Las Universidades y otros Organismos Públicos de investigación son espacios donde se genera una abundante producción intelectual como consecuencia de la labor docente e investigadora de las personas que los integran. Con carácter general, a las creaciones intelectuales generadas en estos centros públicos de investigación le son aplicables las normas previstas en nuestro ordenamiento jurídico para la protección de la propiedad intelectual entendida en sentido amplio. No obstante, es preciso tener en cuenta las peculiaridades propias de la creación intelectual llevada a cabo en estos centros (participación de autores de categoría administrativa y laboral diversa, posibilidad de financiación mixta mediante convenios de colaboración con terceros, demanda de acceso abierto a las creaciones intelectuales que son el resultado de financiación pública, etc.). Tales peculiaridades no han recibido una respuesta clara por parte del legislador, por cuanto la normativa específica que incide sobre estas cuestiones no es completa y además no está suficientemente coordinada con la normativa general, generándose lagunas y contradicciones que deben ser resueltas acudiendo a las diferentes formas de interpretación jurídica. En la presente obra un conjunto interdisciplinar de profesores universitarios con amplia experiencia en la temática ofrece una respuesta completa e integradora de las cuestiones planteadas en relación con la protección de la producción intelectual en las Universidades y Centros públicos de investigación, aportando una posible solución a este interesante debate que sigue abierto.
PROPIEDAD INTELECTUAL Y TRANSFERENCIA DE Fernando Carbajo Cascón CONOCIMIENTO EN UNIVERSIDADES Y CENTROS Mª Mercedes Curto Polo Directores PÚBLICOS DE INVESTIGACIÓN
Homenajes & congresos
Fernando Carbajo Cascón Mª Mercedes Curto Polo Directores
PROPIEDAD INTELECTUAL Y TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO EN UNIVERSIDADES Y CENTROS PÚBLICOS DE INVESTIGACIÓN
Homenajes & congresos
PROPIEDAD INTELECTUAL Y TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO EN UNIVERSIDADES Y CENTROS PÚBLICOS DE INVESTIGACIÓN
Consejo de Dirección Director
Fernando Carbajo Cascón
Catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad de Salamanca Vocales
Eduardo Fabián Caparrós
Profesor Titular de Derecho Penal de la Universidad de Salamanca
Mª Ángeles Guervós Maíllo
Profesora Contratada Doctora de Derecho Financiero y Tributario de la Universidad de Salamanca Profesora titular acreditada de Derecho Tributario Secretario
Juan Pablo Aparicio Vaquero Profesor titular de Derecho Civil de la Universidad de Salamanca Directora de Edición de Tirant lo Blanch
Mª José Gálvez Salvador Director de Ediciones de la Universidad de Salamanca
Eduardo Azofra Agustín
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH EDICIONES UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Mª Paz Alonso Romero Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad de Salamanca
H Joaquín Álvarez Martínez Catedrático de Derecho Financiero y Tributario de la universidad de Zaragoza
Joaquín Artés Caselles Profesor Titular de Economía Aplicad de la Universidad Complutense de Madrid
Pilar Blanco-Morales Limones Catedrática de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Extremadura
Enrique Cabero Morán Profesor Titular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Salamanca
Patricio-Ignacio Carvajal Ramírez Catedrático de Derecho Romano de la Pontificia Universidad católica de Chile
Amelia Castresana Herrero Catedrático de Derecho Romano de la Universidad de Salamanca
Jorge Manuel Coutinho de Abreu Catedrático de Direito Comercial de la Universidade de Coimbra, Portugal
Ignacio Díaz de Lezcano Sevillano Catedrático Derecho Civil de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Juan José Fernández Domínguez Catedrático de Derecho del Trabajo de la Universidad de León
Jordi Ferrer Beltrán Catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad de Girona
Eduardo Galán Corona Catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad de Salamanca
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad Nacional de Educación a Distancia
Mayda Hocevar González Profesora Titular de Filosofía del Derecho de la Universidad de Los Andes, Colombia
José María Lago Montero Catedrático de Derecho Financiero y Tributario de la Universidad de Salamanca
José Carlos Laguna de Paz Catedrático de Derecho administrativo de la Universidad de Valladolid
Eugenio Llamas Pombo Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Salamanca
