Issuu

DERECHO DEL COMERCIO INTERNACIONAL PERUANO

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN FISS Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

JAVIER DE LUCAS MARTÍN

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

MARTA LORENTE SARIÑENA RUTH ZIMMERLING

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

DERECHO DEL COMERCIO INTERNACIONAL PERUANO

Editores

Dr. Dr. h.c. mult. Carlos ESPLUGUES MOTA LLM (Harvard), MSc (Edinburgh) Catedrático de Derecho internacional privado Universidad de Valencia (España)

Mag. Pierino STUCCHI LÓPEZ RAYGADA Socio principal (Estudio Muñiz) y Director de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad ESAN

tirant lo blanch Lima, 2022

Copyright ® 2022 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

Obra realizada en el marco del proyecto I+DI+D PROMETEO GVA 2018/111

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1397-597-9 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Autores Juan AGUAYO LÓPEZ César ALVA FALCÓN Ricardo AMPUERO LLERENA Braulio ARIAS VILLAGÓMEZ José Antonio BEZADA ALENCASTRE Carlos ESPLUGUES MOTA Enrique FERNÁNDEZ MASIÁ Luis Alfonso GARCÍA-CORROCHANO MOYANO Marco Antonio HUAMÁN SIALER Miguel MENA RAMÍREZ Oscar Isaac OCHOA OCHOA Kiomi Mercedes OSORIO ISHIKAWA Guillermo PALAO MORENO José Antonio PEJOVÉS MACEDO Diana POMAHUALLCA SULCA Miguel Ángel RAYGADA CASTILLO Maryliz ROJAS BARANDIARÁN Pierino STUCCHI LÓPEZ RAYGADA Víctor SUEIRO VARHEN Enrique VARGAS GINOCCHIO Juan Carlos VÉLEZ GADEA Eliane ZAMBRANO NALVARTE

Índice Prólogo........................................................................................................................ Carlos Esplugues Mota y Pierino Stucchi López Raygada

Listado de autoras y autores.........................................................................................

Principales abreviaturas utilizadas................................................................................

Capítulo 1º ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DEL COMERCIO INTERNACIONAL Carlos Esplugues Mota y Pierino Stucchi 1. 2.

INTRODUCCIÓN............................................................................................... INSTITUCIONES DE NATURALEZA INTERNACIONAL................................ 2.1. El GATT de 1947......................................................................................... 2.2. La Organización Mundial del Comercio (OMC).......................................... 2.2.1. Introducción..................................................................................... 2.2.2. El Acta de Marraquech de 1994....................................................... 2.2.2.1. El GATS............................................................................ 2.2.2.2. El ADPIC.......................................................................... 2.2.2.3. El Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD)...... 2.3. Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OCDE)....... INSTITUCIONES DE CARÁCTER REGIONAL................................................. 3.1. El MERCOSUR........................................................................................... 3.2. La Unión Europea........................................................................................ 3.3. La Comunidad Andina................................................................................. 3.3.1. Objetivos y finalidad........................................................................ 3.3.2. Estructura institucional.................................................................... 3.3.3. Derecho comunitario andino............................................................ 3.3.4. El espacio económico integrado....................................................... 3.3.4.1. El área de libre comercio................................................... 3.3.4.2. El diferimiento de la unión aduanera................................. 3.3.4.3. El mercado común como anhelo....................................... 3.4. La Alianza del Pacífico................................................................................. EL COMERCIO INTERNACIONAL Y LA CODIFICACIÓN DEL DERECHO DEL COMERCIO INTERNACIONAL................................................................ 4.1. La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)............................................................................................ 4.2. La Cámara de Comercio Internacional de París (CCI).................................. 4.3. El UNIDROIT..............................................................................................

49 50 50 51 51 52 52 53 54 55 55 57 58 61 61 61 63 65 65 66 67 68 68 69 70 70

Índice

Capítulo 2º LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO DEL PERÚ Luis García-Corrochano Moyano y Pierino Stucchi 1. 2. 3. 4. 5. 6.

