Issuu

DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DERECHO DE AUTOR Y PROPIEDAD INDUSTRIAL

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO

Catedrática de Derecho Civil Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ

Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN M. FISS

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA

Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

MARTA LORENTE SARIÑENA

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

JAVIER DE LUCAS MARTÍN

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

RUTH ZIMMERLING

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DERECHO DE AUTOR Y PROPIEDAD INDUSTRIAL Miguel Ruiz Muñoz Catedrático Acreditado de Derecho Mercantil Universidad Carlos III de Madrid

(Dirección)

Mónica Lastiri Santiago Profesora Ayudante Doctor de Derecho Mercantil Universidad Carlos III de Madrid

(Coordinación) Autores: ISABEL BLANCO ESGUEVILLAS ISABEL CANDELARIO MACÍAS JUAN JOSÉ CASELLES FORNÉS PILAR DOPAZO FRAGUÍO JUAN GARBAYO BLANCH BLAS A. GONZÁLEZ MÓNICA LASTIRI SANTIAGO SARA MARTÍN SALAMANCA

FRANCESCO MATTINA MIGUEL ÁNGEL MEDINA GONZÁLEZ ISABEL RAMOS HERRANZ ELENA ROJAS ROMERO MIGUEL RUIZ MUÑOZ RAQUEL SAMPEDRO CALLE MARIANO TEIJEIRA RODRÍGUEZ BÁRBARA DE LA VEGA JUSTRIBÓ

Valencia, 2017

Copyright ® 2017 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9169-356-7 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Autores Isabel Blanco Esguevillas, Doctora en Derecho. Abogada en Bouit Wade Tennant. Reino Unido. Isabel Candelario Macías, Profesora Titular de Derecho Mercantil. Universidad Carlos III de Madrid. Juan José Caselles Fornés, Doctor en Derecho y Ldo. en Criminología. Abogado. Jefe del Departamento de Antipiratería de ELZABURU, SLP. Pilar Dopazo Fraguío, Letrada y Doctora en Derecho. Juan Garbayo Blanch, Profesor Asociado de Derecho Mercantil. U. Carlos III de Madrid. Director General NOVIT LEGAL. Blas A. González, Abogado. Magistrado excedente. Mónica Lastiri Santiago, Profesora Ayudante Doctor de Derecho Mercantil. Universidad Carlos III de Madrid. Sara Martín Salamanca, Profesora Titular (acreditada) de Derecho Civil. Universidad Carlos III de Madrid. Francesco Mattina, Vice-Presidente de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV). Miguel Ángel Medina González, Abogado. Elzaburu S.L.P. Isabel Ramos Herranz, Profesora Titular de Derecho Mercantil. Universidad Carlos III de Madrid. Elena Rojas Romero, Jurista del Departamento de Patentes e IT de la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM). Miguel Ruiz Muñoz, Catedrático Acreditado de Derecho Mercantil. Universidad Carlos III de Madrid. Raquel Sampedro Calle, Jefa del Área Jurídica, Patente Europea y PCT del Departamento de Patentes e IT de la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM). Mariano Teijeira Rodríguez, Abogado. Profesor Asociado de Derecho Mercantil. Universidad Carlos III de Madrid. Bárbara de la Vega Justribó, Profesora Visitante Lectora de Derecho Mercantil (Acreditada a Titular). Universidad Carlos III de Madrid.

Plan general I.

INTRODUCCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN SENTIDO AMPLIO: DERECHO DE AUTOR Y DERECHO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.......... 33 II. DERECHO DE AUTOR........................................................................................... 45 III. DERECHO DE PATENTES .................................................................................... 241 IV. INVENCIONES MENORES: MODELOS DE UTILIDAD..................................... 331 V. OTROS TIPOS DE CREACIONES TÉCNICAS..................................................... 359 VI. DERECHO DEL DISEÑO INDUSTRIAL............................................................... 397 VII. DERECHO DE MARCAS......................................................................................... 471 VIII. NOMBRES COMERCIALES Y ROTULOS DE ESTABLECIMIENTO................. 653 IX. DENOMINACIONES DE ORIGEN E INDICACIONES GEOGRÁFICAS DE PRODUCTOS........................................................................................................... 675 X. NOMBRES DE DOMINIO...................................................................................... 739 XI. EL SECRETO EMPRESARIAL O INDUSTRIAL (KNOW HOW).......................... 755 XII. LA PROTECCION REGISTRAL DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL................................................................................................................ 781 XIII. ACCIONES PENALES EN DEFENSA DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN SENTIDO AMPLIO........................................................................................... 807

