manuales
2ª EDICIÓN
Libros de texto para todas las especialidades de Derecho, Criminología, Economía y Sociología.
PARTE ESPECIAL
(Directora)
Mirentxu Corcoy Bidasolo
Una colección clásica en la literatura universitaria española. Todos los títulos de la colección manuales los encontrará en la página web de Tirant lo Blanch, www.tirant.es
MANUAL DE DERECHO PENAL TOMO 1
Adaptado a las LLOO 1/2019 y 2/2019 de Reforma del Código Penal Doctrina y jurisprudencia con casos solucionados
2ª EDICIÓN
TOMO 1
PARTE ESPECIAL
ISBN 978-84-1336-186-4
MANUAL DE DERECHO PENAL
DIRECTORA: Mirentxu Corcoy Bidasolo AUTORES: Mirentxu Corcoy Bidasolo Víctor Gómez Martín Carolina Bolea Bardon Sergi Cardenal Montraveta José-Ignacio Gallego Soler Ujala Joshi Jubert Dulce M. Santana Vega
Silvia Fernández Bautista David Carpio Briz Celia Díaz Morgado Juan Sebastián Vera Sánchez Vicente Valiente Ivañez Carlos Castellví Monserrat Guillermo Ramírez Martín Joaquim Bages Santacana
Coordinador: Juan Carlos Hortal Ibarra
Colaboradores: Gonzalo Miranda Gabriel Rogé Such
manuales
MANUAL DE DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL Adaptado a las LLOO 1/2019 y 2/2019 de Reforma del Cรณdigo Penal Doctrina y jurisprudencia con casos solucionados TOMO 1
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Cañizares Laso
Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
Javier de Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Héctor Olasolo Alonso
Owen Fiss
Luciano Parejo Alfonso
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda) Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
MANUAL DE DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL Adaptado a las LLOO 1/2019 y 2/2019 de Reforma del Código Penal Doctrina y jurisprudencia con casos solucionados TOMO 1 2ª edición Directora
Mirentxu Corcoy Bidasolo Autores
Mirentxu Corcoy Bidasolo Silvia Fernández Bautista Víctor Gómez Martín David Carpio Briz Carolina Bolea Bardon Celia Díaz Morgado Sergi Cardenal Montraveta Juan Sebastián Vera Sánchez José-Ignacio Gallego Soler Vicente Valiente Ivañez Ujala Joshi Jubert Carlos Castellví Monserrat Dulce M. Santana Vega Joaquim Bages Santacana Guillermo Ramírez Martín Coordinador
Juan Carlos Hortal Ibarra Colaboradores
Gonzalo Miranda Gabriel Rogé Such
tirant lo blanch Valencia, 2019
Copyright ® 2019 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© Mirentxu Corcoy Bidasolo y otros
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1336-187-1 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
A Santiago Mir Puig, nuestro maestro, generaciรณn tras generaciรณn
Índice Prólogo al Manual de Derecho penal: Parte especial. Doctrina y jurisprudencia con casos solucionados, I (2011) (Mirentxu Corcoy)..................................................................... 18 Prólogo al Manual de Derecho penal: Parte especial. Doctrina y jurisprudencia con casos solucionados, I (2015) (Mirentxu Corcoy)..................................................................... 19 Prólogo al Manual de Derecho penal. Parte especial. Doctrina y jurisprudencia con casos solucionados I, 2ª edición (2019) (Mirentxu Corcoy)..................................................... 21 Abreviaturas................................................................................................................... 23 Bibliografía general........................................................................................................ 29 Tema 1 DELITOS CONTRA LA VIDA HUMANA INDEPENDIENTE I. Teoría general. Homicidio (arts. 138; 141-142 bis) (Víctor Gómez Martín)......... 33 II. Asesinato (arts. 139-140) (Víctor Gómez Martín)............................................... 49 III. Inducción y auxilio al suicidio. Eutanasia (art. 143) (Mirentxu Corcoy Bidasolo/ Guillermo Ramírez Martín)................................................................................. 62 Tema 2 DELITOS CONTRA LA VIDA HUMANA EN FORMACIÓN
I. Teoría general. Aborto (arts. 144-146) (Silvia Fernández Bautista)...................... 75 II. Lesiones al feto (arts. 157-158) (Silvia Fernández Bautista)................................. 92 Tema 3 DELITOS CONTRA LA SALUD INDIVIDUAL
