Los formularios siguen el orden natural de las actuaciones haciendo hincapié en aquellos que corresponde efectuar a los abogados. Se han incluido también varios esquemas, tanto procesales, como sobre las medidas y la prescripción de las mismas, con objeto de facilitar lo mas posible la labor de los prácticos.
PROCESO PENAL DE MENORES CON ACCESO A LOS FORMULARIOS ON-LINE
3ª EDICIÓN
PROCESO PENAL DE MENORES
formularios
También, aquellos que afectan a las medidas, tanto cautelares como definitivas. Hemos considerado necesario incluir procedimientos que hemos pensado son de interés y que vienen regulados en la Ley de Enjuiciamiento Criminal como es el procedimiento de “Habeas corpus”.
Ángela Coquillat Vicente
Los presentes formularios del proceso de responsabilidad del menor abarcan el transcurrir de las actuaciones, desde la detención, instrucción del Ministerio Fiscal, conclusión, fase de audiencia, recursos contra resoluciones interlocutorias, contra sentencias y hasta llegar al Recurso de Casación e, incluso lo referente a la ejecución de la sentencia.
ESQUEMAS Y FORMULARIOS Ángela Coquillat Vicente
3ª EDICIÓN
formularios
33
formularios
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Belén Campuzano Laguillo
Catedrática de Derecho Mercantil de la Universidad CEU San Pablo
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Jorge A. Cerdio Herrán
Angelika Nussberger
José Ramón Cossío Díaz
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México
Owen M. Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
Luis López Guerra
Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López
y
López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Javier
de
Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania) Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
PROCESO PENAL DE MENORES 3ª Edición (Esquemas y Formularios)
Ángela Coquillat Vicente Abogada
Valencia, 2017
Copyright ® 2017 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© Ángela Coquillat Vicente
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9143-563-1 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.
ESQUEMAS
SUMARIO: FASE DEL PROCEDIMIENTO. Inicio del procedimiento. Incoación del expediente. Conclusión del expediente. Fase de audiencia. RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES INTERLOCUTORIAS. Fase de instrucción y fase intermedia. Fase de ejecución. RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES DEFINITIVAS. Recurso de apelación. Recurso de casación para unificación de la doctrina. MEDIDAS: CONCEPTO, APLICACIÓN, DURACIÓN Y CUMPLIMIENTO. Internamiento en régimen cerrado. Internamiento en régimen abierto. Internamiento en régimen semiabierto. Internamiento terapéutico en régimen cerrado, semiabierto o abierto. Tratamiento ambulatorio. Asistencia a centro de día. Permanencia fin de semana. Libertad vigilada. Prohibición de aproximarse o comunicarse con víctimas o familiares. Convivencia con otra persona, familia o grupo educativo. Realización de tareas socio-educativas. Prestaciones en beneficio de la Comunidad. Amonestación. Privación. Inhabilitación absoluta. PRESCRIPCIÓN DE LOS DELITOS EN EL PROCESO DE RESPONSABILIDAD PENAL DEL MENOR. Según delitos. Según duración de las medidas.
FASES DEL PROCEDIMIENTO
INICIO DEL PROCEDIMIENTO
Denuncia
Querella
Atestado
Testim. Juzga. Instrucciรณn
MINISTERIO FISCAL
Comprobaciรณn del hecho y responsabilidad del menor en su comisiรณn
Archivo
No delito No delito leve
No autor conocido
INCOACIรN DEL EXPEDIENTE
Unidad
Pos. de Secreto
Esquemas
Fases del Procedimiento (cont.) INCOACIÓN DEL EXPEDIENTE (Cont.) Cuenta de la Incoación
MINISTERIO FISCAL
Practica diligencias de investigación
Juzgado de Menores Juzgado Central de Menores
Incoa diligencias y pieza separada Informa víctima posibilidad de personarse como Acusación Particular
Autoriza adopción medidas cautelares
Practica diligencias restrictivas de derechos Informa perjudicados no personados resoluciones que les afecten
CONCLUSIÓN DEL EXPEDIENTE
De oficio A instancia de parte
Proceso Penal de Menores
Fases del Procedimiento (cont.) CONCLUSIÓN DEL EXPEDIENTE (cont.)
Archivo por desistimiento
Insta al J.M. el sobreseimiento
Insta apertura de Audiencia
– Delitos menos graves – Ausencia Viol. o Intim. – Delincuente primario
– Por conciliación o reparación – Atendiendo a la gravedad y circunstancias de los hechos y convicción al J.M – Por motivos Lecrim
– Presenta escrito alegaciones – Remite expediente y piezas del menor.
