LEGISLACIÓN CONCURSAL Revisada, concordada y actualizada. Texto a dos tonos de color resaltando las actualizaciones.
24ª EDICIÓN
LEGISLACIÓN CONCURSAL
24ª EDICIÓN
textos legales
textos legales
Legislaciรณn Concursal
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Javier de Lucas Martín
Ana Cañizares Laso
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Ángel M. López y López
Tomás S. Vives Antón
Marta Lorente Sariñena
Ruth Zimmerling
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
Legislación Concursal 24ª Edición a cargo de ANA BELÉN CAMPUZANO Catedrática de Derecho Mercantil
Valencia, 2018
Copyright ® 2018 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com incorporada a la ficha del libro. En www.tirant.com dispondrá de un servicio con los textos legales básicos y sectoriales actualizados como complemento de su libro. Los textos jurídicos que aparecen se ofrecen con una finalidad informativa o divulgativa. Tirant lo Blanch intentará cuidar por la actualidad, exactitud y veracidad de los mismos, si bien advierte que no son los textos oficiales y declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse debido a las inexactitudes o incorrecciones de los mismos. Los únicos textos considerados legalmente válidos son los que aparecen en las publicaciones oficiales de los correspondientes organismos autonómicos o nacionales.
© Ana Belén Campuzano
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9190-257-7 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/ politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
ÍNDICE INTRODUCCIÓN 1. Derecho concursal, Derecho preconcursal y Derecho paraconcursal......... 29 2. El concurso de acreedores............................................................... 33 3. Las fases del concurso de acreedores................................................ 35 §1. LEY ORGÁNICA 8/2003, DE 9 DE JULIO, PARA LA REFORMA CONCURSAL, POR LA QUE SE MODIFICA LA LEY ORGÁNICA 6/1985, DE 1 DE JULIO, DEL PODER JUDICIAL EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.................................................................... 41 Artículo 1. Efectos del concurso sobre derechos fundamentales del concursado........................................................................ 45 Artículo 2. Modificaciones de la Ley Orgánica del Poder Judicial.... 46 DISPOSICIÓN TRANSITORIA............................................................. 52 DISPOSICIÓN DEROGATORIA............................................................. 53 DISPOSICIONES FINALES..................................................................... 53 §2. LEY 22/2003, DE 9 DE JULIO, CONCURSAL.................................... 55 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.................................................................... 56 TÍTULO I. De la declaración de concurso............................................... 79 CAPÍTULO I. De los presupuestos del concurso..................................... 91 Artículo 1. Presupuesto subjetivo............................................. 91 Artículo 2. Presupuesto objetivo............................................... 94 Artículo 3. Legitimación.......................................................... 95 Artículo 4. De la intervención del Ministerio Fiscal...................... 99 Artículo 5. Deber de solicitar la declaración de concurso.............. 100 Artículo 5 bis. Comunicación de negociaciones y efectos.............. 100 Artículo 6. Solicitud del deudor................................................ 103 Artículo 7. Solicitud del acreedor y de los demás legitimados........ 107 CAPÍTULO II. Del procedimiento de declaración................................... 108 SECCIÓN 1.ª Jurisdicción y competencia........................................ 108 Artículo 8. Juez del concurso................................................... 108 Artículo 9. Extensión de la jurisdicción...................................... 111
8
ÍNDICE
Artículo 10. Competencia internacional y territorial..................... 111 Artículo 11. Alcance internacional de la jurisdicción.................... 112 Artículo 12. Declinatoria......................................................... 113 SECCIÓN 2.ª De la provisión sobre la solicitud................................ 113 Artículo 13. Plazo para proveer................................................. 113 Artículo 14. Provisión sobre la solicitud del deudor...................... 114 Artículo 15. Provisión sobre la solicitud de otro legitimado y acumulación de solicitudes....................................................... 114 Artículo 16. Formación de la sección primera.............................. 115 Artículo 17. Medidas cautelares anteriores a la declaración de concurso................................................................................ 