Estudios de casos líderes nacionales y extranjeros Vol. XXII. La muerte ciudadana en América y Europa. Un debate contemporáneo
Luis Efrén Ríos Vega - Irene Spigno Directores Yessica Esquivel Alonso Coordinadora
derechos políticos
derechos políticos
estudios de derecho comparado
Los Derechos Fundamentales en el Siglo XXI Tomo IV
Los derechos civiles y políticos Estudios de casos líderes nacionales y extranjeros Vol. XXII. La muerte ciudadana en América y Europa. Un debate contemporáneo
Directores Luis Efrén Ríos Vega - Irene Spigno Coordinadora Yessica Esquivel Alonso Academia Interamericana de Derechos Humanos Universidad Autónoma de Coahuila
Academia Interamericana de Derechos Humanos
Irene Spigno
Directora General
José Antonio Estrada Marún Secretario Académico
Wendoolyd Balderas Cardona Secretaria Administrativa
Colección “Derechos Políticos”
Luis Efrén Ríos Vega Director
Yessica Esquivel Alonso Coordinadora
Comité Científico Rafael de Asís Roig
Universidad Carlos III de Madrid
Marco Olivetti
Universidad de Roma LUMSA
Miguel Ángel Presno Linera
Universidad de Oviedo
Jaime Cárdenas Gracia
Universidad Autónoma de México
José de Jesús Orozco Henríquez Universidad Autónoma de México
Irene Spigno
Academia Interamericana de Derechos Humanos
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
Los Derechos Fundamentales en el Siglo XXI Tomo IV
Los derechos civiles y políticos Estudios de casos líderes nacionales y extranjeros Vol. XXII. La muerte ciudadana en América y Europa. Un debate contemporáneo Directores Luis Efrén Ríos Vega - Irene Spigno Coordinadora Yessica Esquivel Alonso Academia Interamericana de Derechos Humanos Universidad Autónoma de Coahuila Coautores Sergio Díaz Rendón Hernán R. Gonçalves Figueiredo José R. Grijalva Eternod Francisco Javier Matia Portilla Joaquín A. Mejía Rivera Nora Valeria Rascioni Marco Olivetti Óscar Sánchez Múñoz Sebastián Schimmel Juan Carlos Silva Adaya Irene Spigno
tirant lo blanch
Ciudad de México, 2021
Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex/ Los textos publicados en el presente volumen han sido sometidos a proceso de dictaminación acádemica.
© Luis Efrén Rios Vega Irene Spigno (Dirs.)
© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Av. Tamaulipas 150, Oficina 502 Hipódromo, Cuauhtémoc, 06100, Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1378-760-2 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Índice Tablas Jurisprudencia............................................................. XI Legislación.................................................................. XXIII Otros documentos......................................................... XLVII Abreviaturas y siglas.................................................... LIII Lista de autores.............................................................. LV Presentación.................................................................. LIX Luis Efrén Ríos Vega - Irene Spigno Primera Parte
La muerte ciudadana en América Capítulo 1. Una mirada interamericana a la participación política desde la óptica de la relación entre derechos humanos y democracia.................... Joaquín A. Mejía Rivera Capítulo 2. El derecho de voto de los inmates en Canadá: entre defensa de la democracia y diálogo institucional.......................................................... Irene Spigno Capítulo 3. Estado actual del sufragio de los presos en la República Argentina........................................ Hernán R. Gonçalves Figueiredo
3
45
91
Capítulo 4. Aproximaciones al fenómeno de la parapolítica colombiana y la suspensión de derechos políticos a delincuentes: el caso Álvaro García [2010]................................................................ 109 José R. Grijalva Eternod
VIII
Índice
Capítulo 5. La suspensión de derechos políticos en Argentina: el caso Partido Nuevo Triunfo [2015]... 149 Nora Valeria Rascioni - Sebastián Schimmel Capítulo 6. Reformas constitucionales urgentes en México: el estatuto de la oposición garantizada frente a la instrumentación de la suspensión de derechos políticos....................................... 207 Juan Carlos Silva Adaya Segunda parte
La muerte ciudadana en Europa Capítulo 7. La disolución del Refah Partisi....................... 233 Sergio Díaz Rendón Capítulo 8. Stc 62/2011 sobre Bildu: último episodio de la aplicación de la Ley Orgánica 6/2002, de Partidos Políticos............................................. 267 Óscar Sánchez Muñoz Capítulo 9. Algunas consideraciones críticas sobre el proceso de anulación de la proclamación de diversas candidaturas presentadas por el partido político Anv.............................................. 299 Francisco Javier Matia Portilla Capítulo 10. Reflexiones críticas sobre la jurisprudencia del Tribunal Edh en materia del derecho al voto de los condenados................................... 321 Marco Olivetti
Tablas
Jurisprudencia Jurisprudencia internacional Corte Interamericana de Derechos Humanos Caballero Delgado y Santana vs. Colombia, 8 diciembre 1995 (Fondo. Serie C, núm. 17) ............................