FASE DE AUDIENCIA
JUZGADO DE MENORES Recibe escrito de alegaciones del Ministerio Fiscal
Apertura del trámite de Audiencia
Traslado a la Acusación Penal y Civil
Traslado al Letrado del menor y Responsables civiles
Formulan escrito de alegaciones con solicitud de prueba (5 días)
Esquemas
Fases del Procedimiento (cont.)
Traslado al Letrado del menor y Responsables civiles (cont.)
Conformidad Medidas art. 7.1e) y ñ)
Sentencia
Conformidad Penal no responsabilidad Civil
Alegaciones Civiles Prueba Audiencia Civil
Disconformidad Responsables Civiles
Alegaciones Civiles Prueba Respo. Civiles
Formulan escrito de alegaciones con solicitud de prueba (5 días) Opciones Juez de menores
Sobreseimiento
Remisión Juez competente
Archivo por sobreseimiento remisión particulares a la Entidad pública de Protección de menores (A solicitud del M. Fiscal)
Celebración de la Audiencia
Práctica de pruebas propuestas por las partes y denegadas por el M. Fiscal.
Proceso Penal de Menores
RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES INTERLOCUTORIAS
1. FASE DE INSTRUCCIÓN Y FASE INTERMEDIA
RECURSO DE APELACIÓN
RECURSO DE REFORMA
– Contra Autos y providencias Juez Menores – Interposición: ante el mismo órgano interposición y resolución – Plazo: 3 días desde notificación – Traslado a partes para impugnación o adhesión (2 días)
Auto resolución Rec. Reforma
Autos que pongan fin al proceso
Autos que resuelvan incidentes. Arts. 13, 18, 29 y 30 LORPM
Interposición: ante el mismo Órgano que dicto la resolución
Resolución
J. Menores: Sala Menores TSJ Juzgado Central Menores: Sala de lo Penal Audiencia Nacional
– Plazo: 5 días desde notificación – Señalar Particulares – Traslado partes (2 días) para impugnación o adhesión
Esquemas
Recursos contra resoluciones interlocutorias (cont.) (Contra las decisiones del Ministerio Fiscal: queja ante el Superior Jerárquico. Art. 124.2 CE) 2. FASE DE EJECUCIÓN
FORMULADOS POR EL LETRADO DEL MENOR
FORMULADOS POR EL MENOR
– Recurso de Reforma – Recurso de Apelación (misma tramitación que fase instrucción e intermedia)
Verbal
Por escrito
– Ante el Juez de Menores – Ante Director Centro Menores (lo pondrá en conocimiento Juez) – Juez Menores oirá al menor
– Ante el Juez de Menores – Ante Director Centro Menores (dará traslado al Juez Menores)
– Informe Ministerio Fiscal – Audiencia Letrado del Menor – Resolución del recurso: 2 días Recurso de Apelación (Misma tramitación fase instrucción e intermedia)
Contra la resolución
Proceso Penal de Menores
RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES DEFINITIVAS RECURSO DE APELACIÓN
– Contra Sentencias del J.M. y J. Central Menores. A.N. – Legitimación: Partes y M. Fiscal
– Interposición: Ante el órgano que dictó la sentencia – Plazo: 5 días desde notificación
Impugnar Traslado a demás partes Adherirse Sala Menores A.P. Tramitación Sala de lo Penal de la A.N.
Práctica de Prueba
Sin Práctica de Prueba
Vista que puede ser a puerta cerrada por interés del imputado o víctima Vista
– M. F. Partes – Representante Equipo Técnico – Representan te entidad pública de protección del menor
Esquemas
Recursos contra resoluciones definitivas (cont.) RECURSO DE CASACIÓN PARA UNIFICACIÓN DE LA DOCTRINA
Legitimación: Partes y Ministerio Fiscal – Contra sentencias dictadas por Audiencia Provincial o Sala de lo Penal – Sólo en casos de imposición de medidas art. 10 LORPM
Estimación
– Interposición: Ante Audiencia Provincial o ante Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional – Plazo: 10 días desde notificación
– Por Audiencia Provincial – Por Sala de lo Penal Audiencia Nacional – Testimonio sentencias citadas a Tribunales que las dictaron
Remisión Sala Segunda TS (10 días)
Emplazamiento partes ante Sala Segunda Tribunal Supremo (Misma regulación en interposición, tramitación y resolución que el Rec. Casación de la LECRIM)
Proceso Penal de Menores
MEDIDAS: CONCEPTO, APLICACIÓN, DURACIÓN Y CUMPLIMIENTO
Residencia en Centro con desarrollo de actividades
Periodos
INTERNAMIENTO EN RÉGIMEN CERRADO
En Centro Libertad Vigilada
Prohibición de que la medida exceda de la que hubiera durado la pena privativa de libertad de ser mayor de edad
Aplicación
Delitos Graves CP o L. Esp. Delitos menos graves con violencia o intimidación o grave riesgo vida e integridad Cometidos en grupo o pertenencia a banda, organización o asociación
Duración
Menor de 14 o 15 años
Menor de 16 o 17 años
Esquemas
Medidas: concepto, aplicación, duración y cumplimiento (cont.) INTERNAMIENTO EN RÉGIMEN CERRADO (cont.)
