración internacional, va en contra de esa percepción de la migración. En su texto, Francisco Felipe de Jesús Pérez Alejandre demuestra como las posibilidades para limitar la movilidad internacional están incorporadas en la ley internacional en el área de los derechos humanos. Mientras que la ley internacional habla del “derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado” y sobre el “derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país”, no menciona el derecho de entrar a cualquier país. Al no mencionar la incondicionalidad de la entrada a los países por parte de las personas extranjeras, la legislación internacional permite a las autoridades nacionales diseñar marcos normativos que, a través de imponer a estas personas las diferentes condiciones de entrada, estancia y residencia, las subdividen en diferentes categorías. Las personas extranjeras que no pueden reunir los requisitos impuestos para entrar al país o que por diferentes razones no pueden extender los permisos obtenidos para estar/residir en él, se encuentran en una situación irregular, la cual los expone a la detención y deportación. Las personas extranjeras en situación irregular no forman un grupo homogéneo. Entre ellas hay personas de diferentes géneros, edades, nacionalidades, etnicidades, etc. Estas dimensiones de la diferenciación social y sus intersecciones producen variaciones en las condiciones de irregularidad impuestas a las personas y, por lo tanto, variaciones en sus experiencias. David Israel Martínez Rodríguez en su capítulo atrae la atención a la situación de las niñas, niños y adolescentes, quienes se encuentran en una situación irregular en México. La pregunta de investigación que guía al autor en su exploración del tema es ¿qué
Introducción
15
sucede con la aplicación del principio del interés superior del menor en un entorno como el de la migración irregular en México? A su vez, el capítulo escrito por Eduardo González Velázquez da a conocer los hallazgos del análisis de las entrevistas con mujeres centroamericanas en tránsito por el Área Metropolitana de Guadalajara. En este texto, el lector puede encontrar información sobre las causas que llevaron a las entrevistadas a migrar desde los países de su ciudadanía, las rutas que ellas tomaron en su camino, sus prácticas de moverse por el territorio mexicano, así como sobre las factores y condiciones que facilitan, limitan y, a veces, paran su movilidad. Las experiencias de las mujeres entrevistadas muestran que el libre tránsito queda fuera de la realidad social vivida por las personas móviles. Ya desde finales de 2018, pudimos observar una nueva estrategia de movilidad–las caravanas. Esta estrategia de movilidad colectiva, adoptada por personas que, sin importar las restricciones legales, ingresaban al territorio mexicano y se desplazaban por él, se diferenciaba fundamentalmente de la imagen establecida de la migración de las personas en situación irregular como una movilidad caracterizada por la invisibilidad, la mimetización, la clandestinidad. La gente a través de su movimiento en caravanas buscaba disminuir los riesgos y costos de su camino, pero este tipo de movilidad también puede ser interpretada como una lucha por el libre tránsito. Por otra parte, como muestra Ivonne Álvarez Gutiérrez en su capítulo “De territorio tapón a ciudad cárcel: las caravanas migrantes en México como estrategia de movilidad y mecanismo de protesta”, las caravanas pueden ser utilizadas como estrategia de movilización colectiva para exigir el cumplimiento de los derechos que el marco normativo otorga a las personas extranjeras en el territorio mexicano. El acceso a los derechos por parte de las personas migrantes está condicionado por varios factores, entre los cuales podemos distinguir el género. Las siguientes partes del libro están enfocadas en la exploración de cómo este elemento constitutivo de la sociedad se refleja en el marco normativo migratorio y de extranjería así como en las experiencias de las personas en los procesos de movilidad y asentamiento en México. El análisis se centra en las situaciones de las familias migrantes así como en las situaciones de las mujeres migrantes (extranjeras y mexicanas).