115 Artículo 18. Allanamiento u oposición del deudor........................ 116 Artículo 19. Vista................................................................... 116 Artículo 20. Resolución sobre la solicitud y recursos.................... 117 SECCIÓN 3.ª De la declaración de concurso.................................... 118 Artículo 21. Auto de declaración de concurso............................. 133 Artículo 22. Concurso voluntario y concurso necesario................. 145 Artículo 23. Publicidad............................................................ 145 Artículo 24. Publicidad registral............................................... 147 CAPÍTULO III. De los concursos conexos............................................. 151 Artículo 25. Declaración conjunta de concurso de varios deudores.. 151 Artículo 25 bis. Acumulación de concursos................................. 151 Artículo 25 ter. Tramitación coordinada de los concursos.............. 152 TÍTULO II. De la administración concursal1............................................ 153 Artículo 26. Formación de la sección segunda............................. 153 1 Téngase en cuenta que la Ley 17/2014, entre los preceptos que reforma, suprime el artículo 27 bis (Concursos de especial trascendencia a efectos de designación de la administración concursal), modifica los artículos 27 (Condiciones subjetivas para el nombramiento de administradores concursales), 28 (Incapacidades, Incompatibilidades y prohibiciones), 30.1 (Representación de las personas jurídicas administradores) y 198 (Registro Público Concursal), suprime el artículo 31 (Especialidades de la aceptación), modifica la numeración de los artículos 32 y 33 (que pasan a ser 31 —Auxiliares delegados— y 32 —Recusación—), introduce un nuevo Capítulo II en el Título II, sobre funciones de los administradores concursales (art. 33), modifica la numeración del Capítulo II del Título II (que pasa a ser Capítulo III) y modifica los artículos 34 (Retribución) y 37 (Separación). Con
ÍNDICE
9
CAPÍTULO I. Del nombramiento de los administradores concursales......... 154 Artículo 27. Condiciones subjetivas para el nombramiento de administradores concursales........................................................ 154 Artículo 27 bis. (...)............................................................... 160 Artículo 28. Incapacidades, incompatibilidades y prohibiciones..... 160 Artículo 29. Aceptación........................................................... 162 Artículo 30. Representación de las personas jurídicas administradores................................................................................... 163 Artículo 31. (...).................................................................... 164 Artículo 31. Auxiliares delegados.............................................. 164 Artículo 32. Recusación........................................................... 165 CAPÍTULO II. Funciones de los administradores concursales................... 166 Artículo 33. Funciones de la administración concursal.................. 166 CAPÍTULO III. Estatuto jurídico de los administradores concursales......... 171 Artículo 34. Retribución.......................................................... 171 Artículo 34 bis. Apertura de la cuenta de garantía arancelaria....... 173 Artículo 34 ter. Régimen de la cuenta de garantía arancelaria........ 174 Artículo 34 quáter. Dotación de la cuenta de garantía arancelaria y obligaciones de comunicación.............................................. 176 Artículo 35. Ejercicio del cargo................................................. 178 Artículo 36. Responsabilidad.................................................... 179 Artículo 37. Separación........................................................... 182 Artículo 38. Nuevo nombramiento............................................. 183 Artículo 39. Recursos.............................................................. 183
posterioridad, la Ley 25/2015 (procedente de la tramitación como Ley del RDL 1/2015), modifica los artículos 34 y añade los artículos 34 bis (Apertura de la cuenta de garantía arancelaria), 34 ter (Régimen de la cuenta de garantía arancelaria) y 34 quáter (Dotación de la cuenta de garantía arancelaria y obligaciones de comunicación) —los artículos 34 ter y 34 quáter posteriormente han sido modificados por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público—. No obstante, las modificaciones introducidas en los artículos 27, 34, 34 bis, 34 ter, 34 quáter y 198 no entrarán en vigor hasta que lo haga su desarrollo reglamentario (disposición transitoria segunda de la Ley 17/2014, de 30 de septiembre; disposiciones transitorias tercera y cuarta de la Ley 25/2015, de 28 de julio, de mecanismo de segunda oportunidad, reducción de la carga financiera y otras medidas de orden social).
