CÓDIGO PENAL Y LEY PENAL DEL MENOR Incluye el artículo 23 de la Ley Orgánica del Poder Judicial
CÓDIGO PENAL
Y LEY PENAL DEL MENOR 26ª EDICIÓN
26ª EDICIÓN ANOTADA
textos legales
Texto a dos colores resaltando los artículos modificados recientemente
textos legales
Cรณdigo Penal
y Ley Penal del Menor
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Javier de Lucas Martín
Ana Cañizares Laso
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Ángel M. López y López
Tomás S. Vives Antón
Marta Lorente Sariñena
Ruth Zimmerling
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
Código Penal
y Ley Penal del Menor 26ª Edición anotada Incluye el artículo 23 de la Ley Orgánica del Poder Judicial
FRANCISCO JAVIER ÁLVAREZ GARCÍA Universidad Carlos III de Madrid
ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZ Universidad de Burgos
PAZ M. DE LA CUESTA AGUADO ANA GUTIÉRREZ CASTAÑEDA BÁRBARA SAN MILLÁN FERNÁNDEZ VALENTINA ILEANA DIPSE
Cátedra de Derecho Penal de la Universidad de Cantabria
CARMEN SÁNCHEZ MORÁN Abogada
Valencia, 2018
Copyright ® 2018 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com incorporada a la ficha del libro. En www.tirant.com dispondrá de un servicio con los textos legales básicos y sectoriales actualizados como complemento de su libro. Los textos jurídicos que aparecen se ofrecen con una finalidad informativa o divulgativa. Tirant lo Blanch intentará cuidar por la actualidad, exactitud y veracidad de los mismos, si bien advierte que no son los textos oficiales y declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse debido a las inexactitudes o incorrecciones de los mismos. Los únicos textos considerados legalmente válidos son los que aparecen en las publicaciones oficiales de los correspondientes organismos autonómicos o nacionales.
© Francisco Javier Álvarez García y otros
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9190-655-1 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/ empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
ÍNDICE PRÓLOGO......................................................................................... 17 NOTA PREVIA.................................................................................... 21 LEY ORGÁNICA 10/1995, de 23 de noviembre, por la que se aprueba el Código penal................................................................................ 25 TÍTULO PRELIMINAR. DE LAS GARANTÍAS PENALES Y DE LA APLICACIÓN DE LA LEY PENAL............................................................................... 37
LIBRO I DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS DELITOS, LAS PERSONAS RESPONSABLES, LAS PENAS, MEDIDAS DE SEGURIDAD Y DEMÁS CONSECUENCIAS DE LA INFRACCIÓN PENAL TÍTULO I. DE LA INFRACCIÓN PENAL.................................................. 41 CAPÍTULO I. DE LOS DELITOS........................................................... 41 CAPÍTULO II. DE LAS CAUSAS QUE EXIMEN DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL...................................................................................... 44
CAPÍTULO III. DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE ATENÚAN LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL........................................................................... 46
CAPÍTULO IV. DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE AGRAVAN LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL........................................................................... 47
CAPÍTULO V. DE LA CIRCUNSTANCIA MIXTA DE PARENTESCO.................... 48 CAPÍTULO VI. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... 48 TÍTULO II. DE LAS PERSONAS CRIMINALMENTE RESPONSABLES DE LOS
DELITOS...................................................................................... 49
TÍTULO III. DE LAS PENAS................................................................ 56 CAPÍTULO I. DE LAS PENAS, SUS CLASES Y EFECTOS.............................. 56 SECCIÓN 1.ª De las penas y sus clases........................................... 56 SECCIÓN 2.ª De las penas privativas de libertad.............................. 61 SECCIÓN 3.ª De las penas privativas de derechos............................. 64 SECCIÓN 4.ª De la pena de multa.................................................. 70 SECCIÓN 5.ª De las penas accesorias............................................. 73