I. Teoría general. Lesiones (arts. 147-148.1°, 2° y 3°; 149-152 bis; 155) (Víctor Gómez Martín).................................................................................................... 99 II. Trasplante de órganos, esterilización y cirugía transexual (arts. 156, 156 bis) (Víctor Gómez Martín)........................................................................................ 115 III. Riña tumultuaria (art. 154) (Víctor Gómez Martín)............................................ 120 Tema 4 DELITOS CONTRA LA LIBERTAD I. Teoría general (Carolina Bolea Bardon)............................................................... 125 II. Amenazas y chantaje (169-171) (David Carpio Briz)........................................... 127 III. Coacciones, matrimonio forzado y stalking (172-172 ter) (David Carpio Briz)... 137 IV. Detenciones ilegales. Secuestro (arts. 163-168) (Carolina Bolea Bardon)............. 152 V. Delitos cometidos por los funcionarios contra las garantías constitucionales de la libertad (arts. 529-533) (Carolina Bolea Bardon)............................................. 170
10
Índice
Tema 5 DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD MORAL I. Cuestiones generales (art. 177) (Carolina Bolea Bardon)..................................... 175 II. Delitos contra la integridad moral (173.1; 175-177) (Carolina Bolea Bardon).... 176 III. Tortura (art. 174) (Carolina Bolea Bardon)......................................................... 192 IV. Trata de seres humanos (art. 177 bis) (Dulce M. Santana Vega)........................... 199 V. Delitos de discriminación (arts. 510-512) (Víctor Gómez Martín)....................... 214 Tema 6 DELITOS DE VIOLENCIA DE GÉNERO Y DOMÉSTICA
I. Teoría general (Mirentxu Corcoy Bidasolo)......................................................... 235 II. Ejercicio de violencia física y psíquica de género y doméstica. Tipos agravados de lesiones y quebrantamiento (arts. 153, 148.4 y 5, 156 ter, 468.2) (Mirentxu Corcoy Bidasolo/Guillermo Ramírez Martín)...................................................... 238 III. Violencia doméstica y de género habitual (art. 173.2) (Carolina Bolea Bardon)... 251 IV. Amenazas y coacciones (arts. 171.4-6, 172.2) (Carolina Bolea Bardon)............... 261 Tema 7 DELITOS CONTRA LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUAL
I. Teoría general. Agresiones sexuales (arts. 178-180; 191-194) (Celia Díaz Morgado)....................................................................................................................... 265 II. Abusos sexuales (arts. 181-182) (Celia Díaz Morgado)....................................... 286 III. Abusos y agresiones sexuales a menores de 16 años (arts. 183-183 quáter) (Celia Díaz Morgado).................................................................................................... 289 IV. Acoso sexual (art. 184). Acoso por funcionario (arts. 443-444) (Celia Díaz Morgado)................................................................................................................... 302 V. Exhibicionismo y provocación sexual (arts. 185-186). Delitos relativos a la prostitución y a la corrupción de menores (arts. 187; 188-189 bis) (Celia Díaz Morgado)............................................................................................................ 312 Tema 8 DELITOS CONTRA LA INTIMIDAD
I. Teoría general (Carolina Bolea Bardon)............................................................... 327 II. Descubrimiento y revelación de secretos personales y laborales (arts. 197-201) (Carolina Bolea Bardon)...................................................................................... 331 III. Allanamiento de morada, domicilio de personas jurídicas y establecimientos abiertos al público (arts. 202-204) (Carolina Bolea Bardon)................................ 354 IV. Delitos contra las garantías constitucionales relativas a la intimidad (arts. 534536) (Carolina Bolea Bardon).............................................................................. 362 Tema 9 DELITOS CONTRA EL HONOR
I. Teoría general (Carolina Bolea Bardon)............................................................... 369
Índice
11
II. Injurias (arts. 208-210) (Carolina Bolea Bardon)................................................. 372 III. Calumnias (arts. 205-207) (Carolina Bolea Bardon)............................................ 382 IV. Disposiciones generales (arts. 211-216) (Carolina Bolea Bardon)........................ 388 Tema 10 DELITOS CONTRA LAS RELACIONES FAMILIARES
I. Abandono, sustracción, inducción a abandonar el domicilio y mendicidad de menores (arts. 223-225 bis, 229-233) (Silvia Fernández Bautista)........................ 393 II. Suposición de parto y ocultación o entrega de hijos (art. 220). Sustitución de un niño por otro y venta de niños (arts. 221-222) (Silvia Fernández Bautista).......... 407 III. Abandono de familia e impago de pensiones. Abandono de persona vulnerable (arts. 226-228) (Silvia Fernández Bautista).......................................................... 412 Tema 11 DELITOS CONTRA LOS DEBERES DE SOLIDARIDAD