10
ÍNDICE
TÍTULO III. De los efectos de la declaración de concurso......................... 184 CAPÍTULO I. De los efectos sobre el deudor......................................... 184 Artículo 40. Facultades patrimoniales del deudor......................... 187 Artículo 41. Efectos sobre las comunicaciones, residencia y libre circulación del deudor......................................................... 188 Artículo 42. Colaboración e información del deudor..................... 188 Artículo 43. Conservación y administración de la masa activa........ 189 Artículo 44. Continuación del ejercicio de la actividad profesional o empresarial........................................................................ 190 Artículo 45. Libros y documentos del deudor.............................. 192 Artículo 46. Cuentas anuales del deudor..................................... 193 Artículo 47. Derecho a alimentos.............................................. 193 Artículo 48. Efectos de la declaración de concurso sobre los órganos de las personas jurídicas deudoras......................................... 194 Artículo 48 bis. Efectos de la declaración de concurso sobre las acciones contra los socios.................................................... 195 Artículo 48 ter. Embargo de bienes............................................ 197 Artículo 48 quáter. Efectos de la declaración de concurso sobre las acciones contra los administradores de la sociedad deudora...... 198 CAPÍTULO II. De los efectos sobre los acreedores.................................. 200 SECCIÓN 1.ª De la Integración de los acreedores en la masa pasiva.... 200 Artículo 49. Integración de la masa pasiva................................. 200 SECCIÓN 2.ª De los efectos sobre las acciones individuales............... 201 Artículo 50. Nuevos juicios declarativos..................................... 201 Artículo 51. Continuación y acumulación de juicios declarativos pendientes........................................................................ 202 Artículo 51 bis. Suspensión de juicios declarativos pendientes...... 203 Artículo 52. Procedimientos arbitrales....................................... 204 Artículo 53. Sentencias y laudos firmes...................................... 204 Artículo 54. Ejercicio de acciones del concursado........................ 204 Artículo 55. Ejecuciones y apremios.......................................... 205 Artículo 56. Paralización de ejecuciones de garantías reales y acciones de recuperación asimiladas............................................. 210 Artículo 57. Inicio o reanudación de ejecuciones de garantías reales................................................................................... 211 SECCIÓN 3.ª De los efectos sobre los créditos en particular.............. 212 Artículo 58. Prohibición de compensación.................................. 212 Artículo 59. Suspensión del devengo de intereses........................ 212 Artículo 59 bis. Suspensión del derecho de retención................... 214 Artículo 60. Interrupción de la prescripción................................ 214
ÍNDICE
11
CAPÍTULO III. De los efectos sobre los contratos.................................. 214 Artículo 61. Vigencia de los contratos con obligaciones recíprocas. 214 Artículo 62. Resolución por incumplimiento............................... 216 Artículo 63. Supuestos especiales............................................. 218 Artículo 64. Contratos de trabajo.............................................. 218 Artículo 65. Contratos del personal de alta dirección................... 231 Artículo 66. Convenios colectivos............................................. 232 Artículo 67. Contratos con Administraciones públicas................... 232 Artículo 68. Rehabilitación de créditos...................................... 236 Artículo 69. Rehabilitación de contratos de adquisición de bienes con precio aplazado............................................................ 237 Artículo 70. Enervación del desahucio en arrendamientos urbanos.. 237 CAPÍTULO IV. De los efectos sobre los actos perjudiciales para la masa activa...................................................................................... 238 Artículo 71. Acción de reintegración......................................... 238 Artículo 71 bis. Régimen especial de determinados acuerdos de refinanciación....................................................................... 252 Artículo 72. Legitimación y procedimiento................................. 258 Artículo 73. Efectos de la rescisión........................................... 259 TÍTULO IV. Del informe de la administración concursal y de la determinación de las masas activa y pasiva del concurso................................... 260 CAPÍTULO I. De la presentación del informe de la administración concursal........................................................................................... 260 Artículo 74. Plazo de presentación............................................ 260 Artículo 75. Estructura del informe............................................ 261 CAPÍTULO II. De la determinación de la masa activa............................ 263 SECCIÓN 1.ª De la composición de la masa activa y formación de la sección tercera...................................................................... 263 Artículo 76. Principio de universalidad...................................... 263 Artículo 77. Bienes conyugales................................................. 263 Artículo 78. Presunción de donaciones y pacto de sobre vivencia entre los cónyuges. Vivienda habitual del matrimonio............... 264 Artículo 79. Cuentas indistintas................................................ 268 Artículo 80. Separación........................................................... 269 Artículo 81. Imposibilidad de separación................................... 273 SECCIÓN 2.ª Del inventario de la masa activa................................. 273 Artículo 82. Formación del inventario........................................ 273 Artículo 83. Asesoramiento de expertos independientes................ 275