INTRODUCCIÓN............................................................................................... LA FORMA Y EL CONTENIDO DE UN TRATADO DE LIBRE COMERCIO . NEGOCIACIÓN Y ADOPCIÓN......................................................................... NATURALEZA JURÍDICA DE UN TRATADO DE LIBRE COMERCIO............ LAS PARTES Y LA APLICACIÓN TERRITORIAL.............................................. LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO Y LOS DEMÁS COMPROMISOS DEL PERÚ EN MATERIA COMERCIAL............................................................ 7. EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO...................................................................... 8. MODIFICACIÓN................................................................................................ 9. LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO Y LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO................................................................................. 10. REGLAS ESENCIALES PARA LA LIBERALIZACIÓN DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS..................................................................................................... 10.1. Reglas de origen........................................................................................... 10.2. Programa de liberación ............................................................................... 10.3. Compromiso general de no establecer o aplicar gravámenes........................ 10.4. Compromiso general de no establecer o aplicar restricciones....................... 10.4.1. Restricciones cuantitativas............................................................... 10.4.2. Restricciones cualitativas.................................................................. 10.5. Excepciones................................................................................................. 10.5.1. Específicas........................................................................................ 10.5.1.1. Sobre mercancías expresamente indicadas......................... 10.5.1.2. Sobre mercancías agrícolas................................................ 10.5.2. Excepciones no económicas.............................................................. 10.5.3. Medidas de defensa comercial.......................................................... 10.5.4. Excepciones jurídicas....................................................................... 10.6. Reglas de no discriminación......................................................................... 10.6.1. Cláusula de trato nacional................................................................ 10.6.2. Cláusula de nación más favorecida...................................................

73 74 75 78 80 81 83 84 85 86 86 88 90 91 92 92 93 93 93 94 94 96 96 97 97 98

Capítulo 3º RÉGIMEN JURÍDICO PERUANO DEL COMERCIO EXTERIOR César Alva Falcón y Diana Pomahuallca Sulca 1. 2.

BREVE INTRODUCCIÓN.................................................................................. LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ Y EL COMERCIO EXTERIOR.... 2.1. La celebración de los Tratados de Libre Comercio en la Constitución ......... 2.2. La libertad de comercio interno y exterior y sus limitaciones en la Constitución...

101 102 102 107

Índice

3. 4.

2.3. La libertad de tenencia y disposición de moneda extranjera en la Constitución. 2.4. La protección en la Constitución de los consumidores de bienes procedentes del exterior................................................................................................... 2.5. Los aranceles y su regulación en la Constitución política............................. LOS PRINCIPALES ALCANCES DEL DECRETO LEGISLATIVO N° 668......... CONCLUSIONES................................................................................................

11 109 110 110 115 118

Capítulo 4º ELEMENTOS ADUANEROS ESENCIALES DE LA IMPORTACIÓN Y LA EXPORTACIÓN Pierino Stucchi y Enrique Vargas Ginocchio 1. 2.

INTRODUCCIÓN............................................................................................... ASPECTOS COMUNES APLICABLES A LA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN................................................................................................................... 2.1. Sujetos habilitados para importar y exportar............................................... 2.2. Destinación aduanera................................................................................... 2.3. Arancel de Aduanas de Perú......................................................................... 2.4. Restricciones aplicables................................................................................ 2.5. Pago............................................................................................................. 2.6. Digitalización de procedimientos................................................................. LA IMPORTACIÓN DE BIENES......................................................................... 3.1. Importación definitiva.................................................................................. 3.1.1. Restricciones aplicables.................................................................... 3.1.2. Aspectos tributarios......................................................................... 3.1.2.1. Base de cálculo.................................................................. 3.1.2.2. Derechos arancelarios y tributos aplicables....................... 3.1.3. Acuerdos comerciales y desgravación arancelaria............................. 3.1.3.1. Aspectos generales............................................................. 3.1.3.2. Requisitos para acceder a preferencias arancelarias........... 3.1.4. Derechos antidumping y compensatorios......................................... 3.1.5. Pago y garantía................................................................................ 3.1.6. Reimportación en el mismo estado................................................... 3.2. Importación temporal.................................................................................. 3.2.1. Admisión Temporal para Reexportación en el Mismo Estado.......... 3.2.1.1. Plazo................................................................................. 3.2.1.2. Garantía y suspensión del pago de tributos....................... 3.2.2. Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo......................... 3.2.2.1. Bienes objeto de este régimen............................................ 3.2.2.2. Plazo del régimen.............................................................. 3.2.2.3. Garantía y suspensión del pago de tributos....................... LA EXPORTACIÓN DE BIENES......................................................................... 4.1. Exportación Definitiva................................................................................. 4.1.1. Requisitos generales para la exportación.......................................... 4.1.2. Beneficios aplicables a la exportación...............................................