Menor de 16 o 17 años
Menor de 14 o 15 años
Hasta 3 años
Hasta 6 años
Hechos constitutivos de delitos. Arts. 138, 139, 179, 180 y 571 a 580 CP o castigados Leyes Especiales con pena de prisión superior a 15 años
Hecho especial gravedad: hasta 6 años de internamiento + libertad vigilada hasta máximo 5 años
De 1 a 5 años Internamiento + Libertad Vigilada hasta 3 años
Hechos arts. 571 a 580 CP
Hechos constitutivos de delitos. Arts.138, 139, 179, 180 y 571 a 580 CP o Castigados Leyes especiales con pena de prisión superior a 15 años
De 1 a 8 años internamiento + Libertad Vigilada hasta 5 años
Inhabilitación Absoluta Dif. Procedimientos
Menor de 14 a 16 años
Más de 16 años
Máximo 6 años
Máximo 10 años
Cumplimiento (Preferencia a cualquier medida, salvo internamiento terapéutico)
Proceso Penal de Menores
Medidas: concepto, aplicación, duración y cumplimiento (cont.) INTERNAMIENTO EN RÉGIMEN
CERRADO (cont.)
Cumplimiento (Preferencia a cualquier medida, salvo internamiento terapéutico)
Cumplimiento de la Mayoría de edad sin haber finalizado el cumplimiento de internamiento cerrado
Centro Penitenciario
Imposición de medida cumplidos 21 años o cumplimiento no finalizado a los 21 años
Regla General
Excepción
Cumplimiento de objetivos
Casos en que la conducta del interno no responde a objetivos Cumplimiento en Centro Penitenciario
Modificación medida
Sustitución medida
Esquemas
Medidas: concepto, aplicación, duración y cumplimiento (cont.)
INTERNAMIENTO EN RÉGIMEN ABIERTO
Residencia en Centro
Posibilidad de realización de actividades fuera del centro
Evolución del menor y cumplimiento objetivos
Posibilidad suspensión JM
INTERNAMIENTO EN RÉGIMEN SEMIABIERTO
Residencia en Centro
Realización de actividades del proyecto educativo en el entorno
Mínimo 8 horas + pernocta
Proceso Penal de Menores
Medidas: concepto, aplicación, duración y cumplimiento (cont.)
INTERNAMIENTO TERAPÉUTICO EN RÉGIMEN CERRADO, SEMIABIERTO O ABIERTO
Realización en centros especializados
Aplicación
Cumplimiento
Preferencia a cualquier medida
Anomalías o alteraciones psíquicas
Dependencia a alcohol, drogas o sustancias psicotrópicas
Tratamiento Deshabituación Necesidad consentimiento del menor
Alteraciones en la Percepción
Esquemas
Medidas: concepto, aplicación, duración y cumplimiento (cont.) TRATAMIENTO AMBULATORIO
Aplicación
Asistencia a Centro Especializado
Anomalías o alteraciones psíquicas
Dependencia a alcohol, drogas o sustancias psicotrópicas
Alteraciones en la Percepción Tratamiento Deshabituación Necesidad consentimiento del menor
ASISTENCIA CENTRO DE DÍA
Residencia en domicilio habitual
Centro para realización de actividades
– de apoyo – educativas – formativas – laborales – de ocio
Proceso Penal de Menores
Medidas: concepto, aplicación, duración y cumplimiento (cont.) PERMANENCIA FIN DE SEMANA
Permanencia en domicilio o en Centro
Realización de tareas socioeducativas fuera centro y domicilio
Casuística
36 h. máximo entre tarde del viernes y noche del domingo
Máximo 8 fines de semana
Duración
Hechos calificados como delito leve
Máximo 4 fines de semana
Delitos
Menos graves con violencia o intimidación o grave riesgo vida o integridad física
Menor 14 o 15 años
Máximo 12 fines de semana
Menor 16 o 17 años
Máximo 16 fines de semana