I. Omisión del deber de socorro. Denegación de asistencia facultativa (arts. 195, 196) (Víctor Gómez Martín)................................................................................ 423 II. Omisión de perseguir, impedir y denunciar determinados delitos (arts. 407-409; 450) (Víctor Gómez Martín)................................................................................ 439 Tema 12 DELITOS DE FALSEDADES
I. Teoría general. Falsedades documentales (arts. 390-396; 400-400 bis) (Víctor Gómez Martín).................................................................................................... 441 II. Falsificación de moneda. Efectos timbrados, certificados y tarjetas de crédito (arts. 386-389; 397-399 bis) (Víctor Gómez Martín).................................................... 471 III. Usurpación de estado civil. Matrimonios ilegales (arts. 217-219; 401) (Víctor Gómez Martín).................................................................................................... 482 IV. Usurpación de funciones públicas. Intrusismo profesional (arts. 402-403) (Víctor Gómez Martín).................................................................................................... 490 Tema 13 DELITOS CONTRA BIENES JURÍDICOS PATRIMONIALES DE APODERAMIENTO I. Teoría general. Hurto (arts. 234-236; 268-269) (José-Ignacio Gallego Soler)....... 503 II. Robo con fuerza (237-241) (José-Ignacio Gallego Soler)..................................... 518 III. Robo con violencia o intimidación. Extorsión (arts. 237; 242-243) (José-Ignacio Gallego Soler)...................................................................................................... 527 IV. Hurto y robo de uso de vehículos (art. 244) (José-Ignacio Gallego Soler)............ 539 Tema 14 DELITOS CONTRA BIENES JURÍDICOS PATRIMONIALES DEFRAUDATORIOS
I. Teoría general. Estafa (arts. 248-249, 251 bis) (José-Ignacio Gallego Soler)......... 543
12
Índice
II. Estafas agravadas. Modalidades específicas (arts. 250-251) (José-Ignacio Gallego Soler)................................................................................................................... 556 III. Apropiación indebida (arts. 253-254) (José-Ignacio Gallego Soler)...................... 562 IV. Defraudaciones de fluido eléctrico y análogos. Uso de terminales de comunicación (arts. 255-256) (José-Ignacio Gallego Soler)........................................................ 571 V. Daños. Sabotaje informático (arts. 263-267) (Mirentxu Corcoy Bidasolo).......... 572 Tema 15 DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD
I. Delitos contra la seguridad vial (arts. 379-385 ter) (Sergi Cardenal Montraveta)... 587 II. Delitos de riesgo catastrófico: energía nuclear, estragos y otros delitos de riesgo (arts. 341-350) (Sergi Cardenal Montraveta)....................................................... 624 III. Delitos de incendios. Incendios forestales (arts. 351-358) (Sergi Cardenal Montraveta)................................................................................................................ 634 IV. Delitos de tráfico de drogas (arts. 368-378) (Ujala Joshi Jubert).......................... 645 Tema 16 DELITOS CONTRA LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
I. Teoría general (Sergi Cardenal Montraveta)........................................................ 677 II. Prevaricación administrativa y nombramientos ilegales (arts. 404-406) (Sergi Cardenal Montraveta)......................................................................................... 680 III. Cohecho (arts. 419-427 bis) (Sergi Cardenal Montraveta)................................... 690 IV. Malversación de caudales públicos (arts. 432-435) (Sergi Cardenal Montraveta)........................................................................................................................ 698 V. Fraudes y exacciones ilegales. Negociaciones y actividades ilícitas. Tráfico de influencias (arts. 428-431, 436-442) (Sergi Cardenal Montraveta)...................... 706 VI. Abandono de destino. Desobediencia cometida por autoridad o funcionario público. Denegación de auxilio (arts. 407-412) (Sergi Cardenal Montraveta).......... 715 VII. Infidelidad en la custodia de documentos y violación de secretos (arts. 413-418) (Sergi Cardenal Montraveta)............................................................................... 