MAIORES IN LEGIBUS
manuales
EVA CANTARELLA
EVA CANTARELLA
MAIORES IN LEGIBUS
Una colección clásica en la literatura universitaria española. Todos los títulos de la colección manuales los encontrará en la página web de Tirant lo Blanch, www.tirant.es
INSTITUCIONES E HISTORIA DEL DERECHO ROMANO
Libros de texto para todas las especialidades de Derecho, Criminología, Economía y Sociología.
INSTITUCIONES E HISTORIA DEL DERECHO ROMANO
Traducción: María Isabel Núñez Paz Carla Rubiera Cancelas
manuales
INSTITUCIONES E HISTORIA DEL DERECHO ROMANO MAIORES IN LEGIBUS
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Cañizares Laso
Catedrática de Derecho Civil Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen M. Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Javier de Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
INSTITUCIONES E HISTORIA DEL DERECHO ROMANO MAIORES IN LEGIBUS
EVA CANTARELLA
Traducción, estudio preliminar y notas
Mª ISABEL NÚÑEZ PAZ CARLA RUBIERA CANCELAS
Valencia, 2017
Copyright ® 2017 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© Eva Cantarella Traducción, estudio preliminar y notas: Mª Isabel Núñez Paz y Carla Rubiera Cancelas
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9143-982-0 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Índice Estudio Preliminar.......................................................................................................... 21 Presentación................................................................................................................... 33 Capítulo 1 Consideraciones previas sobre los orígenes A. Contexto histórico: la península itálica antes de Roma............................................. 35 1. El Neolítico y la Edad del Bronce....................................................................... 35 a. Indoeuropeos y preindoeuropeos.................................................................. 36 2. Las primeras organizaciones sociales.................................................................. 36 a. Inhumación e incineración............................................................................ 37 3. La colonización: griegos, fenicios y celtas........................................................... 38 4. Lucanos, daunos, picenos, umbros y samnitas.................................................... 38 5. Los etruscos........................................................................................................ 39 a. El problema de los orígenes........................................................................... 39 b. Las instituciones políticas.............................................................................. 40 B. Contexto teórico. ¿Qué es el derecho?...................................................................... 41 1. Concepciones y definiciones............................................................................... 41 a. Definiciones antropológicas.......................................................................... 42 b. Los filósofos del derecho: la hipótesis de Norberto Bobbio........................... 44 2. Derecho y “prederecho”..................................................................................... 45 3. La venganza privada........................................................................................... 48 4. La cultura de la vergüenza.................................................................................. 49 C. Contexto institucional. Organizaciones preciudadanas............................................. 51 1. Las hipótesis matriarcales................................................................................... 51 a. Johann Jakob Bachofen................................................................................. 51 b. Polémica y trascendencia de la hipótesis matriarcal....................................... 52 c. Marija Gimbutas........................................................................................... 53 d. La leyenda del matriarcado etrusco............................................................... 54 2. La división en clases de edad: los ritos de paso................................................... 55 a. Una heroína: Clelia....................................................................................... 56 b. Una matrona: Tanaquil................................................................................. 57 c. Las jóvenes de Lavinio.................................................................................. 57 Capítulo 2 Marco histórico, social y constitucional A. El marco histórico..................................................................................................... 61 1. Leyenda y realidad sobre los orígenes de Roma.................................................. 61 2. Las primeras guerras y la conquista de Italia...................................................... 63 a. Los siglos VI-V a.C....................................................................................... 63 b. El siglo IV a.C............................................................................................... 63 c. La guerra contra Tarento.............................................................................. 67
8
Índice
3. Roma, potencia mediterránea............................................................................. 67 a. Las relaciones con las otras potencias........................................................... 67 b. Las relaciones con Cartago........................................................................... 68 c. La primera guerra púnica (264-241 a.C.)...................................................... 68 4. La segunda guerra púnica (219-202 a.C.)........................................................... 69 5. La conquista de Oriente y de Grecia................................................................... 71 a. La guerra contra Macedonia (200-197 a.C.)................................................. 72 b. La guerra contra Siria................................................................................... 72 c. Grecia........................................................................................................... 72 6. La crisis de la República. Marco general............................................................ 73 a. Las reformas de los Graco............................................................................. 73 b. Cayo Mario, homo novus............................................................................. 74 c. La reforma del ejército.................................................................................. 75 7. La guerra social y la aparición de Sila en la escena política................................. 75 a. La revuelta de Espartaco............................................................................... 76 8. El fin de las instituciones republicanas. La figura de Gneo Pompeyo.................. 77 9. Los protagonistas de la lucha política................................................................. 78 10. La conjuración de Catilina................................................................................. 78 11. El denominado primer triunvirato (60 a.C.)....................................................... 79 12. El consulado de César y la guerra de las Galias.................................................. 80 13. La guerra civil (49-45 a.C.)................................................................................ 80 14. La rivalidad entre Antonio y Octaviano............................................................. 81 15. El segundo triunvirato (43 a.C.)......................................................................... 82 16. Octaviano en el poder........................................................................................ 82 17. Octaviano “Augusto”......................................................................................... 83 a. La reforma militar y la creación de los pretorianos....................................... 83 18. Del Principado al Imperio................................................................................... 84 a. La dinastía Julio-Claudia (14-68 d.C.).......................................................... 84 b. El año de los cuatro emperadores (69 d.C.): Galba, Otón, Vitelio y Vespasiano................................................................................................................. 85 c. La dinastía Flavia (69-96 d.C.)