16
Mª Elisa García López - Alma Alejandra Soberano Serrano Ivonne Alvarez Gutiérrez - Larisa Kosygina
El segundo bloque temático de la presente obra, denominado “La familia en contextos de la migración internacional” se encuentra integrado por tres capítulos, cuyas autoras proceden de diversas áreas del conocimiento de las ciencias sociales–derecho, sociología y antropología. En nuestros días, las familias migrantes constituyen uno de los perfiles que más ha crecido en la migración internacional, tanto en México como a nivel mundial. El primer capítulo de este segundo bloque -el quinto del presente libro- se encuentra a cargo de Mª Elisa García López y se dirige a analizar las “Luces y sombras de la migración familiar a la luz de los estándares internacionales”. Su ubicación obedece a que ofrece un marco conceptual y normativo para poder comprender la migración familiar, las categorías que engloba, su naturaleza jurídica y su extraordinaria relevancia en la actualidad. En el mismo, se revela la naturaleza especialmente protegida que ostenta el principio internacional de la unidad familiar y el subsecuente derecho humano a la vida familiar, por encontrarse dotado de una protección muy reforzada dentro del derecho internacional, en tanto que norma considerada de ius cogens -o derecho imperativo-, integrante del denominado estándar mínimo universal. Esta circunstancia desemboca en la naturaleza humanitaria de la migración de carácter familiar, en la medida en que se encuentra profundamente penetrada por el Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Sin embargo, las normas y políticas internas destinadas a proteger la vida familiar de las personas en contextos de movilidad internacional, manifiestan incoherencias que se alejan sustancialmente de su naturaleza jurídica especialmente reforzada, sobre todo en lo que afecta a la titularidad activa restringida del derecho, en la medida en que los Estados nacionales siguen condicionándolo a la regularidad de la estancia del migrante principal. En este contexto, el recorrido por el régimen jurídico internacional de la migración familiar aspira a denunciar las sombras del sistema, como vía necesaria para su superación mediante futuras reformas legislativas. El capítulo seis de este texto es autoría de Larisa Kosygina, bajo el título “Marco normativo, gestión migratoria y los espacios de los centros de detención en Chiapas: dimensión de género. El caso de las familias detenidas”. En este capítulo la autora, tras calificar el régimen de gestión migratoria vigente en nuestro país, analiza el modelo de detención –“alojamiento”, en los eufemísticos términos empleados
Introducción
17
por las normas internas- aplicable a las personas migrantes extranjeras en situación irregular, incluyendo a las familias migrantes que se encuentran en dicha situación administrativa. La autora analiza detalladamente el modelo de alojamiento en las estaciones migratorias y estancias provisionales del Instituto Nacional de Migración, enfatizando la importancia del principio de preservación de la unidad familiar y los difíciles equilibrios que su garantía supone cuando se conjuga con la norma que exige la separación espacial de las personas extranjeras en los centros de detención, según sus grupos de género. El conflicto se encuentra especialmente pronunciado en el caso de las familias migrantes “alojadas” en centros de detención migratoria. El capítulo siete de este libro estudia la precariedad vital que rodea a las familias migrantes en contextos transfronterizos, concretamente en el contexto del trabajo agrícola del corte de caña en la Frontera Sur de México, llevado a cabo fundamentalmente por hombres guatemaltecos que asisten a su centro de trabajo en compañía de sus respectivas familias. Bajo