Índice Autores........................................................................................................................................ 7 Plan general................................................................................................................................ 9 Glosario de abreviaturas............................................................................................................ 27 Bibliografía: Obras generales................................................................................................... 31

Capítulo I INTRODUCCIÓN GENERAL A LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN SENTIDO AMPLIO: DERECHO DE AUTOR Y DERECHO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 1. 2. 3.

DENOMINACIONES, ÁMBITOS DE PROTECCIÓN Y CONEXIONES: LA LIBRE COMPETENCIA.......................................................................................... 34 SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS ENTRE EL DERECHO DE AUTOR Y LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL........................................................ 36 DIMENSIÓN INTERNACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN SENTIDO AMPLIO................................................................................................. 40

Capítulo II DERECHO DE AUTOR 1.

INTRODUCCIÓN AL DERECHO DE AUTOR: DERECHO ESPAÑOL, DERECHO EUROPEO Y DERECHO INTERNACIONAL......................................... 50 1.1. Derecho español........................................................................................... 50 1.2. Derecho Europeo......................................................................................... 51 1.3. Derecho internacional................................................................................. 56 EL CONCEPTO DE OBRA PROTEGIDA POR EL DERECHO DE AUTOR: LA ORIGINALIDAD................................................................................................ 58 2.1. «Literarias, artísticas o científicas».............................................................. 59 2.2. «Expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro»................................... 60 2.3. «Originales».................................................................................................. 61 2.3.A. Originalidad objetiva vs. Originalidad subjetiva............................ 62 2.3.B. Originalidad proyectable sobre la forma o expresión................... 69 2.4. Exclusiones................................................................................................... 69 2.5. Compatibilidad............................................................................................. 70 LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN Y SUS LÍMITES....................................... 71 3.1. La configuración de los derechos de propiedad intelectual: derechos de explotación y derechos morales............................................................. 71 3.2. Los derechos de explotación....................................................................... 72 3.2.A. Derecho exclusivo sobre la reproducción...................................... 74

Índice

3.2.B. Derecho exclusivo sobre la distribución........................................ 76 3.2.B.a. El agotamiento europeo................................................. 78 3.2.B.b. El alquiler y el préstamo como formas de explotación mediante distribución..................................................... 81 3.2.C. Derecho exclusivo sobre la comunicación pública....................... 85 3.2.D. Derecho exclusivo sobre la transformación................................... 97 3.3. Límites a los derechos patrimoniales exclusivos........................................ 99 3.3.A. Reproducciones provisionales art. 31 LPI...................................... 101 3.3.B. Copia privada................................................................................... 104 3.3.C. Seguridad, procedimientos oficiales y discapacidades.................. 106 3.3.D. Cita.................................................................................................... 107 3.3.E. Límite a favor de los agregadores de contenidos.......................... 110 3.3.F. Excepción referida a la ilustración docente.................................. 112 3.3.G. Excepciones referidas a la finalidad informativa........................... 118 3.3.H. Utilización de obras situadas en vías públicas................................ 121 3.3.I. Reproducciones, préstamo y consulta de obras mediante terminales especializados en determinados establecimientos............... 123 3.3.J. Obras huérfanas: artículo 37.bis..................................................... 124 3.3.K. Actos oficiales y ceremonias religiosas: artículo 38....................... 127 3.3.L. Parodia............................................................................................. 128 EL DERECHO MORAL DE AUTOR...................................................................... 131 4.1. El elenco de facultades morales de los autores.......................................... 132 4.1.A. Derecho de divulgación.................................................................. 132 4.1.B. Derecho a exigir el reconocimiento de la condición de autor..... 134 4.1.C. Derecho a exigir el respeto a la integridad de la obra y derecho a modificar la obra........................................................................... 136 4.1.D. Derecho de retirada......................................................................... 138 4.1.E. Derecho a acceder al ejemplar único o raro.................................. 139 4.2. Ejercicio de las facultades morales por sujeto distinto del autor.............. 140 OTROS DERECHOS DEL AUTOR........................................................................ 142 5.1. Derecho de participación (droit de suite)..................................................... 143 5.2. Derecho de compensación equitativa por copia privada........................... 144 5.3. Otros derechos de remuneración............................................................... 146 TRANSMISIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR.............................................. 152 6.1. Transmisión mortis causa............................................................................... 153 6.2. Transmisión inter vivos.................................................................................. 153 6.2.A. Cesión versus compraventa.............................................................. 154 6.2.B. Capacidad......................................................................................... 155 6.2.C. Forma............................................................................................... 156 6.2.D. Límites.............................................................................................. 157 6.2.E. Contenido mínimo.......................................................................... 158 6.2.F. Cesión exclusiva y cesión no exclusiva........................................... 159 6.2.G. La cesión onerosa y su contraprestación: arts. 46 y 47 LPI........... 160 6.2.H. Cesión de derechos en la relación laboral: art. 51 LPI................. 162 RÉGIMEN PARTICULAR DE ALGUNAS OBRAS Y TITULARES....................... 164 7.1. La obra audiovisual...................................................................................... 164 7.1.A. Concepto.......................................................................................... 165