12
ÍNDICE
CAPÍTULO III. De la determinación de la masa pasiva........................... 275 SECCIÓN 1.ª De la composición de la masa pasiva........................... 275 Artículo 84. Créditos concursales y créditos contra la masa........... 275 SECCIÓN 2.ª De la comunicación y del reconocimiento de créditos..... 287 Artículo 85. Comunicación de créditos....................................... 287 Artículo 86. Reconocimiento de créditos.................................... 288 Artículo 87. Supuestos especiales de reconocimiento................... 290 Artículo 88. Cómputo de los créditos en dinero........................... 292 SECCIÓN 3.ª De la clasificación de los créditos............................... 292 Artículo 89. Clases de créditos................................................. 292 Artículo 90. Créditos con privilegio especial............................... 293 Artículo 91. Créditos con privilegio general................................ 328 Artículo 92. Créditos subordinados............................................ 344 Artículo 93. Personas especialmente relacionadas con el concursado.................................................................................... 355 SECCIÓN 4.ª De la lista de acreedores............................................ 361 Artículo 94. Estructura y contenido........................................... 361 CAPÍTULO IV. De la publicidad y de la impugnación del informe.............. 365 Artículo 95. Publicidad del informe y de la documentación complementaria........................................................................... 365 Artículo 96. Impugnación del inventario y de la lista de acreedores................................................................................... 366 Artículo 96 bis. Comunicaciones posteriores de créditos............... 367 Artículo 97. Consecuencias de la falta de impugnación y modificaciones posteriores............................................................... 367 Artículo 97 bis. Procedimiento de modificación de la lista de acreedores................................................................................ 369 Artículo 97 ter. Efectos de la modificación................................. 370 TÍTULO V. De las fases de convenio o de liquidación............................... 370 CAPÍTULO I. De la fase de convenio................................................... 371 SECCIÓN 1.ª De la finalización de la fase común del concurso........... 372 Artículo 98. (...).................................................................... 372 SECCIÓN 2.ª De la propuesta de convenio y de las adhesiones........... 373 Artículo 99. Requisitos formales de la propuesta de convenio........ 374 Artículo 100. Contenido de la propuesta de convenio................... 374 Artículo 101. Propuestas condicionadas..................................... 379 Artículo 102. Propuestas con contenidos alternativos.................. 379 Artículo 103. Adhesiones a la propuesta de convenio................... 379
ÍNDICE
13
SECCIÓN 3.ª De la propuesta anticipada de convenio....................... 380 Artículo 104. Plazo de presentación.......................................... 380 Artículo 105. Prohibiciones...................................................... 380 Artículo 106. Admisión a trámite.............................................. 380 Artículo 107. Informe de la administración concursal................... 381 Artículo 108. Adhesiones de acreedores..................................... 382 Artículo 109. Aprobación judicial del convenio........................... 382 Artículo 110. Mantenimiento o modificación de propuestas no aprobadas............................................................................... 383 SECCIÓN 4.ª De la apertura de la fase de convenio y apertura de la sección quinta....................................................................... 383 Artículo 111. Auto de apertura y convocatoria de la junta de acreedores................................................................................ 383 Artículo 112. Efectos del auto de apertura................................. 384 Artículo 113. Presentación de la propuesta de convenio............... 384 Artículo 114. Admisión a trámite de la propuesta........................ 385 Artículo 115. Tramitación de la propuesta.................................. 385 Artículo 115 bis. Tramitación escrita del convenio....................... 386 SECCIÓN 5.ª De la junta de acreedores.......................................... 387 Artículo 116. Constitución de la junta....................................... 387 Artículo 117. Deber de asistencia.............................................. 387 Artículo 118. Derecho de asistencia.......................................... 388 Artículo 119. Lista de asistentes............................................... 388 Artículo 120. Derecho de información........................................ 389 Artículo 121. Deliberación y votación........................................ 389 Artículo 122. Acreedores sin derecho a voto............................... 390 Artículo 123. Acreedores privilegiados....................................... 