el título “Caña, precariedad y vidas transfronterizas. Mujeres guatemaltecas reproduciendo el hogar en México”, Jania E. Wilson González analiza la movilidad transfronteriza que se produce periódicamente durante las temporadas de cosecha de diversos productos agrícolas, como una estrategia familiar en la que todos los miembros se insertan a dicho trabajo -si bien, con distintos niveles de intensidadpara obtener mayores ganancias. En este contexto, la autora reflexiona en torno a la dinámica laboral-migratoria, así como la precariedad e invisibilidad que caracteriza a las mujeres guatemaltecas que año tras año asisten al corte de caña en Huixtla, Chiapas, reproduciendo los hogares guatemaltecos en esta zona del Sur de México y, con ello, haciendo posible que cientos de trabajadores se inserten al corte de caña. Sin embargo, este grupo ha quedado desdibujado en los estudios sobre trabajo agrícola transfronterizo en el Soconusco. El tercer bloque de trabajos que conforman este libro gira en torno al acceso a los derechos de salud, al trabajo digno y a los cuidados de las personas migrantes en México, a partir de experiencias y datos concretos que dejan entrever una falta de correspondencia entre las responsabilidades estatales contenidas en la norma y la materialización
18
Mª Elisa García López - Alma Alejandra Soberano Serrano Ivonne Alvarez Gutiérrez - Larisa Kosygina
de esos derechos en la vida cotidiana de las personas migrantes en nuestro país. En su texto Marisol Pérez Díaz y Jazmín García Gómez titulado “Mujeres migrantes centroamericanas en tránsito: estrategias para el acceso a servicios de salud como derecho humano ante las limitantes del Estado mexicano” y que constituye el capítulo ocho, nos advierten que el grupo de los derechos económicos, sociales y culturales son los más negados -en el mundo- a las personas migrantes en tránsito, e incluso, en aquellos países que los reconocen en su normatividad existen limitaciones que de facto hacen prácticamente nugatorio el ejercicio de estos derechos. Justamente es el caso de México, para las autoras el acceso y ejercicio del derecho a la salud presenta dificultades socio-culturales, administrativas e incluso operativas vinculadas en la práctica con estereotipos de raza, clase y de género, en donde, a pesar de que las mujeres tienen legitimidad para reclamar el acceso al servicio, se observan procesos discriminatorios, una limitada accesibilidad física -ya que únicamente son atendidas por Secretaría de Salud- lo que se agrava por el desconocimiento de los derechos de las personas migrantes. Ante ello, las mujeres migrantes en tránsito despliegan una diversidad de estrategias para atender su salud y la de sus hijos e hijas, ya sea presentándose de manera voluntaria ante las autoridades migratorias -aún con el riesgo de ser retornada a su país-, solicitar apoyo a la sociedad civil o pagar un servicio de bajo costo. Para las autoras, resulta por tanto necesarias políticas públicas que garanticen el acceso al derecho a la salud de las mujeres migrantes en tránsito acompañadas de una campaña de promoción de los derechos humanos de las personas migrantes dirigida tanto a las mujeres migrantes como al personal del sector salud. Por su parte, en el capítulo nueve, el texto de Kenia Yasbeth Aguilar Cisneros denominado “La mujer migrante en el mercado laboral mexicano” aborda un tema crucial que forma parte del discurso de integración de las mujeres migrantes al país, el derecho al trabajo digno; el capítulo llama la atención acerca de las condiciones de precarización de las mujeres migrantes en el ámbito laboral, esto no por falta de normatividad que las proteja sino por falta de políticas públicas y mecanismos que las incluya en condiciones de igualdad y sin discriminación.