121 122 122 122 123 124 125 125 126 126 126 126 126 128 130 130 130 131 132 132 132 133 133 133 134 134 134 135 135 135 135 136

6. 7.

Índice

4.1.2.1. Restitución Simplificada de Derechos Arancelarios – Drawback......................................................................... 4.1.2.2. Reposición de mercancías con franquicia arancelaria........ 4.1.3. Acuerdos comerciales y desgravación arancelaria............................. 4.1.3.1. Cuestiones generales.......................................................... 4.1.3.2. Exportador Autorizado..................................................... 4.2. Exportación Temporal................................................................................. 4.2.1. Exportación Temporal para Reimportación en el Mismo Estado...... 4.2.2. Exportación Temporal para Perfeccionamiento Pasivo..................... OTRAS DISPOSICIONES RELEVANTES............................................................ 5.1. Zonas Económicas Especiales...................................................................... 5.2. Depósito Aduanero...................................................................................... 5.3. Envíos de Entrega Rápida............................................................................ 5.4. Equipaje y menaje de casa............................................................................ 5.5. Muestras sin valor comercial o de valor insignificante.................................. OPERADOR ECONÓMICO AUTORIZADO..................................................... FACILITACIÓN DEL COMERCIO......................................................................

136 137 137 137 138 138 138 139 139 139 140 141 141 142 142 143

Capítulo 5º LAS POLÍTICAS DE COMPETENCIA José Antonio Bezada Alencastre y Eliane Zambrano Nalvarte 1. 2.

3. 4.

INTRODUCCIÓN............................................................................................... LAS POLÍTICAS DE COMPETENCIA EN EL MARCO DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES CELEBRADOS POR EL PERÚ........................................ 2.1. Hitos en la promoción del comercio internacional en el Perú....................... 2.2. Evaluación de las políticas de competencia adoptadas en el marco de los Acuerdos de Libre Comercio con Estados Unidos, Unión Europea y Chile... 2.2.1. El Acuerdo de Promoción Comercial entre Perú y Estados Unidos... 2.2.2. El Acuerdo Comercial entre Perú y la Unión Europea...................... 2.2.3. El Acuerdo de Libre Comercio entre Perú y Chile............................. 2.3. Importancia de las políticas de competencia para la promoción de la competitividad de los Estados............................................................................. EL MODELO DE ECONOMÍA SOCIAL DE MERCADO ADOPTADO POR EL PERÚ.............................................................................................................. EL ROL DEL ESTADO EN EL MERCADO......................................................... 4.1. El rol subsidiario del Estado en el desarrollo de actividades económicas...... 4.2. El rol del Estado como promotor de oportunidades..................................... 4.3. El rol del Estado como árbitro en el mercado............................................... EL DERECHO ORDENADOR DEL MERCADO Y LA DEFENSA DE LA COMPETENCIA.................................................................................................. 5.1. La represión de las prácticas restrictivas de la libre competencia.................. 5.2. La represión de las prácticas de competencia desleal....................................

145 145 145 149 149 150 151 152 152 153 153 155 155 156 156 157

Índice

5.3. La eliminación de la asimetría informativa entre ofertantes de bienes y servicios y consumidores en general.................................................................. 5.4. La eliminación de las barreras de entrada al mercado.................................. 5.5. La salida eficiente del mercado..................................................................... IDEAS FINALES..................................................................................................

158 159 160 160

Capítulo 6º MEDIDAS DE DEFENSA COMERCIAL Pierino Stucchi 1. 2.