...................................................................... 85 d. Nerva (96-98 d.C.) y Trajano (98-117 d.C.).................................................. 86 e. La dinastía Antonina (117-193 d.C.)............................................................ 87 f. La subasta del Imperio: el amotinamiento del ejército................................... 88 g. La dinastía de los Severos (193-235)............................................................. 88 h. Maximino el “Tracio” (235-238).................................................................. 89 19. La crisis política, económica y social.................................................................. 90 20. La insurrección militar....................................................................................... 90 21. Diocleciano (284-305 d.C.)................................................................................ 91 a. El problema de los campesinos: nacen los “siervos de la gleba”..................... 91 b. Las razones del Estado.................................................................................. 92 22. Constantino y el Imperio romano cristiano (303-337 d.C.)................................ 92 23. La dinastía de Constantino (337-363 d.C.)......................................................... 93 24. Los “bárbaros” en el Imperio............................................................................. 93 25. Teodosio (379-395 d.C.).................................................................................... 94 26. El Imperio se divide definitivamente. Los godos y los hunos en Italia................. 94 27. Estilicón y los visigodos...................................................................................... 94 28. Los hunos........................................................................................................... 95
Índice
9
29. El fin del Imperio de Occidente (476 d.C.).......................................................... 95 a. Las causas de la crisis: la disminución demográfica....................................... 96 30. Los denominados reinos “romano-barbáricos”................................................... 96 a. Teodorico, rey de los ostrogodos en Italia (493-526 d.C.)............................. 97 31. El Imperio bizantino........................................................................................... 97 32. Justiniano (527-565 d.C.)................................................................................... 98 a. La política exterior: las victorias sobre los vándalos y los godos................... 98 b. La reorganización del Estado y de la justicia................................................. 98 B. El cuadro social y constitucional............................................................................... 99 1. La época monárquica......................................................................................... 99 a. La magistratura regia.................................................................................... 99 b. La gran Roma de los etruscos....................................................................... 101 c. Las asambleas............................................................................................... 102 2. La constitución republicana................................................................................ 104 a. La magistratura............................................................................................. 105 b. Las asambleas............................................................................................... 106 3. La opinión de Cicerón acerca de la constitución republicana.............................. 109 4. La organización de los territorios conquistados.................................................. 110 a. El sistema municipal..................................................................................... 110 b. El sistema federal.......................................................................................... 110 5. La crisis de la República..................................................................................... 111 a. Las razones económicas y sociales de la crisis de las instituciones republicanas................................................................................................................ 111 b. Los problemas institucionales....................................................................... 113 c. Las fases de la crisis...................................................................................... 114 6. El Principado de Augusto................................................................................... 118 a. La política interior........................................................................................ 118 b. La reorganización del Estado y el nacimiento de la burocracia...................... 118 c. La política cultural........................................................................................ 119 7. Del Principado al Imperio. El modelo político de Augusto se consolida.............. 120 a. Equilibrios de fuerzas: emperador, Senado, pretorianos, legiones y plebe...... 120 b. Políticas en materia de ciudadanía................................................................ 121 c. El elogio de Roma por un bárbaro................................................................ 122 d. La romanización y sus consecuencias............................................................ 122 e. La vida de los súbditos.................................................................................. 123 f. El cristianismo y sus efectos en la sociedad y en el derecho........................... 124 g. La administración de la justicia..................................................................... 125 8. La Monarquía absoluta...................................................................................... 125 a. Organizaciones y funciones........................................................................... 126 b. La organización territorial............................................................................ 127 c. Estado e Iglesia............................................................................................. 127 d. La unicidad de Imperio................................................................................. 128 Capítulo 3 El Derecho y sus fuentes A. Ius: significado, etimología, identificación................................................................. 129 1. Significado de ius................................................................................................ 129
10
Índice
2. Etimologías de ius.............................................................................................. 130 3. Identificación del ius........................................................................................... 131 a. Ius y fas........................................................................................................ 131 b. Derecho y ética: el problema de la aequitas................................................... 132 4. Derecho en sentido subjetivo y derecho en sentido objetivo................................ 133 B. Fuentes de conocimiento y fuentes de producción del derecho.................................. 134 1. Las fuentes de conocimiento del derecho............................................................ 134 a. Desde el nacimiento de Roma hasta la mitad del siglo III a.C........................ 135 b. Desde la mitad del siglo III a.C. hasta la mitad del siglo III d.C..................... 136 c. Desde la anarquía militar hasta la muerte de Justiniano................................ 139 C. Las fuentes de producción del derecho...................................................................... 141 1. Desde el nacimiento de Roma hasta la mitad del siglo III a.C............................. 142 a. La costumbre................................................................................................ 142 b. Las leges regiae............................................................................................. 143 c. La interpretación pontifical y la interpretatio prudentium............................. 144 d. Las XII Tablas y el ius legitimum vetus......................................................... 144 e. La lex (ley comicial) y el ius legitimum novum.............................................. 