Issuu

ESQUEMAS DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE Arnulfo Sánchez García

esquemas

ESQUEMAS DE MEDIACIÃ“N Y ARBITRAJE

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Javier de Lucas Martín

Ana Cañizares Laso

Víctor Moreno Catena

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Jorge A. Cerdio Herrán

Francisco Muñoz Conde

José Ramón Cossío Díaz

Angelika Nussberger

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Ángel M. López y López

Tomás S. Vives Antón

Marta Lorente Sariñena

Ruth Zimmerling

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

ESQUEMAS DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE

Arnulfo Sánchez García

tirant lo blanch Ciudad de México, 2019

Copyright ® 2019 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex/ La presente obra forma parte del proyecto de investigación: «Nuevos Esquemas Procesales para la Obtención de Justicia, a partir de los Métodos Alternos de Solución de Conflictos». Proyecto 222301. Convocatoria de Investigación Ciencia Básica 2013, CONACyT (México). Para la elaboración de la presente obra se contó con la colaboración de Mónica Sofía Delgado Ontiveros, becaria de investigación de la Facultad de Derecho y Criminología, UANL.

© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Río Tiber 66, Piso 4 Colonia Cuauhtémoc Delegación Cuauhtémoc CP 06500 Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1313-367-6 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index. php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

A mi esposa Mónica Marlene García Martínez Gracias por todo el amor y comprensión que me das, sin eso no podría enfrentar mis retos académicos. A mi hija Emilia Josefina Sánchez García Con cada sonrisa me diste el impulso para terminar esta obra.

Contenido Prólogo.......................................................................................................................................................................................................... 17 Abreviaturas................................................................................................................................................................................................... 19 Leyes y reglamentos....................................................................................................................................................................................... 21 Sección I MEDIACIÓN Apartado 1. Aproximación conceptual a la mediación................................................................................................................................. 27 Esquema 1. Concepto de mediación......................................................................................................................................................... 27 Esquema 2. Diferencias entre la mediación y la conciliación.................................................................................................................... 28 Esquema 3. Concepto de justicia restaurativa.......................................................................................................................................... 30 Esquema 4. Diferencias entre la mediación y la justicia restaurativa........................................................................................................ 31 Apartado 2. Otros esquemas de solución negociada del conflicto................................................................................................................. 33 Esquema 1. Diversos mecanismos de negociación.................................................................................................................................... 33 Apartado 3. Modelos de mediación.............................................................................................................................................................. 37 Esquema 1. Principales modelos de mediación......................................................................................................................................... 37 Apartado 4. Áreas de aplicación de la mediación......................................................................................................................................... 39 Esquema 1. Materias mediables............................................................................................................................................................... 39 Apartado 5. Principios de la mediación........................................................................................................................................................ 41 Esquema 1. Voluntariedad....................................................................................................................................................................... 41 Esquema 2. Flexibilidad........................................................................................................................................................................... 42 Esquema 3. Confidencialidad................................................................................................................................................................... 43 Esquema 4. Imparcialidad........................................................................................................................................................................ 44 Esquema 5. Equidad................................................................................................................................................................................ 45 Esquema 6. Buena fe y honestidad........................................................................................................................................................... 46 Esquema 7. Legalidad.............................................................................................................................................................................. 47 Esquema 8. Inmediación.......................................................................................................................................................................... 48