Índice

7.2.

7.3.

7.4.

7.1.B. Autoría de la obra audiovisual........................................................ 165 7.1.C. La cesión de derechos al productor............................................... 166 7.1.C.a. Contrato de producción y contrato de transformación: presunción de cesión en exclusiva........................ 166 7.1.C.b. En concreto: el contrato de producción de la obra audiovisual....................................................................... 168 7.1.C.c. En concreto: el contrato de transformación................. 168 7.1.D. El derecho moral sobre la obra audiovisual................................... 170 7.1.D.a. Minoración de su valor como límite a la explotación en la obra audiovisual..................................................... 170 7.1.D.b. Supuestos dudosos relacionados con la integridad de la obra audiovisual: en especial, cortes publicitarios, coloreado, logos.............................................................. 172 7.1.D.c. Sobre los descartes.......................................................... 176 Los contratos informáticos: los programas de ordenador......................... 176 7.2.A. El contrato de desarrollo de software............................................. 177 7.2.A.a. Software o programa de ordenador............................... 178 7.2.A.b. Titularidad dominical, ejercicio, límites del derecho de exclusiva...................................................................... 182 7.2.A.c. Programas de ordenador libre....................................... 184 7.2.A.d. El problema de la patentabilidad del Programa de ordenador, creación o producto.................................... 184 7.2.A.e. “Programa de ordenador” e “invención implantada en ordenador”................................................................. 188 7.2.B. Escrow y los programas de ordenador............................................ 189 7.2.B.a. Elementos objetivos........................................................ 191 7.2.B.b. Elementos subjetivos....................................................... 192 Derecho de propiedad intelectual de los artistas....................................... 193 7.3.A. Definición......................................................................................... 195 7.3.B. Derechos de explotación................................................................. 195 7.3.C. Reglas especiales sobre la cesión de los derechos de explotación................................................................................................... 197 7.3.D. Duración de los derechos de explotación...................................... 198 7.3.E. Derechos morales............................................................................ 199 Derecho de propiedad intelectual de los productores.............................. 200 7.4.A. Productores fonográficos y productores audiovisuales................. 201 7.4.A.a. Definición de productor fonográfico............................ 201 7.4.A.b. Definición de productor audiovisual................................ 203 7.4.B. Derechos de explotación de los productores fonográficos........... 206 7.4.B.a. Derecho de reproducción.............................................. 206 7.4.B.b. Derecho de comunicación pública................................ 206 7.4.B.c. Derecho de distribución................................................. 206 7.4.B.d. Duración.......................................................................... 207 7.4.C. Derechos de explotación de los productores audiovisuales......... 208 7.4.C.a. Derechos exclusivos de reproducción, distribución y comunicación pública..................................................... 208 7.4.C.b. Duración.......................................................................... 209

Índice

7.5.