Manuel López Escudero Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Granada
Marta Lorente Sariñena Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Aurora María López Medina Profesora Titular de Derecho Eclesiástico del Estado de la Universidad de Huelva
Pilar Maestre Casas Profesora Titular de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Salamanca
José Martín y Pérez de Nanclares Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad de Salamanca. Jefe de la Asesoría Jurídica Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Massimo Meccarelli Profesor Ordinario de Historia del Derecho de la Universidad de Macerata, Italia
Lorenzo Mezzasoma Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Perugia, Italia
Jose Javier de los Mozos Touya Catedrático de Derecho Romano de la Universidad de Valladolid
Luca Nogler Profesor Ordinario de Derecho del Trabajo de la Università degli Studi di Trento, Italia
Manuel Ortells Ramos Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad de Valencia
Jairo Parra Quijano
Marta del Pozo Pérez Profesora Contratada Doctora de Derecho Procesal de la Universidad de Salamanca
Alejandro Ramelli Arteaga Profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Los Andes, Colombia
Ricardo Rivero Ortega Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de Salamanca
Lourdes Ruano Espino Catedrática de Derecho Eclesiástico del Estado de la Universidad de Salamanca
Presidente del Instituto Colombiano de Derecho Procesal y Profesor de Derecho Procesal de la Universidad Externado de Colombia
Carlos Salinas Araneda
Juan Manuel Pérez Bermejo
Ignacio Sánchez Macías
Profesor Titular de Filosofía del Derecho de la Universidad de Salamanca
Adriano di Pietro Professor Ordinario de Diritto Financiero de la Universidad de Bolonia, Italia
Pedro António Pimenta da Costa Gonçalves Catedrático de Derecho Administrativo la Universidad de Coimbra, Portugal
Guillermo Portilla Contreras Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Jaén
Profesor de la Universidad Católica de Valparaíso y de la Universidad de Santiago de Chile Profesor Titular de Economía Aplicada de la Universidad de Salamanca
María Solange Maqueo Ramírez Profesora Investigadora del Centro de Investigación y Docencia Económicas de México
John Vervaele Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Utrecht, Holanda. Presidente de la Asociación internacional de Derecho Penal
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
PROPIEDAD INTELECTUAL Y TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO EN UNIVERSIDADES Y CENTROS PÚBLICOS DE INVESTIGACIÓN Directores
Fernando Carbajo Cascón Mª Mercedes Curto Polo Autores
Alicia Arroyo Aparicio Alfredo Ávila de la Torre Fernando Carbajo Cascón Mª Mercedes Curto Polo Eva Mª Domínguez Pérez José Ramón García Vicente Mª del Mar Gómez Lozano Vanessa Jiménez Serranía Pilar Martín Aresti Mª José Vaquero Pinto
Valencia, 2018
Copyright ® 2018 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com). Esta obra es resultado de dos Proyectos de Investigación I+D+i concedidos para la investigación sobre la temática de la Propiedad Intelectual en la Universidad: DER2013-44872-R: PROPIEDAD INTELECTUAL Y UNIVERSIDADES: USO DE CONTENIDOS CON FINES EDUCATIVOS Y CIENTÍFICOS, PROTECCIÓN, EXPLOTACIÓN Y TRANSFERENCIA DE RESULTADOS SA266U13: PROTECCIÓN Y TITULARIDAD DE LOS RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA Y DIFUSIÓN DEL CONOCIMIENTO EN LAS UNIVERSIDADES DE CASTILLA Y LEÓN. Director de la Colección:
FERNANDO CARBAJO CASCÓN Catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad de Salamanca
© Fernando Carbajo Gascón Mª Mercedes Curto Polo (Directores)
© TIRANT LO BLANCH Y EDICIONES UNIVERSIDAD DE SALAMANCA EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9012-889-3 (Universidad de Salamanca) ISBN: 978-84-9190-041-2 (Tirant lo Blanch) MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
“La verdadera ciencia enseña, por encima de todo, a dudar y a ser ignorante” Miguel de Unamuno (En recuerdo del que fuera Rector de la Universidad de Salamanca en el VIII Centenario de esta institución)
Índice Introducción. El valor de la Propiedad Intelectual en la universidad y los centros de investigación: docencia, investigación y transferencia........ 15
LAS CREACIONES INTELECTUALES RESULTANTES DE LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Investigación, Ciencia, Propiedad Intelectual, Propiedad Industrial y Propiedad Científica................................................................................. 41 Prof. Dr. Fernando Carbajo Cascón
