Issuu

DERECHO PENAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN FISS

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

MARTA LORENTE SARIÑENA

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

JAVIER DE LUCAS MARTÍN

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

RUTH ZIMMERLING

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

DERECHO PENAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

MARIO URIBE OLVERA

tirant lo blanch Ciudad de México, 2022

Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www. tirant.com/mex/ Este libro será publicado y distribuido internacionalmente en todos los países donde la Editorial Tirant lo Blanch esté presente.

© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Av. Tamaulipas 150, Oficina 502 Hipódromo, Cuauhtémoc CP 06100, Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1113-491-0 MAQUETA: Disset Ediciones Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index. php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

A mi familia, gracias a quienes todo es posible y sin quienes nada valdría la pena.

ÍNDICE ABREVIATURAS.....................................................................................

PRÓLOGO...............................................................................................

NOTA PRELIMINAR...............................................................................

BREVE INTRODUCCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL............

Capítulo I LA TUTELA PENAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.......................

A. La tutela penal de las marcas................................................................

1. Falsificación de marca................................................................

a. Bien jurídico tutelado.........................................................

b. Sujetos activo y pasivo.......................................................

c. Conducta............................................................................

d. Elemento subjetivo específico.............................................

e. Requisito de procedibilidad y obstáculo procesal................

2. Comercio de objetos que ostentan falsificaciones de marcas, y provisión de materiales para su producción...........................

a. Bien jurídico tutelado.........................................................

b. Sujeto activo y sujeto pasivo...............................................

c. Conducta............................................................................

d. Objeto material..................................................................

Índice

e. Elemento subjetivo específico..............................................

f. Requisito de procedibilidad y obstáculo procesal................

g. El tipo especial de venta de objetos que ostentan falsificación de marcas, a consumidores finales en la vía o lugares públicos..........................................................

3. Provisión de materiales para la producción de objetos que ostenten falsificaciones de marcas..............................................

a. Bien jurídico tutelado.........................................................

b. Sujetos activo y pasivo.......................................................

c. Conducta............................................................................

d. Objeto material..................................................................

e. Elemento subjetivo específico..............................................

f. Requisito de procedibilidad y obstáculo procesal................

B. Tutela penal de los secretos industriales.................................................

1. Apropiación, adquisición, uso y divulgación de secretos industriales.....................................................................................

a. Bien jurídico tutelado.........................................................

b. Sujetos activo y pasivo.......................................................

c. Conducta............................................................................

d. Objeto material..................................................................

e. Elemento subjetivo específico..............................................

f. Requisito de procedibilidad.................................................

2. El tipo especial de divulgación de secretos industriales...............

a. Bien jurídico tutelado.........................................................

b. Sujetos activo y pasivo.......................................................

c. Conducta............................................................................

d. Objeto material..................................................................

Índice

e. Elemento subjetivo específico..............................................

f. Requisito de procedibilidad.................................................

3. El tipo especial de apoderamiento de secretos industriales.........

a. Bien jurídico tutelado.........................................................

b. Sujetos activo y pasivo.......................................................

c. Conducta............................................................................

d. Objeto material..................................................................

e. Elemento subjetivo específico..............................................

f. Requisito de procedibilidad.................................................

4. El tipo especial de uso de secretos industriales...........................

a. Bien jurídico tutelado.........................................................

b. Sujetos activo y pasivo.......................................................

c. Conducta............................................................................

d. Objeto material..................................................................

e. Elemento subjetivo específico..............................................

f. Requisito de procedibilidad.................................................

C. La tutela penal de las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen..................................................................................................

1. Comercio de productos que ostentan ilícitamente indicaciones geográficas.............................................................................

a. Bien jurídico tutelado.........................................................

b. Sujetos activo y pasivo.......................................................

c. Conducta............................................................................

d. Objeto material..................................................................

e. Elemento subjetivo específico..............................................

f. Requisito de procedibilidad.................................................

Índice

2. Comercio de productos que ostentan ilícitamente denominaciones de origen.....................................................................

a. Bien jurídico tutelado.........................................................

b. Sujetos activo y pasivo.......................................................

c. Conducta............................................................................

d. Objeto material..................................................................

e. Elemento subjetivo específico..............................................

f. Requisito de procedibilidad.................................................