146 f. Los plebiscita................................................................................................ 148 2. Desde el siglo III a.C. hasta el siglo III d.C.......................................................... 148 a. La jurisprudencia.......................................................................................... 148 b. Los edictos de los magistrados...................................................................... 149 c. Los senadoconsultos..................................................................................... 151 d. Las constituciones imperiales........................................................................ 152 e. La costumbre................................................................................................ 153 3. Desde la anarquía militar hasta la muerte de Justiniano..................................... 153 a. Los iura......................................................................................................... 153 b. Las leges (leyes)............................................................................................. 154 c Las colecciones oficiales como fuente de producción del derecho.................. 155 d. Las leyes “romano-barbáricas”..................................................................... 157 e. La costumbre................................................................................................ 159 Capítulo 4 Las personas A. Conceptos generales.................................................................................................. 161 1. Conceptos modernos de sujeto de derecho, persona física y persona jurídica, personalidad, capacidad jurídica y capacidad de obrar....................................... 161 2. Ausencia de una terminología latina que exprese estos conceptos....................... 163 3. Definición de vida y su relevancia jurídica en el mundo romano......................... 166 B. Percepción romana del problema de la capacidad jurídica y sus soluciones............... 168 1. La capacidad jurídica......................................................................................... 168 a. Las divisiones personarum (entre las personas)............................................. 168 b. Capacidad de derecho privado y capacidad de derecho público.................... 170 2. La capacidad de obrar........................................................................................ 170 a. La tutela........................................................................................................ 171 b. La curatela.................................................................................................... 177 C. Las divisiones entre las personas............................................................................... 178 1. Libres y esclavos................................................................................................. 178
Índice
11
a. La esclavitud................................................................................................. 178 b. La igualdad entre los antiguos y entre nosotros............................................. 178 2. Diferentes formas de sumisión............................................................................ 179 D. Esclavitud, ciudadanía, y capacidad.......................................................................... 181 1. Desde el nacimiento de Roma hasta la mitad del siglo III a.C............................. 181 a. La esclavitud y sus fuentes............................................................................ 181 b. Romanos y extranjeros................................................................................. 186 c. Sui iuris y alieni iuris..................................................................................... 191 d. Sujetos diferentes de las personas físicas........................................................ 191 2. Desde la mitad del siglo III a.C. hasta la mitad del siglo III d.C.......................... 192 a. Definición de vida: viejos y nuevos problemas............................................... 192 b. Las divisiones personarum............................................................................ 194 c. Ciudadanos y extranjeros.............................................................................. 203 d. Sui iuris y alieni iuris (de su propio derecho o del derecho ajeno).................. 206 3. Desde la anarquía militar hasta la muerte de Justiniano..................................... 208 a. Libres y esclavos: declive y desaparición del modo de producción esclavista. 209 b. Cambio en la condición servil: el cristianismo y la legislación imperial......... 209 c. La capacidad patrimonial de los esclavos y el procedimiento de libertad....... 210 d. Las fuentes de la esclavitud........................................................................... 211 e. La adquisición del status libertatis (estatuto jurídico de libre)....................... 212 f. Las nuevas formas de sumisión personal: el colonato.................................... 213 g. Fuentes del colonato..................................................................................... 214 h. Liberación del status de colono..................................................................... 215 i. Otras condiciones personales limitadoras de la libertad................................ 215 j. Romanos y peregrinos................................................................................... 216 k. Adquisición y pérdida de la ciudadanía......................................................... 217 l. Sui iuris y alieni iuris..................................................................................... 217 m. Existencia de las personas físicas................................................................... 221 n. Sujetos diferentes de la persona física............................................................ 222 Capítulo 5 Familia y parentela A. Aspectos formales y sustanciales............................................................................... 223 1. La familia: acepciones del término...................................................................... 223 2. La parentela....................................................................................................... 225 3. La familia proprio iure: estructura...................................................................... 226 4. Capacidad de derecho privado, capacidad de derecho público........................... 227 a. El nombre familiar........................................................................................ 227 5. Unidad y multiplicidad de los poderes paternos.................................................. 228 B. Desde el nacimiento de Roma hasta la mitad del siglo III a.C................................... 229 1. La patria potestas............................................................................................... 229 a. Contenido..................................................................................................... 229 b. Modos de adquisición................................................................................... 231 c. Causas de la extinción de la patria potestas.................................................. 233 2. La manus............................................................................................................ 234 a. Modos de adquisición................................................................................... 234 b. Situación de la mujer in manu....................................................................... 237
12
Índice
