1_9788413789569

Esquemas de Derecho Civil de Chile II: Obligaciones y responsabilidad civil 978-84-1378-955-2

tirant lo blanch

tirant lo blanch

Esquemas

Esquemas

Esquemas de Derecho Civil de Chile II: Obligaciones y responsabilidad civil

Directora:

Pamela Mendoza Alonzo

Autores:

María Elisa Morales Ortiz Renzo Munita Marambio Darío Parra Sepúlveda Pamela Mendoza Alonzo

tirant lo blanch

Esquemas

ESQUEMAS DE DERECHO CIVIL DE CHILE II: OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDAD CIVIL

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Luis López Guerra

Ana Cañizares Laso

Ángel M. López y López

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Jorge A. Cerdio Herrán

Marta Lorente Sariñena

José Ramón Cossío Díaz

Javier de Lucas Martín

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho Instituto Tecnológico Autónomo de México Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

ESQUEMAS DE DERECHO CIVIL DE CHILE II: OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDAD CIVIL Directora

Pamela Mendoza Alonzo Autores

María Elisa Morales Ortiz

Profesora de Derecho Civil Universidad Austral de Chile

Renzo Munita Marambio

Profesor de Derecho Civil Centro de Derecho Regulatorio y Empresa Universidad del Desarrollo

Darío Parra Sepúlveda

Profesor de Derecho Civil Universidad Austral de Chile

Pamela Mendoza Alonzo

Profesora de Derecho Civil Universidad Austral de Chile

tirant lo blanch Valencia, 2021

Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© PAMELA MENDOZA ALONZO (Directora)

© TIRANT LO BLANCH

EDITA: TIRANT LO BLANCH

C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia

TELFS.: 96/361 00 48 - 50

FAX: 96/369 241 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com

Librería Virtual: www.tirant.es

ISBN 978-84-1378-956-9 Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/ politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas.

Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Agradecemos a nuestros colaboradores Ana Araya Quezada Florencia Bancalari Chávez Daniel Castro Espinoza Katalina García Ruiz Bastian Moraga Gaez Aníbal Olivares Vanetti Diego Sepúlveda Palma Jaime Ramírez Cifuentes

Índice PRESENTACIÓN........................................................................................................................................................................................... 15

Parte I OBLIGACIONES UNIDAD I NOCIONES GENERALES María Elisa Morales 1. GENERALIDADES................................................................................................................................................................................. 19 2.

LAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES.............................................................................................................................................. 29 2.1. Generalidades................................................................................................................................................................................. 32 2.2. Declaración unilateral de la voluntad como fuente de las obligaciones........................................................................................... 34 2.3. El enriquecimiento sin causa como fuente de las obligaciones........................................................................................................ 36 UNIDAD II CLASIFICACIÓN DE LAS OBLIGACIONES María Elisa Morales

1.

OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES........................................................................................................................................... 42

2.

OBLIGACIONES DE DAR, HACER O NO HACER.............................................................................................................................. 48

10 3.

Índice

OBLIGACIONES DE ESPECIE O CUERPO CIERTO Y GENÉRICAS................................................................................................... 51 3.1. Obligaciones específicas y genéricas............................................................................................................................................... 53 3.2. Obligaciones monetarias o de dinero.............................................................................................................................................. 54 3.3. Obligaciones de dinero y de valor.................................................................................................................................................. 55

4.

OBLIGACIONES CON PLURALIDAD DE OBJETO: ALTERNATIVAS Y FACULTATIVAS................................................................. 56

5.

OBLIGACIONES POSITIVAS Y NEGATIVAS........................................................................................................................................ 59

6.

OBLIGACIONES DE MEDIO Y DE RESULTADO................................................................................................................................ 60

7.

OBLIGACIONES CON PLURALIDAD DE SUJETOS............................................................................................................................ 61 7.1. Generalidades................................................................................................................................................................................. 65 7.2. Las obligaciones simplemente conjuntas........................................................................................................................................... 66 7.3. Las obligaciones solidarias............................................................................................................................................................. 68 7.4. Obligaciones indivisibles................................................................................................................................................................ 75

8.