Contenido

Esquema 9. De mínima intervención........................................................................................................................................................ 49 Apartado 6. Las partes en el arbitraje........................................................................................................................................................... 51 Esquema 1. Participantes directos............................................................................................................................................................ 51 Esquema 2. Participantes indirectos y circunstanciales............................................................................................................................. 52 Apartado 7. Organización de un centro de mediación.................................................................................................................................. 53 Esquema 1. Personal necesario para su operación.................................................................................................................................... 53 Esquema 2. Estructura organizacional..................................................................................................................................................... 54 Esquema 3. Diagrama del servicio de centro de mediación en materia civil, familiar y mercantil............................................................. 55 Esquema 4. Requisitos de la sala de mediación........................................................................................................................................ 56 Esquema 5. Requisitos de las salas espejo................................................................................................................................................ 57 Apartado 8. Sometimiento del conflicto a mediación.................................................................................................................................... 59 Esquema 1. Razonamientos para entender a la mediación como un medio de justicia alternativo............................................................ 59 Esquema 2. Sistemas de solución de conflictos y la mediación................................................................................................................. 60 Esquema 3. Confrontación entre la mediación y la autotutela, autocomposición y proceso tradicional................................................... 61 Esquema 4. Definición del acuerdo de sometimiento a mediación............................................................................................................ 62 Esquema 5. Naturaleza jurídica del acuerdo de sometimiento a medición................................................................................................ 63 Esquema 6. Contenido del acuerdo de sometimiento a mediación........................................................................................................... 64 Esquema 7. Proceso de creación del consentimiento en el acuerdo de sometimiento a mediación............................................................. 65 Esquema 8. Estructura del acuerdo de sometimiento a mediación............................................................................................................ 66 Esquema 9. Comparativa del efecto jurídico del acuerdo de sometimiento a mediación y el convenio arbitral......................................... 68 Esquema 10. Cláusula MedArb............................................................................................................................................................... 69 Esquema 11. Ejemplos de cláusulas modelo de mediación de la CCI....................................................................................................... 70 Esquema 12. Acuerdo de confidencialidad............................................................................................................................................... 71 Esquema 13. Declaración de independencia del mediador....................................................................................................................... 72 Esquema 14. Causales de excusa de los mediadores................................................................................................................................. 73 Esquema 15. Elementos de la declaración de independencia del mediador............................................................................................... 75 Esquema 16. Derivación judicial a la mediación en materia penal........................................................................................................... 76 Apartado 9. El proceso de mediación........................................................................................................................................................... 77 Esquema 1. Naturaleza procesal dual de la mediación............................................................................................................................. 77 Esquema 2. Etapas del proceso de medición............................................................................................................................................ 78 Esquema 3. Contenido de la etapa de información.................................................................................................................................. 79

Contenido

Esquema 4. Proceso comunicativo en la etapa de información................................................................................................................. 80 Esquema 5. Análisis del proceso comunicativo en la etapa de información.............................................................................................. 81 Esquema 6. Contenido de la etapa de comunicación................................................................................................................................ 82 Esquema 7. Proceso (comunicativo) de creación del consentimiento en los acuerdos de mediación.......................................................... 83 Esquema 8. Nivel de participación de las partes y del mediador en el proceso de mediación.................................................................... 84 Esquema 9. Efecto jurídico de la participación de las partes y el mediador en el proceso de mediación.................................................... 85 Esquema 10. Actividad del mediador y su incidencia en la generación de acuerdos.................................................................................. 86 Esquema 11. Análisis del efecto jurídico que crea la participación del mediador en el proceso de mediación para la creación del negocio jurídico................................................................................................................................................................................ 87 Esquema 12. Contenido de la etapa de suscripción del acuerdo de mediación......................................................................................... 88 Esquema 13. Estructura del acuerdo en materia penal............................................................................................................................. 89 Esquema 14. Estructura del acuerdo en materia civil, familiar o mercantil............................................................................................... 90 Apartado 10. El acuerdo de mediación........................................................................................................................................................... 91 Esquema 1. Definición del acuerdo de mediación..................................................................................................................................... 91 Esquema 2. Diferencias entre el acuerdo de mediación y el acuerdo reparatorio...................................................................................... 92 Esquema 3. Naturaleza jurídica del acuerdo de mediación....................................................................................................................... 93 Esquema 4. La forma como elemento de validez...................................................................................................................................... 94 Esquema 5. Ausencia de vicios del consentimiento como requisito de validez.......................................................................................... 95 Esquema 6. La capacidad como elemento de validez................................................................................................................................ 96 Esquema 7. Efecto del acuerdo de mediación........................................................................................................................................... 97 Esquema 8. Vías de anulación del acuerdo de mediación......................................................................................................................... 98 Apartado 11. Momentos para la implementación de la mediación................................................................................................................. 99 Esquema 1. Momentos para la implementación de la mediación extraprocesal en materia civil............................................................... 99 Esquema 2. Momento para la implementación de la mediación intraprocesal en el juicio tradicional en materia civil............................. 100 Esquema 3. Momento para la implementación de la mediación intraprocesal en el juicio oral en materia civil........................................ 101 Esquema 4. Momento para la implementación de la mediación intraprocesal en el juicio oral en materia penal...................................... 102 Apartado 12. Terminación del proceso de mediación..................................................................................................................................... 103 Esquema 1. Causas de terminación normal.............................................................................................................................................. 103 Esquema 2. Causas de terminación anticipada previstas en la norma....................................................................................................... 104 Esquema 3. Causas de terminación anticipada no previstas expresamente en la norma........................................................................... 106 Esquema 4. Causas especiales de terminación del proceso de mediación relativas a la materia penal....................................................... 107