Bases de datos sobre los resultados de la investigación. Las bases de datos genéticas............................................................................................. 69 Profª. Drª. Mª Mercedes Curto Polo
LA TITULARIDAD DE LAS CREACIONES INTELECTUALES RESULTANTES DE LA INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN COLECTIVA DE LOS DERECHOS SOBRE LAS MISMAS A) Titularidad sobre las creaciones intelectuales protegidas por la Propiedad Industrial Invenciones universitarias y de entes públicos de investigación................. 113 Prof. Dr. Fernando Carbajo Cascón
El registro de patentes, títulos de obtención vegetal y signos distintivos sobre invenciones y creaciones universitarias. La función de las OTRIs. 143 Profª. Drª. Alicia Arroyo Aparicio
B) Titularidad sobre creaciones intelectuales protegidas por la Propiedad Intelectual en sentido estricto Titularidad de derechos de propiedad intelectual sobre los resultados de la investigación....................................................................................... 171 Prof. Dr. Fernando Carbajo Cascón
La Propiedad Intelectual sobre los trabajos académicos de los estudiantes universitarios...................................................................................... 203 Profª. Drª. Mª del Mar Gómez Lozano
Tesis Doctorales y Propiedad Intelectual.................................................. 235 Profª. Drª. Mª José Vaquero Pinto
12
Índice
C) El plagio en la obra científica El plagio en la obra científica................................................................... 269 Profª. Drª Vanessa Jiménez Serranía
D) Titularidad sobre creaciones intelectuales resultantes de un contrato de investigación Aspectos jurídicos relevantes en los contratos de investigación entre Universidades y Entes Públicos de investigación con entidades públicas o privadas: La investigación bajo demanda........................................... 305 Profª. Drª. Eva María Domínguez Pérez
Aspectos jurídicos del contrato de investigación entre el grupo investigador de Universidad o centros públicos de investigación: ¿Nuevos planteamientos en materia de propiedad intelectual?.......................... 335 Profª. Drª. Eva María Domínguez Pérez
E) La gestión colectiva de las obras académicas y científicas La gestión colectiva de obras académicas y científicas.............................. 355 Profª. Drª Vanessa Jiménez Serranía
LÍMITES A LOS DERECHOS CONFERIDOS POR LA PROPIEDAD INTELECTUAL El límite de ilustración con fines educativos o de investigación científica.. 387 Profª. Drª. Mª José Vaquero Pinto
Otros usos con fines docentes o de investigación: cita, acceso a bases de datos y minería de textos y datos........................................................ 419 Prof. Dr. Fernando Carbajo Cascón
LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y REPOSITORIOS EN EL ÁMBITO UNIVERSITARIO La propiedad intelectual en las bibliotecas universitarias (I): Reproducción, préstamo y puesta a disposición................................................. 441 Profª. Drª. Mª Mercedes Curto Polo
La Propiedad Intelectual en las bibliotecas universitarias (II): Obras huérfanas y obras descatalogadas.............................................................. 475 Profª. Drª. Mª Mercedes Curto Polo
Acceso abierto y repositorios institucionales (Open access, open science, open courseware)............................................................................... 503 Prof. Dr. Fernando Carbajo Cascón
Índice
13
TRANSFERENCIA DE LOS RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN Transferencia de conocimiento (I): Contratos de prestación de trabajos científicos, técnicos o artísticos al amparo del artículo 83 de la Ley Orgánica 6 / 2011, de 21 de diciembre, de Universidades................... 551 Prof. Dr. José Ramón García Vicente
Transferencia de resultados de la investigación (II): Cesiones y licencias de patente, know how y otros derechos de Propiedad Industrial............. 569 Profª Drª Pilar Martín Aresti
Transferencia de resultados de la investigación (III): Empresas de base tecnológica (spin off/start up). Creación y cesión de derechos y participación de investigadores y universidades en el capital y gestión....... 593 Profª Drª Pilar Martín Aresti
Transferencia de conocimiento (IV): La financiación de las empresas de base tecnológica................................................................................. 617 Prof. Dr. Alfredo Ávila de la Torre
Introducción