c. Los poderes del titular de la manus............................................................... 237 d. Modos de extinción de la manus................................................................... 237 3. Los poderes del paterfamilias: la dominica potestas............................................ 238 C. Desde la mitad del siglo III a.C. hasta la mitad del siglo III d.C................................ 239 1. Las aportaciones de la demografía social............................................................ 239 2. Especificidad del caso romano............................................................................ 241 a. Efectos de la patria potestas en la relación padre-hijo. La tesis de la tensión. 241 b. Objeciones sobre bases demográficas............................................................ 242 3. Normas jurídicas frente a realidad social............................................................ 245 a. En materia de ius vitae ac necis..................................................................... 245 b. En materia de subordinación económica de los hijos..................................... 247 c. En materia de matrimonio............................................................................ 247 4. La familia “mixta”: pasado frente a presente...................................................... 249 a. Un caso ejemplar: la familia de Sila............................................................... 250 5. Propuesta de verificación a partir de la antropología.......................................... 251 6. Punto de encuentro. Los efectos de la patria potestas......................................... 253 a. La poena cullei (“pena del saco”).................................................................. 253 b. El senadoconsulto Macedonianum................................................................ 255 7. Conclusiones...................................................................................................... 256 D. Desde la anarquía militar hasta la muerte de Justiniano............................................ 257 1. Los cambios producidos y sus presupuestos sociales y éticos.............................. 257 2. ¿Metamorfosis de la moral pagana o influjo cristiano?....................................... 257 3. Los nuevos límites de la patria potestas.............................................................. 259 4. La capacidad patrimonial de los filiifamilias....................................................... 260 5. Agnatio e cognatio (Agnación y cognación)........................................................ 261 Capítulo 6 El matrimonio A. Desde los orígenes de Roma hasta la mitad del siglo III a.C...................................... 263 1. La capacidad matrimonial (connubium)............................................................. 263 a. Derecho y práctica social.............................................................................. 264 2. Los esponsales (sponsalia).................................................................................. 264 3. Los ritos nupciales.............................................................................................. 265 4. Deberes de la esposa. Poderes del marido........................................................... 266 a. Derecho y praxis........................................................................................... 267 5. El matrimonio según Georges Dumezil. La teoría trifuncional............................ 268 6. El nacimiento del matrimonio sine manu............................................................ 270 a. Por qué nació el trinoctium........................................................................... 270 7. La disolución del matrimonio............................................................................. 271 a. El divorcio por voluntad del marido............................................................. 271 b. El divorcio por voluntad del paterfamilias.................................................... 273 8. Relaciones patrimoniales entre cónyuges............................................................ 274 9. El concubinato................................................................................................... 275 B. Desde la mitad del siglo III a.C. hasta la mitad del siglo III d.C................................ 276 1. El matrimonio.................................................................................................... 276 a. Estructura jurídica........................................................................................ 276 b. El problema del consentimiento.................................................................... 278
Índice
13
2. La condición femenina....................................................................................... 280 a. La posición sucesoria y el ius honorarium..................................................... 280 b. La riqueza femenina: la lex Oppia y la lex Voconia....................................... 281 3. La crisis del matrimonio..................................................................................... 283 a. La legislación augustea sobre el matrimonio................................................. 283 b. La legislación augustea sobre el adulterio...................................................... 284 4. La ineficacia de las leyes augusteas..................................................................... 285 5. El nacimiento de la nueva moral de pareja: régimen político y vida privada....... 287 6. Ética matrimonial y clases sociales..................................................................... 288 a. Régimen político, filosofía y ética sexual....................................................... 289 7. La disolución del matrimonio............................................................................. 290 a. Disolución del matrimonio por voluntad de los cónyuges............................. 290 b. Disolución por causas diferentes de la voluntad de las cónyuges................... 291 8. Modelos ideales y realidad social........................................................................ 293 a. La locatio ventris (cesión de la mujer embarazada)....................................... 294 9. El aborto. Un asunto privado entre los cónyuges................................................ 295 C. Desde la anarquía militar hasta la muerte de Justiniano............................................ 297 1. Disolución del matrimonio................................................................................. 298 a. El divorcio.................................................................................................... 298 b. La disolución del matrimonio por causa diversa de la voluntad de los cónyuges................................................................................................................. 299 2. El adulterio......................................................................................................... 301 3. El homicidio por causa de honor: de la lex Iulia al Código Rocco...................... 304 Capítulo 7 Actos y hechos jurídicos. El negocio jurídico A. Consideración previa................................................................................................ 307 1. Los actos y los hechos jurídicos.......................................................................... 307 2. Clasificación de los actos jurídicos...................................................................... 309 a. Actos materiales, manifestaciones del pensamiento o la conciencia, manifestaciones de voluntad..................................................................................... 309 b. Actos lícitos y actos ilícitos........................................................................... 309 3. El negocio jurídico.............................................................................................. 310 4. La jurisprudencia romana y los negocios............................................................ 310 5. La doctrina moderna del negocio....................................................................... 311 6. Clasificación de los negocios jurídicos................................................................ 312 7. Presupuestos del negocio.................................................................................... 313 a. La capacidad de obrar................................................................................... 313 b. La legitimación............................................................................................. 313 8. Elementos esenciales........................................................................................... 315 a. La manifestación o declaración de voluntad.................................................. 315 b. La causa........................................................................................................ 317 c. El contenido.................................................................................................. 318 9. Elementos esenciales especiales........................................................................... 318 a. La forma....................................................................................................... 318 10. Elementos accidentales....................................................................................... 319 a. La condición (condicio)................................................................................. 319
