Issuu

CAUSAS MATRIMONIALES CANÃ“NICAS

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

ANA CAÑIZARES LASO Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

JORGE A. CERDIO HERRÁN

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ

Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

OWEN FISS Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

LUIS LÓPEZ GUERRA

Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

MARTA LORENTE SARIÑENA

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

JAVIER DE LUCAS MARTÍN

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

VÍCTOR MORENO CATENA

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

FRANCISCO MUÑOZ CONDE

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

ANGELIKA NUSSBERGER

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

HÉCTOR OLASOLO ALONSO

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

LUCIANO PAREJO ALFONSO

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

TOMÁS SALA FRANCO

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

IGNACIO SANCHO GARGALLO

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

TOMÁS S. VIVES ANTÓN

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

RUTH ZIMMERLING

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

CAUSAS MATRIMONIALES CANÓNICAS

Javier Escrivá Ivars María Elena Olmos Ortega

Valencia, 2019

Copyright ® 2019 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1313-313-3 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Índice PRESENTACIÓN........................................................................................................ 15 Primera Parte LA RESPUESTA DEL DERECHO ANTE LOS CONFLICTOS MATRIMONIALES INTRODUCCIÓN....................................................................................................... 17 1. LA PRESENCIA DE LAS NORMAS JURÍDICAS EN EL ÁMBITO FAMILIAR... 17 1.1. Remedios que ofrece el Derecho a las situaciones de conflicto....................... 18 1.2. La función del Derecho como instrumento de justa paz familiar................... 18 1.3. Conflictividad matrimonial y status personal y familiar................................ 20 1.4. El papel del abogado en causas matrimoniales.............................................. 21 2. SOLUCIONES JURÍDICAS DESVINCULATORIAS ............................................ 23 2.1. Nulidad, disolución y separación: terminología y distinción.......................... 23 2.2. Causas de nulidad, disolución y separación en el ordenamiento canónico y en el ordenamiento civil español.................................................................... 25 a) Elementos comunes a las causas matrimoniales en ambos ordenamientos. 25 b) Diferencias entre ambos ordenamientos en la regulación de las causas matrimoniales......................................................................................... 26 2.3. ¿Qué solución escoger?................................................................................. 30 2.4. Efectos comunes a la nulidad, separación y disolución del matrimonio: la autonomía de la voluntad en el ámbito de las crisis matrimoniales................ 31 a) Principios informadores y función del convenio...................................... 32 b) Contenido del convenio.......................................................................... 33 3. REMEDIOS JURÍDICOS QUE TIENDEN A LA ESTABILIDAD CONYUGAL.... 34 3.1. Revalidación del matrimonio........................................................................ 35 3.2. Reconciliación de los cónyuges...................................................................... 36 4. INSTRUMENTOS QUE EVITEN LA LITIGIOSIDAD. PECULIARIDADES QUE OFRECE EL ORDENAMIENTO CANÓNICO A LAS CRISIS MATRIMONIALES. 36 4.1. El recurso a la mediación familiar como método auxiliar de resolución de los conflictos....................................................................................................... 37 4.2. Preferencia por las soluciones extrajudiciales................................................ 40 4.3. Conciliación pre-procesal y nuevos cauces de acción pastoral....................... 42 4.4. Investigación prejudicial o pastoral............................................................... 44 4.5. Vía de prevención: preparación al matrimonio y atención pastoral............... 45 Segunda Parte PRESUPUESTOS DE LOS PROCESOS MATRIMONIALES CANÓNICOS (I) INTRODUCCIÓN....................................................................................................... 47 1. LA JURISDICCIÓN ECLESIÁSTICA.................................................................... 48