8
ÍNDICE SECCIÓN 6.ª Disposiciones comunes.............................................. 77
CAPÍTULO II. DE LA APLICACIÓN DE LAS PENAS................................... 78 SECCIÓN 1.ª Reglas generales para la aplicación de las penas............ 78 SECCIÓN 2.ª Reglas especiales para la aplicación de las penas........... 85 CAPÍTULO III. DE LAS FORMAS SUSTITUTIVAS DE LA EJECUCIÓN DE LAS PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD Y DE LA LIBERTAD CONDICIONAL........ 90 SECCIÓN 1.ª De la suspensión de la ejecución de las penas privativas de libertad............................................................................ 90 SECCIÓN 2.ª De la sustitución de las penas privativas de libertad...... 100 SECCIÓN 3.ª De la libertad condicional.......................................... 103 SECCIÓN 4.ª Disposiciones Comunes.............................................. 111
TÍTULO IV. DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD........................................ 112 CAPÍTULO I. DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN GENERAL..................... 112 CAPÍTULO II. DE LA APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD........... 116 SECCIÓN 1.ª De las medidas privativas de libertad........................... 116 SECCIÓN 2.ªDe las medidas no privativas de libertad....................... 118
TÍTULO V. DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE LOS DELITOS Y
DE LAS COSTAS PROCESALES.......................................................... 122 CAPÍTULO I. DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y SU EXTENSIÓN................ 122 CAPÍTULO II. DE LAS PERSONAS CIVILMENTE RESPONSABLES.................. 124 CAPÍTULO III. DE LAS COSTAS PROCESALES......................................... 128 CAPÍTULO IV. DEL CUMPLIMIENTO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y DEMÁS RESPONSABILIDADES PECUNIARIAS................................................ 128
TÍTULO VI. DE LAS CONSECUENCIAS ACCESORIAS................................. 129 TÍTULO VII. DE LA EXTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL Y SUS
EFECTOS...................................................................................... 137 CAPÍTULO I. DE LAS CAUSAS QUE EXTINGUEN LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL......................................................................................... 137 CAPÍTULO II. DE LA CANCELACIÓN DE ANTECEDENTES DELICTIVOS........... 143
LIBRO II DELITOS Y SUS PENAS TÍTULO I. DEL HOMICIDIO Y SUS FORMAS........................................... 147 TÍTULO II. DEL ABORTO.................................................................... 150
ÍNDICE
9
TÍTULO III. DE LAS LESIONES............................................................ 152 TÍTULO IV. DE LAS LESIONES AL FETO................................................. 158 TÍTULO V. DELITOS RELATIVOS A LA MANIPULACIÓN GENÉTICA............. 159 TÍTULO VI. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD.......................................... 160 CAPÍTULO I. DE LAS DETENCIONES ILEGALES Y SECUESTROS.................... 160 CAPÍTULO II. DE LAS AMENAZAS....................................................... 162 CAPÍTULO III. DE LAS COACCIONES.................................................... 165 TÍTULO VII. DE LAS TORTURAS Y OTROS DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD MORAL........................................................................................ 167 TÍTULO VII BIS. DE LA TRATA DE SERES HUMANOS............................... 171 TÍTULO VIII. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUALES.. 173 CAPÍTULO I. DE LAS AGRESIONES SEXUALES........................................ 173 CAPÍTULO II. DE LOS ABUSOS SEXUALES............................................. 175 CAPÍTULO II BIS. DE LOS ABUSOS Y AGRESIONES SEXUALES A MENORES DE DIECISÉIS AÑOS......................................................................... 177 CAPÍTULO III. DEL ACOSO SEXUAL..................................................... 180 CAPÍTULO IV. DE LOS DELITOS DE EXHIBICIONISMO Y PROVOCACIÓN SEXUAL........................................................................................ 