Otros derechos de propiedad intelectual................................................... 210 7.5.A. Organismos de radiodifusión.......................................................... 210 7.5.B. Realizadores de meras fotografías.................................................. 211 7.5.C. Determinadas producciones editoriales......................................... 214 7.5.D. Fabricantes de bases de datos......................................................... 215 7.5.D.a. Objeto de protección...................................................... 215 7.5.D.b. El derecho exclusivo “sui generis” del fabricante de bases de datos.................................................................. 217 7.5.D.c. Excepciones..................................................................... 217 7.5.D.d. Duración.......................................................................... 218 TUTELA DEL DERECHO EXCLUSIVO DE PROPIEDAD INTELECTUAL...... 219 8.1. La inscripción en el Registro de la Propiedad Intelectual......................... 219 8.2. Inserción de símbolos o indicaciones de la reserva de derechos.............. 220 8.3. Entidades de gestión ................................................................................... 221 8.4. Procedimientos judiciales............................................................................ 226 8.4.A. Procedimientos penales.................................................................. 226 8.4.B. Procedimientos civiles..................................................................... 229 8.4.B.a. Acción de cesación............................................................. 230 8.4.B.b. Acción de indemnización............................................... 232 8.5. Procedimientos sustanciados ante la Comisión de Propiedad Intelectual................................................................................................................. 235 8.5.A. Mediación y arbitraje....................................................................... 235 8.5.B. Procedimiento de salvaguarda de los derechos en el entorno digital................................................................................................ 236

Capítulo III DERECHO DE PATENTES 1. 2.

3. 4.

INTRODUCCIÓN AL DERECHO DE PATENTES............................................... 242 1.1. Introducción................................................................................................. 242 CONCEPTO, CLASES Y REQUISITOS DE PATENTABILIDAD.......................... 245 2.1. Concepto....................................................................................................... 245 2.2. Clases............................................................................................................. 246 2.2.A. En atención al procedimiento para la concesión.......................... 246 2.2.B. En atención a la regla técnica objeto de protección..................... 247 2.2.C. En atención o no de la divulgación del contenido de la patente. 247 2.2.D. En atención a la dependencia e independencia de la patente con respecto a otras patentes.......................................................... 247 2.3. Requisitos de patentabilidad........................................................................ 247 2.3.A. La novedad....................................................................................... 248 2.3.B La actividad inventiva...................................................................... 250 2.3.C La aplicación industrial de la invención........................................ 250 LOS REQUISITOS NEGATIVOS............................................................................ 250 PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN................................................................... 252 4.1. Introducción................................................................................................. 252 4.1.A. Solicitud de la Patente de Invención.............................................. 255 4.1.B. Unidad y descripción de la invención............................................ 256

Índice

6. 7.