Índice

1.1. Concepto de jurisdicción............................................................................... 48 1.2. Ámbito jurisdiccional de la Iglesia................................................................. 49 1.3. Jurisdicción de la Iglesia en causas matrimoniales......................................... 49 2. LOS ÓRGANOS JUDICIALES ECLESIÁSTICOS................................................. 51 2.1. Los jueces...................................................................................................... 51 a) El Romano Pontífice............................................................................... 51 b) Los obispos diocesanos........................................................................... 52 c) Los tribunales diocesanos....................................................................... 53 d) El Juez unipersonal................................................................................. 59 e) Los tribunales interdiocesanos................................................................ 60 f) Los tribunales metropolitanos................................................................ 60 g) Los tribunales de la Santa Sede............................................................... 61 g.1) Tribunal de la Rota Romana.......................................................... 61 g.2) Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica................................ 62 h) El Tribunal de la Rota de la Nunciatura Apostólica................................ 63 2.2. Otros miembros de los órganos judiciales: Los notarios................................ 64 2.3. Auxiliares de los órganos judiciales: Los peritos............................................ 65 3. LA ORGANIZACIÓN JUDICIAL CANÓNICA................................................... 66 3.1. Principios fundamentales.............................................................................. 66 3.2. Ordenación jerárquica de los órganos judiciales............................................ 67 a) Primera instancia.................................................................................... 67 b) Segunda instancia................................................................................... 67 c) Tercera instancia..................................................................................... 69 4. LA COMPETENCIA............................................................................................. 69 4.1. Concepto de competencia.............................................................................. 69 4.2. Competencia absoluta en causas matrimoniales canónicas............................ 70 4.3. Competencia relativa en causas matrimoniales canónicas.............................. 71 a) Causas de nulidad de matrimonio........................................................... 71 b) Causas de separación de matrimonio...................................................... 72 c) Causas de disolución de matrimonio...................................................... 73 4.4. Cuestiones de competencia............................................................................ 74 a) Absoluta................................................................................................. 74 b) Relativa.................................................................................................. 74 4.5. Conflictos de competencia............................................................................. 75 4.6. Prórroga de competencia............................................................................... 76 Tercera Parte PRESUPUESTOS DE LOS PROCESOS MATRIMONIALES CANÓNICOS (II) INTRODUCCIÓN....................................................................................................... 77 1. CONCEPTO DE PROCESO CANÓNICO............................................................ 78 1.1. Terminología................................................................................................. 78 1.2. Definición..................................................................................................... 78 2. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL PROCESO CANÓNICO........................ 79 2.1. Principio inspirador...................................................................................... 79 2.2. Legalidad...................................................................................................... 79

Índice

2.3. Escritura y oralidad....................................................................................... 80 a) Proceso contencioso ordinario, abreviado y documental......................... 80 b) Proceso contencioso oral........................................................................ 80 2.4. Inmediatez y mediación................................................................................. 80 2.5. Dispositividad y oficialidad........................................................................... 80 2.6. Publicidad y secreto...................................................................................... 81 2.7. Preclusión..................................................................................................... 82 2.8. Concentración............................................................................................... 82 3. CLASES DE PROCESOS....................................................................................... 82 3.1. Procesos judiciales......................................................................................... 83 a) Proceso contencioso ordinario................................................................ 83 b) Proceso documental................................................................................ 83 c) Proceso abreviado................................................................................... 84 d) Proceso contencioso oral........................................................................ 84 3.2. Procedimientos administrativos..................................................................... 86 a) Procedimiento para la disolución del matrimonio por inconsumación.... 86 b) Procedimiento para la disolución del matrimonio en favor de la fe......... 86 c) Procedimiento de separación conyugal................................................... 87 d) Proceso de muerte presunta.................................................................... 88 e) Proceso de nulidad ante la Signatura Apostólica..................................... 88 4. LAS PARTES PROCESALES................................................................................. 89 4.1. Partes privadas.............................................................................................. 89 a) Actora y demandada............................................................................... 89 b) Capacidad jurídica.................................................................................. 90 c) Capacidad procesal................................................................................. 90 d) Legitimación........................................................................................... 91 e) La acción................................................................................................ 91 f) Legitimación en las causas matrimoniales............................................... 92 f.1) Nulidad de matrimonio................................................................. 93 f.2) Separación..................................................................................... 93 f.3) Disolución..................................................................................... 93 g) Derecho de postulación y patrocinio de las partes.................................. 94 g.1) El patrocinio del abogado.............................................................. 95 g.2) El patrocinio del procurador.......................................................... 97 g.3) El Patrono estable.......................................................................... 98 4.2. Parte pública................................................................................................. 98 a) Concepto de parte pública...................................................................... 98 b) El Promotor de justicia........................................................................... 100 c) El Defensor del vínculo........................................................................... 100 5. LOS ACTOS PROCESALES.................................................................................. 102 5.1. Naturaleza de los actos procesales................................................................. 102 5.2. Requisitos de los actos procesales.................................................................. 102 a) Requisitos sustanciales............................................................................ 102 b) Requisitos subjetivos.............................................................................. 102 c) Requisitos formales................................................................................ 102 c.1) Lengua........................................................................................... 102 c.2) Lugar............................................................................................. 103 c.3) Tiempo.......................................................................................... 103