17
Caso de la “Panel Blanca” (Paniagua Morales y otros) vs. Guatemala, 8 marzo 1998 (Fondo. Serie C, núm. 23) .
21
Caso de los “Niños de la Calle” (Villagrán Morales y otros) vs. Guatemala, 19 noviembre 1999 (Fondo. Serie C, núm. 32) ................................................................
21
Castañeda Gutman vs. México, 6 agosto 2008 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 184 ......................................................
28, 35
Comunidad Indígena Sawhoyamaxa vs. Paraguay, 29 marzo 2006 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 146) ...................................................................
39
Gelman vs. Uruguay, 24 febrero 2011 (Fondo y reparaciones. Serie C, núm. 221) ..........................................
30
Manuel Cepeda Vargas vs. Colombia, 26 mayo 2010 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costa. Serie C, núm. 213) .................................................
28
Yatama vs. Nicaragua, 23 junio 2005 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 127) ...............................................................
25, 28, 129, 134
XII
Jurisprudencia
Tribunal Europeo de Derechos Humanos Anchugov y Gladkov vs. Rusia, 4 julio 2013 (Demandas núms. 11157/04 y 15162/05. Primera Sala)..................... Firth y otros vs. Reino Unido, 12 marzo 2013 (Demandas núms. 47784/09, 47806/09, 47812/09, 47818/09, 47829/09, 49001/09, 49007/09, 49018/09, 49033/09 y 49036/09. Cuarta Sala)............................................... Frödl vs. Austria, 8 abril 2010 (Demanda núm. 20201/04. Primera Sala)..............................................
350, 351, 359, 360
349, 350 335, 342, 343, 360
Greens y M.T. vs. Reino Unido, 22 noviembre 2010 (Demandas núms. 60041/08 y 60054/08. Cuarta Sala)......
345
Herri Batasuna et al. vs. España, 30 junio 2009 (Demandas núms. 25803/04 y 25817/04. Primera Sala)
326
Hirst vs. Reino Unido, 24 julio 2001 (Demanda núm. 40787/98. Tercera Sala)...............................................
81, 86, 101
Hirst vs. Reino Unido (núm. 2), 6 octubre 2005 (Demanda núm. 74025/01. Gran Sala)..............................
335, 336, 337, 338, 339, 341, 342
Labita vs. Italia, 6 abril 2000 (Demanda núm. 26772/95). Gran Sala...................................................
333
Mathieu-Mohin y Clerfayt vs. Bélgica, 2 marzo 1987 (Demanda núm. 9267/81. Gran Sala)..........................
329, 330, 332
Matthews vs. Reino Unido, 18 febrero 1999 (Demanda núm. 24833/94. Gran Sala)..........................................
333
XIII
Jurisprudencia
Partido Comunista Unificado de Turquía vs. Turquía, 30 enero 1998 (Demanda núm. 13392/92. Gran Sala)......
234, 250
Partido de la Libertad y la Democracia vs. Turquía, 8 diciembre 1999 (Demanda núm. 23885/94. Gran Sala).
234
Partido Socialista y otros vs. Turquía, 25 mayo 1998 (Demanda núm. 21237/93. Gran Sala)........................
234
Refah Partisi y otros. vs. Turquía, 13 febrero 2003 (Demandas núms. 41340/98, 41342/98, 41343/98 y 41344/98. Gran Sala)..................................................................
Scoppola vs. Italia (núm. 3), 22 mayo 2012 (Demanda núm. 126/05. Gran Sala)..............................................
234, 238, 241, 242, 244, 245, 246, 248, 251, 255, 259, 260, 326 344, 345, 346, 347, 348, 360
Söyler vs. Turquía, 17 septiembre 2013 (Demanda núm. 29411/07. Segunda Sala)..............................................
352, 353, 360
Yumak y Sadak vs. Turquía, 8 julio 2008 (Demanda núm. 10226/03. Gran Sala)..........................................