Capítulo II LA REPARACIÓN DEL DAÑO CAUSADO POR LOS DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL............................................................... 75 Capítulo III SALIDAS ALTERNATIVAS AL PROCEDIMIENTO PENAL SEGUIDO PARA SANCIONAR DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL...... 79 A. Acuerdos reparatorios...........................................................................

B. Suspensión condicional del procedimiento............................................

C. Procedimiento abreviado......................................................................

Capítulo IV LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS MORALES EN RELACIÓN CON LOS DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.... 83

BIBLIOGRAFÍA.......................................................................................

ABREVIATURAS

Art. Artículo

Cfr. Confrontar CNPP Código Nacional de Procedimientos Penales LFPPI Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial LNMASCMP Ley Nacional de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias en Materia Penal LPI Ley de la Propiedad Industrial p. Página pp. Páginas Vid. Véase

PRÓLOGO.

Pasaron 30 años desde la promulgación de la entonces Ley de la Propiedad Industrial del 27 de junio de 1991, ahora abrogada, pasando por la actual Ley Federal de Protección de la Propiedad Industrial del 1º de julio de 2020, para que tengamos a nuestro alcance un libro que nos deje recordar, cuestionar, comprender, y hasta pensar el sentido real de la observancia de los delitos contra la Propiedad Industrial en México. La observancia de los derechos humanos de la Propiedad Industrial es una disciplina que a nivel mundial, y particularmente en México, es desarrollada por un pequeño grupo de abogados que tienen sus raíces en el Derecho Administrativo y que con el tiempo y estudio, derivado de las circunstancias de los casos, tienen que buscar la pericia en materia procesal penal. Mario Uribe, maestro por la Universidad Panamericana, quien después de haber ejercido su profesión como penalista por 10 años y siendo un profesionista visionario; hace 9 años tomó la decisión de especializarse en la observancía de delitos de Propiedad Industrial. No veo aventurado decir que Mario es el primer abogado que tiene una especialización híbrida que conjunta la materia penal con la Propiedad Industrial. Han habido en ambas disciplinas cambios normativos trascendentales. En materia penal, la reforma al sistema de justicia penal de 2008; y en Propiedad Industrial, a través de la referida nueva Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial de 2020. El autor ha interrelacionado ambas, de forma natural en esta obra. Asimismo, Mario ha logrado alcanzar tal experiencia en su vida profesional que hubiese sido un desperdicio no transmitirnos sus conocimientos híbridos. Sin duda, el autor llega en buen momento para que abogados especialistas en derechos de Propiedad Industrial, penalistas, cualquier otro abogado postulante, autoridades judiciales y administrativas,

Roberto Arochi

agentes del Ministerio Público de la Federación y peritos, entre otros, tengan un texto de consulta con el que pueden desarrollar sus conclusiones con un conocimiento experto. El libro intitulado “Derecho penal de la propiedad industrial” consta de cuatro capítulos: el primero, desglosa la tutela penal de los derechos de Propiedad Industrial (marcas, secretos industriales, denominaciones de origen e indicaciones geográficas); el segundo, la reparación del daño causado por estos delitos; el tercero, versa sobre las salidas alternativas al proceso en tratándose de estos delitos; y el cuarto, el novedoso tema sobre sobre la responsabilidad penal de las personas morales en relación con los delitos de Propiedad Industrial. El primer capítulo, hace referencia al tipo penal del delito de falsificación de una marca. Delito que se comete todos los días, alrededor del mundo, y que su interpretación por las autoridades, lamentablemente, va de un lado a otro y deja a los titulares de los derechos de Propiedad Industrial en un estado de inseguridad. Mario expone con sensibilidad cómo se debe interpretar correctamente este tipo penal haciendo referencia a los Tratados Internacionales de los que México es parte. Por otra parte, el autor hace una explicación coherente sobe el alcance del elemento subjetivo especifico del tipo penal del referido delito que es la “especulación comercial” y el obstáculo procesal relativo a la publicidad a terceros del derecho protegido. Con atino, también desglosa cómo se debe interpretar el tipo de falsificación de marcas en relación con supuestos específicos como la provisión de materiales para su producción; y la venta de aquellos objetos con marcas falsificadas que se realiza a consumidores finales en la vía o lugares públicos que complementan los supuestos para sancionar el delito de falsificación de marcas. La segunda parte del capítulo primero se refiere a un tema poco explorado en México, tanto en la doctrina como por los órganos con funciones jurisdiccionales y el mismo Poder Judicial de la Federación, relativo a la tutela penal de los secretos industriales. En este caso, el autor transmite qué se debe considerar como un secreto industrial, y posteriormente desglosa el tipo básico relacionado con los secretos industriales, continuando con los tipos especiales de divulgación y apoderamiento; concluyendo con el de uso de secretos industriales.