Índice

5.3. Actos del juez................................................................................................ 104 a) Sentencia definitiva................................................................................. 104 b) Sentencia interlocutoria.......................................................................... 106 c) Decreto decisorio.................................................................................... 106 d) Decreto ordenatorio............................................................................... 106 5.4. Actos de las partes........................................................................................ 106 a) La demanda............................................................................................ 106 b) Actitudes del demandado ante la demanda admitida.............................. 107 b.1) Allanamiento................................................................................. 107 b.2) Rebeldía......................................................................................... 107 b.3) Defensa u oposición....................................................................... 107 b.4) Defensa y reconvención................................................................. 108 c) Recusación o tacha de sospecha.............................................................. 108 d) Incidentes............................................................................................... 109 e) Proposición de pruebas........................................................................... 109 f) Alegaciones............................................................................................. 110 g) Recursos................................................................................................. 110 g.1) La apelación.................................................................................. 110 g.2) La querella de nulidad................................................................... 111 g.3) La revisión..................................................................................... 111 g.4) La restitución “in integrum”.......................................................... 111 5.5. Actos del notario........................................................................................... 111 5.6. Actos de auxilio judicial................................................................................ 112 6. FENÓMENOS DE CRISIS PROCESAL................................................................ 112 6.1. Concepto de crisis procesal........................................................................... 112 6.2. Crisis temporales........................................................................................... 113 a) Detención del proceso............................................................................. 113 b) Suspensión del proceso........................................................................... 113 c) Interrupción del proceso......................................................................... 114 6.3. Crisis definitivas............................................................................................ 114 a) Caducidad de la instancia....................................................................... 114 b) Desistimiento o renuncia de la instancia................................................. 115 c) Renuncia a la acción............................................................................... 116 Cuarta Parte LOS PROCESOS MATRIMONIALES CANÓNICOS (I) INTRODUCCIÓN....................................................................................................... 117 1. LAS CAUSAS MATRIMONIALES CANÓNICAS Y SUS PROCESOS................... 118 1.1. La separación y sus procesos......................................................................... 118 1.2. La disolución y sus procesos......................................................................... 119 1.3. La nulidad y sus procesos.............................................................................. 119 1.4. Eficacia civil de las causas matrimoniales canónicas...................................... 120 a) Marco jurídico........................................................................................ 120 b) Características generales de los procedimientos de eficacia civil.............. 123 c) Procedimiento exclusivo de homologación............................................. 123 d) Procedimiento conjunto de homologación y medidas............................. 124

Índice

2. LOS PROCEDIMIENTOS DE DISOLUCIÓN DEL MATRIMONIO................... 125 2.1. El procedimiento de disolución del matrimonio por inconsumación.............. 125 a) Marco jurídico........................................................................................ 125 b) Características........................................................................................ 125 c) Legitimación........................................................................................... 126 d) Competencia........................................................................................... 126 e) Iniciación del procedimiento. Las pruebas.............................................. 127 e.1) La petición de dispensa.................................................................. 127 e.2) Acto de conciliación....................................................................... 127 e.3) Admisión / no admisión de la petición de dispensa........................ 128 e.4) Decreto de determinación de la forma en que se procederá a la práctica de pruebas........................................................................ 129 e.5) Práctica de las pruebas................................................................... 129 e.6) Actuaciones sustitutivas de la publicación de autos........................ 130 e.7) “Relación” del instructor............................................................... 131 f) Resolución del procedimiento y ejecución............................................... 131 f.1) “Voto pro rei veritate” del Obispo................................................. 131 f.2) Acto de decisión de la Sede Apostólica sobre la petición de dispensa.. 132 f.3) Comunicación y ejecución del rescripto de concesión de la dispensa .. 134 2.2. El procedimiento de disolución del matrimonio en favor de la fe.................. 134 a) Marco jurídico........................................................................................ 134 b) Características........................................................................................ 135 c) Legitimación........................................................................................... 135 d) Competencia........................................................................................... 135 e) Iniciación del procedimiento. Las pruebas.............................................. 136 e.1) El escrito de petición...................................................................... 136 e.2) Los medios de prueba.................................................................... 136 e.3) La práctica de las pruebas.............................................................. 137 e.4) Elementos determinantes de prueba............................................... 137 e.5) Otros elementos de prueba............................................................ 139 e.6) Relación del instructor y remisión de las actas al Obispo............... 139 f) Resolución del procedimiento y ejecución............................................... 140 f.1) Voto “pro rei veritate” del Obispo................................................. 140 f.2) Remisión de las actas a la Congregación para la Doctrina de la Fe. 140 f.3) Decisión del Romano Pontífice y ejecución del rescripto de disolución................................................................................................ 141 Quinta Parte LOS PROCESOS MATRIMONIALES CANÓNICOS (II): LOS PROCESOS DE NULIDAD DE MATRIMONIO INTRODUCCIÓN....................................................................................................... 143 1. EL PROCESO CONTENCIOSO DECLARATIVO ORDINARIO......................... 145 1.1. Fase introductoria......................................................................................... 145 a) La demanda............................................................................................ 145 a.1) Cuestiones generales...................................................................... 145 a.2) Requisitos de la demanda.............................................................. 147