14
Índice
b. El término..................................................................................................... 323 c. El modo (modus).......................................................................................... 324 11. Invalidez, inexistencia e ineficacia del negocio jurídico. Principios generales....... 325 12. Anomalías de la voluntad................................................................................... 325 13. Causas de invalidez............................................................................................ 326 14. Vicios de la voluntad.......................................................................................... 327 a. El error......................................................................................................... 327 b. La violencia................................................................................................... 328 c. El dolo.......................................................................................................... 329 B. Los negocios jurídicos desde sus orígenes hasta el siglo III a.C.................................. 330 1. Los más antiguos negocios jurídicos. Tipicidad y formalismo............................. 330 2. Ampliación progresiva del número de negocios.................................................. 331 C. Los negocios jurídicos desde el siglo III a.C. hasta el siglo III d.C............................. 332 1. El ius gentium y el ius honorarium: efectos en el sistema negocial...................... 332 D. Los negocios jurídicos desde el periodo de la anarquía militar hasta la muerte de Justiniano................................................................................................................. 333 Capítulo 8 Defensa y ejercicio de los derechos A. Desde el nacimiento de Roma hasta la mitad del siglo III a.C................................... 335 1. El proceso, nociones generales............................................................................ 335 2. Proceso privado y proceso público..................................................................... 336 3. Los orígenes del proceso: la regulación preciudadana de la autodefensa............. 336 4. La intervención de la civitas............................................................................... 338 a. La teoría arbitral........................................................................................... 339 5. Primeras formas procesales: las legis actiones..................................................... 339 a. Legis actiones con función de cognición o declarativas................................. 340 b. Las legis actiones ejecutivas........................................................................... 346 B. Desde la mitad del siglo III a.C. hasta la mitad del siglo III d.C................................ 349 1. Crisis de las legis actiones................................................................................... 349 2. Génesis del procedimiento formulario. Iniciativas legislativas............................. 349 3. Iudicia legitima e iudicia quae imperio continentur............................................ 350 4. Génesis del procedimiento formulario. La actividad de los magistrados............. 351 a. El praetor peregrinus (pretor peregrino)........................................................ 351 b. El praetor urbanus y el agere per sponsionem (el pretor urbano y la acción por promesa verbal)...................................................................................... 351 5. Caracteres y líneas del procedimiento formulario............................................... 353 6. La fórmula y sus partes...................................................................................... 354 a. Intentio (Pretensión)..................................................................................... 355 b. Condemnatio (Condena)............................................................................... 357 c. Demonstratio (Indicación de causa).............................................................. 358 d. Adiudicatio (Adjudicación)........................................................................... 359 7. Otras partes de la fórmula.................................................................................. 359 a. Exceptio (Excepción).................................................................................... 360 b. Praescriptio (advertencia previa)................................................................... 360 c. Arbitratus de restituendo (cláusula arbitraria)............................................... 361 8. Las acciones en el proceso formulario y su clasificación..................................... 362
Índice
15
a. Acciones in personam y acciones in rem (personales y reales)....................... 362 b. Acciones poenales (penales) y acciones reipersecutoriae (reipersecutorias).... 363 c. Características de las acciones penales.......................................................... 364 9. Acciones civiles (civiles) y acciones honorariae (honorarias)............................... 366 10. Acciones con fórmulas ficticias........................................................................... 366 11. Acciones con fórmula de trasposición de sujetos................................................ 367 12. Acciones stricti iuris (de estricto derecho) y acciones bonae fidei (de buena fe)... 368 13. Acciones con fórmula in bonum et aequum (cuya condena se refiere a cuánto para el juez sea bueno y justo)............................................................................ 369 14. Magistrados que presidían el tribunal y desarrollo del proceso........................... 369 a. La jurisdicción de un municipio: Pompeya.................................................... 370 15. Desarrollo del proceso. La fase in iure................................................................ 374 a. Actuaciones preliminares. Editio actionis (extrajudicial), in ius vocatio y vadimonium.................................................................................................. 374 b. La editio actionis judicial y la postulatio actionis (petición de la acción)....... 375 c. La prohibición de postulare pro aliis (Pedir en favor de otros)...................... 376 d. Los representantes procesales........................................................................ 377 e. La causae cognitio, el otorgamiento de la fórmula (datio iudicii) y el otorgamiento del juez (datio iudicis)....................................................................... 378 f. La litis contestatio (atestiguamiento del litigio) y sus efectos......................... 379 16. La fase apud iudicem.......................................................................................... 380 a. Tipos de prueba............................................................................................ 381 b. La pluris petitio (exceso de reclamación)....................................................... 382 17. La sentencia y sus efectos................................................................................... 382 18. La ejecución....................................................................................................... 383 a. La ejecución sobre la persona (ductio).......................................................... 384 b. La ejecución sobre el patrimonio (bonorum venditio)................................... 384 c. El pignus in causa iudicati caput (tomar posesión de los bienes por causa judicial)......................................................................................................... 386 19. Otros procedimientos de los magistrados........................................................... 386 a. Las restitutiones in integrum (rescisiones totales).......................................... 386 b. Las missiones in possessionem (embargos).................................................... 387 c. Las stipulationes praetoriae (estipulaciones o promesas pretorias)................ 387 d. Los interdicta (interdictos)............................................................................ 388 20. La introducción de las cognitiones...................................................................... 389 a. Las cognitiones provinciales.......................................................................... 389 b. Las cognitiones extra ordinem (procedimientos judiciales extraordinarios) en Roma............................................................................................................ 389 C. Desde la anarquía militar hasta la muerte de Justiniano............................................ 390 1. El final del procedimiento formulario................................................................. 390 2. Aplicación general de las cognitiones. Características de la cognitio postclásica y justinianea....................................................................................................... 390 a. El procedimiento........................................................................................... 391 b. La citación a juicio........................................................................................ 391 c. El nacimiento del proceso contumacial......................................................... 391 d. El debate....................................................................................................... 392 e. La litis contestatio......................................................................................... 392