Contenido

Apartado 13. Constitucionalización de los MASC.......................................................................................................................................... 109 Esquema 1. Dispositivos regulatorios de los MASC en la Constitución mexicana.................................................................................... 109 Esquema 2. Relevancia de los dispositivos constitucionales sobre MASC................................................................................................ 110 Esquema 3. Análisis de la reforma constitucional de 5 de abril de 2017 en materia de MASC................................................................. 111 Sección II ARBITRAJE Apartado 1 Aproximación conceptual al arbitraje....................................................................................................................................... 115 Esquema 1. Concepto de arbitraje........................................................................................................................................................... 115 Esquema 2. Diferencias entre el arbitraje y el proceso judicial.................................................................................................................. 116 Esquema 3. Diferencias entre el arbitraje y la mediación.......................................................................................................................... 117 Esquema 4. Comparativa de las obligaciones del árbitro y del mediador................................................................................................. 118 Apartado 2. Naturaleza jurídica del arbitraje............................................................................................................................................... 119 Esquema 1. Principales teorías sobre el arbitraje...................................................................................................................................... 119 Apartado 3. Tipología de procedimientos arbitrales..................................................................................................................................... 121 Esquema 1. Ad-hoc e institucional........................................................................................................................................................... 121 Esquema 2. En estricto derecho y en equidad........................................................................................................................................... 122 Esquema 3. En razón de sus intervinientes: privado, mixto y oficial......................................................................................................... 124 Apartado 4. Áreas de aplicación del arbitraje............................................................................................................................................... 125 Esquema 1. Materias arbitrables.............................................................................................................................................................. 125 Apartado 5. Principios del arbitraje.............................................................................................................................................................. 127 Esquema 1. Debido proceso..................................................................................................................................................................... 127 Esquema 2. Audiencia, defensa y contradicción....................................................................................................................................... 128 Esquema 3. Igualdad procesal.................................................................................................................................................................. 130 Esquema 4. Independencia e imparcialidad.............................................................................................................................................. 131 Esquema 5. Confidencialidad................................................................................................................................................................... 132 Esquema 6. Libre valoración de prueba................................................................................................................................................... 133 Esquema 7. Kompetenz-Kompetenz......................................................................................................................................................... 134 Apartado 6. Las partes en el arbitraje........................................................................................................................................................... 135 Esquema 1. Participantes directos............................................................................................................................................................ 135