Índice

b) Decisión sobre la demanda..................................................................... 150 b.1) Examen de la demanda.................................................................. 151 b.2) Admisión / Inadmisión de la demanda........................................... 152 b.3) Admisión “ipso iure” de la demanda.............................................. 153 c) La notificación a las demás partes........................................................... 154 c.1) La notificación al defensor del vínculo y a la parte demandada...... 154 c.2) Efectos de la notificación del demandado....................................... 155 c.3) Actitudes del demandado frente a la demanda admitida................ 155 c.3.1) Remisión a la justicia del tribunal...................................... 156 c.3.2) Declaración de ausencia.................................................... 156 c.3.3) Defensa u oposición.......................................................... 157 c.3.4) Defensa y Reconvención.................................................... 157 d) Litiscontestación..................................................................................... 158 d.1) Acto de fijación de la fórmula de dudas y contenido del “dubium”............................................................................................ 158 d.2) Efectos de la litiscontestación......................................................... 158 1.2. Fase Instructoria o probatoria....................................................................... 159 a) Reglas generales...................................................................................... 159 b) Los medios de prueba y su admisión....................................................... 161 b.1) La declaración de las partes........................................................... 163 b.2) La confesión judicial...................................................................... 165 b.3) Prueba documental........................................................................ 166 b.4) Prueba testifical.............................................................................. 169 b.5) Prueba pericial............................................................................... 174 b.6) Acceso y reconocimiento judicial................................................... 178 b.7) Las presunciones............................................................................ 178 c) Práctica de las pruebas............................................................................ 179 d) Publicación y conclusión de la causa....................................................... 181 d.1) Publicación de las actas.................................................................. 181 d.2) Conclusión de la causa................................................................... 182 1.3. Fase discusoria: alegaciones.......................................................................... 183 a) Forma de las alegaciones o defensa......................................................... 183 b) Réplicas.................................................................................................. 184 c) Vista oral................................................................................................ 184 d) Preclusión y omisión de la discusión....................................................... 185 1.4. Fase resolutoria: los pronunciamientos judiciales.......................................... 185 a) Procedimiento interno a seguir para acordar la sentencia....................... 186 a.1) Convocatoria de los jueces............................................................. 186 a.2) Conclusiones de los jueces............................................................... 186 a.3) Discusión....................................................................................... 186 a.4) Certeza moral................................................................................ 187 b) Redacción de la sentencia....................................................................... 187 c) Plazo para dictar la sentencia.................................................................. 188 d) Cualidades que ha de reunir la sentencia................................................ 188 e) Contenido de la sentencia....................................................................... 188 f) Forma o estructura de la sentencia.......................................................... 189 g) Publicación de la sentencia..................................................................... 190 h) Corrección de errores de la sentencia...................................................... 191