El valor de la Propiedad Intelectual en la universidad y los centros de investigación: docencia, investigación y transferencia Fernando Carbajo Cascón Mª Mercedes Curto Polo El objetivo de la obra que ahora ve la luz es abordar —desde una perspectiva interdisciplinar— el estudio de la problemática que presenta la protección de los resultados de la investigación en el ámbito universitario mediante derechos de propiedad industrial e intelectual, logrados individualmente o en asociación con otras entidades de Derecho público o privado; así como la posterior difusión y explotación de los mismos por las Universidades, la cual incluye la transferencia mediante la cesión o licencia de resultados de la investigación científica a terceros, la difusión de obra científica por la propia Universidad o mediante acuerdos con terceros y, en su caso, la explotación de los resultados de la investigación (secretos industriales, patentes y modelos de utilidad, diseños industriales y artísticos, obras y prestaciones intelectuales) por la propia Universidad o mediante convenios de colaboración con terceros (spin offs en forma de fundaciones, sociedades filiales o sociedades mixtas). Este estudio se acomete de forma completa e integradora, cohonestando debidamente la normativa que tradicionalmente ha ordenado la cuestión de la propiedad intelectual en universidades y centros de investigación públicos (si bien de forma fragmentaria) con la reciente legislación que incide específicamente sobre la materia; y aportando soluciones en relación con los problemas concretos que siguen abiertos, con especial consideración a la conveniencia de capitalizar la propiedad intelectual generada en universidades y organismos de investigación públicos por motivos de reputación y autosostenibilidad económica, así como a la necesidad de adaptación a los nuevos retos planteados por la demanda de acceso abierto al conocimiento planteada tanto desde las instancias europeas, como nacionales.
16
Fernando Carbajo Cascón - Mª Mercedes Curto Polo
Esta obra colectiva constituye el resultado de dos Proyectos de investigación concedidos por el Ministerio de Economía y Competitividad y la Junta de Castilla y León, respectivamente, a un grupo compacto de investigadores mercantilistas y civilistas del Departamento de Derecho Privado de la Universidad de Salamanca junto a colegas de otras Universidades, que, bien de forma individual o colectiva, hemos venido trabajando desde hace muchos años en temas relacionados principalmente con los diferentes derechos de propiedad industrial e intelectual y el derecho de la competencia, pero también con el derecho de sociedades y el derecho de obligaciones y contratos. – “Propiedad Intelectual y Universidades: uso de contenidos con fines educativos y científicos; protección, explotación y transferencia de resultados”, financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad (DER2013-44872-R), para los años 2014-2016. – “Protección y Titularidad de los Resultados de la Investigación y Transferencia y Difusión del Conocimiento en las Universidades de Castilla y León”, financiado por la Junta de Castilla y León (SA266U13), para los años 2014-2016. A la actividad de investigación propiamente dicha, se suma la experiencia acumulada por los miembros del grupo de investigación al tratar cuestiones puntuales planteadas en el ámbito universitario en relación con la problemática apuntada, en ocasiones con la finalidad de responder a preguntas concretas formuladas desde distintos sectores de la Universidad. Todo ello permitió detectar la necesidad de abordar la cuestión de la Propiedad Intelectual en Universidades y Centros de Investigación públicos de una forma completa, con el objetivo de, al hilo de la investigación de temas concretos, poder elaborar una propuesta de reglas y principios necesarios para proporcionar coherencia a “la creación, desarrollo, transmisión y crítica de la ciencia, de la técnica y de la cultura”, y a “la difusión, la valorización y la transferencia del conocimiento al servicio de la cultura, de la calidad de la vida, y del desarrollo económico” que vienen contemplados como funciones esenciales de la Universidad al servicio de la sociedad en el art. 1.2 letras a) y c) de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (LOU). Teniendo presente siempre que dicha función esencial
El valor de la Propiedad Intelectual en la universidad y los centros de investigación
17