180 CAPÍTULO V. DE LOS DELITOS RELATIVOS A LA PROSTITUCIÓN Y A LA EXPLOTACIÓN SEXUAL Y CORRUPCIÓN DE MENORES.................................... 181 CAPÍTULO VI. DISPOSICIONES COMUNES A LOS CAPÍTULOS ANTERIORES.... 188 TÍTULO IX. DE LA OMISIÓN DEL DEBER DE SOCORRO............................ 190 TÍTULO X. DELITOS CONTRA LA INTIMIDAD, EL DERECHO A LA PROPIA IMAGEN Y LA INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO............................... 191 CAPÍTULO I. DEL DESCUBRIMIENTO Y REVELACIÓN DE SECRETOS.............. 191 CAPÍTULO II. DEL ALLANAMIENTO DE MORADA, DOMICILIO DE PERSONAS JURÍDICAS Y ESTABLECIMIENTOS ABIERTOS AL PÚBLICO..................... 196 TÍTULO XI. DELITOS CONTRA EL HONOR.............................................. 197 CAPÍTULO I. DE LA CALUMNIA.......................................................... 197 CAPÍTULO II. DE LA INJURIA............................................................ 197 CAPÍTULO III. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... 198 TÍTULO XII. DELITOS CONTRA LAS RELACIONES FAMILIARES................. 200 CAPÍTULO I. DE LOS MATRIMONIOS ILEGALES....................................... 200 CAPÍTULO II. DE LA SUPOSICIÓN DE PARTO Y DE LA ALTERACIÓN DE LA PATERNIDAD, ESTADO O CONDICIÓN DEL MENOR................................ 200
10
ÍNDICE CAPÍTULO III. DE LOS DELITOS CONTRA LOS DERECHOS Y DEBERES FAMILIARES..................................................................................... 202 SECCIÓN 1.ª. Del quebrantamiento de los deberes de custodia y de la inducción de menores al abandono de domicilio.......................... 202 SECCIÓN 2.ª. De la sustracción de menores.................................... 203 SECCIÓN 3.ª. Del abandono de familia, menores o personas con discapacidad necesitadas de especial protección................................ 204
TÍTULO XIII. DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO Y CONTRA EL ORDEN SOCIOECONÓMICO............................................................................ 206 CAPÍTULO I. DE LOS HURTOS............................................................ 206 CAPÍTULO II. DE LOS ROBOS............................................................. 208 CAPÍTULO III. DE LA EXTORSIÓN....................................................... 211 CAPÍTULO IV. DEL ROBO Y HURTO DE USO DE VEHÍCULOS........................ 212 CAPÍTULO V. DE LA USURPACIÓN....................................................... 213 CAPÍTULO VI. DE LAS DEFRAUDACIONES.............................................. 214 SECCIÓN 1.ª. De las estafas......................................................... 214 SECCIÓN 2.ª. De la administración desleal...................................... 217 SECCIÓN 2.ª BIS. De la apropiación indebida.................................. 218 SECCIÓN 3.ª. De las defraudaciones de fluido eléctrico y análogas..... 219 CAPÍTULO VII. FRUSTRACIÓN DE LA EJECUCIÓN.................................... 220 CAPÍTULO VII BIS. DE LAS INSOLVENCIAS PUNIBLES............................. 223 CAPÍTULO VIII. DE LA ALTERACIÓN DE PRECIOS EN CONCURSOS Y SUBASTAS PÚBLICAS................................................................................. 226 CAPÍTULO IX. DE LOS DAÑOS............................................................ 227 CAPÍTULO X. DISPOSICIONES COMUNES A LOS CAPÍTULOS ANTERIORES..... 233 CAPÍTULO XI. DE LOS DELITOS RELATIVOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL, AL MERCADO Y A LOS CONSUMIDORES........................... 233 SECCIÓN 1.ª. De los delitos relativos a la propiedad intelectual......... 233 SECCIÓN 2.ª. De los delitos relativos a la propiedad industrial........... 237 SECCIÓN 3.ª. De los delitos relativos al mercado y a los consumidores....................................................................................... 241 SECCIÓN 4.ª. Delitos de corrupción en los negocios......................... 245 SECCIÓN 5.ª. Disposiciones comunes a las Secciones anteriores......... 247 CAPÍTULO XII. DE LA SUSTRACCIÓN DE COSA PROPIA A SU UTILIDAD SOCIAL O CULTURAL........................................................................ 249 CAPÍTULO XIII. DE LOS DELITOS SOCIETARIOS...................................... 250 CAPÍTULO XIV. DE LA RECEPTACIÓN Y EL BLANQUEO DE CAPITALES........... 251 TÍTULO XIII BIS. DE LOS DELITOS DE FINANCIACIÓN ILEGAL DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS.................................................................... 256