Índice

i) Otras resoluciones judiciales con fuerza de sentencia deﬁnitiva.............. 191 1.5. Fase impugnatoria: recursos.......................................................................... 191 a) La querella de nulidad contra la sentencia.............................................. 192 a.1) Sentencia con vicio de nulidad insanable........................................ 193 a.2) Sentencia con vicio de nulidad sanable........................................... 194 a.3) Juez competente............................................................................. 195 a.4) Legitimación activa para interponer la querella............................. 195 a.5) Procedimiento................................................................................ 195 b) La apelación........................................................................................... 196 c) La cosa juzgada...................................................................................... 201 d) El recurso de revisión o nueva proposición causa................................... 202 d.1) Requisitos...................................................................................... 202 d.2) Eficacia de la sentencia................................................................... 203 1.6. Fase ejecutoria en causas de nulidad de matrimonio...................................... 203 2. EL PROCESO ABREVIADO................................................................................. 204 2.1. Su carácter y presupuestos básicos para su aplicación................................... 204 2.2. Fases del proceso........................................................................................... 207 a) Introductoria.......................................................................................... 207 b) Instructoria y discusoria......................................................................... 207 c) Decisoria o resolutoria............................................................................ 208 d) Impugnatoria y ejecutoria....................................................................... 209 3. EL PROCESO DOCUMENTAL............................................................................ 209 3.1. Su carácter y ámbito de aplicación................................................................ 209 3.2. Legitimación................................................................................................. 210 3.3. Competencia................................................................................................. 210 3.4. Fases introductoria-probatoria...................................................................... 211 a) La demanda............................................................................................ 211 b) Admisión / no admisión demanda........................................................... 211 3.5. Fase resolutoria............................................................................................. 212 3.6. Fase impugnatoria......................................................................................... 213 a) Apelación, en su caso.............................................................................. 213 b) Audiencia............................................................................................... 213 c) Resolución del juez de segunda instancia: sentencia o decreto................ 213 3.7. Fase ejecutoria.............................................................................................. 213 4. DOCUMENTOS DE INTERÉS............................................................................. 214 4.1. Esquema de las fases o desarrollo de los procesos de nulidad de matrimonio............ 214 4.2. Specimina...................................................................................................... 219

PRESENTACIÓN Este libro pretende exponer a los estudiantes de Derecho y a los profesionales que deseen adquirir una formación conceptual y práctica sobre las líneas fundamentales del Derecho Procesal Canónico, que es el Derecho de la función judicial o jurisdiccional en la Iglesia, y especialmente acerca de las normas procesales relativas a las causas de disolución y de nulidad matrimonial, con el objetivo de ayudar a comprender e interpretar no solo la praxis de los tribunales eclesiásticos para las causas matrimoniales, sino también la de quienes trabajan en esas tareas, en sus diversas manifestaciones y oficios, para poder actuar con dignidad ante los Tribunales Eclesiásticos. Es decir, nuestro objetivo es poner a disposición de todas las personas interesadas en las causas matrimoniales, un texto de consulta ágil que, por una parte, facilite un conocimiento introductorio, riguroso, conciso y práctico de los diversos procesos matrimoniales canónicos, y por otra, permita un conocimiento adecuado de los rasgos fundamentales de dichos procesos, ofreciendo una descripción sintética y lo más práctica posible de cada una de las fases de desarrollo de los mismos. El lector puede ver, a tenor del índice precedente, que este volumen, fundamentalmente didáctico, aunque sin olvidar referencias bibliográficas para profundizar en el conocimiento de la materia, se ha estructurado en cinco partes. En la primera, se ofrece una reflexión sobre la respuesta del Derecho ante los conflictos matrimoniales, tanto desde el punto de vista del ordenamiento canónico, como del ordenamiento civil español. En la segunda y en la tercera, se exponen los presupuestos de los procesos matrimoniales canónicos. Bajo la denominación de presupuestos de los procesos matrimoniales canónicos canónicos se analizan los conceptos básicos necesarios para la comprensión del proceso canónico en general y de los procesos matrimoniales canónicos en particular. Por ello, la segunda parte se inicia con el estudio de la jurisdicción eclesiástica, para después explicar y analizar los órganos judiciales eclesiásticos, la organización judicial canónica y la competencia propia de cada uno de esos órganos judiciales. Y, en la tercera, se estudian las cuestiones referentes al proceso canónico: su concepto, sus clases, los principios fundamentales, las partes procesales, los actos procesales y los fenómenos de crisis procesal. Todas estas cuestiones resultan claves para entender y comprender la dinámica de cada uno de los procesos matrimoniales existentes en el ordenamiento canónico.