392 Artículo 124. Mayorías necesarias para la aceptación de propuestas de convenio....................................................................... 392 Artículo 125. Reglas especiales................................................ 394 Artículo 126. Acta de la junta.................................................. 394 SECCIÓN 6.ª De la aprobación judicial del convenio......................... 395 Artículo 127. Sometimiento a la aprobación judicial.................... 395 Artículo 128. Oposición a la aprobación del convenio.................. 395 Artículo 129. Tramitación de la oposición.................................. 396 Artículo 130. Resolución judicial en defecto de oposición............. 397 Artículo 131. Rechazo de oficio del convenio aceptado................. 397 Artículo 132. Publicidad de la sentencia aprobatoria.................... 398 SECCIÓN 7.ª De la eficacia del convenio......................................... 398 Artículo 133. Comienzo y alcance de la eficacia del convenio........ 398
14
ÍNDICE
Artículo 134. Extensión subjetiva............................................. 400 Artículo 135. Límites subjetivos............................................... 401 Artículo 136. Eficacia novatoria................................................ 402 SECCIÓN 8.ª Del cumplimiento del convenio................................... 402 Artículo 137. Facultades patrimoniales del concursado convenido.. 402 Artículo 138. Información....................................................... 402 Artículo 139. Cumplimiento..................................................... 402 Artículo 140. Incumplimiento.................................................. 403 Artículo 141. Conclusión del concurso por cumplimiento del convenio................................................................................... 404 CAPÍTULO II. De la fase de liquidación............................................... 404 SECCIÓN 1.ª De la apertura de la fase de liquidación....................... 429 Artículo 142. Apertura de la liquidación a solicitud del deudor, del acreedor o de la administración concursal.............................. 430 Artículo 142 bis. (...).............................................................. 431 Artículo 143. Apertura de oficio de la liquidación........................ 431 Artículo 144. Publicidad de la apertura de la liquidación.............. 432 SECCIÓN 2.ª De los efectos de la liquidación.................................. 433 Artículo 145. Efectos sobre el concursado.................................. 433 Artículo 146. Efectos sobre los créditos concursales..................... 435 Artículo 146 bis. Especialidades de la transmisión de unidades productivas............................................................................ 435 Artículo 147. Efectos generales. Remisión.................................. 437 SECCIÓN 3.ª De las operaciones de liquidación............................... 437 Artículo 148. Plan de liquidación.............................................. 437 Artículo 149. Reglas legales de liquidación................................. 439 Artículo 150. Bienes y derechos litigiosos.................................. 443 Artículo 151. Prohibición de adquirir bienes y derechos de la masa activa............................................................................... 443 Artículo 152. Informes sobre la liquidación................................ 444 Artículo 153. Separación de los administradores concursales por prolongación indebida de la liquidación................................. 445 SECCIÓN 4.ª Del pago a los acreedores.......................................... 445 Artículo 154. Pago de créditos contra la masa............................. 445 Artículo 155. Pago de créditos con privilegio especial.................. 446 Artículo 156. Pago de créditos con privilegio general................... 449 Artículo 157. Pago de créditos ordinarios................................... 449 Artículo 158. Pago de créditos subordinados............................... 450 Artículo 159. Pago anticipado.................................................. 450 Artículo 160. Derecho del acreedor a la cuota del deudor solidario. 450
ÍNDICE
15
Artículo 161. Pago de crédito reconocido en dos o más concursos de deudores solidarios............................................................. 450 Artículo 162. Coordinación con pagos anteriores en fase de convenio................................................................................... 450 TÍTULO VI. De la calificación del concurso............................................. 451 CAPÍTULO I. Disposiciones generales.................................................. 451 Artículo 163. Calificación del concurso...................................... 451 Artículo 164. Concurso culpable............................................... 451 Artículo 165. Presunciones de culpabilidad................................. 452 Artículo 166. Cómplices........................................................... 453 CAPÍTULO II. De la sección de calificación.......................................... 454 SECCIÓN 1.ª De la formación y tramitación.................................... 454 Artículo 167. Formación de la sección sexta............................... 454 Artículo 168. Personación y condición de parte........................... 455 Artículo 169. Informe de la administración concursal y dictamen del Ministerio Fiscal............................................................ 456 Artículo 170. Tramitación de la sección..................................... 466 Artículo 171. Oposición a la calificación.................................... 466 Artículo 172. Sentencia de calificación...................................... 