ÍNDICE
11
TÍTULO XIV. DE LOS DELITOS CONTRA LA HACIENDA PÚBLICA Y CONTRA LA SEGURIDAD SOCIAL.................................................................. 257 TÍTULO XV. DE LOS DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES............................................................................................. 272 TÍTULO XV BIS. DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE LOS CIUDADANOS EXTRANJEROS.............................................................................. 276 TÍTULO XVI. DE LOS DELITOS RELATIVOS A LA ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y EL URBANISMO, LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO Y EL MEDIO AMBIENTE.................................................................. 278 CAPÍTULO I. DE LOS DELITOS SOBRE LA ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y EL URBANISMO.............................................................................. 278 CAPÍTULO II. DE LOS DELITOS SOBRE EL PATRIMONIO HISTÓRICO............ 280 CAPÍTULO III. DE LOS DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES Y EL MEDIO AMBIENTE....................................................................... 281 CAPÍTULO IV. DE LOS DELITOS RELATIVOS A LA PROTECCIÓN DE LA FLORA, FAUNA Y ANIMALES DOMÉSTICOS................................................... 286 CAPÍTULO V. DISPOSICIONES COMUNES............................................... 291 TÍTULO XVII. DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD COLECTIVA......... 292 CAPÍTULO I. DE LOS DELITOS DE RIESGO CATASTRÓFICO......................... 292 SECCIÓN 1.ª. De los delitos relativos a la energía nuclear y a las radiaciones ionizantes................................................................... 292 SECCIÓN 2.ª. De los estragos....................................................... 294 SECCIÓN 3.ª. De otros delitos de riesgo provocados por explosivos y otros agentes........................................................................ 295 CAPÍTULO II. DE LOS INCENDIOS....................................................... 298 SECCIÓN 1.ª. De los delitos de incendio......................................... 298 SECCIÓN 2.ª. De los incendios forestales........................................ 298 SECCIÓN 3.ª. De los incendios en zonas no forestales...................... 300 SECCIÓN 4.ª. De los incendios en bienes propios............................. 300 SECCIÓN 5.ª. Disposiciones comunes............................................. 300 CAPÍTULO III. DE LOS DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA.................... 301 CAPÍTULO IV. DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL.................... 316 TÍTULO XVIII. DE LAS FALSEDADES.................................................... 319 CAPÍTULO I. DE LA FALSIFICACIÓN DE MONEDA Y EFECTOS TIMBRADOS..... 319 CAPÍTULO II. DE LAS FALSEDADES DOCUMENTALES................................ 321 SECCIÓN 1.ª. De la falsificación de documentos públicos, oficiales y mercantiles y de los despachos transmitidos por servicios de telecomunicación........................................................................ 321
12
ÍNDICE SECCIÓN 2.ª. De la falsificación de documentos privados.................. 323 SECCIÓN 3.ª. De la falsificación de certificados............................... 323 SECCIÓN 4.ª. De la falsificación de tarjetas de crédito y débito y cheques de viaje......................................................................... 324 CAPÍTULO III. DISPOSICIONES GENERALES.......................................... 325 CAPÍTULO IV. DE LA USURPACIÓN DEL ESTADO CIVIL............................. 326 CAPÍTULO V. DE LA USURPACIÓN DE FUNCIONES PÚBLICAS Y DEL INTRUSISMO.......................................................................................... 326