INTRODUCCIÓN............................................................................................... LOS DERECHOS ANTI-DUMPING................................................................... 2.1. Condiciones para su aplicación.................................................................... 2.1.1. Existencia de dumping..................................................................... 2.1.2. Daño y nexo causal.......................................................................... 2.2. Aplicación de derechos anti-dumping........................................................... 2.3. Procesos de examen..................................................................................... LOS DERECHOS COMPENSATORIOS.............................................................. 3.1. Condiciones para su aplicación.................................................................... 3.1.1. Existencia de subvención o subsidio................................................. 3.1.2. Daño y nexo causal.......................................................................... 3.2. Aplicación de derechos compensatorios....................................................... 3.3. Procesos de examen..................................................................................... MEDIDAS DE SALVAGUARDIA......................................................................... 4.1. Las medidas de salvaguardia multilateral..................................................... 4.2. Las medidas de salvaguardia bilateral o no globales..................................... CONSIDERACIONES PROCEDIMIENTALES .................................................. 5.1. Los participantes.......................................................................................... 5.2. La importancia de la prueba........................................................................ 5.3. Casos iniciados de oficio y casos iniciados a pedido de la rama de producción nacional................................................................................................ 5.4. El compromiso sobre precios....................................................................... 5.5. Las medidas de defensa comercial no son sanciones.....................................

163 165 165 165 167 169 171 171 171 172 173 176 178 179 179 181 182 183 183 184 184 185

Capítulo 7º PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL Maryliz Rojas Barandiaran y Enrique Fernández Masiá 1.

CONCEPTO Y FUNCION DE LOS BIENES INMATERIALES EN UNA ECONOMIA DE MERCADO...................................................................................... 1.1. Introducción................................................................................................ 1.2. Derechos de propiedad industrial.................................................................

187 187 188

Índice

1.2.1. Patentes............................................................................................ 1.2.2. Marcas............................................................................................. 1.2.3. Diseños industriales.......................................................................... 1.3. Derechos de propiedad intelectual................................................................ NORMATIVA DE PROTECCIÓN EN PERÚ ..................................................... 2.1. Constitución Política del Perú...................................................................... 2.2. Derechos de autor y derechos conexos......................................................... 2.3. Propiedad industrial..................................................................................... 2.4. Normas procedimentales.............................................................................. 2.5. Otras materias............................................................................................. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL EN EL COMERCIO INTERNACIONAL......... 3.1. El principio de territorialidad....................................................................... 3.2. El principio de independencia...................................................................... 3.3. Bases del régimen de protección internacional.............................................. NORMATIVA INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN...................................... 4.1. Convenios internacionales en materia de propiedad industrial..................... 4.1.1. Convenios “unificadores”................................................................. 4.1.1.1. El derecho de prioridad..................................................... 4.1.1.2. La independencia de las marcas......................................... 4.1.1.3. La protección de las marcas notoriamente conocidas........ 4.1.2. Convenios “procedimentales”........................................................... 4.2. Convenios internacionales en materia de propiedad intelectual.................... 4.3. El Acuerdo ADPIC....................................................................................... 4.4. La Comunidad Andina de Naciones............................................................. 4.4.1. Derechos de autor y derechos conexos............................................. 4.4.2. Propiedad Industrial......................................................................... 4.4.2.1. Marcas.............................................................................. 4.4.2.2. Patentes y otros derechos de propiedad industrial.............

188 189 190 190 191 191 192 193 194 194 194 194 195 195 197 197 197 198 198 199 200 200 201 203 203 205 205 207

Capítulo 8º LOS SUJETOS DEL COMERCIO INTERNACIONAL: LAS PERSONAS Y LAS SOCIEDADES Juan Carlos Vélez Gadea y Guillermo Palao Moreno 1. 2.

INTRODUCCIÓN: LA PLURALIDAD DE SUJETOS PARTICIPANTES EN EL COMERCIO INTERNACIONAL........................................................................ EMPRESARIO EXTRANJERO PERSONA FÍSICA EN EL PERÚ....................... 2.1. Introducción................................................................................................ 2.2. Igualdad entre un comerciante extranjero y un peruano para invertir en el Perú............................................................................................................. 2.3. Comerciante extranjero y régimen migratorio de una persona física en el Perú............................................................................................................. 2.4. Obligaciones................................................................................................