467 Artículo 172 bis. Responsabilidad concursal............................... 473 Artículo 173. Sustitución de los inhabilitados............................. 474 SECCIÓN 2.ª De la calificación en caso de intervención administrativa........................................................................................ 474 Artículo 174. Formación de la sección de calificación................... 474 Artículo 175. Especialidades de la tramitación............................ 474 TÍTULO VII. De la conclusión y de la reapertura del concurso................... 475 CAPÍTULO ÚNICO............................................................................ 475 Artículo 176. Causas de conclusión........................................... 475 Artículo 176 bis. Especialidades de la conclusión por insuficiencia de masa activa................................................................... 476 Artículo 177. Recursos y publicidad........................................... 479 Artículo 178. Efectos de la conclusión del concurso..................... 480 Artículo 178 bis. Beneficio de la exoneración del pasivo insatisfecho.................................................................................. 481 Artículo 179. Reapertura del concurso....................................... 486 Artículo 180. Inventario y lista de acreedores en caso de reapertura..................................................................................... 487 Artículo 181. Rendición de cuentas........................................... 487 Artículo 182. Fallecimiento del concursado................................. 488
16
ÍNDICE
TÍTULO VIII. De las normas procesales generales, del procedimiento abreviado y del sistema de recursos........................................................ 488 CAPÍTULO I. De la tramitación del procedimiento................................. 488 Artículo 183. Secciones........................................................... 488 Artículo 184. Representación y defensa procesales. Emplazamiento y averiguación de domicilio del deudor................................... 489 Artículo 185. Derecho al examen de los autos............................. 491 Artículo 186. Sustanciación de oficio......................................... 491 Artículo 187. Extensión de facultades del juez del concurso.......... 491 Artículo 188. Autorizaciones judiciales...................................... 492 Artículo 189. Prejudicialidad penal............................................ 492 CAPÍTULO II. Del procedimiento abreviado.......................................... 496 Artículo 190. Ámbito de aplicación........................................... 496 Artículo 191. Contenido.......................................................... 497 Artículo 191 bis. Especialidades del procedimiento abreviado en caso de solicitud de concurso con presentación de propuesta de convenio........................................................................... 498 Artículo 191 ter. Especialidades del procedimiento abreviado en caso de solicitud de concurso con presentación de plan de liquidación.............................................................................. 499 Artículo 191 quáter. Aplicación supletoria de las normas del procedimiento ordinario.............................................................. 500 CAPÍTULO III. Del incidente concursal................................................ 500 Artículo 192. Ámbito y carácter del incidente concursal............... 501 Artículo 193. Partes en el incidente.......................................... 502 Artículo 194. Demanda incidental y admisión a trámite................ 502 Artículo 195. Incidente concursal en materia laboral.................... 503 Artículo 196. Sentencia........................................................... 504 CAPÍTULO IV. De los recursos............................................................ 505 Artículo 197. Recursos procedentes y tramitación........................ 505 CAPÍTULO V. Registro Público Concursal.............................................. 507 Artículo 198. Registro Público Concursal.................................... 508 TÍTULO IX. De las normas de Derecho Internacional Privado..................... 514 CAPÍTULO I. Aspectos generales........................................................ 515 Artículo 199. De las relaciones entre ordenamientos.................... 515 Artículo 200. Regla general...................................................... 515 CAPÍTULO II. De la Ley aplicable....................................................... 516 SECCIÓN 1.ª Del procedimiento principal....................................... 516 Artículo 201. Derechos reales y reservas de dominio.................... 516
ÍNDICE
17
Artículo 202. Derechos del deudor sometidos a registro................ 516 Artículo 203. Terceros adquirentes............................................ 516 Artículo 204. Derechos sobre valores y sistemas de pagos y mercados financieros................................................................... 517 Artículo 205. Compensación..................................................... 517 Artículo 206. Contratos sobre inmuebles.................................... 517 Artículo 207. Contratos de trabajo............................................ 517 Artículo 208. Acciones de reintegración..................................... 517 Artículo 209. Juicios declarativos pendientes............................. 518 SECCIÓN 2.ª Del procedimiento territorial...................................... 518 Artículo 210. Regla general...................................................... 518 Artículo 211. Presupuestos del concurso.................................... 