TÍTULO XIX. DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA................ 327 CAPÍTULO I. DE LA PREVARICACIÓN DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS Y OTROS COMPORTAMIENTOS INJUSTOS.............................................. 327 CAPÍTULO II. DEL ABANDONO DE DESTINO Y DE LA OMISIÓN DEL DEBER DE PERSEGUIR DELITOS.................................................................... 328 CAPÍTULO III. DE LA DESOBEDIENCIA Y DENEGACIÓN DE AUXILIO............ 329 CAPÍTULO IV. DE LA INFIDELIDAD EN LA CUSTODIA DE DOCUMENTOS Y DE LA VIOLACIÓN DE SECRETOS.......................................................... 330 CAPÍTULO V. DEL COHECHO............................................................... 332 CAPÍTULO VI. DEL TRÁFICO DE INFLUENCIAS....................................... 337 CAPÍTULO VII. DE LA MALVERSACIÓN................................................. 340 CAPÍTULO VIII. DE LOS FRAUDES Y EXACCIONES ILEGALES...................... 342 CAPÍTULO IX. DE LAS NEGOCIACIONES Y ACTIVIDADES PROHIBIDAS A LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS Y DE LOS ABUSOS EN EL EJERCICIO DE SU FUNCIÓN................................................................................... 344 CAPÍTULO X. DISPOSICIÓN COMÚN A LOS CAPÍTULOS ANTERIORES........... 347 TÍTULO XX. DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA............ 348 CAPÍTULO I. DE LA PREVARICACIÓN................................................... 348 CAPÍTULO II. DE LA OMISIÓN DE LOS DEBERES DE IMPEDIR DELITOS O DE PROMOVER SU PERSECUCIÓN......................................................... 349 CAPÍTULO III. DEL ENCUBRIMIENTO................................................... 350 CAPÍTULO IV. DE LA REALIZACIÓN ARBITRARIA DEL PROPIO DERECHO....... 351 CAPÍTULO V. DE LA ACUSACIÓN Y DENUNCIA FALSAS Y DE LA SIMULACIÓN DE DELITOS............................................................................... 351 CAPÍTULO VI. DEL FALSO TESTIMONIO................................................ 352 CAPÍTULO VII. DE LA OBSTRUCCIÓN A LA JUSTICIA Y LA DESLEALTAD PROFESIONAL.................................................................................. 354 CAPÍTULO VIII. DEL QUEBRANTAMIENTO DE CONDENA............................ 356 CAPÍTULO IX. DE LOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL.............................................. 357
ÍNDICE
13
TÍTULO XXI. DELITOS CONTRA LA CONSTITUCIÓN................................. 358 CAPÍTULO I. REBELIÓN.................................................................... 358 CAPÍTULO II. DELITOS CONTRA LA CORONA.......................................... 361 CAPÍTULO III. DE LOS DELITOS CONTRA LAS INSTITUCIONES DEL ESTADO Y LA DIVISIÓN DE PODERES............................................................. 364 SECCIÓN 1.ª. Delitos contra las instituciones del Estado................... 364 SECCIÓN 2.ª. De la usurpación de atribuciones............................... 367 CAPÍTULO IV. DE LOS DELITOS RELATIVOS AL EJERCICIO DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y LIBERTADES PÚBLICAS....................................... 369 SECCIÓN 1.ª. De los delitos cometidos con ocasión del ejercicio de los derechos fundamentales y de las libertades públicas garantizados por la Constitución................................................................. 369 SECCIÓN 2.ª. De los delitos contra la libertad de conciencia, los sentimientos religiosos y el respeto a los difuntos........................... 377 CAPÍTULO V. DE LOS DELITOS COMETIDOS POR LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS CONTRA LAS GARANTÍAS CONSTITUCIONALES.............................. 378 SECCIÓN 1.ª. De los delitos cometidos por los funcionarios públicos contra la libertad individual..................................................... 378 SECCIÓN 2.ª. De los delitos cometidos por los funcionarios públicos contra la inviolabilidad domiciliaria y demás garantías de la intimidad...................................................................................... 379 SECCIÓN 3.ª. De los delitos cometidos por los funcionarios públicos contra otros derechos individuales............................................ 380 CAPÍTULO VI. DE LOS ULTRAJES A ESPAÑA.......................................... 382 TÍTULO XXII. DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO.............................. 382 CAPÍTULO I. SEDICIÓN.................................................................... 382 CAPÍTULO II. DE LOS ATENTADOS CONTRA LA AUTORIDAD, SUS AGENTES Y LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS, Y DE LA RESISTENCIA Y DESOBEDIENCIA.......................................................................................... 