16
Índice
f. Los poderes discrecionales del juez y las nuevas normas sobre el valor de los actos procesales............................................................................................. 393 g. La sentencia. El nacimiento de la ejecución in ipsam rem.............................. 393 h. El nacimiento de la segunda instancia judicial (apelación)............................. 394 3. Novedades en materia de capacidad y de representación procesal...................... 394 4. La nueva organización judicial........................................................................... 395 Capítulo 9 Las relaciones jurídicas y las obligaciones A. Consideración previa................................................................................................ 397 1. Definición de “obligación”................................................................................. 397 2. El concepto de obligación como contrapuesto al concepto de derecho real......... 398 3. Los requisitos de la prestación............................................................................ 399 4. Fuentes de las obligaciones y su clasificación...................................................... 399 a. La bipartición gaiana contrato/delito y sus relaciones con las anteriores definiciones de contrato (Labeón y Sexto Pedio)............................................... 400 b. La insuficiente bipartición gayana................................................................. 402 c. La clasificación de Modestino....................................................................... 402 B. Desde el nacimiento de Roma hasta la mitad del siglo III a.C................................... 404 1. Antes del vínculo jurídico: el vínculo material.................................................... 404 a. El vínculo material que nace de un comportamiento ilícito........................... 404 b. Los poderes del agente socialmente autorizado (víctima y acreedor)............. 405 c. El poder de condenar a muerte al delincuente............................................... 405 d. La alternativa a la muerte: la pactio.............................................................. 406 e. El poder de infligir un daño físico distinto de la muerte................................ 407 f. El poder de hacer al delincuente esclavo de la víctima................................... 408 g. El nacimiento de la pena privada.................................................................. 409 h. Sacer esto...................................................................................................... 409 2. Antes de la obligatio por acto lícito.................................................................... 410 a. El vínculo inmediato: nexi, vades y praedes................................................... 411 b. La historia de Lucio Papirio: narraciones didascálicas y realidad.................. 411 3. Los orígenes de la relación obligatoria. Problemas............................................. 413 a. Comparación con la experiencia griega: el adulterio de Afrodita y la garantía de Poseidón................................................................................................... 415 b. Conclusiones................................................................................................. 416 4. Los primeros contratos: sponsio y stipulatio....................................................... 418 a. La sponsio: caracteres originarios, transformaciones y primera regulación.... 418 b. La stipulatio y sus relaciones con la sponsio.................................................. 419 5. Otros actos productores de obligaciones: mutuo y fiducia.................................. 420 a. El mutuo (mutuum)...................................................................................... 420 b. El problema de las usurae (intereses)............................................................. 422 c. La fiducia...................................................................................................... 422 6. Extinción del vínculo.......................................................................................... 423 C. Desde la mitad del siglo III a.C. hasta la mitad del siglo III d.C................................ 423 1. Los primeros comportamientos criminales (crimina).......................................... 425 2. Las obligaciones derivadas de acto lícito............................................................ 426 a. La cuatripartición gayana de los contratos.................................................... 426
Índice
17
b. Los contratos reales...................................................................................... 427 c. Los contratos verbales................................................................................... 436 d. Los contratos literales................................................................................... 439 e. Los contratos consensuales........................................................................... 441 f. El reconocimiento de los “contratos innominados”....................................... 459 g. Los pactos (nudae pactiones)........................................................................ 461 h. Los contratos (“pactos”) pretorios................................................................ 463 i. Las obligaciones no contractuales derivadas de acto lícito............................ 464 3. Las obligaciones provenientes de acto ilícito....................................................... 468 a. Acto ilícito y delito privado........................................................................... 468 b. Los “cuatro delitos” del ius civile.................................................................. 469 c. El furtum (hurto).......................................................................................... 469 d. La lex Aquilia............................................................................................... 471 e. El damnum iniuria datum (daño injustamente causado)................................ 474 f. La iniuria (Injuria)........................................................................................ 476 g. Los actos ilícitos del derecho pretorio........................................................... 480 4. Transmisión de las obligaciones.......................................................................... 482 a. La cesión de los créditos y las deudas............................................................ 483 5. Garantías personales de las obligaciones............................................................ 483 a. La diferente posición del sponsor, del fideipromissor y del fideiussor............ 484 b. Regulación legislativa de la sponsio y de la fideipromissio............................ 484 c. Régimen jurídico de la fideiussio................................................................... 485 6. La extinción de las obligaciones......................................................................... 485 a. Los actos extintivos....................................................................................... 486 b. Modos de extinción no clasificados por Gayo............................................... 488 7. Tipos particulares de obligación......................................................................... 