15 4.1.C. Reivindicaciones.............................................................................. 256 4.1.D. Dibujos y resumen........................................................................... 257 4.1.E. Prioridad.......................................................................................... 257 4.2. El procedimiento de registro....................................................................... 257 4.2.A. Solicitud............................................................................................ 257 4.2.B. Examen de oficio............................................................................. 258 4.2.C. Informe sobre el estado de la técnica (IET) y opinión escrita..... 259 4.2.D. Publicación de la solicitud de la patente de invención y del IET. 259 4.2.E. Observaciones de terceros.............................................................. 260 4.2.F. Examen sustantivo........................................................................... 260 4.2.G. Tramitación y resolución................................................................. 261 4.2.H. Anuncio de la concesión, publicación y edición del folleto de la patente.......................................................................................... 261 4.2.I. Oposiciones y recursos................................................................... 261 4.2.J. Certificados complementarios de protección de medicamentos y productos fitosanitarios.............................................................. 262 CONTENIDO DEL DERECHO SOBRE LA PATENTE........................................ 264 5.1. Las reivindicaciones..................................................................................... 264 5.2. Derechos, obligaciones y límite de la patente.......................................... 264 5.2.A. Derechos........................................................................................... 264 5.2.B. Obligaciones.................................................................................... 266 5.2.C. Limites al Derecho de patente........................................................ 266 5.3. Nulidad y caducidad de la patente............................................................. 268 5.3.A. La nulidad de la patente................................................................. 268 5.3.B. La Caducidad de la patente............................................................ 270 INFRACCIÓN DEL DERECHO DE PATENTE: LA DOCTRINA DE LOS EQUIVALENTES..................................................................................................... 270 DEBERES DEL TITULAR: OBLIGACION DE EXPLOTAR Y LA LICENCIA OBLIGATORIA........................................................................................................ 272 7.1. La obligación de explotación...................................................................... 272 7.2. La Licencia Obligatoria................................................................................ 273 7.2.A. Supuestos o tipos de licencias obligatorias.................................... 273 7.3. El procedimiento por el que se tramita la solicitud de una licencia obligatoria........................................................................................................... 275 7.4. Régimen de las licencias obligatorias.......................................................... 276 TRANSMISIÓN Y LICENCIAS: LA PATENTE COMO OBJETO DE NEGOCIOS JURÍDICOS.................................................................................................... 277 8.1. Licencias contractuales................................................................................ 280 8.2. Licencias de pleno Derecho........................................................................ 282 ACCIONES JUDICIALES EN DEFENSA DE LA PATENTE.................................. 283 9.1. Normas jurisdiccionales............................................................................... 283 9.2. Medidas cautelares....................................................................................... 284 9.4. Acciones judiciales........................................................................................ 288 9.4.A. La acción de cesación...................................................................... 290 9.4.B. La acción de prohibición................................................................ 292 9.4.C. La acción de remoción.................................................................... 292 9.4.D. La acción de indemnización........................................................... 293

Índice

9.4.E. Prescripción de las acciones............................................................ 296 9.4.F. La acción de nulidad....................................................................... 297 9.4.G. La acción negatoria......................................................................... 298 9.5. Solución extrajudicial de controversias ante invenciones laborales......... 298 10. LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE LAS PATENTES................................ 299 10.1. Patentes europeas......................................................................................... 301 10.1.A. Procedimiento de concesión.......................................................... 302 10.1.B. Protección de una solicitud de patente europea o de una patente europea en España................................................................. 309 10.2. Patentes europeas con efecto unitario........................................................ 311 10.2.A. Reglamento sustantivo de patente europea con efecto unitario.. 312 10.2.B. Reglamento lingüístico.................................................................... 314 10.2.C. Sistema jurisdiccional unificado..................................................... 315 10.2.D. Entrada en funcionamiento del sistema........................................ 318 10.3. Las solicitudes internacionales PCT............................................................ 319 10.3.A. Fase internacional............................................................................ 320 10.3.B. Fase nacional o regional.................................................................. 328

Capítulo IV INVENCIONES MENORES: EL MODELO DE UTILIDAD 1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................... 332 2. CONCEPTO DE MODELO DE UTILIDAD.......................................................... 337 3. REQUISITOS Y OBJETO DEL MODELO DE UTILIDAD................................... 339 3.1. La Novedad................................................................................................... 340 3.2. Actividad Inventiva....................................................................................... 342 3.3. Aplicación industrial.................................................................................... 344 3.4. Exclusiones................................................................................................... 345 4. SOLICITUD Y PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN DEL MODELO DE UTILIDAD................................................................................................................ 347 4.1. La Solicitud................................................................................................... 347 4.2. Procedimiento y Efectos............................................................................... 351 5. LA NULIDAD DEL MODELO DE UTILIDAD...................................................... 355 6. LA CLÁUSULA DE REMISIÓN A LA PATENTE DE INVENCIÓN..................... 356

Capitulo V OTROS TIPOS DE CREACIONES TÉCNICAS 1. 2.