724 Tema 17 DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA I. Consideraciones generales (Dulce M. Santana Vega)............................................ 731 II. Prevaricación judicial (arts. 446-449) (Dulce M. Santana Vega).......................... 732 III. Omisión de los deberes de impedir y denunciar ciertos delitos (art. 450) (Dulce M. Santana Vega)................................................................................................ 742 IV. Encubrimiento. Diferencias con receptación y blanqueo (arts 451-454) (Dulce M. Santana Vega)...................................................................................................... 746 V. Realización arbitraria del propio derecho (art. 455) (Dulce M. Santana Vega)..... 752 VI. Acusación y denuncia falsas y simulación de delitos (arts. 456 y 457) (Dulce M. Santana Vega)...................................................................................................... 755 VII. Falso testimonio (arts. 458-462) (Dulce M. Santana Vega).................................. 759 VIII. Obstrucción a la justicia y deslealtad profesional (arts. 463-467) (Dulce M. Santana Vega)................................................................................................................... 767
Índice
13
IX. Quebrantamiento de condena (arts. 468-471) (Dulce M. Santana Vega).............. 777 Tema 18 DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO Y LA CONSTITUCIÓN
I. Atentados y desobediencias (arts. 550-556) (Juan S. Vera Sánchez)..................... 791 II. Desórdenes públicos (arts. 557-561) (Vicente Valiente Ivañez)............................. 806 III. Reuniones y manifestaciones ilícitas (arts. 513-514) (Vicente Valiente Ivañez)..... 822 IV. Tenencia de armas y explosivos (Arts. 563-570) (Juan S. Vera Sánchez).............. 826 V. Terrorismo (arts. 571-580) (Carlos Castellví Monserrat)..................................... 838 VI. Organización y grupo criminal. Asociación ilícita (arts. 515-521; 570 bis, ter y quáter) (Juan S. Vera Sánchez)............................................................................. 854 VII. Rebelión (arts. 472-484) (Joaquim Bages Santacana)........................................... 869 VIII. Sedición (arts. 544-549) (Joaquim Bages Santacana)........................................... 873 IX. Ultrajes (art. 543) (David Carpio Briz)................................................................ 877
Prólogo al Manual de Derecho penal: Parte especial. Doctrina y jurisprudencia con casos solucionados, I (2011) Esta obra nace con la voluntad de ser un instrumento de trabajo para todos aquellos que se acercan al estudio y aplicación de la Parte Especial del Derecho Penal. Está dirigido, por tanto, a estudiantes de grado, al ámbito de estudios de tercer ciclo, a la preparación de oposiciones, así como para todos aquellos (jueces, fiscales o abogados…) a los que puede ser de utilidad en el desarrollo de su actividad. Esta obra se encuentra en la misma línea de aquel primer libro de casos prácticos “Prácticas de Teoría del delito. Derecho Penal Parte General”, que en el año 1985 publicamos Jesús Mª Silva y yo, en el inicio de nuestra vida académica. La entrada en vigor del Código Penal de 1995 puso en evidencia la importancia de elaborar, a partir de criterios similares, un Sistema de Casos Prácticos sobre la Parte Especial de ese nuevo Código y, al mismo tiempo, la necesidad de esperar un período prudencial de tiempo para que el mencionado Código se hubiera sedimentado y contásemos con un cierto bagaje, aun cuando en algunos casos sea mínimo, de doctrina y jurisprudencia al respecto. La envergadura y naturaleza del trabajo me llevó a publicarlo en 1999, junto a los profesores del Departamento de Derecho Penal de la Universidad de Barcelona, José-Ignacio Gallego, Víctor Gómez y Juan Carlos Hortal, contando con la colaboración de Silvia Fernández. En aquel Sistema de Casos Prácticos se contemplaba la Parte Especial del Código Penal de 1995, excepción hecha de algunos delitos de los Títulos XXI al XXIV, de los cuales se seleccionaron aquellos delitos que tienen una real incidencia en la práctica. Posteriormente, paralelamente a las sucesivas reformas publicamos otras dos obras una en 2002 y la última en 2004. Las reformas operadas en el Código Penal en los últimos años y muy especialmente la entrada en vigor de la LO 5/2010 obligan a poner al día esa última obra, Manual Práctico de Derecho Penal. Parte Especial, publicado en 2004. Una vez planteada la necesidad de poner al día la obra se decidió no limitarnos a