Prólogo.

Sin duda, este capítulo puede ser de mucha utilidad para aquellos profesionistas que buscan defender los intereses de los empresarios que frecuentemente sufren este tipo de delitos. Concluye el capítulo primero con el desglose de los tipos correspondientes a los delitos contra las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen que se incluyeron dentro del sistema jurídico mexicano, derivado de las obligaciones que nuestro país contrajo con la firma de tratados internacionales. El segundo capítulo se refiere concretamente a aspectos relacionados con la reparación del daño causado por los delitos de propiedad industrial donde Mario Uribe enfatiza las alternativas que tienen los propietarios de derechos de propiedad para hacer valer sus intereses y, en particular, reclamar los diferentes daños causados por dicho tipo de delitos que, según lo explica el autor, debe comprender por lo menos: el daño material y moral causado y el resarcimiento de los perjuicios ocasionados. El tercero capítulo es relativo a las estrategias extra-judiciales y judiciales para solucionar de forma alternativa controversias en materia procesal penal que el autor analiza con su experiencia práctica. Y el último capítulo, con la técnica procesal penal del autor nos explica su postura sobre la responsabilidad penal de personas morales en relación con delitos de propiedad industrial. Sin duda, al terminar la lectura de este trabajo tenemos un sentido real de los delitos de propiedad industrial que podremos aplicar diariamente en nuestra vida profesional. Ciudad de México, septiembre de 2021

ROBERTO AROCHI Abogado

NOTA PRELIMINAR.

Tomando en cuenta el “constante posicionamiento de México en el mercado internacional, la búsqueda de fortalecimiento del mercado interno, la firma o modernización de tratados con otros países, así como el avance tecnológico y los nuevos retos de la innovación”1, el Congreso de la Unión consideró necesario actualizar recientemente el marco legal de la propiedad intelectual, resultando dicho proceso legislativo en la aprobación de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI), publicada en el Diario Oficial de la Federación el primero de julio de 20202. En este trabajo se analizan los tipos penales contenidos en el Capítulo II “de los delitos” del Título Séptimo “De las infracciones, Sanciones Administrativas y Delitos” esta nueva ley. Para la elaboración de este trabajo, recurrí a la doctrina del derecho de la propiedad industrial y del derecho penal, la jurisprudencia de los tribunales federales de nuestro país, así como a la experiencia que he acumulado en más de diez años de atender asuntos penales relacionados con la propiedad intelectual. La base de este libro es la tesis que para obtener el grado de maestro en Ciencias Jurídicas elaboré bajo la dirección de Miguel Ángel Margaín González. El resultado final se logró gracias a la meticulosa y amable revisión de Pablo Hernández-Romo Valencia. A ambos destacados abogados y maestros míos, mi profundo agradecimiento. 1

Consideración Decimoprimera del Dictamen de las comisiones unidas de Economía, de Salud y de Estudios Legislativos Segunda del Senado de la República, a diversas iniciativas de ley que derivaron en la Ley Federal de Protección de la Propiedad Industrial. Ciudad de México, 2020. En la misma fecha se publicaron decretos que reforman y adicionan el Código Penal Federal y la Ley Federal del Derecho de Autor, formando en su conjunto un paquete de normas que buscan actualizar la regulación de la propiedad intelectual.