210 210 211 211 212 213

Índice

EMPRESARIO EXTRANJERO PERSONA JURÍDICA EN EL PERÚ ................. 3.1. Marco General para la protección de la inversión extranjera y convenios de estabilidad jurídica....................................................................................... 3.2. Nacionalidad de las sociedades en el Perú y régimen aplicable a las mismas. 3.3. Empresario extranjero persona jurídica y principales vehículos de inversión de un inversionista extranjero en el Perú...................................................... 3.3.1. La sociedad anónima........................................................................ 3.3.1.1. Formación......................................................................... 3.3.1.2. Capital y acciones............................................................. 3.3.1.3. Domicilio.......................................................................... 3.3.1.4. Responsabilidad y quiebra................................................ 3.3.1.5. Órganos de la sociedad..................................................... 3.3.1.6. Responsabilidad de Funcionarios y directores................... 3.3.1.7. Disolución y Liquidación.................................................. 3.3.1.8. Ganancias y Pérdidas........................................................ 3.3.1.9. Responsabilidad de los Accionistas.................................... 3.3.2. Las sociedades anónimas cerradas.................................................... 3.3.3. Las sociedades anónimas abiertas..................................................... 3.3.4. La sociedad comercial de responsabilidad limitada.......................... 3.3.5. Grupos de empresas multinacionales ............................................... 3.3.6. Joint Venture corporation: la filial común......................................... 3.3.6.1. Equity Joint Venture.......................................................... 3.3.6.2. Non-Equity Joint Venture.................................................. DIMENSIÓN INTERNACIONAL DE LAS SOCIEDADES DESDE LA PERSPECTIVA PERUANA........................................................................................... 4.1. Introducción................................................................................................ 4.2. Establecimiento de sociedades en el Perú...................................................... 4.2.1. Establecimiento principal................................................................. 4.2.1.1. Redomicilio de sociedades en el Perú................................. 4.2.1.2. Cambio de domicilio del Perú al extranjero....................... 4.3. Apertura de filiales y sucursales en el Perú................................................... 4.3.1. Representación Legal Permanente.................................................... 4.3.2. Personería Jurídica........................................................................... 4.3.3. Constitución..................................................................................... 4.3.4. Disolución y liquidación .................................................................. LAS REORGANIZACIONES EMPRESARIALES EN EL PERÚ DE DIMENSIÓN INTERNACIONAL.................................................................................... 5.1. La fusión como un mecanismo de crear sinergias en una sociedad............... 5.2. La escisión................................................................................................... 5.3. Otras formas de reorganización................................................................... 5.4. Notas sobre las fusiones internacionales y los M&A.................................... CONTRATOS DE COLABORACIÓN EMPRESARIAL...................................... 6.1. El consorcio................................................................................................. 6.1.1. Concepto.......................................................................................... 6.1.2. Características.................................................................................. 6.1.2.1. Naturaleza jurídica............................................................

15 213 214 218 219 220 220 220 221 221 222 222 223 223 224 224 225 226 226 228 229 229 229 229 230 232 232 232 233 233 233 234 234 235 235 235 235 236 236 236 236 237 237