383 CAPÍTULO III. DE LOS DESORDENES PÚBLICOS..................................... 386 CAPÍTULO IV. DISPOSICIÓN COMÚN A LOS CAPÍTULOS ANTERIORES.......... 389 CAPÍTULO V. DE LA TENENCIA, TRÁFICO Y DEPÓSITO DE ARMAS, MUNICIONES O EXPLOSIVOS...................................................................... 389 CAPÍTULO VI. DE LAS ORGANIZACIONES Y GRUPOS CRIMINALES............... 393 CAPÍTULO VII. DE LAS ORGANIZACIONES Y GRUPOS TERRORISTAS Y DE LOS DELITOS DE TERRORISMO............................................................. 397 SECCIÓN 1.ª. De las organizaciones y grupos terroristas................... 397 SECCIÓN 2.ª. De los delitos de terrorismo...................................... 397
14
ÍNDICE
TÍTULO XXIII. DE LOS DELITOS DE TRAICIÓN Y CONTRA LA PAZ O LA INDEPENDENCIA DEL ESTADO Y RELATIVOS A LA DEFENSA NACIONAL. 404 CAPÍTULO I. DELITOS DE TRAICIÓN.................................................... 404 CAPÍTULO II. DELITOS QUE COMPROMETEN LA PAZ O LA INDEPENDENCIA DEL ESTADO............................................................................... 406 CAPÍTULO III. DEL DESCUBRIMIENTO Y REVELACIÓN DE SECRETOS E INFORMACIONES RELATIVAS A LA DEFENSA NACIONAL................................ 407 TÍTULO XXIV. DELITOS CONTRA LA COMUNIDAD INTERNACIONAL........... 409 CAPÍTULO I. DELITOS CONTRA EL DERECHO DE GENTES........................... 409 CAPÍTULO II. DELITOS DE GENOCIDIO................................................. 410 CAPÍTULO II BIS. DE LOS DELITOS DE LESA HUMANIDAD........................ 411 CAPÍTULO III. DE LOS DELITOS CONTRA LAS PERSONAS Y BIENES PROTEGIDOS EN CASO DE CONFLICTO ARMADO............................................. 414 CAPÍTULO IV. DISPOSICIONES COMUNES............................................. 421 CAPÍTULO V. DELITO DE PIRATERÍA.................................................... 423 ANEXO I. LO 1/2004, DE 28 DE DICIEMBRE, DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN INTEGRAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO..................................... 425 ANEXO II. LEY ORGÁNICA 5/2000, DE 12 DE ENERO, REGULADORA DE LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LOS MENORES....................................... 433 ANEXO III. LO 2/2010, DE 3 DE MARZO, DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA Y DE LA INTERRUPCIÓN VOLUNTARIA DEL EMBARAZO........................... 495 ANEXO IV. ARTÍCULO 23 DE LA LEY ORGÁNICA 6/1985, DE 1 DE JULIO, DEL PODER JUDICIAL........................................................................... 515 ANEXO V. CAPÍTULO VII DEL TÍTULO XXII DEL LIBRO II DE LA LO 10/1995, DE 23 DE NOVIEMBRE, DEL CÓDIGO PENAL, «DE LAS ORGANIZACIONES Y GRUPOS TERRORISTAS Y DE LOS DELITOS DE TERRORISMO» DEROGADO POR LO 2/2015, DE 30 DE MARZO, POR LA QUE SE MODIFICA LA LEY ORGÁNICA 10/1995, DE 23 DE NOVIEMBRE, DEL CÓDIGO PENAL, EN MATERIA DE DELITOS DE TERRORISMO............................................................ 523 ANEXO VI. PREÁMBULO, DISPOSICIONES ADICIONALES, DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y DISPOSICIONES FINALES 4ª, 6ª, 7ª Y 8ª DE LA LO 1/2015, DE 30 DE MARZO, POR LA QUE SE MODIFICA LA LEY ORGÁNICA 10/1995, DE 23 DE NOVIEMBRE, DEL CÓDIGO PENAL............................ 531 ANEXO VII. DISPOSICIONES DE SUSTITUCIÓN DE TÉRMINOS EN EL CÓDIGO PENAL INTRODUCIDAS POR LO 1/2015, DE 30 DE MARZO, POR LA QUE SE
ÍNDICE
15
MODIFICA LA LEY ORGÁNICA 10/1995, DE 23 DE NOVIEMBRE, DEL CÓDIGO PENAL......................................................................................... 575 ANEXO VIII. PREÁMBULO Y DISPOSICIONES FINALES DE LA LO 2/2015, DE 30 DE MARZO, POR LA QUE SE MODIFICA LA LEY ORGÁNICA 10/1995, DE 23 DE NOVIEMBRE, DEL CÓDIGO PENAL, EN MATERIA DE DELITOS DE TERRORISMO................................................................................. 577 ÍNDICE ANALÍTICO............................................................................. 583