491 a. Las obligaciones naturales............................................................................. 492 b. Las obligaciones alternativas......................................................................... 492 c. Las obligaciones genéricas............................................................................. 494 d. Obligaciones con pluralidad de sujetos......................................................... 495 D. Desde la anarquía militar hasta la muerte de Justiniano............................................ 498 1. Nuevas clasificaciones de las fuentes de las obligaciones..................................... 498 a. La clasificación (tripartición) de las Res cottidianae...................................... 498 b. La clasificación (cuatripartición) en las Instituciones de Justiniano............... 499 2. Las obligaciones provenientes de contrato. Marco general................................. 500 a. Los contratos en particular........................................................................... 501 3. Los contratos reales............................................................................................ 501 a. El mutuo....................................................................................................... 501 b. El problema de la usura................................................................................ 501 c. El comodato.................................................................................................. 502 d. El depósito.................................................................................................... 502 e. La prenda...................................................................................................... 502 4. Los contratos verbales........................................................................................ 503 a. La stipulatio.................................................................................................. 503 b. Stipulatio y pactum....................................................................................... 505 c. Los otros contratos verbales.......................................................................... 505 5. Los contratos literales......................................................................................... 505 6. Los contratos consensuales................................................................................. 506
18
Índice
a. La compraventa............................................................................................ 506 b. El arrendamiento.......................................................................................... 507 c. La sociedad................................................................................................... 508 d. El mandato................................................................................................... 508 e. Mandato y procura....................................................................................... 509 f. La donación.................................................................................................. 509 7. Los contratos innominados................................................................................ 509 8. Las obligaciones cuasicontractuales y los pactos pretorios.................................. 510 a. Los pactos y contratos pretorios................................................................... 511 9. Las obligaciones provenientes de delito. Consideraciones generales.................... 511 a. Los delitos en particular................................................................................ 512 10. Los cuasidelitos y los otros ilícitos pretorio........................................................ 514 a. Los cuasidelitos............................................................................................. 514 b. Los otros ilícitos pretorios............................................................................. 515 11. Transmisión de las obligaciones.......................................................................... 515 12. Extinción de las obligaciones.............................................................................. 516 13. Tipos particulares de obligación......................................................................... 516 a. Las obligaciones naturales............................................................................. 516 b. Las obligaciones alternativas......................................................................... 517 c. Las obligaciones genéricas............................................................................. 517 d. Obligaciones con pluralidad de sujetos......................................................... 517 e. Solidaridad y mutua fideiussio...................................................................... 518 Capítulo 10 Derechos reales y posesión A. Introducción............................................................................................................. 521 1. El significado jurídico de res (“cosas” o “bienes”).............................................. 521 2. Los derechos sobre las cosas: individuación y tipologías..................................... 521 B. Contexto histórico.................................................................................................... 523 1. Los orígenes de la propiedad individual.............................................................. 523 a. El botín de guerra......................................................................................... 523 b. El premio en las carreras atléticas................................................................. 524 C. La clasificación de las res.......................................................................................... 525 1. Res mancipi y res nec mancipi: orígenes y razones de la distinción..................... 525 2. Las clasificaciones de las res desde el siglo III a.C. hasta el siglo III d.C.............. 526 D. El régimen de propiedad de la tierra......................................................................... 527 1. Propiedad colectiva gentilicia y propiedad individual de los paterfamilias en el periodo antiguo.................................................................................................. 527 2. La tierra pública en el periodo antiguo............................................................... 529 3. El régimen de atribución de los fundos entre el siglo III a.C. y el siglo III d.C..... 530 a. Las concesiones de ager publicus................................................................... 530 b. La “propiedad provincial”............................................................................ 532 4. El régimen de propiedad de la tierra del siglo III d.C. a la época de Justiniano... 533 E. La propiedad privada................................................................................................ 534 1. Período antiguo.................................................................................................. 534 2. La propiedad entre el siglo III a.C. y el siglo III d.C.: dominium ex iure Quiritium e in bonis habere................................................................................................ 534
Índice
19