331
Ždanoka vs. Letonia, 16 marzo 2006 (Demanda núm. 58278/00. Gran Sala)..................................................
331, 333
Jurisprudencia nacional Argentina Cámara Nacional Electoral Fallo núm. 240, 21 enero 1965.....................................
162
XIV
Jurisprudencia
Fallo núm. 321, 26 febrero 1965..................................
162
Fallo núm. 434, 31 mayo 1966......................................
164
Fallo núm. 540, 11 agosto 1983....................................
164
Fallo núm. 2807, 10 octubre 2000...............................
92, 99, 189, 190
Fallo núm. 2812, 16 octubre 2000...............................
94
Fallo núm. 3078, 27 diciembre 2002...........................
154
Fallo núm. 3142, 20 mayo 2003...................................
195
Fallo núm. 3197, 2 septiembre 2003...........................
152
Fallo núm. 3275, 9 diciembre 2003............................
105, 106
Fallo núm. 3423, 5 mayo 2005.....................................
153, 171, 202
Fallo núm. 4195, 18 junio 2009....................................
98, 99, 100, 196, 198, 199, 200, 201
Fallo núm. 4405, 19 octubre 2010................................
154
Fallo núm. 4563, 5 julio 2011.......................................
196
Fallo núm. 4692, 24 noviembre 2011...........................
96
Corte Suprema de Justicia de la Nación Fallos núm. 253:133, 27 junio 1962..............................
160
Fallos núm. 171:103, 7 noviembre 1962........................
161
Fallos núm. 263:268, 15 noviembre 1965....................
164
Fallos núm. 320:2145, 14 octubre 1997.........................
97
XV
Jurisprudencia
Fallos núm. 324:3143, 27 septiembre 2001...................
96, 191, 198
Fallos núm. 325:524, 4 octubre 2002...........................
94, 189, 191, 192, 193, 194
Fallos núm. 332:433, 17 marzo 2009...........................
174, 175
Juzgado de Garantías núm. 8 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora Causa núm. 00-016113-11, 20 octubre 2011...................
104
Tribunal Superior de Justicia Fallo en el expediente 8730/12, 6 septiembre 2013.....
196
Australia Alta Corte de Australia Roach vs. Electoral Commissioner, 30 agosto 2007........
86, 322
Canadá Suprema Corte de Canadá Cunningham vs. Tomey Homma, 1903 (Caso núm. 151)...
62
Disability Rights Council vs. The Queen, 1988................
65
Gould vs. Attorney General de Canada, 4 agosto 1984 (Caso núm. 18952........................................................
67
Haig vs. Canadá, 2 septiembre 1993 (Caso núm. 23223)..........................................................................
64
XVI
Jurisprudencia
Morgan vs. A.G. Prince Edward Island, 26 junio 1975 (2 S.C.R. 349)..................................................................
63
New Brunswick Broadcasting Co. vs. Nova Scotia, 21 enero 1993 (Caso núm. 22457) ....................................
53
Regina vs. Keegstra, 13 diciembre 1990 (Caso núm. 21118)...........................................................................
54, 85
Regina vs. Oakes, 28 febrero 1986 (Caso núm. 17550).. Sauvé vs. Canadá (Attorney General), 27 mayo 1993 (Casos núms. 22961, 22962)......................................... Sauvé vs. Canadá, 31 octubre 2002 (Caso núm. 27677).
57, 58, 59, 60, 65, 84, 85 65, 69, 73, 80, 322, 337 51, 52, 61, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 82, 83, 85, 101, 202, 322, 337
Winner vs. S.M.T. (Eastern) Ltd., 22 octubre 1951 (Caso núm. 887)....................................................................
63
Tribunal de Apelación de la Columbia Británica Reynolds vs. Ag British Columbia [1982]........................
66
Tribunal de Apelación de Saskatechewan Maltby vs. Ag Saskatechewan, 24 mayo 1984.................
67
Tribunal Superior de Manitoba Oakes (Badger vs. Ag Manitoba [1986]..........................
68
XVII
Jurisprudencia
Colombia Corte Constitucional Sentencia C-127, 30 marzo 1993.................................
118
Sentencia C-142, 20 abril 1993....................................
126
Sentencia C-411, 28 agosto 1997..................................
126
Sentencia C-1110/00, 24 agosto 2000...........................
133
Sentencia C-1212/01, 21 noviembre 2001.....................