Índice

6.1.2.2. Formación del contrato..................................................... 6.1.2.3. Objeto del contrato........................................................... 6.1.2.4. Duración........................................................................... 6.1.2.5. Sujetos............................................................................... 6.1.2.6. Las contribuciones de las partes........................................ 6.1.2.7. La gestión de la empresa o negocio................................... 6.1.2.8. Responsabilidad frente a terceros...................................... 6.1.2.9. Participación en los rendimientos...................................... 6.2. La asociación en participación..................................................................... 6.2.1. Concepto.......................................................................................... 6.2.2. Características.................................................................................. 6.2.2.1. Naturaleza jurídica............................................................ 6.2.2.2. Formación del contrato..................................................... 6.2.2.3. Objeto del contrato........................................................... 6.2.2.4. Duración........................................................................... 6.2.2.5. Sujetos............................................................................... 6.2.2.6. La gestión de la empresa o negocio................................... 6.2.2.7. Responsabilidad frente a terceros...................................... 6.2.2.8. Participación del asociado en los resultados...................... APUNTES FINALES SOBRE LO QUE EL COMERCIANTE EXTRANJERO DEBE SABER PARA INVERTIR EN EL PERÚ.................................................... 7.1. Cuestiones generales.................................................................................... 7.2. Aspectos societarios..................................................................................... 7.2.1. Derechos que corresponden a un accionista o socio con más del 60% del capital social de una sociedad............................................ 7.2.2. Derechos que corresponden a un accionista o socio con más del 50% y menos del 60% del capital social de una sociedad................ 7.2.3. Derechos que corresponden a accionistas o socios con el 33.34% del capital social de una sociedad..................................................... 7.2.4. Derechos que corresponden a accionistas o socios con el 25% del capital social de una sociedad........................................................... 7.2.5. Derechos que corresponden a accionistas con el 20% del capital social de una sociedad...................................................................... 7.2.6. Derechos que corresponden a accionistas con el 10% del capital social de una sociedad...................................................................... 7.2.7. Derechos que corresponden a accionistas con el 5% del capital social de una sociedad.........................................................................

237 237 237 238 238 238 238 238 239 239 239 239 240 240 240 240 241 242 242 243 243 244 244 244 245 245 245 246 246

Capítulo 9º EL RÉGIMEN JURÍDICO GENERAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES EN EL PERÚ Víctor Sueiro Varhen 1.

NOCIONES GENERALES................................................................................... 1.1. Internacionalidad del contrato.....................................................................

249 250

Índice

1.2 Principios de la contratación internacional y lex mercatoria........................ ASPECTOS PREVIOS A LA FORMA Y CONTENIDO DEL CONTRATO INTERNACIONAL.................................................................................................. 2.1. Estado y capacidad de las personas naturales y jurídicas.............................. 2.2. Formación del contrato internacional.......................................................... 2.3. Cláusulas generales y específicos en la contratación internacional................ VALIDEZ FORMAL DEL CONTRATO INTERNACIONAL............................. 3.1. La forma de los actos jurídicos en el derecho convencional.......................... 3.2. La forma de los actos jurídicos en el derecho nacional................................. EL DERECHO REGULADOR DEL CONTENIDO DE LOS CONTRATOS....... 4.1. El derecho aplicable al contrato internacional según el derecho convencional................................................................................................................ 4.2. El derecho aplicable al contrato internacional según el derecho nacional..... 4.2.1. La autonomía de la voluntad............................................................ 4.2.1.1. El contenido de la “ley” elegida por las partes................... 4.2.1.2. El vínculo entre el derecho elegido por las partes y el contrato internacional............................................................. 4.2.1.3. La posibilidad de escoger más de un derecho aplicable...... 4.2.1.4. La exigencia de la elección “expresa” del derecho aplicable..................................................................................... 4.2.1.5. Modificación del derecho aplicable .................................. 4.2.2. El derecho aplicable en defecto de elección: criterios subsidiarios..... LÍMITES AL DERECHO APLICABLE QUE REGULARÁ EL CONTRATO.......

17 251 252 252 253 254 254 255 256 257 258 258 258 259 261 261 261 263 263 264

Capítulo 10º COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS: LA CONVENCIÓN DE VIENA DE 1980 SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS Carlos Esplugues Mota y Enrique Vargas Ginocchio 1. 2.

INTRODUCCIÓN............................................................................................... LA CONVENCIÓN DE VIENA DE 1980 SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS: ÁMBITO DE APLICACIÓN......................... 2.1. Descripción del contrato de compraventa internacional de mercaderías....... 2.1.1. Concepto de “compraventa”............................................................ 2.1.2. Carácter “internacional” de la compraventa..................................... 2.1.3. Significado de “mercadería”............................................................. 2.2. Compraventas internacionales de mercaderías cubiertas por la Convención de Viena de 1980......................................................................................... 2.2.1. Compraventas internacionales excluidas del ámbito de aplicación de la Convención.............................................................................. 2.2.2. Operaciones equiparadas a la compraventa...................................... 2.3. Aspectos de la compraventa internacional de mercaderías cubiertos por la Convención de Viena...................................................................................