INTRODUCCIÓN GENERAL................................................................................. 360 TOPOGRAFÍAS DE PRODUCTOS SEMICONDUCTORES................................. 361 2.1. Introducción................................................................................................. 361 2.2. Concepto legal.............................................................................................. 362 2.3. Requisitos sustantivos de protección .......................................................... 363 2.4. El derecho a la obtención de las topografías de productos semiconductores............................................................................................................... 364 2.5. Contenido del derecho exclusivo sobre las topografías............................. 365

Índice

2.6. Procedimiento de concesión de protección de un producto semiconductor............................................................................................................ 366 INVENCIONES BIOTECNOLÓGICAS (LAS PATENTES BIOTECNOLÓGICAS).. 368 3.1. Introducción................................................................................................. 368 3.2. Marco normativo: el tratamiento jurídico de las patentes biotecnológicas 369 3.3. Patentes para invenciones biotecnológicas (biopatentes): noción y requisitos de patentabilidad............................................................................ 372 3.3.A. Noción de invenciones biotecnológicas......................................... 372 3.3.B. Requisitos de patentabilidad........................................................... 373 3.3.C. Requisitos especiales de la solicitud de patentes sobre materia biológica........................................................................................... 378 3.3.D. Prohibiciones legales: Excepciones a la patentabilidad de las invenciones biotecnológicas........................................................... 380 3.4. El derecho de explotación del titular de la patente biotecnológica ........ 382 OBTENCIONES VEGETALES................................................................................ 382 4.1. Introducción................................................................................................. 382 4.2. Marco jurídico de las obtenciones vegetales............................................... 384 4.3. Concepto legal.............................................................................................. 386 4.4. Requisitos sustantivos de protección .......................................................... 387 4.5. Procedimiento de concesión del título de obtención vegetal................... 390 4.6. Contenido del derecho exclusivo sobre las obtenciones vegetales........... 393 4.7. Limites del derecho sobre las obtenciones vegetales................................. 395 4.7.A. Agotamiento del derecho del obtentor.......................................... 395 4.7.B. Excepción en beneficio (o privilegio) del obtentor ..................... 395 4.7.C. Excepción en beneficio del agricultor........................................... 395 4.7.C.a. La excepción en beneficio del agricultor se aplica a las siguientes especies:.................................................... 395 4.7.C.b. Consecuencias de la exención agrícola:........................ 396 4.7.D. Otras limitaciones al derecho del obtentor................................... 396 4.7.D.a. El derecho del obtentor no se extiende:....................... 396 4.7.D.b. Limitaciones por interés público: ................................. 396

Capítulo VI DERECHO DEL DISEÑO INDUSTRIAL 1.

INTRODUCCIÓN: DERECHO ESPAÑOL Y DERECHO EUROPEO................. 398 1.2. Sistema de protección comunitaria............................................................. 399 1.2.A. Directiva 98/71 CE, de 13 de octubre, sobre la protección jurídica de dibujos y modelos industriales........................................... 399 1.2.B. El Reglamento 6/2002 de diciembre de 2001, sobre los dibujos y modelos comunitarios.................................................................. 400 1.2.C. Propuesta de 2004 de modificación de la Directiva 98/71 CE sobre protección jurídica de los dibujos y modelos...................... 400 1.3. Sistema de protección del diseño industrial a través de la Ley 20/2003, de 7 de julio, de protección jurídica del diseño industrial........................ 401 DISEÑO INDUSTRIAL Y CREACIONES DE MODA: PROBLEMÁTICA ESPECIAL.......................................................................................................................... 402

Índice

2.1.