Contenido

Esquema 2. Participantes indirectos y circunstanciales............................................................................................................................. 136 Apartado 7. Organización de un centro de arbitraje..................................................................................................................................... 137 Esquema 1. Elementos distintivos entre el tribunal arbitral y el centro de arbitraje.................................................................................. 137 Esquema 2. Flujo habitual de un procedimiento arbitral institucional...................................................................................................... 138 Esquema 3. Distribución de la sala de audiencias..................................................................................................................................... 139 Apartado 8. Sometimiento de conflicto al arbitraje....................................................................................................................................... 141 Esquema 1. Modalidades del convenio arbitral........................................................................................................................................ 141 Esquema 2. Naturaleza jurídica del acuerdo de arbitraje......................................................................................................................... 142 Esquema 3. Diagrama de voluntades en el acuerdo arbitral..................................................................................................................... 143 Esquema 4. Efectos del convenio arbitral................................................................................................................................................. 144 Esquema 5. Cláusulas modelo de arbitraje............................................................................................................................................... 145 Esquema 6. Ejemplos de cláusulas modelo de arbitraje............................................................................................................................ 146 Esquema 7. Derivación judicial al arbitraje.............................................................................................................................................. 147 Apartado 9. Solicitud del arbitraje................................................................................................................................................................ 149 Esquema 1. Solicitud de arbitraje institucional con cláusula arbitral simple............................................................................................. 149 Esquema 2. Solicitud de arbitraje institucional con cláusula MedArb...................................................................................................... 150 Apartado 10. Integración del tribunal arbitral................................................................................................................................................ 151 Esquema 1. Nombramiento de árbitros entre partes y por terceros.......................................................................................................... 151 Esquema 2. Determinación del número de árbitros en el arbitraje institucional....................................................................................... 152 Esquema 3. Determinación del número de árbitros en el arbitraje ad-hoc................................................................................................ 153 Esquema 4. Regulación de los mecanismos de designación de árbitros.................................................................................................... 154 Esquema 5. Causas de recusación legal del árbitro................................................................................................................................... 155 Esquema 6. Causas de sustitución de los integrantes del tribunal arbitral................................................................................................ 156 Apartado 11. El procedimiento arbitral.......................................................................................................................................................... 157 Esquema 1. Reglas procesales aplicables en el arbitraje............................................................................................................................ 157 Esquema 2. Análisis de las reglas procesales aplicables en el arbitraje...................................................................................................... 158 Esquema 3. Etapas procesales.................................................................................................................................................................. 159 Esquema 4. Demanda y contestación....................................................................................................................................................... 160 Esquema 5. Periodo de intercambio de información................................................................................................................................ 161 Esquema 6. Bifurcación........................................................................................................................................................................... 162 Esquema 7. Audiencia.............................................................................................................................................................................. 163

Contenido

Esquema 8. Cierre de la instrucción y dictado del laudo.......................................................................................................................... 164 Apartado 12. El laudo arbitral........................................................................................................................................................................ 165 Esquema 1. Definición............................................................................................................................................................................. 165 Esquema 2. Tipos de laudos..................................................................................................................................................................... 166 Esquema 3. Motivación del laudo............................................................................................................................................................ 167 Esquema 4. Causas de nulidad del laudo................................................................................................................................................. 168 Sección III ADENDA Apartado 1. Censo regulatorio estatal en materia de mediación................................................................................................................... 171 Esquema 1. Entidades federativas con ley especial en materia de mediación............................................................................................ 171 Apartado 2. Leyes de mediación especiales por estado.................................................................................................................................. 173 Esquema 1. Leyes estatales de mediación................................................................................................................................................. 173 Apartado 3. Disposiciones normativas de mediación contenidas en leyes generales por estado33.................................................................................................................. 175 Esquema 1. Aguascalientes....................................................................................................................................................................... 175 Esquema 2. Baja California...................................................................................................................................................................... 176 Esquema 3. Baja California Sur............................................................................................................................................................... 178 Esquema 4. Campeche............................................................................................................................................................................. 179 Esquema 5. Chiapas................................................................................................................................................................................. 180 Esquema 6. Chihuahua............................................................................................................................................................................ 181 Esquema 7. Ciudad de México................................................................................................................................................................ 182 Esquema 8. Coahuila............................................................................................................................................................................... 184 Esquema 9. Colima.................................................................................................................................................................................. 186 Esquema 10. Durango............................................................................................................................................................................. 187 Esquema 11. Estado de México............................................................................................................................................................... 188 Esquema 12. Guanajuato......................................................................................................................................................................... 190 Esquema 13. Guerrero............................................................................................................................................................................. 191 Esquema 14. Hidalgo............................................................................................................................................................................... 192 Esquema 15. Jalisco................................................................................................................................................................................. 193 Esquema 16. Michoacán.......................................................................................................................................................................... 194