3. La propiedad postclásica.................................................................................... 535 4. Poderes y límites................................................................................................. 535 a. Época antigua............................................................................................... 535 b. Desde siglo III a.C. hasta el siglo III d.C........................................................ 536 c. Desde el siglo III d.C. hasta la época de Justiniano........................................ 538 5. Modos de adquisición........................................................................................ 540 a. Época antigua............................................................................................... 540 b. Desde el siglo III a.C. hasta el siglo III d.C.................................................... 544 c. Desde el siglo III d.C. hasta la época de Justiniano........................................ 550 6. Tutela procesal................................................................................................... 552 a. Época antigua............................................................................................... 552 b. Desde el siglo III a.C. hasta el siglo III d.C.................................................... 552 c. Desde el siglo III d.C. hasta la época de Justiniano........................................ 556 F. La copropiedad......................................................................................................... 556 1. Del consortium ercto non cito a la communio pro indiviso (De la comunidad de dominio no dividido a la comunidad indivisa).................................................... 556 G. Derechos reales sobre cosa ajena............................................................................... 558 1. Edad antigua...................................................................................................... 558 2. Desde el siglo III a.C. hasta el siglo III d.C.......................................................... 558 a. Los derechos reales de goce y disfrute........................................................... 558 b. El usufructo ususfructus o ius utendi fruendi (uso y percepción de frutos).... 563 c. El uso sin derecho a percibir los frutos (usus sine fructu) y el derecho de percibir los frutos sin el uso (fructus sine usu)............................................... 565 d. Formas de propiedad limitada....................................................................... 566 3. Derechos reales limitados desde el siglo III d.C. hasta la época de Justiniano..... 567 a. La enfiteusis.................................................................................................. 568 b. La superficie.................................................................................................. 570 H. Derechos reales de garantía....................................................................................... 571 1. Época clásica...................................................................................................... 571 2. Desde el siglo III a.C. hasta el siglo III d.C.......................................................... 571 a. Pignus datum (Prenda dada o entregada)...................................................... 572 b. Pignus conventum o hypotheca (Prenda acordada o hipoteca)...................... 573 3. Desde el siglo III d.C. hasta la muerte de Justiniano........................................... 574 I. La posesión............................................................................................................... 575 1. Cuestiones de terminología: la possessio como posesión y como tenencia.......... 575 2. Adquisición, pérdida y tutela de la posesión interdictal...................................... 576 Capítulo 11 Sucesiones y donaciones Introducción terminológica. Patrimonio hereditario y sucesión................................. 579 A. Sucesiones intestadas................................................................................................ 580 1. Problemas de orígenes........................................................................................ 580 2. Los herederos intestados..................................................................................... 581 a. Los heredes sui.............................................................................................. 581 b. Los herederos necessarii................................................................................ 582 c. Los adgnati................................................................................................... 582 d. Los gentiles................................................................................................... 583
20
Índice
e. Las laudationes funebri................................................................................. 583 3. La sucesión ab intestato en la época clásica........................................................ 584 4. La sucesión intestada desde el siglo III d.C. hasta la época de Justiniano............ 585 B. Sucesiones testamentarias......................................................................................... 586 1. Las más antiguas formas de testamento: el testamentum calatis comitiis (ante el pueblo reunido en asamblea) y el testamento in procinctu (ante el ejército dispuesto y armado para el combate)................................................................. 586 2. La mancipatio familiae y los orígenes del testamento per aes et libram............... 587 3. Progresiva prevalencia de la sucesión testamentaria y pérdida de privilegios de los heredes sui.................................................................................................... 588 4. La sucesión testamentaria desde el siglo III a.C. hasta siglo III d.C..................... 589 a. De la familia/pecunia a la hereditas............................................................... 589 b. Formalidades externas.................................................................................. 589 c. Formalidades internas................................................................................... 590 5. La capacidad de testar (testamentifactio activa) y de ser instituidos herederos (testamentifactio pasiva)..................................................................................... 593 6. La aceptación de la herencia............................................................................... 594 a. La importancia de hacer testamento.............................................................. 595 7. La sucesión contra el testamento........................................................................ 596 8. La sucesión testamentaria desde el siglo III d.C. hasta la época de Justiniano..... 597 C. Tutela procesal......................................................................................................... 598 D. La bonorum possessio (o herencia pretoria).............................................................. 599 1. Bonorum possessio sine re y cum re.................................................................... 601 2. La bonorum possessio ab intestato (o sine tabulis)............................................. 602 a. La bonorum possessio unde liberi................................................................. 602 b. La bonorum possessio unde legitimi.............................................................. 602 c. La bonorum possessio unde cognati.............................................................. 602 d. La bonorum possessio de la familia patroni.................................................. 603 e. La bonorum possessio unde vir et uxor......................................................... 603 3. La bonorum possessio secundum tabulas........................................................... 603 4. La bonorum possessio contra tabulas................................................................. 604 5. Evolución de la bonorum possessio.................................................................... 604 a. La querela (o querella) inofficiosi testamenti................................................. 605 E. Especial referencia a la condición hereditaria de las mujeres..................................... 606 1. Desde los orígenes hasta el siglo III a.C.............................................................. 606 2. Desde el siglo III a.C. hasta el siglo III d.C.......................................................... 608 F. Las disposiciones de última voluntad a título particular: los legados......................... 610 G. Fideicomisos y codicilos............................................................................................ 613 1. Legados y fideicomisos en la época postclásica................................................... 613 H. La donación y la donatio mortis causa..................................................................... 614 1. Consideraciones previas y concepto.................................................................... 614 2. La donatio como negocio................................................................................... 616 Índice analítico............................................................................................................... 617 Índice de nombres.......................................................................................................... 647 Bibliografía.................................................................................................................... 655