222
Sentencia C-179/02, 12 marzo 2002.............................
133
Sentencia C-008/03, 23 enero 2003...........................
133
Sentencia C-644/04, 8 julio 2004................................
133
Sentencia C-1040/05, 19 octubre 2005........................
133
Sentencia C-355/06, 10 mayo 2006.............................
133
Sentencia C-230ª/08, 5 marzo 2008............................
133
Sentencia Su-047-99, 29 enero 1999..........................
124
Sentencia Su-786-99, 13 octubre 1999.......................
124
Sentencia Su-061-01, 24 enero 2001............................
124
Sentencia Su-1122/01, 25 octubre 2001........................
133
Corte Suprema de Justicia Sentencia 26118, 19 diciembre 2007...........................
131
Sentencia 29640, 16 septiembre 2009........................
144
XVIII
Jurisprudencia
Sentencia 32672, 3 diciembre 2009............................
131
Sentencia 27032, 10 marzo 2010..................................
132, 134
Sentencia 32805 (caso Álvaro García), 23 febrero 2010.............................................................................
119, 131
España Sala Especial del art. 61 Lopj del Tribunal Supremo Auto en el juicio 1, 22 mayo 2007...............................
304
Auto en el juicio 3 y 4, 5 mayo 2007...........................
300, 306, 307, 308, 309
Sentencia núm. 6 y 7, 27 marzo 2003.........................
273, 303
Sentencia núm. 3 y 4, 22 septiembre 2008.................
304
Tribunal Constitucional Sentencia núm. 51/1985, 10 abril ................................
127
Sentencia núm. 71/1989, 22 mayo...............................
314
Sentencia núm. 119/1995, 17 julio................................
315
Sentencia núm. 48/2003, 12 marzo.............................
271
Sentencia núm. 85/2003, 8 mayo ..............................
274, 281, 282, 293, 294, 304
Sentencia núm. 153/2003, 17 julio ..............................
315
Sentencia núm. 5/2004, 16 enero................................
273
Sentencia núm. 6/2004, 16 enero...............................
273
XIX
Jurisprudencia
Sentencia núm. 99/2004, 27 mayo..............................
275
Sentencia núm. 68/2005, 31 marzo.............................
274, 282
Sentencia núm. 145/2005, 6 junio...............................
289
Sentencia núm. 110/2007, 10 mayo..............................
275
Sentencia núm. 112/2007, 10 mayo..............................
274, 300, 304, 308, 309, 310, 311, 312, 313
Sentencia núm. 31/2009, 29 enero.............................
274
Sentencia núm. 43/2009, 13 febrero...........................
275
Sentencia núm. 44/2009, 12 febrero............................
275
Sentencia núm. 126/2009, 21 mayo.............................
275, 282
Sentencia núm. 51/2011, recurso de amparo 2561-2011, 5 mayo........................................................................
287
Voto particular del magistrado Ramón Rodríguez Arribas..........................................................................
287
Sentencia núm. 62/2011, 5 mayo.................................
Voto particular del magistrado Francisco Pérez de los Cobos............................................................................
280, 283, 286, 288, 289, 290, 292 287
Estados Unidos de América Suprema Corte de Justicia Reynolds vs. Sims, 377 U.S. 533 [1964]...........................
60
XX
Jurisprudencia
Richardson vs. Ramirez, 418 U.S. 24 [1974].....................
47, 101, 322
Wesberry vs. Sanders, 376 U.S. 1 [1964].........................
60
Wesley vs. Collins, 605 F. Supp. 802 [1985]...................
360
México Juzgados Federales Causa penal 3/2009, 18 junio 2009.............................
210
Causa penal 122/2010-VI, 1 junio 2010........................
215
Suprema Corte de Justicia de la Nación Contradicción de tesis 15/2010, 22 junio 2010.............
216
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación Sup-Rap-17/2006, Sala Superior, 5 abril 2006.............
222
Sup-Jrc-163/2006, Sala Superior, 29 junio 2006 .......
222
Sup-Jdc-20/2007, Sala Superior, 28 febrero 2007......
358
Sup-Rap-175/2009, Sala Superior, 26 junio 2009........
222
Sup-Jdc-670/2009, Sala Superior, 1 octubre 2009......
210
Sup-Jdc-98/2010, Sala Superior, 13 mayo 2010...........
212, 215
Sup-Jdc-157/2010, Sala Superior, 11 junio 2010...........
215, 220, 322