267 268 268 268 269 269 269 269 270 270

Índice

2.4. Normas de aplicación de la Convención de Viena de 1980........................... 2.4.1. Naturaleza de las soluciones recogidas en la Convención................. 2.4.2. Interpretación de la Convención de Viena de 1980........................... 2.4.3. Interpretación de la conducta de las partes....................................... 2.5. La formación del contrato de compraventa internacional de mercaderías.... 2.5.1. Existencia de una oferta válida y aceptación de esta......................... 2.5.1.1. Condiciones de la oferta.................................................... 2.5.1.2. Eficacia de la oferta........................................................... 2.5.1.3. Retirada y revocación de la oferta..................................... 2.5.1.4. Momento en que se extingue la oferta............................... 2.5.1.5. Formas de aceptación de la oferta formulada.................... 2.5.1.6. Retirada de la aceptación.................................................. 2.5.2. La existencia de una contraoferta..................................................... 2.5.3. Características del contrato concluido.............................................. 2.5.3.1. Forma del contrato............................................................ 2.5.3.2. Prueba de la existencia del contrato.................................. 2.5.3.3. Modificación de los términos del contrato después de concluido................................................................................ 2.6. Obligaciones de las partes............................................................................ 2.6.1. Obligaciones del vendedor............................................................... 2.6.1.1. Obligación del vendedor de entregar las mercaderías al comprador........................................................................ 2.6.1.2. Obligación del vendedor de entregar los documentos acreditativos de las mercaderías al comprador......................... 2.6.1.3. Obligación del vendedor de transferir la propiedad de las mercaderías al comprador................................................. 2.6.2. Obligaciones del comprador............................................................. 2.6.2.1. Obligación del comprador de pagar el precio de las mercaderías............................................................................. 2.6.2.2. Obligación del comprador de recibir las mercaderías........ 2.6.3. Obligaciones comunes al comprador y al vendedor.......................... 2.6.3.1. Obligación de conservar las mercaderías........................... 2.6.3.2. Obligación de abonar intereses por las sumas adeudadas.. 2.7. Incumplimiento del contrato de compraventa internacional de mercaderías por alguna de las partes............................................................................... 2.7.1. Supuestos de incumplimiento que no generan responsabilidad......... 2.7.1.1. Situaciones de fuerza mayor.............................................. 2.7.1.2. Incumplimiento de una parte como consecuencia directa de la conducta de la otra parte.......................................... 2.7.1.3. Posibilidad de diferir el cumplimiento de las obligaciones por incumplimiento previsible de la contraparte................ 2.7.2. Supuestos de incumplimiento que generan responsabilidad.............. 2.7.2.1. Supuestos en los que el incumplimiento del contrato genera una sanción, aunque no implica la ruptura del vínculo contractual........................................................................

271 271 272 272 272 272 272 273 273 273 273 274 274 274 274 275 275 275 275 276 277 277 277 277 278 278 278 279 279 279 280 280 280 281

281

Índice

2.7.2.2. Supuestos de incumplimiento que implican la resolución del contrato....................................................................... 2.8. Indemnización por daños y perjuicios.......................................................... EL COMERCIO COMPENSATORIO..................................................................

283 287 288

Capítulo 11º COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS: LOS INCOTERMS 2020 Carlos Esplugues Mota 1. 2. 3.