Presentación

En la cuarta y quinta, se aborda el análisis de los principales procesos matrimoniales canónicos. La parte cuarta estudia con detalle los de disolución del matrimonio, tanto el procedimiento de inconsumación como el procedimiento en favor de la fe. Y la quinta y última, se dedica al análisis de los procesos de nulidad de matrimonio: el contencioso declarativo, el abreviado y el documental. Esta parte finaliza con un resumen, a modo de tabla, de dichos procesos de nulidad y unos formularios. En el estudio de estos procesos se ha incorporado tanto la Carta Apostólica en forma de Motu Proprio del Sumo Pontífice Francisco, Mitis Iudex Dominus Iesus, sobre la reforma del proceso canónico para las causas de declaración de nulidad del matrimonio en el Código de Derecho Canónico, de 15 de agosto de 2015 y sus reglas de procedimiento para tratar las causas de nulidad de matrimonio, como las disposiciones de la Instrucción Dignitas Connubii del Pontificio Consejo para los textos legislativos de 25 de enero de 2005. Antes de dejar al lector con este texto, es obligado reconocer que estas páginas son el resultado del exigente interés por la materia mostrado tanto por nuestros estudiantes de grado como de posgrado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Valencia, a los que queremos agradecer, a través de estas breves líneas, su disposición y amabilidad personal, y su buen hacer académico. Finalmente, estas líneas quedarían incompletas sin manifestar nuestro agradecimiento expreso al profesorado del Área de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado de la Universidad de Valencia por sus siempre interesantes sugerencias y sus valiosas contribuciones para facilitar el carácter didáctico de este texto. Javier Escrivá Ivars Mª Elena Olmos Ortega

Primera Parte

LA RESPUESTA DEL DERECHO ANTE LOS CONFLICTOS MATRIMONIALES SUMARIO: INTRODUCCIÓN. 1. LA PRESENCIA DE LAS NORMAS JURÍDICAS EN EL ÁMBITO FAMILIAR. 1.1. Remedios que ofrece el Derecho a las situaciones de conflicto. 1.2. La función del Derecho como instrumento de justa paz familiar. 1.3. Conflictividad matrimonial y status personal y familiar. 1.4. El papel del abogado en causas matrimoniales. 2. SOLUCIONES JURÍDICAS DESVINCULATORIAS. 2.1. Nulidad, disolución y separación: terminología y distinción. 2.2. Causas de nulidad, disolución y separación en el ordenamiento canónico y en el ordenamiento civil español. a) Elementos comunes a las causas matrimoniales en ambos ordenamientos. b) Diferencias entre ambos ordenamientos en la regulación de las causas matrimoniales. 2.3. ¿Qué solución escoger? 2.4. Efectos comunes a la nulidad, separación y disolución del matrimonio: la autonomía de la voluntad en el ámbito de las crisis matrimoniales. a) Principios informadores y función del convenio. b) Contenido del convenio. 3. REMEDIOS JURÍDICOS QUE TIENDEN A LA ESTABILIDAD CONYUGAL. 3.1. Revalidación del matrimonio. 3.2. Reconciliación de los cónyuges. 4. INSTRUMENTOS QUE EVITEN LA LITIGIOSIDAD. PECULIARIDADES QUE OFRECE EL ORDENAMIENTO CANÓNICO A LAS CRISIS MATRIMONIALES. 4.1. El recurso a la mediación familiar como método auxiliar de resolución de los conflictos. 4.2. Preferencia por las soluciones extrajudiciales. 4.3. Conciliación pre-procesal y nuevos cauces de acción pastoral. 4.4. Investigación prejudicial o pastoral. 4.5. Vía de prevención: preparación al matrimonio y atención pastoral.

INTRODUCCIÓN El Derecho está presente en las crisis matrimoniales a través de dos vías fundamentales: las soluciones jurídicas desvinculatorias: separación, disolución y nulidad del matrimonio y los remedios que tienden a la estabilidad: revalidación del matrimonio y reconciliación de los cónyuges. Asimismo, el Derecho reconoce la autonomía de la voluntad en el ámbito de las crisis matrimoniales y ofrece instrumentos que eviten la litigiosidad procesal, como el recurso a la mediación. Además, el ordenamiento canónico nos ofrece en este campo aspectos particulares que conviene tener en cuenta para conocer adecuadamente la respuesta del Derecho ante las crisis matrimoniales.