OBLIGACIONES SUJETAS A MODALIDAD......................................................................................................................................... 85 8.1. Obligaciones condicionales............................................................................................................................................................ 85 8.1.1. Generalidades de las obligaciones condicionales................................................................................................................. 89 8.1.2. La condición suspensiva...................................................................................................................................................... 101 8.1.3. La condición resolutoria..................................................................................................................................................... 102 8.1.4. La condición resolutoria ordinaria...................................................................................................................................... 103 8.1.5. La condición resolutoria tácita............................................................................................................................................ 104 8.1.6. Pacto comisorio.................................................................................................................................................................. 109 8.1.7. La acción resolutoria.......................................................................................................................................................... 114 8.2. Obligaciones a plazo...................................................................................................................................................................... 122 8.3. Obligaciones modales..................................................................................................................................................................... 127

11

Índice

UNIDAD III LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES Renzo Munita 1.

CONCEPTO Y ENUMERACIÓN.......................................................................................................................................................... 132

2.

LA RESCILIACIÓN O MUTUO DISENSO............................................................................................................................................ 134

3.

EL PAGO................................................................................................................................................................................................ 137 3.1. Solución o pago efectivo................................................................................................................................................................. 138 3.2. Pago por consignación................................................................................................................................................................... 147 3.3. Pago con subrogación.................................................................................................................................................................... 155 3.4. Pago por cesión de bienes............................................................................................................................................................... 161 3.5. Pago con beneficio de competencia................................................................................................................................................. 166 3.6. Del pago de lo no debido............................................................................................................................................................... 167

4.

LA DACIÓN EN PAGO.......................................................................................................................................................................... 171

5.

LA NOVACIÓN...................................................................................................................................................................................... 173

6.

LA COMPENSACIÓN........................................................................................................................................................................... 178

7.

LA REMISIÓN....................................................................................................................................................................................... 181

8.

LA CONFUSIÓN.................................................................................................................................................................................... 183

9.

LA IMPOSIBILIDAD DE LA EJECUCIÓN Y PÉRDIDA DE LA COSA DEBIDA................................................................................... 184

10. LA PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA.......................................................................................................................................................... 188

12

Índice

Parte II RESPONSABILIDAD CIVIL UNIDAD IV RESPONSABILIDAD CIVIL EN GENERAL Darío Parra 1. GENERALIDADES................................................................................................................................................................................. 202 2.

RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL................................................................................................... 203

3.

UNIDAD DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL........................................................................................................................................ 207 UNIDAD V RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL Darío Parra

1.

2.

EL INCUMPLIMIENTO EN GENERAL................................................................................................................................................ 216 EL INCUMPLIMIENTO RECÍPROCO.................................................................................................................................................. 219 2.1. Excepción del contrato no cumplido.............................................................................................................................................. 220 2.2. El derecho legal de retención.......................................................................................................................................................... 223

3.

CUMPLIMIENTO FORZADO............................................................................................................................................................... 226

4.

EL CUMPLIMIENTO POR EQUIVALENTE: INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS............................................................................ 230 4.1. Generalidades................................................................................................................................................................................. 230 4.2. El daño contractual........................................................................................................................................................................ 233 4.3. La relación de causalidad en materia contractual........................................................................................................................... 235 4.4. La imputabilidad del perjuicio........................................................................................................................................................ 236 4.4.1. El dolo................................................................................................................................................................................ 236

13

Índice

4.4.2. La culpa contractual........................................................................................................................................................... 239 4.5. Causales de exención de responsabilidad........................................................................................................................................ 242 4.6. La mora......................................................................................................................................................................................... 250 4.6.1. Mora del deudor................................................................................................................................................................. 250 4.6.2. La mora del acreedor (mora accipiendi).............................................................................................................................. 254 4.7. La acción de perjuicios................................................................................................................................................................... 257 4.8. Avaluación de los perjuicios........................................................................................................................................................... 258 4.8.1. Avaluación judicial de perjuicios......................................................................................................................................... 259 4.8.2. Avaluación legal de perjuicios............................................................................................................................................. 261 4.8.3. La cláusula penal................................................................................................................................................................ 263 5.

DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR....................................................................................................................................... 269 5.1. Medidas conservativas................................................................................................................................................................... 272 5.2. Acción oblicua............................................................................................................................................................................... 274 5.3. Acción pauliana o revocatoria........................................................................................................................................................ 277 5.4. Beneficio de separación.................................................................................................................................................................. 282 UNIDAD VI RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL Pamela Mendoza

1. GENERALIDADES................................................................................................................................................................................. 285 2.

EL ACTO HUMANO............................................................................................................................................................................. 296

3. CAPACIDAD.......................................................................................................................................................................................... 298 4. ANTIJURIDICIDAD............................................................................................................................................................................... 303 5.