518 Artículo 212. Legitimación...................................................... 518 Artículo 213. Alcance de un convenio con los acreedores.............. 518 SECCIÓN 3.ª De las reglas comunes a ambos tipos de procedimientos. 518 Artículo 214. Información a los acreedores en el extranjero.......... 518 Artículo 215. Publicidad y registro en el extranjero...................... 519 Artículo 216. Pago al concursado en el extranjero....................... 519 Artículo 217. Comunicación de créditos..................................... 519 Artículo 218. Restitución e imputación...................................... 520 Artículo 219. Lenguas............................................................. 520 CAPÍTULO III. Del reconocimiento de procedimientos extranjeros de insolvencia...................................................................................... 520 Artículo 220. Reconocimiento de la resolución de apertura........... 520 Artículo 221. Administrador o representante extranjero................ 521 Artículo 222. Reconocimiento de otras resoluciones..................... 522 Artículo 223. Efectos del reconocimiento................................... 523 Artículo 224. Ejecución........................................................... 523 Artículo 225. Cumplimiento a favor del deudor............................ 523 Artículo 226. Medidas cautelares.............................................. 523 CAPÍTULO IV. De la coordinación entre procedimientos paralelos de insolvencia...................................................................................... 524 Artículo 227. Obligaciones de cooperación................................. 524 Artículo 228. Ejercicio de los derechos de los acreedores.............. 525 Artículo 229. Regla de pago..................................................... 526 Artículo 230. Excedente del activo del procedimiento territorial.... 526 TÍTULO X. El acuerdo extrajudicial de pagos.......................................... 526 Artículo 231. Presupuestos...................................................... 532 Artículo 232. Solicitud de acuerdo extrajudicial de pagos.............. 534
18
ÍNDICE
Artículo 233. Nombramiento de mediador concursal..................... 536 Artículo 234. Convocatoria a los acreedores................................ 538 Artículo 235. Efectos de la iniciación del expediente................... 539 Artículo 236. Propuesta de acuerdo extrajudicial de pagos............ 541 Artículo 237. La reunión de los acreedores................................. 542 Artículo 238. El acuerdo extrajudicial de pagos........................... 543 Artículo 238 bis. Extensión subjetiva......................................... 544 Artículo 239. Impugnación del acuerdo...................................... 545 Artículo 240. Efectos del acuerdo sobre los acreedores................. 545 Artículo 241. Cumplimiento e incumplimiento del acuerdo............ 546 Artículo 242. Especialidades del concurso consecutivo................. 546 Artículo 242 bis. Especialidades del acuerdo extrajudicial de pagos de personas naturales no empresarios.................................... 550 DISPOSICIONES ADICIONALES.......................................................... 551 DISPOSICIONES TRANSITORIAS......................................................... 622 DISPOSICIÓN DEROGATORIA............................................................. 624 DISPOSICIONES FINALES................................................................. 625 §3. REGLAMENTO (UE) 2015/848 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, DE 20 DE MAYO DE 2015, SOBRE PROCEDIMIENTOS DE INSOLVENCIA..... 757 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.................................................................... 768 CAPÍTULO I. Disposiciones generales.................................................. 790 Artículo 1. Ámbito de aplicación............................................... 790 Artículo 2. Definiciones........................................................... 791 Artículo 3. Competencia internacional....................................... 793 Artículo 4. Comprobación de la competencia.............................. 795 Artículo 5. Control jurisdiccional de la resolución de apertura del procedimiento de insolvencia principal.................................. 795 Artículo 6. Competencia para las acciones que se deriven directamente de los procedimientos de insolvencia o guarden una estrecha vinculación con ellos.............................................. 796 Artículo 7. Ley aplicable.......................................................... 796 Artículo 8. Derechos reales de terceros...................................... 797 Artículo 9. Compensación........................................................ 798 Artículo 10. Reserva de dominio............................................... 798 Artículo 11. Contratos sobre bienes inmuebles............................ 799 Artículo 12. Sistemas de pago y mercados financieros.................. 799 Artículo 13. Contratos de trabajo.............................................. 799 Artículo 14. Efectos sobre los derechos sometidos a registro......... 800
ÍNDICE
19