Contenido

Esquema 17. Morelos.............................................................................................................................................................................. 196 Esquema 18. Nayarit............................................................................................................................................................................... 197 Esquema 19. Nuevo León........................................................................................................................................................................ 198 Esquema 20. Oaxaca............................................................................................................................................................................... 199 Esquema 21. Puebla................................................................................................................................................................................. 200 Esquema 22. Querétaro........................................................................................................................................................................... 201 Esquema 23. Quintana Roo..................................................................................................................................................................... 202 Esquema 24. San Luis Potosí................................................................................................................................................................... 203 Esquema 25. Sinaloa................................................................................................................................................................................ 205 Esquema 26. Sonora................................................................................................................................................................................ 206 Esquema 27. Tabasco............................................................................................................................................................................... 207 Esquema 28. Tamaulipas......................................................................................................................................................................... 208 Esquema 29. Tlaxcala.............................................................................................................................................................................. 209 Esquema 30. Veracruz.............................................................................................................................................................................. 210 Esquema 31. Yucatán............................................................................................................................................................................... 211 Esquema 32. Zacatecas............................................................................................................................................................................ 212 Bibliografía.................................................................................................................................................................................................... 213

PRÓLOGO No puedo sino agradecer al autor, el Dr. Arnulfo Sánchez, el honor que me brinda al permitirme prologar esta obra que supone la culminación de años de estudio y esfuerzo dedicados a la mediación y el arbitraje en cuanto a métodos alternos de solución de conflictos. A lo largo de la obra, el autor con el rigor propio de un universitario solvente, va analizando la mediación y el arbitraje, como instrumentos integrantes de los ADR; se trata de mecanismos autónomos de resolución de conflictos que tienen su base en la libertad individual de los ciudadanos para elegir cómo resolver una controversia jurídica a la vista de en qué medida sus intereses van a verse satisfechos. Así, no es lo mismo acudir ante un órgano jurisdiccional que, después de un procedimiento reglado y formal, público, largo y costoso, impone una solución a las partes del conflicto a través de la sentencia dictada por el juez; que aquella otra situación en la que el ciudadano opta por una mediación que supone un procedimiento mucho más ágil, sencillo y barato que, además termina con una solución acordada por las propias partes de mutuo acuerdo. O acudir a un arbitraje que, pese a terminar con una resolución, el laudo arbitral, que también se impone a las partes, es mucho más ágil que el proceso judicial, menos formal y confidencial. Se trata, en definitiva, de buscar un método que responda a las necesidades que tiene las partes del conflicto. Sin duda, un buen sistema de resolución de conflictos será más eficiente cuando disponga de distintos mecanismos que permitan resolver las controversias que surjan en la sociedad con el menor coste posible, tanto económico como temporal, pero siempre alcanzando la mayor satisfacción para los ciudadanos. Pues bien, la obra que presento al lector, con una buena metodología, que sin duda ayuda a su lectura, se divide en sendas secciones, dedicadas, respectivamente al análisis de la mediación y el arbitraje, para terminar con una adenda en la que se sistematiza la legislación vigente sobre la materia, tanto las normas especiales existentes como aquellas otras, de carácter general, que incluyen normas específicas sobre el tema. Pero no se trata de una obra al uso, de las habituales en el campo de las Ciencias Jurídicas. A saber, como es tradicional, en los manuales o monografías propias de este ámbito, se suele hacer una exposición y análisis detallado de las materias objeto de estudio, no siendo usual la utilización de cuadros o ilustraciones a lo largo de sus páginas que ayuden a la comprensión del conjunto del texto; esto, sin duda, resulta para el lector y destinatario de la obra, en muchas ocasiones, árido y poco atractivo. Frente a esto, en la obra del Dr. Arnulfo la exposición de los distintos temas se hace a través de esquemas y gráficos que hacen que su comprensión sea más ágil y que se “visualice” cómo es el funcionamiento de la mediación y el arbitraje. Ahora bien, la aparente sencillez de la obra no debe llevarnos a engaño, pues esconde un conocimiento profundo y exhaustivo por parte del autor, experto en la materia, sobre los métodos alternos; es precisamente, su gran bagaje investigador en métodos alternos, así como su buen manejo dogmático-doctrinal de los conceptos lo que le ha permitido llevar a buen puerto una obra de estas características.