EL DAÑO............................................................................................................................................................................................... 311

14

Índice

6. CAUSALIDAD........................................................................................................................................................................................ 325 7.

8.

LA REPROCHABILIDAD O CULPABILIDAD....................................................................................................................................... 335 LAS PRESUNCIONES DE CULPA......................................................................................................................................................... 342 8.1. Responsabilidad por hecho propio................................................................................................................................................. 345 8.2. Responsabilidad por el hecho ajeno............................................................................................................................................... 346 8.3. Responsabilidad por hecho de las cosas......................................................................................................................................... 354

9.

LA ACCIÓN DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL Y REPARACIÓN DEL DAÑO........................................................ 356

BIBLIOGRAFÍA.............................................................................................................................................................................................. 365

Presentación El presente texto se ha desarrollado a petición de la Editorial Tirant lo Blanch con el único objetivo de servir de guía a estudiantes de derecho, en especial a quienes estén preparando su examen de grado, en su aprendizaje sobre las “Obligaciones y responsabilidad civil”. Para ello hemos tenido a la vista los principales contenidos sobre esta materia que se plasman en la mayoría de los programas impartidos en las distintas Facultades de Derecho de nuestro país.

Para la consecución del tal propósito y sin pretensión de originalidad, hemos sintetizado —bajo el formato de esquemas, según directriz de la editorial— los aspectos que estimamos más relevantes. Todos ellos plasmados en manuales tradicionalmente utilizados para el estudio de esta materia, por lo que esperamos que este trabajo les pueda servir de guía para la comprensión de su lectura.

Se advierte al lector o lectora que hemos prescindido de las notas al pie para facilitar la lectura y revisión de los esquemas.

Esto sin perjuicio de indicar al inicio o al final de los apartados las referencias a el o los textos de origen, con el fin de orientar a quien quiera seguir profundizando en lo sistematizado en los esquemas.

Asimismo, esta obra cuenta con glosarios que hemos desarrollado con el fin de ofrecer a las y los estudiantes de derecho una herramienta que les permita hacer una consulta rápida sobre conceptos fundamentales sobre la materia revisada, los que esperamos les sirvan de complemento en su aprendizaje del derecho civil.

Parte I

OBLIGACIONES

Unidad I Nociones generales María Elisa Morales

1. GENERALIDADES GLOSARIO Acción personal Acción real

Acreedor

Aquella acción “en que se encuentra predeterminada la persona contra la cual se dirigirá” (Abeliuk, 2014, pág. 23).

Aquella acción “que se ejerce contra quien perturbe el ejercicio del derecho real” (Abeliuk, 2014, pág. 23).

“Sujeto activo de la obligación, el beneficiario de ella y quien puede exigir su cumplimiento” (Abeliuk, 2014, pág.

37).

“Titular del derecho subjetivo de crédito o derecho de la obligación” (Fueyo, 2009, pág. 16).

20

María Elisa Morales

GLOSARIO Derecho de las obligaciones

Derecho personal o crédito

“Es el conjunto de principios y normas que regulan el reconocimiento jurídico, la estructura, los caracteres y los efectos de las obligaciones que nacen entre los individuos en el desenvolvimiento de su vida en sociedad” (Peñailillo, 2003, pág. 13).

“Derechos personales o créditos son los que solo pueden reclamarse de ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposición de la ley, han contraído las obligaciones correlativas” (Art. 578 CC).

“El derecho personal es, por consiguiente, una relación jurídica entre determinadas personas. Nítidamente se destacan un sujeto activo, un objeto debido y un sujeto pasivo del derecho por cuyo intermedio el primero obtiene la satisfacción de la ventaja que persigue” (Meza, 2009, pág. 8).

“Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona” (Art. 577 CC).

Derecho real

“En el derecho real una cosa se encuentra sometida, total o parcialmente, al poder de una persona, en virtud de una relación inmediata, oponible a toda otra persona” (Meza, 2009, pág. 7).

Derechos extrapatrimoniales

“Miran a la persona como individuo (derechos de la personalidad) o como miembros de una familia (derechos de familia), y no representan en sí mismos un valor en dinero” (Ruz, 2011, pág. 16).

Derechos patrimoniales

“Directamente avaluables en dinero, y que, por lo mismo, integran el patrimonio de la persona” (Ruz, 2011, pág.

16).