La protección de las creaciones de moda a través del diseño industrial registrado...................................................................................................... 402 2.2. La protección de las creaciones de moda a través del diseño industrial no registrado................................................................................................. 403 CONCEPTO DEL DISEÑO INDUSTRIAL............................................................ 405 3.1. Noción Positiva ............................................................................................ 405 3.1.A. Concepto de “diseño”...................................................................... 406 3.1.B. Concepto de “producto” y “producto complejo”.......................... 410 REQUISITOS DEL DISEÑO INDUSTRIAL........................................................... 411 4.1. La novedad.................................................................................................... 412 4.1.A. Accesibilidad al público................................................................... 412 4.1.A.a. Excepciones..................................................................... 414 4.2. El carácter singular....................................................................................... 416 4.2.A. Impresión general diferente........................................................... 417 4.2.B. El elemento subjetivo: el usuario informado................................. 418 4.2.C. El grado de libertad del autor......................................................... 420 DISEÑO INDUSTRIAL REGISTRADO.................................................................. 421 5.1. Exclusiones................................................................................................... 421 5.1.A. Diseños impuestos por su función técnica..................................... 421 5.1.B. Las interconexiones......................................................................... 422 5.1.C. Diseños contrarios al orden público o a las buenas costumbres.. 423 5.2. Procedimiento de registro........................................................................... 423 5.2.A. Fase del Registro.............................................................................. 423 5.2.A.a. La solicitud...................................................................... 424 5.2.A.b. Examen de forma y examen de oficio........................... 426 5.2.A.c. Registro y publicación .................................................... 429 5.2.B. Oposición ........................................................................................ 430 5.3. Derechos conferidos al titular: contenido y duración .............................. 431 5.4. Límites del derecho de diseño.................................................................... 432 5.4.A. Actos sin ánimo de lucro, actos de finalidad intelectual y actos de equipamiento de buques y aeronaves....................................... 432 5.4.B. Agotamiento del derecho................................................................ 433 5.4.C. Derecho de preuso.......................................................................... 434 5.4.D. La cláusula de reparación .............................................................. 434 DISEÑO INDUSTRIAL NO REGISTRADO: RÉGIMEN JURÍDICO ESPECIAL. 435 6.1. Nacimiento del derecho del diseño industrial no registrado.................... 436 6.2. Requisitos: Novedad y carácter singular ..................................................... 436 6.3. Contenido y duración del diseño industrial no registrado........................ 436 6.4. Nulidad del diseño industrial no registrado .............................................. 439 ACCIONES JUDICIALES EN DEFENSA DEL DISEÑO INDUSTRIAL .............. 440 7.1. Legitimación activa....................................................................................... 441 7.2. Acciones de titular de un diseño industrial no registrado......................... 442 7.3. Acciones del titular de un diseño industrial registrado ............................ 443 7.3.A. Acción de cesación ......................................................................... 443 7.3.B. Acción de remoción........................................................................ 443 7.3.C. Acción de indemnización de daños y perjuicios............................ 444 7.3.D. Acción para reclamar la publicación de la sentencia.................... 446

Índice

7.4.

Acciones de personas con interés legítimo ................................................ 446 7.4.A. Acción de nulidad............................................................................ 446 7.4.B. Acción de caducidad....................................................................... 448 7.4.C. Acción negatoria de infracción del diseño.................................... 450 8. DISEÑO INDUSTRIAL Y DERECHO DE AUTOR................................................ 450 8.1. La conexión entre diseño industrial y obra de arte aplicada a la industria..................................................................................................................... 450 8.2. Los diferentes sistemas de protección......................................................... 451 8.3. El principio de acumulación restringido. Derecho español...................... 452 9. DISEÑO INDUSTRIAL Y DERECHO DE MARCAS.............................................. 455 10. DISEÑO INDUSTRIAL Y DERECHO DE PATENTES (MODELO DE UTILIDAD)......................................................................................................................... 457 11. DISEÑO INDUSTRIAL Y DERECHO DE LA COMPETENCIA DESLEAL......... 461 11.1. La defensa del diseño industrial a través de la competencia desleal........ 463 12. DERECHO INTERNACIONAL............................................................................... 465 12.1. Protección internacional del diseño industrial ......................................... 466 12.1.A. El Arreglo de la Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales................................................................ 466 12.1.B. El Arreglo de Locarno de 1968....................................................... 467 12.1.C. Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC)..................... 468

Capítulo VII DERECHO DE MARCAS 1. 2.

3. 4. 5.