1. LA PRESENCIA DE LAS NORMAS JURÍDICAS EN EL ÁMBITO FAMILIAR Como es sabido, el Derecho está ineludiblemente presente en el momento constitutivo reconociendo efectos a la mera celebración del matrimonio1 y en el 1

La celebración del matrimonio, por consiguiente, constituye el vínculo conyugal. A partir de ese momento las personas que eran solteras se convierten automáticamente en casadas. Su estado civil y canónico cambia.

Javier Escrivá Ivars y María Elena Olmos Ortega

momento extintivo de las relaciones jurídico-conyugales-familiares, así como en los momentos modificativos de esas relaciones jurídicas. Podrá ser más o menos exigente a la hora de formular requisitos para cualquiera de esos momentos, pero difícilmente puede dejar de estar presente. El Derecho también está presente en el momento de la disolución o de la extinción de esas relaciones, por ejemplo, en el fallecimiento de uno de los cónyuges o en la disolución del matrimonio rato y no consumado. Es verdad que podrán darse situaciones de hecho, como el abandono del hogar, la separación de hecho, etc., pero también aquí, lejos de poder hablar de una vida familiar ajena al Derecho, lo que hay son situaciones jurídicas familiares de las que, en ocasiones, el Derecho no puede dejar de extraer consecuencias y efectos jurídicos.

1.1. Remedios que ofrece el Derecho a las situaciones de conflicto ¿De qué forma se hace presente el Derecho en las situaciones de conflicto en el ámbito matrimonial?, ¿Qué remedios o soluciones ofrece el ordenamiento jurídico a los cónyuges en situación de crisis?, ¿Cuál es el tratamiento jurídico que los ordenamientos proporcionan a la compleja temática de las crisis matrimoniales? La respuesta jurídica a la crisis conyugal podemos sistematizarla en dos direcciones principales: una, la superación de la situación conflictiva mediante el recurso a soluciones jurídicas desvinculatorias: separación, disolución y nulidad del matrimonio; la otra, por el contrario, atiende a la superación del conflicto por medio de situaciones jurídicas que tienden a la estabilidad conyugal: revalidación (supuesto de matrimonio nulo no impugnado) y reconciliación (supuesto de un conflicto en la convivencia). Se opte por la vía de solución por la que se opte, el Derecho ofrece además una serie de instrumentos, cauces o técnicas auxiliares cuya misión es evitar la litigiosidad procesal, proporcionando un espacio que permita transitar de la confrontación a la cooperación, en la búsqueda de la mejor solución al conflicto que enfrenta a los cónyuges. En todo caso, no conviene olvidar que, como el dios Jano, toda crisis ofrece un doble rostro: el de “peligro”, por la posibilidad de ruptura definitiva, y el de “oportunidad”, por la ocasión propicia para superarse a sí mismo y restaurar la convivencia amenazada.

1.2. La función del Derecho como instrumento de justa paz familiar Admitida la inevitable presencia de las normas jurídicas en la vida familiar en cuanto al valor organizativo, de constatación y de certidumbre que asumen; otra

La respuesta del derecho ante los conflictos matrimoniales

cosa distinta es la función del Derecho como instrumento de justa paz familiar2 y de justa satisfacción de las pretensiones que entre los miembros de la familia se pueden suscitar a partir de su inevitable coexistencia. En este campo, se puede decir que el Derecho puede estar ausente, y, aun, que es bueno que esté felizmente ausente de la vida familiar, ya sea porque los conflictos no se produzcan nunca, o bien, lo que es más probable, porque los conflictos encuentran otras vías de arreglo y de solución. La habilidad de una familia para hacer frente constructivamente a los conflictos interpersonales determina, con frecuencia, que permanezca unida o se rompa. Hay que reconocer que la función del Derecho es normalmente limitada y que además es bueno que lo sea. Hay que admitir además que, en general, el Derecho como instrumento de justa pacificación de conflictos familiares presenta unos considerables límites. El único instrumento serio de realización del Derecho que poseemos es el proceso. No podemos negar que exista un Derecho de realización espontánea o un Derecho que es absorbido y cumplido casi mecánicamente por la conciencia social o, por decirlo de algún modo, que se hace consuetudinario. También es verdad que hay un Derecho que se realiza por la vía de los pactos y de las transacciones. Pero, en última instancia, el Derecho encuentra su piedra de toque en el proceso. Su posibilidad final es el proceso. Esto quiere decir que el Derecho es un instrumento bastante limitado, porque sólo resuelve aquellos conflictos que pueden ser encauzados o encarrilados por la vía procesal y porque sólo puede resolverlos a través del medio de terminación del proceso que es la sentencia. Y la sentencia judicial, aun revestida de todos sus valores, es también un instrumento de eficacia limitada. Por ejemplo, como es sabido, forma parte del contenido de la relación jurídica matrimonial el derecho-deber de los cónyuges de vivir juntos, guardarse fidelidad, socorrerse mutuamente, respetarse y ayudarse recíprocamente y además “compartir las responsabilidades domésticas y el cuidado y atención de ascendientes y descendientes y otras personas dependientes a su cargo”3. Ahora bien, ¿de qué modo pueden ser los cónyuges obligados a vivir juntos o a guardarse fidelidad o a respetarse mutuamente o a compartir tareas y respon-