INTRODUCCIÓN............................................................................................... LA DENOMINADA NUEVA LEX MERCATORIA O NUEVO “DERECHO DE LOS COMERCIANTES”................................................................................ LOS INCOTERMS 2020...................................................................................... 3.1. Origen, significado y naturaleza de los INCOTERMS.................................. 3.2. Los INCOTERMS 2020: términos y clasificación........................................ 3.3. Estructura interna de los diversos INCOTERMS......................................... TÉRMINOS VÁLIDOS PARA CUALQUIER MODO O MODOS DE TRANSPORTE................................................................................................................. 4.1. El término EXW / En fábrica....................................................................... 4.1.1. Obligaciones del vendedor............................................................... 4.1.2. Obligaciones del comprador............................................................. 4.2. El término FCA / Franco porteador.............................................................. 4.2.1. Obligaciones del vendedor............................................................... 4.2.2. Obligaciones del comprador............................................................. 4.3. El término CPT / Transporte Pagado Hasta.................................................. 4.3.1. Obligaciones del vendedor............................................................... 4.3.2. Obligaciones del comprador............................................................. 4.4. El término CIP / Transporte y Seguro Pagados hasta.................................... 4.4.1. Obligaciones del vendedor............................................................... 4.4.2. Obligaciones del comprador............................................................. 4.5. El término DAP / Entregada en Lugar......................................................... 4.5.1. Obligaciones del vendedor............................................................... 4.5.2. Obligaciones del comprador............................................................. 4.6. El término DPU / Entregada en lugar de descarga........................................ 4.6.1. Obligaciones del vendedor............................................................... 4.6.2. Obligaciones del comprador............................................................. 4.7. El término DDP / Entregada Derechos Pagados .......................................... 4.7.1. Obligaciones del vendedor............................................................... 4.7.2. Obligaciones del comprador............................................................. TÉRMINOS VÁLIDOS PARA TRANSPORTE MARÍTIMO Y VÍAS NAVEGABLES INTERIORES............................................................................................. 5.1. El término FAS / Franco al costado del buque.............................................. 5.1.1. Obligaciones del vendedor...............................................................

291 291 293 293 294 295 295 296 296 298 299 299 301 302 302 304 305 305 308 309 309 310 311 312 313 314 314 315 317 317 317

Índice

5.1.2. Obligaciones del comprador............................................................. 5.2. El término FOB / Franco a bordo................................................................. 5.2.1. Obligaciones del vendedor............................................................... 5.2.2. Obligaciones del comprador............................................................. 5.3. El término CFR / Coste y Flete..................................................................... 5.3.1. Obligaciones del vendedor............................................................... 5.3.2. Obligaciones del comprador............................................................. 5.4. El término CIF / Costo, Seguro y Flete......................................................... 5.4.1. Obligaciones del vendedor............................................................... 5.4.2. Obligaciones del comprador.............................................................

318 320 320 321 323 323 324 325 326 328

Capítulo 12º OTROS CONTRATOS VINCULADOS AL COMERCIO INTERNACIONAL Juan Carlos Vélez Gadea y Guillermo Palao Moreno 1.

CONTRATOS DE SEGURO................................................................................ 1.1. Introducción................................................................................................ 1.2. Naturaleza jurídica del contrato................................................................... 1.3. Diversas formas del contrato de seguro........................................................ 1.4. Plazo............................................................................................................ CONTRATOS DE DISTRIBUCIÓN Y SUMINISTRO......................................... 2.1. Contratos de distribución............................................................................. 2.1.1. Elementos......................................................................................... 2.1.2. Régimen jurídico nacional................................................................ 2.2. Concesión mercantil o distribución exclusiva............................................... 2.3. Contrato de suministro................................................................................ 2.3.1. Características.................................................................................. 2.3.2. Cláusulas relevantes......................................................................... 2.4. Otros contratos: régimen jurídico internacional........................................... CONTRATO DE FRANQUICIA Y RELATIVOS A LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL..................................................................................... 3.1. Franquicia.................................................................................................... 3.1.1. Obligaciones.................................................................................... 3.1.2. Régimen jurídico.............................................................................. 3.2. Contratos relativos a los derechos de propiedad industrial........................... 3.2.1. Régimen jurídico.............................................................................. 3.2.2. Determinación del Derecho en ausencia de elección......................... 3.2.3. Condicionantes de la ley aplicable.................................................... CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA................................................................... 4.1. Introducción................................................................................................ 4.2. Contratos informáticos internacionales........................................................ 4.3. Contratos electrónicos internacionales.........................................................

331 331 332 332 334 334 334 335 335 336 337 337 338 339 339 339 340 341 342 343 344 345 345 345 346 347