INTRODUCCIÓN: IMPORTANCIA ECONOMICA DE LAS MARCAS, FUNCIONES DE LAS MARCAS Y DERECHOS APLICABLES (ESPAÑOL, EUROPEO E INTERNACIONAL)..................................................................................... 475 CONCEPTO LEGAL Y CLASES DE MARCAS....................................................... 480 2.1. Introducción: concepto de marca............................................................... 480 2.2. Idea de signo, catálogo ejemplificativo y clases de marcas........................ 482 2.3. Fuerza distintiva del signo............................................................................ 485 2.4. De la representación gráfica a la representación <<identificativa>>: presente y futuro.......................................................................................... 488 2.5. Rechazo de los signos inmateriales: los signos olfativos............................. 493 2.6. Los signos sonoros: reivindicación adecuada............................................. 496 2.7. Las marcas cromáticas: un color por sí solo............................................... 497 2.8. La marca eslogan.......................................................................................... 498 2.9. Principio de especialidad: relación marca-producto (límite del derecho de marcas)............................................................................................. 499 NACIMIENTO DEL DERECHO DE MARCA........................................................ 500 PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN................................................................... 504 PROHIBICIONES DE REGISTRO: ABSOLUTAS Y RELATIVAS......................... 509 5.1. Prohibiciones absolutas................................................................................ 510 5.2. Excepciones a las prohibiciones absolutas.................................................. 532 5.3. Prohibiciones relativas................................................................................. 535 EL RIESGO DE CONFUSIÓN (Y DE ASOCIACIÓN).......................................... 542

Índice

6.1. 6.2.

7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Distinción entre el riesgo de confusión y el riesgo de asociación............. 543 Factores determinantes del riesgo de confusión: semejanza o identidad de las marcas y similitud o identidad de los productos o servicios............ 544 6.2.A. Comparación de los signos............................................................. 545 6.2.B. Comparación de los productos o servicios..................................... 551 6.3. Riesgo de confusión y consumidor medio.................................................. 552 LAS MARCAS NOTORIAS Y RENOMBRADAS REGISTRADAS.......................... 554 DERECHOS DEL TITULAR DE LA MARCA. EL IUS PROHIBENDI: FACULTADES PROHIBITIVAS .......................................................................................... 562 LIMITACIONES DEL DERECHO SOBRE LA MARCA........................................ 572 AGOTAMIENTO DEL DERECHO DE MARCA.................................................... 580 10.1. ¿Por qué limitar el derecho de marca?....................................................... 580 10.2. Agotamiento comunitario y agotamiento internacional............................ 583 10.3. La jurisprudencia comunitaria sobre agotamiento de la marca................ 585 10.3.A. Consentimiento del titular, expreso o tácito:................................. 585 10.3.B. Inversión de la carga de la prueba.................................................. 587 10.3.C. La delimitación del concepto de consentimiento tácito............... 589 10.3.D. Límites al límite: lesiones al prestigio del signo............................ 591 10.3.E. Límites al límite: manipulación del envasado del producto......... 594 10.3.F. Modulando la noción de “comercialización” y “motivos legítimos”.................................................................................................. 596 10.4. El agotamiento en el caso de las marcas paralelas..................................... 599 OBLIGACIÓN DE USO DE LA MARCA................................................................ 604 NEGOCIOS JURÍDICOS SOBRE LA MARCA....................................................... 614 NULIDAD Y CADUCIDAD DE LA MARCA........................................................... 616 13.1. Causas de nulidad de la marca.................................................................... 617 13.2. Causas de caducidad de la marca................................................................ 621 LA PRESCRIPCIÓN POR TOLERANCIA.............................................................. 622 LAS MARCAS COLECTIVAS Y LAS MARCAS DE GARANTIA............................ 625 ACCIONES JUDICIALES EN DEFENSA DE LA MARCA..................................... 632 DERECHO INTERNACIONAL DE MARCAS........................................................ 641 17.1. La marca de la Unión Europea (marca de la Unión)................................ 641 17.2. Protección internacional de las marcas...................................................... 648

Capítulo VIII NOMBRES COMERCIALES Y RÓTULOS DE ESTABLECIMIENTO 1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................... 654 2. CONCEPTO Y FUNCIONES DEL NOMBRE COMERCIAL................................ 655 2.1. Concepción doctrinal del nombre comercial............................................. 655 2.2. Concepción legislativa del nombre comercial............................................ 657 2.3. Funciones del nombre comercial................................................................ 660 3. RÉGIMEN JURÍDICO DEL NOMBRE COMERCIAL: PROXIMIDAD CON EL DERECHO DE MARCAS......................................................................................... 661 3.1. El derecho sobre el nombre comercial....................................................... 661 3.2. Adquisición del derecho sobre el nombre comercial................................ 662