PRÓLOGO Al tiempo de salir esta nueva edición, pocas semanas después de que triunfara el voto de censura presentado por el líder del Partido Socialista al anterior Presidente del Gobierno, nos hallamos en un momento de reclamación de distintas reformas del Código Penal, de las que debemos nombrar, al menos, las referidas a delitos contra la libertad sexual, homicidio y lesiones imprudentes y otros delitos vinculados con la seguridad vial, y diferentes preceptos relacionados con el ejercicio de derechos y libertades de los ciudadanos. ¿Cuál es nuestra preocupación ante este escenario? Todo proviene del método que se ha empleado a la hora de hacer la última gran reforma penal (2015). En efecto: la Comisión General de Codificación no funciona regularmente al menos desde el año 1983, por lo que todas las reformas efectuadas se han llevado a cabo por comisiones ad hoc. En casi todas ellas (no, por ejemplo, en las de 1998 y en alguna otra de las posteriores) las últimas comisiones aludidas estaban integradas por Magistrados del Tribunal Supremo, Fiscales de Sala, Catedráticos, Abogados del Estado…, todos especialistas en Derecho Penal. El resultado del trabajo de las citadas comisiones podía ser o no compartido desde una perspectiva político criminal, pero por lo general estaba correctamente armado desde el punto de vista técnico. Tras la reforma de 2015, abominable política criminalmente y también en su técnica según unánime consideración de los especialistas y que fue preparada por un desconocido personaje, el Ministro reactivó la Comisión General de Codificación en cuya nueva composición se profundizó en la exclusión de las mujeres juristas: ello terminó originando un considerable y más que justificado escándalo, que incluyó la firma de un Manifiesto por todas las catedráticas de Derecho Penal de España (menos una) y la dimisión de uno de los mejores integrantes de la citada Comisión, el Catedrático de Sevilla Francisco Muñoz Conde quien se negó a ser utilizado en las maniobras ministeriales. Finalmente el Ministro de Justicia
18
FRANCISCO JAVIER ÁLVAREZ GARCÍA
hubo de rectificar, tras diversos y rocambolescos episodios, y constituyó una Comisión con suficiente presencia de mujeres penalistas (catedráticas, fiscales, etc.); mientras tanto el partido en el Gobierno decidió presentar como “proposición de ley” (esquivando así la renovada Comisión General de Codificación) la más arriba aludida reforma en materia de imprudencia y seguridad vial, elaborada por desconocidos autores y que tanto técnica como político criminalmente se equipara perfectamente con la reforma penal de 2015: no posee una sola virtud. Mientras tanto, y tras el escándalo del “caso de la manada”, se ha registrado en el Congreso de los Diputados una Proposición de Ley, presentada por el Grupo Parlamentario Unidos-Podemos, etc., titulada “Ley de Protección Integral de la Libertad Sexual y para la erradicación de las violencias sexuales”, llena de buenas intenciones y muy discutibles aciertos, pero que en todo caso posee una clara virtualidad: pone encima del tapete una cuestión clave en una sociedad democrática cual es la necesidad de reprimir la violencia sexual de carácter machista y dar protección a las víctimas de la misma. Se trata ésta de una materia sobre la que el Gobierno ha asegurado presentará, también, un Proyecto de Ley que afectará a los delitos contra la libertad sexual tanto sustantiva como procesalmente, lo que estimamos imprescindible por más que alguna de las sugerencias de contenido que se están deslizando a la opinión pública no parecen ni meditadas ni muy respetuosas con algunos derechos constitucionales. Por lo que importa a las modificaciones anunciadas en relación con los delitos contra el orden público (lo que también afectaría a algunas leyes de carácter administrativo, como las de seguridad privada y seguridad ciudadana), se espera asimismo el correspondiente Proyecto de Ley, y también alguno referido a los delitos de rebelión y sedición por razones obvias (aunque si se quiere incidir en la órbita de los posibles delitos cometidos durante el proceso independentista catalán, tampoco estaría de más introducir alguna alteración en la disciplina de los delitos de malversación que fueron horrorosamente tratados en la reforma de 2015). Este panorama de prontas reformas legislativas augura una corta vida a esta edición, aunque la inestable situación política española y la ausen-
PRÓLOGO
19
cia de mayorías claras en el Congreso de los Diputados pueden también provocar que el vigente Código acabe teniendo una duración muy superior a la que cabría esperar. FCO. JAVIER ÁLVAREZ GARCÍA Catedrático de Derecho Penal Universidad Carlos III de Madrid