introducir los múltiples cambios legislativos y proceder a realizar nuestras propias “reformas”. Por ello hemos llevado a efecto importantes modificaciones en el contenido, de forma que se trata de una obra nueva que manteniendo el espíritu de las anteriores ha pasado a convertirse en un Manual de Derecho Penal. Parte Especial. Espíritu que se expresa, esencialmente, por la atención que se ha seguido respecto de la jurisprudencia y en mantener un apartado de Casos Solucionados. Los cambios que abarcan la incorporación, junto a Sergi Cardenal, José-Ignacio Gallego, Víctor Gómez, Juan Carlos Hortal y Silvia Fernández, de cinco nuevos autores: Carolina Bolea, Dulce Santana, David Carpio, Martín Besio e Ivan Salvadori. Estas modificaciones traen causa, junto a las reformas legislativas citadas, de la adopción, en la enseñanza universitaria, del sistema Europeo de Educación Superior (SEES), conocido como “sistema Bolonia”. El contexto actual de la educación, unido
16
Mirentxu Corcoy
a la “expansión” del Derecho penal, que también afecta la decisión sobre el abordaje de un Manual Derecho Penal de Parte Especial, obligaban a replantear la estructura de la obra. Por ello la primera decisión fue retomar la división del Manual en dos tomos, al igual que se hizo en el Manual Práctico de Derecho Penal. Parte Especial, editado el año 2002. El primero de estos volúmenes, que tenemos en las manos, tiene por objeto la Parte Especial del Derecho Penal, con exclusión de los grupos de delitos que ya han sido calificados por la doctrina como Derecho Penal de Empresa, que conformará el Tomo II. Ciertamente en este Tomo I encontramos también delitos que, en razón de la materia, deben ser incluidos en ese ámbito pero que hemos creído que es indispensable que quienes no persigan una específica formación en Derecho penal económico, pero sí en Derecho penal, conozcan. Por consiguiente, con exclusión de aquellos delitos estrictamente socioeconómicos, queríamos abarcar todos los demás, sin salvedades. Hemos tenido en cuenta que en la práctica, aun cuando determinados delitos, como los hurtos, los delitos contra la seguridad en el tráfico o el tráfico de drogas, siguen siendo los más aplicados, no es menos cierto que se está ampliando el espectro de la delincuencia no solo por parte del legislador en el Código Penal sino también en los Tribunales. Como no se trata de un libro de “apuntes”, no hemos querido limitarnos a los temas que “normalmente” se imparten en el tiempo escaso que se adjudica al Derecho Penal, Parte Especial (en las diversas denominaciones que ha adoptado en los diferentes Grados en Derecho), sino que, también considerando la voluntad del SEES, de que el conocimiento no tenga que partir necesariamente de las explicaciones en clase sino de la formación personal del alumno. Por lo demás, no es ajena a esta decisión la cada vez mayor importancia de los Másters y cursos de especialización a cuyos alumnos esta obra está también dirigida, así como a cualesquiera otra persona que desee una aproximación al conocimiento del Derecho penal. Como decía, manteniendo el espíritu de la obra, se ha optado por ampliar el apartado relativo a las “Estructuras típicas”, que se ha desarrollado en relación con las anteriores ediciones aportando una información más completa de los conceptos y diversos problemas de cada grupo de delitos, razón por la que ya no se puede hablar de un Manual Práctico sino de un Manual en sentido estricto. La ampliación de temas abordados así como la mencionada de las Estructuras típicas nos ha planteado la necesidad de tomar algunas decisiones para poder llevar a efecto una obra que fuera “manejable”. La primera consistente en modificar el apartado de Casos dejando exclusivamente el “Caso solucionado”. Creemos que ello no constituye una pérdida importante por la cada vez mayor facilidad de acceso a las Bases de Datos de Jurisprudencia. En esta misma línea, no hemos incluido un Caso solucionado en cada uno de los grupos de delitos, aun cuando sí en todos los Temas. En la decisión sobre en qué supuestos se incluía un Caso solucionado se han tenido muy especialmente en cuenta dos aspectos: la importancia práctica de la modalidad de delito solucionado o, en un sentido opuesto, lo difícil de encontrar soluciones en determinados supuestos. La segunda decisión adoptada, en orden a no extralimitarnos en el tamaño de la obra, es reducir el apartado de “Bibliografía”, seleccionándola y limitándola a un número reducido de entradas. Esta decisión se fundamenta también en la proliferación de pu-
Prólogo
17