deberá concretarse “prestando especial atención a la vinculación con el sistema productivo de su entorno” (art. 41.2 g. LOU), de forma que la propuesta formulada deberá adaptarse al contexto social y económico en el que las Universidades desarrollan su actividad. El carácter interdisciplinar del grupo de investigación que forma parte de estos Proyectos ha permitido proponer soluciones tanto a las cuestiones relativas a la protección más adecuada de los resultados de la investigación, como a las referidas a los aspectos contractuales y societarios que pueden plantearse en relación con la transferencia y difusión de los mismos; prestando especial atención a los retos planteados por la necesidad de asegurar una adecuada protección de los resultados de la investigación ante la demanda de acceso abierto al conocimiento que viene exigida institucionalmente a las Universidades y otros centros de investigación que reciben financiación pública. Son dos los ejes centrales en torno a los cuales gira el objeto de nuestro estudio. Por un lado, la protección y la titularidad de los resultados de investigación en el ámbito universitario; y, por otro, la transferencia y difusión de dichos resultados a la sociedad como función esencial de la Universidad destinada a enriquecer el acervo tecnológico y a favorecer el desarrollo económico y social, prestando especial atención a su entorno. Junto a estos dos ejes centrales de la investigación, existe otro transversal, pero igualmente de gran magnitud, relacionado con las funciones docente e investigadora de la Universidad y, en general, con la difusión del conocimiento en el ámbito universitario, cual es la aplicación de las limitaciones a los derechos de Propiedad Industrial e Intelectual en el ámbito universitario, que está siendo objeto de reflexión en este momento por los instituciones legislativas, tanto en el ámbito nacional como internacional y comunitario, como tendremos ocasión de detallar. Este tema tiene implicaciones tan importantes como el papel desarrollado en la difusión del conocimiento por bibliotecas, archivos, museos y otras entidades de interés cultural incardinadas dentro del organigrama de la Universidad; la cita con fines docentes y de investigación, la minería de textos y datos y la utilización de recursos protegidos por derechos exclusivos en las plataformas virtuales y otros instrumentos docentes o en los trabajos de investigación reali-
18
Fernando Carbajo Cascón - Mª Mercedes Curto Polo
zados en el ámbito universitario, o el uso experimental de invenciones protegidas. *** En relación con la protección y titularidad de los resultados de la investigación, en general, y en la Universidad y Organismos de Investigación públicos en particular, se debe partir necesariamente de toda la legislación nacional especial reguladora de los distintos derechos de Propiedad Industrial e Intelectual, en la que se reconocen distintos derechos exclusivos y se establece su respectivo régimen jurídico (Ley 24/2015, de 24 de julio, de Patentes; Real Decreto 316/2017, de 31 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 24/2015, de 24 de julio, de Patentes; Ley 11/1988, de 3 de mayo, de protección jurídica de las topografías de los productos semiconductores; Real Decreto 1465/1988, de 2 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 11/1988, de 3 de mayo, de protección jurídica de las topografías de los productos semiconductores; Ley 3/2000, de 7 de enero, de régimen jurídico de la protección de las obtenciones vegetales; Real Decreto 1261/2005, de 21 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de protección de obtenciones vegetales; Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas; Real Decreto 687/2002, de 12 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas; Ley 20/2003, de 7 de julio, de Protección Jurídica del Diseño Industrial; Real Decreto 1937/2004, de 27 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de ejecución de la Ley 20/2003, de 7 de julio, de Protección Jurídica del Diseño Industrial; Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia). Ahora bien, dicha legislación no resulta comprensible si no se tiene en cuenta el contexto jurídico internacional y comunitario que se ha ido desarrollando sobre la materia. En este sentido conviene tener presentes instrumentos jurídicos internacionales de importante calado como el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, de 20 de marzo de 1883, el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, de 9 de septiembre de 1886, revisado en París el 24 de julio de 1971; el Convenio Interna-
El valor de la Propiedad Intelectual en la universidad y los centros de investigación
19