Introducción
19
Si bien la Ley de Migración es omisa en reconocer el derecho al trabajo de las personas migrantes en situación irregular, atendiendo al contenido de la Convención de los trabajadores migratorios y sus familias, una vez contratados, el patrón se encuentra obligado a dar un trato digno y garantizar las mismas prestaciones y condiciones de trabajo que a los nacionales. De acuerdo con la autora, actualmente, México no cuenta con políticas públicas con enfoque de inclusión laboral para las mujeres migrantes, más aún, existe una enorme precarización de sus condiciones laborales en los dos sectores de mayor ocupación temporal como el agrícola y el doméstico. Por lo que, para Cisneros, resulta trascendental llevar a cabo cambios institucionales profundos en todo lo relacionado a la migración laboral femenina. Concluye este tercer bloque con el capítulo diez, autoría de Mónica Patricia Toledo González, Mirza Aguilar Pérez y Valeria de Jesús Carro Abdala con el trabajo “Cuidado, Migración e Indolencia de Estado. Las voluntarias como cuidadoras en la migración en tránsito en el centro oriente de México” ponen de relieve la relevancia del trabajo de cuidado voluntario que llevan a cabo organizaciones de la sociedad civil para la atención de personas migrantes en tránsito con énfasis en los grupos en situación de vulnerabilidad, esto es discutido desde la experiencia de Tlaxcala estado del centro-oriente del país que se encuentra en un punto intermedio de la ruta migratoria hacia Estados Unidos y de manera específica en un albergue de Apizaco, lo anterior en el marco del endurecimiento de la política de securitización implementada a lo largo del territorio mexicano a través de operativos, retenes y detenciones que precariza aún más el tránsito de las personas migrantes sin distinción de género, la edad, orientación sexual, pertenencia a pueblo indígena, entre otras; por lo que el trabajo de cuidado voluntario de estas organizaciones, para las autoras, permiten el mantenimiento diario de la fuerza de trabajo, es decir, tienen un papel central en la reproducción social y responde a la falta de deber de cuidado del Estado. El cuarto bloque de este libro “Las mujeres indígenas en procesos de migración y asentamiento” refiere tres textos en los que convergen las experiencias de mujeres indígenas que, ya sea en búsqueda de mejores condiciones de vida o como consecuencia del establecimiento permanente de sus madres y padres, se enfrentan a nuevos escenarios en los que se configura su experiencia de vida. Dada a través
20
Mª Elisa García López - Alma Alejandra Soberano Serrano Ivonne Alvarez Gutiérrez - Larisa Kosygina
de liderazgos, de redes de acompañamiento o de transgresiones, este apartado demuestra cómo las mujeres reconfiguran lo habitual para dar pie a nuevas experiencias comunitarias. En los textos, que constituyen este bloque podemos ver cómo la intersección del género y etnia se refleja en el marco normativo y en experiencias de las personas. Así, el capítulo once “Capital social femenino en San Quintín y sus liderazgos” de Alma Alejandra Soberano Serrano y Sheila Delhumeau Rivera se narran las formas como dos mujeres lideresas de San Quintín han llegado a esa posición, así como las consecuencias del capital social generado evidenciadas en las redes que han ido entretejiendo desde sus espacios de influencia, la Casa de la Mujer Indígena y el Concejo Municipal Fundacional de San Quintín. Las entrevistadas manifiestan cómo el ser migrantes de primera o segunda generación les han hecho abrir espacios muy cerrados y seguir generando estrategias inclusivas para disminuir las desigualdades evidentes que continúan enfrentado. María de los Ángeles Sánchez López nos refiere en su texto “Inserción de las mujeres indígenas de Chiapas a la migración laboral interna: segmentación de su trabajo migrante y acceso a los derechos humanos laborales”, considerado en el capítulo doce de este libro, una revisión desde otra mirada a las migraciones femeninas que ocurren por el territorio nacional y constituyen una migración de trabajo rural-rural. Estas mujeres migrantes, que para el caso del texto parten desde el sur de Chiapas, se transforman en trabajadoras asalariadas agrícolas o jornaleras en una especie de trabajo nómada o migración golondrina, como se le denominaba en el extinto Programa de Atención de Jornaleros Agrícolas. Este texto analiza a la migración como una categoría determinante de esa segmentación y da cuenta de los efectos que esta tiene en el acceso a sus derechos humanos laborales. El capítulo trece refiere al texto de Irma Daniela Rentería y Diana Villegas Loeza, “Análisis interseccional de la experiencia migratoria de mujeres indígenas” nos invita a conocer las experiencias migratorias de dos mujeres mixtecas de segunda generación, haciendo hincapié en la construcción de la identidad en el contexto migratorio, a través de un análisis con un enfoque interseccional de las múltiples vulnerabilidades contextuales en las que estas mujeres conviven, identificando las rupturas y continuidades con las generaciones predecesoras y evi-