blicaciones que se ha producido en los últimos años en la doctrina penal, que dificulta y convierte en inoperante una enumeración exhaustiva. Se ha incluido, al igual que se hizo en la primera edición, un apartado de “Legislación”. En este caso también limitado a las referencias esenciales sin pretensión de exhaustividad. En relación con los Temas, y sus diferentes apartados, se ha seguido el criterio, esencial en la metodología original de los anteriores Manuales Prácticos publicados, de agrupar los delitos en atención a su estructura, similitudes y bien jurídico protegido, y no siempre en atención al Título o Capítulo del Código penal dónde está ubicado. En el número y contenido de los Temas también se han producido significativas variaciones que obedecen a los cambios, no sólo legislativos, sino incluso sociológicos y culturales, que traen consigo una mayor relevancia de determinados temas. Esta es la razón por la que se ha dedicado un tema completo a la violencia de género y doméstica o a los delitos electorales, así como apartados específicos para la delincuencia informática y la propiedad intelectual e industrial. Al igual que sus predecesoras, en esta obra el primer instrumento de trabajo que se recoge, respecto de cada uno de los grupos de delitos, es la legislación, apartado A). Al respecto, más que pretender recoger toda la normativa existente que, en algunas modalidades delictivas, dada su amplitud, no produce sino confusión, se ha seleccionado la normativa extra-penal realmente aplicable en la solución de la mayoría de los casos que se suscitan en la práctica. La bibliografía especializada está recogida en el apartado B) de cada uno de los grupos de delitos, a lo que hay que sumar la bibliografía general, con manuales y comentarios de la Parte Especial del Código Penal español en el primer Tomo y con manuales y obras generales de Derecho penal económico y de empresa, en el segundo. Se ha puesto un especial énfasis en la bibliografía específica, en lengua española, sobre cada uno de los temas, ya que ello permite que este libro pueda utilizarse como herramienta de trabajo en los distintos niveles de profundización o aplicación posibles en el análisis de un delito o grupo de delitos. Como señalaba al principio, en esta obra se ha puesto especial énfasis en la ampliación y mejora de las estructuras típicas y cuestiones problemáticas que se recogen en el apartado C) de cada grupo de delitos. Con ellas se pretende establecer los conceptos básicos que es esencial conocer para poder comprender cada uno de los tipos, así como los problemas más relevantes que se suscitan, de modo que sean útiles a la hora de resolver satisfactoriamente los casos. Se ha procurado no ofrecer conceptos o estructuras únicos e “indiscutibles”, sino que, por el contrario, se señalan las diferentes propuestas doctrinales y jurisprudenciales, propiciando la discusión y tratando de poner de manifiesto que lo importante y necesario es advertir el problema, porque sólo así se podrá llegar a una solución adecuada, ya que no puede olvidarse que todas las construcciones doctrinales y jurisprudenciales son, y deben de ser, objeto de permanente revisión. Lo que sí se ha procurado es que el usuario, a partir de estas estructuras, acudiendo al instrumental legislativo y doctrinal que previamente se le ha proporcionado, pueda llegar por sí mismo, tanto a la resolución correcta de los casos como al estudio doctrinal de los tipos. En estas estructuras se ha dado una especial
18
Mirentxu Corcoy
importancia a las soluciones jurisprudenciales, por la importancia creciente que tienen en la interpretación, e incluso podríamos decir formación, del derecho que efectivamente se aplica, puesto que en la práctica nuestro sistema podría denominarse mixto, ya que sin llegar al sistema de casos anglosajón, nos hemos apartado mucho del clásico positivista continental, en el que teóricamente estamos situados. En especial por la cada día mayor trascendencia de las resoluciones del Tribunal Constitucional y del Tribunal Supremo, véase, como ejemplo paradigmático, el reciente Acuerdo del Pleno del Tribunal Supremo en el que se modifican criterios esenciales en la solución de los delitos de tráfico de drogas. En aquellos delitos de nueva creación o que han sido modificados sustancialmente por el Código Penal de 1995 y en sus reiteradas reformas, la jurisprudencia adquiere una importancia trascendente. En el apartado D) la solución del caso seleccionado no pretende ser una sentencia, porque al tratarse de supuestos seleccionados de la jurisprudencia, ésta ya