Artículo 15. Patentes europeas con efecto unitario y marcas comunitarias............................................................................. 800 Artículo 16. Actos perjudiciales................................................ 800 Artículo 17. Protección de los terceros adquirentes...................... 800 Artículo 18. Efectos del procedimiento de insolvencia sobre procesos en curso o procedimientos arbitrales en curso.................... 801 CAPÍTULO II. Reconocimiento del procedimiento de insolvencia.............. 801 Artículo 19. Principio.............................................................. 801 Artículo 20. Efectos del reconocimiento..................................... 801 Artículo 21. Facultades del administrador concursal..................... 802 Artículo 22. Prueba del nombramiento del administrador concursal. 802 Artículo 23. Restitución e imputación....................................... 803 Artículo 24. Creación de registros de insolvencia......................... 803 Artículo 25. Interconexión de los registros de insolvencia............. 804 Artículo 26. Coste del establecimiento y la interconexión de los registros de insolvencia....................................................... 805 Artículo 27. Condiciones de acceso a la información mediante el sistema de interconexión..................................................... 806 Artículo 28. Publicación en otro estado miembro......................... 806 Artículo 29. Inscripción en un registro público de otro estado miembro........................................................................... 807 Artículo 30. Gastos................................................................. 807 Artículo 31. Ejecución a favor del deudor................................... 807 Artículo 32. Reconocimiento y carácter ejecutorio de otras resoluciones............................................................................... 808 Artículo 33. Orden público....................................................... 808 CAPÍTULO III. Procedimientos de insolvencia secundarios...................... 808 Artículo 34. Apertura del procedimiento.................................... 808 Artículo 35. Ley aplicable........................................................ 809 Artículo 36. Derecho a contraer un compromiso con el fin de evitar procedimientos de insolvencia secundarios............................. 809 Artículo 37. Derecho a solicitar la apertura de procedimientos de insolvencia secundarios....................................................... 811 Artículo 38. Resolución de apertura de un procedimiento de insolvencia secundario............................................................... 812 Artículo 39. Control jurisdiccional de la resolución de apertura del procedimiento de insolvencia secundario................................ 813 Artículo 40. Anticipo de gastos y costas.................................... 813 Artículo 41. Cooperación y comunicación entre administradores concursales....................................................................... 813
20
ÍNDICE
Artículo 42. Cooperación y comunicación entre órganos jurisdiccionales................................................................................ 814 Artículo 43. Cooperación y comunicación entre los administradores concursales y los órganos jurisdiccionales.............................. 815 Artículo 44. Costes de la cooperación y comunicación.................. 816 Artículo 45. Ejercicio de los derechos de los acreedores................ 816 Artículo 46. Suspensión del procedimiento de realización de activos................................................................................... 816 Artículo 47. Facultad del administrador concursal de proponer planes de reestructuración....................................................... 817 Artículo 48. Repercusiones de la conclusión del procedimiento de insolvencia........................................................................ 817 Artículo 49. Excedente del activo del procedimiento de insolvencia secundario......................................................................... 818 Artículo 50. Apertura posterior del procedimiento de insolvencia principal........................................................................... 818 Artículo 51. Conversión del procedimiento de insolvencia secundario.................................................................................... 818 Artículo 52. Medidas cautelares................................................ 818 CAPÍTULO IV. Información a los acreedores y presentación de sus créditos. 819 Artículo 53. Derecho a presentar los créditos.............................. 819 Artículo 54. Obligación de informar a los acreedores.................... 819 Artículo 55. Procedimiento para la presentación de créditos.......... 820 CAPÍTULO V. Procedimientos de insolvencia de miembros de un grupo de sociedades................................................................................ 822 SECCIÓN 1. Cooperación y comunicación........................................ 822 Artículo 56. Cooperación y comunicación entre administradores concursales....................................................................... 822 Artículo 57. Cooperación y comunicación entre órganos jurisdiccionales................................................................................ 823 Artículo 58. Cooperación y comunicación entre los administradores concursales y los órganos jurisdiccionales.............................. 823 Artículo 59. Costes de la cooperación y la comunicación en los procedimientos relativos a miembros de un grupo de sociedades. 824 Artículo 60. Facultades del administrador concursal en los procedimientos relativos a miembros de un grupo de sociedades.......... 824 SECCIÓN 2. Coordinación............................................................. 825 Subsección 1. Procedimiento....................................................... 825 Artículo 61. Solicitud de inicio de un procedimiento de coordinación de grupo.................................................................... 825