Con estos Esquemas se pone a disposición de los estudiantes un instrumento útil para la comprensión completa de los métodos alternos de solución de conflictos y una adecuada adquisición de conocimientos; además, se facilita la incorporación a las aulas de los actuales métodos de enseñanza en los que el alumno debe involucrarse de forma activa en su propio aprendizaje, a través de su trabajo personal y autónomo, pero siempre con la supervisión cercana y atenta de su maestro. Pero lo expuesto no quiere decir que esta obra no tenga un enorme interés y utilidad para los profesionales que en su día a día puedan pensar en la mediación y el arbitraje como vías para la resolución de conflictos; más bien al contrario, les dará una “visión” de como es el desarrollo de la mediación o del arbitraje, a efectos de poder decidir qué medio es más idóneo a la vista de las circunstancias, objetivas y subjetivas que rodean al caso concreto. Esta obra es una muestra más del rigor y el buen hacer investigador del Dr. Sánchez; no creo equivocarme cuando digo que estos Esquemas, por su exhaustividad, rigor y metodología se convertirán en un referente en la materia tanto para estudiantes como para profesionales. Esther Pillado González Catedrática de Derecho Procesal Universidad de Vigo, 9 de mayo de 2019

Abreviaturas AAA

American Arbitration Association.

ADR

Alternative dispute resolution.

CANACO

Cámara de Comercio, Servicios y Turismo.

CAM

Centro de Arbitraje de México.

CCF (TMX256.248)

Código Civil Federal.

CCI

Cámara de Comercio Internacional.

CCOM (TMX256.379)

Código de Comercio.

CNUDMI

Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.

CNPP (TMX256.531)

Código Nacional de Procedimientos Penales.

CNY58 (MULTILATERAL, 1958) (TMX325.582) Convención sobre el Reconocimiento y la ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras. CPEUM (TMX256.779)

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

CPCNL (TMX295.363)

Código de Procedimientos Civiles de Nuevo León.

CPF (TMX256.532)

Código Penal Federal.

DEM

Directiva 2008/52/CE Del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de mayo de 2008 sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles.

DOF

Diario Oficial del Estado.

HKIAC

Centro de Arbitraje Internacional de Hong Kong.

Abreviaturas

LEA

Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de arbitraje.

LJACHI (TMX1.076.16)

Ley de Justicia Alternativa del Estado de Chihuahua.

LJADF (TMX258.019)

Ley de Justicia Alternativa del Tribunal Superior de Justicia para el Distrito Federal.

LJAQROO (TMX300.218)

Ley de Justicia Alternativa del Estado de Quintana Roo.

LMASCNL (TMX1.209.978)

Ley de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias para el Estado de Nuevo León.

LMA

Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional.

LNMASCMP (TMX844.369)

Ley Nacional de Mecanismos Alternativos de Solución de Conflictos en materia penal.

LTAIBC (TMX274.352)

Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública para el Estado de Baja California.

MASC

Métodos alternos de solución de conflictos.

Med

Mediación.

Medarb

Mediación y Arbitraje.

Ministerio Público.

N/A

No aplica.

RACCI

Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional de París de 2017.

RMCCI

Reglamento de Mediación de la Cámara de Comercio Internacional, de 1 de enero de 2014.

SCJN

Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Sucesivos.