existe y puede ser consultada por el usuario. En consecuencia, no se trata de desarrollar los fundamentos jurídicos que conducen a una sentencia absolutoria o condenatoria, sino que se persigue llamar la atención sobre qué hechos revisten relevancia penal y por qué. Con esta finalidad se ha seguido el método de plantear dos calificaciones divergentes de cada uno de los casos, una desde la perspectiva de la acusación y otra desde la defensa, incluyéndose, cuando ello es posible, otras calificaciones que se presentan como alternativas a la defensa y/o a la acusación. Conscientemente, estas soluciones no son ni dictámenes ni mucho menos comentarios de sentencia, sino que son escritos provisionales de acusación y defensa, que tienen la finalidad de proporcionar una primera aproximación al caso que debe ser desarrollada por el usuario, pero que sirve para situarlo en los parámetros a partir de los cuales puede seguir profundizando. Así, por ejemplo, en la determinación de la pena casi nunca se argumenta por qué se solicita esa pena y no otra, ya que esta motivación es propia de la sentencia, no de los escritos de acusación y defensa. Por la misma razón no se determina la responsabilidad civil que pudiera derivarse, ni la condena o no en costas. Quiero agradecer muy sinceramente a todos los autores, Carolina Bolea, Dulce Santana, Sergi Cardenal, José-Ignacio Gallego, Víctor Gómez, Juan Carlos Hortal, Silvia Fernández, David Carpio, Martín Besio e Ivan Salvadori, el esfuerzo que han llevado a efecto para poder cumplir con sus aportaciones, en un momento histórico en el que la desquiciada y burocratizada situación de la Universidad parece que se empeña en establecer obstáculos impidiendo que sus profesores puedan dedicar el tiempo necesario a la investigación. Barcelona, 28 de julio de 2011
Mirentxu Corcoy
Prólogo al Manual de Derecho penal: Parte especial. Doctrina y jurisprudencia con casos solucionados, I (2015) Esta segunda edición del Manual de Derecho Penal. Parte Especial tiene vocación de mantenerse en la misma línea que los diferentes Manuales que hemos publicado, primero sobre el Derecho Penal. Parte General, ya en 1985, y sobre la Parte Especial a partir de la entrada en vigor del Código Penal de 1995. La metodología utilizada, así como su estructura, siguen absolutamente vigentes y, por consiguiente, creemos adecuado no modificarla en lo esencial. Esta nueva edición responde, esencialmente, a tres razones. La primordial es la necesidad de adecuar el contenido a la reforma operada en el Código penal por las LO 1/2015 y 2/2015. Algo imprescindible por tratarse una modificación de enorme calado que obliga a una revisión de, prácticamente, todos los delitos. Así mismo, atendiendo a la voluntad de esta obra de coadyuvar en la docencia, nos ha parecido conveniente reducir el número de temas a desarrollar, atendiendo a las posibilidades reales de docencia, conforme a los créditos que tiene asignada la Parte Especial del Derecho Penal o, según otra nomenclatura, las Tipologías Penales. Máxime cuando muchos de los temas que se abordaban en la anterior edición sólo es posible trabajarlos, para un mejor aprovechamiento, con posterioridad, en diferentes asignaturas optativas, en particular, en el Derecho Penal Económico. Por consiguiente, el desarrollo de la delincuencia socioeconómica o empresarial se llevará a cabo en el Tomo II del Derecho Penal Empresarial que se publicará próximamente. Por último, también era necesaria una nueva edición por algo tan evidente como que la anterior estaba agotada. Los autores se corresponden en gran medida con los de la edición anterior, Carolina Bolea Bardon, Sergi Cardenal Montraveta, José-Ignacio Gallego Soler, Víctor Gómez Martín, Dulce Santana, Silvia Fernández Bautista y David Carpio Briz. A ellos se han sumado nuevos docentes-investigadores que se han incorporado, en los últimos años, al Departamento de Derecho Penal de la Universidad de Barcelona, se trata de Celia Díaz Morgado, Juan Sebastián Vera Sánchez, Vicente Valiente Ivañez y Carlos Castellví Monserrat. Les agradezco a todos ellos el haber asumido el reto que supone tratar de encontrar algo de lógica en una reforma que por lo caótico e irracional llega a convertir en correctas las anteriores. Agradecimiento muy especial a Juan Sebastián Vera, con el que hemos trabajado codo con codo, soportando la canícula de agosto y la irracionalidad del legislador, así como a Vicente Valiente que, cuando las fuerzas nos abandonaban, se ha ofrecido a dar el último “empujón”. Barcelona, 24 de agosto de 2015
Mirentxu Corcoy