Sobre la problemática de las funciones del Derecho en el matrimonio y la familia, vid., entre otros, MARTINEZ DE AGUIRRE, C., Diagnóstico sobre el Derecho de Familia, Madrid 1996; NAVARRO VALLS, R., Matrimonio y Derecho, Madrid 1994; DIEZ PICAZO, L., Familia y Derecho, Madrid 1984. Vid., a. 68 del Código Civil, redactado por el apartado uno del a. primero de la Ley 15/2005, de 8 de julio, por la que se modifica el Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil en materia de separación y divorcio, en BOE de 9 de julio.

Javier Escrivá Ivars y María Elena Olmos Ortega

sabilidades, cuando no están dispuestos a hacerlo? No existe fuerza humana que pueda conseguir el restablecimiento de la vida común, de la fidelidad o del respeto mutuo de la corresponsabilidad. Podrá conseguirse por vía de la persuasión o, incluso, de la intimidación, pero no por la fuerza. Por la fuerza es posible, por ejemplo, ingresar en la cárcel al cónyuge que ha maltratado físicamente al otro o ha expuesto a sus hijos. Podrán aplicarse multas, condenas pecuniarias o penas, pero la restauración de la situación rota es inalcanzable para el Derecho. Esto quiere decir que en el campo matrimonial y familiar al Derecho lo único que se le puede pedir es que, sobre unos hechos irremediables, declare justas unas pretensiones. El cónyuge a quien su consorte falta a la obligación de fidelidad tendrá una justa causa para separarse. Pero el Derecho no puede reconciliar y restaurar la vida anterior al margen de la voluntad de los cónyuges. La experiencia demuestra, por ejemplo, que un proceso de nulidad, o de disolución del matrimonio o de separación, aunque resuelven un problema de los cónyuges, no garantizan necesariamente, de modo absoluto, la paz entre los litigantes, aunque la sentencia sea justa. ¿Cómo se puede transformar un enfrentamiento en cooperación? ¿Cómo se pueden convertir conflictos que se van a desatar en problemas que se van a resolver? Acudir a la confrontación, recurrir a los tribunales, intentar resolver los problemas en forma litigiosa, es siempre costoso –en todos los sentidos: económico, de tiempo, anímico, etc.–, y con demasiada frecuencia inútil, si se busca dar soluciones que permitan recomponer la paz y la convivencia conyugal en un futuro más o menos próximo. Por ello, también conviene explorar la posibilidad de recurrir a otras fórmulas de resolución de conflictos, como es el caso, por ejemplo, de la mediación4 como recurso para la mejor solución a las disputas matrimoniales y familiares.

1.3. Conflictividad matrimonial y status personal y familiar Como es sabido, la separación, la disolución del vínculo o la nulidad del matrimonio suponen no sólo la separación de dos personas que hasta ese momento habían vivido juntas, sino también la brusca interrupción de sus relaciones, la modificación de sus respectivos estilos de vida, de las relaciones con sus hijos, de sus respectivas familias políticas, de las relaciones económicas y de todas sus pertenencias, etc. Esa ruptura, con frecuencia irrevocable e irreversible, supone una multitud de cambios cuyo gobierno no resulta siempre fácil.

Vid., el apartado 4.1 de esta primera parte.