cional para la Protección de las Obtenciones Vegetales, adoptado en París en 1961, y revisado en 1972, 1978 y 1991; el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), de 15 de abril de 1994 que aparece como Anexo 1C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio; el Convenio de Munich sobre Concesión de Patentes Europeas, de 5 de octubre de 1973 (versión consolidada tras la entrada en vigor del Acta de revisión de 29 de noviembre de 2000); el Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), de 19 de junio de 1970; el Arreglo de la Haya relativo al registro internacional de Dibujos y Modelos Industriales (Acta de Londres, de 2 de junio de 1934. Acta Adicional de Mónaco, de 18 de noviembre de 1961 y Acta de Ginebra, de 2 de julio de 1999). Por otro lado, la labor legislativa de las instituciones europeas en materia de Propiedad industrial e intelectual ha ido creciendo exponencialmente en los últimos años por la incidencia directa de la existencia y el ejercicio de estos derechos exclusivos en la consecución del objetivo del Mercado Único. Baste citar, entre otra mucha normativa, la Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008, relativa a la aproximación de las legislaciones nacionales de los Estados miembros en materia de marcas, que sustituye a la Directiva 89/104/CEE, de 21 de diciembre de 1988; que será sustituida a partir del 15 de enero de 2019 por la Directiva 2015/2436, de 16 de diciembre; el Reglamento (UE) nº 101/2017 del Consejo, de 14 de junio, sobre la marca europea; el Reglamento (CE) nº 6/2002 del Consejo, de 12 de diciembre de 2001, sobre los dibujos y modelos comunitarios; el Reglamento (CE) No 2100/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a la protección comunitaria de las obtenciones vegetales; o el Reglamento 1257/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de diciembre de 2012, por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la creación de una protección mediante patente unitaria, y el Reglamento 1260/2012 del Consejo de 17 de diciembre de 2012 por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la creación de una protección mediante patente unitaria en lo que atañe a las disposiciones sobre traducción; de futuro incierto en el momento presente. Objetivo común de toda la normativa enunciada es lograr establecer un adecuado equilibrio entre los intereses que pueden verse
20
Fernando Carbajo Cascón - Mª Mercedes Curto Polo
implicados en la creación de un determinado resultado intelectual: los del creador, por un lado, que pretende verse recompensado por su esfuerzo creador; y los intereses de la sociedad, por otro, que desea que dicha creación intelectual pueda ser libremente utilizada con el objetivo de enriquecer el acervo cultural y tecnológico de la comunidad y lograr impulsar el desarrollo social y económico. Tradicionalmente dicho equilibrio se ha logrado garantizando al creador de un resultado intelectual meritorio una protección exclusiva durante un tiempo determinado, transcurrido el cual tal resultado caerá en el dominio público y será libremente utilizable por cualquiera, y estableciendo ciertos límites a los derechos exclusivos conferidos en función de un interés superior que se pretende hacer efectivo. Este objetivo común, que vertebra la normativa reguladora de los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial precisa ciertas matizaciones cuando el resultado del esfuerzo intelectual se ha logrado en el ámbito universitario o de centros de investigación públicos. Principalmente, aunque no de forma exclusiva, en relación con la atribución de la titularidad sobre los resultados y con la necesaria composición de los intereses contrapuestos implicados en la difusión del conocimiento que, en buena medida, puede haberse obtenido con financiación pública. Durante estos últimos años ha surgido con fuerza en nuestro país un importante debate sobre la cuestión de a quién debe atribuirse la titularidad de los resultados de la investigación científica producida en universidades y centros públicos de investigación, girando la discusión en torno a dos ejes fundamentales: i) El tipo, clase o naturaleza de los “resultados” de la investigación y la forma de protegerlos; ii) El modelo legal de atribución de titularidad sobre esos resultados. Por lo que se refiere a la naturaleza o clase de resultados de la investigación, se distingue habitualmente entre resultados de tipo técnico, reconducibles a la categoría de las invenciones susceptibles de quedar amparadas por las instituciones de la “propiedad industrial” (patentes y modelos de utilidad, pero también variedades vegetales, topografías de productos semiconductores e incluso diseños industriales), y resultados de tipo expresivo-formal u obra científica, prote-