Page 1

manuales

COMPENDIO DE DERECHO PENAL

Criminología, Economía y Sociología. Una colección clásica en la literatura universitaria española.

Todos los títulos de la colección manuales los encontrará en la página web de Tirant lo Blanch. www.tirant.es

Enrique Orts Berenguer José L. González Cussac

manuales

especialidades de Derecho,

5ª EDICIÓN

PARTE GENERAL

Libros de texto para todas las

COMPENDIO DE DERECHO PENAL

manuales

PARTE GENERAL


COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Belén Campuzano Laguillo

Catedrática de Derecho Mercantil de la Universidad CEU San Pablo

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Jorge A. Cerdio Herrán

Angelika Nussberger

José Ramón Cossío Díaz

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México

Owen M. Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

Luis López Guerra

Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania) Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

José Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales


COMPENDIO DE DERECHO PENAL PARTE GENERAL 5ª edición

ENRIQUE ORTS BERENGUER

JOSÉ L. GONZÁLEZ CUSSAC

Catedráticos de Derecho Penal Universidad de Valencia

Valencia, 2015


Copyright ® 2015 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© Enrique Orts Berenguer José L. González Cussac

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es ISBN: 978-84-9119-155-1 IMPRIME: Guada Impresores, S.L. MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.


A nuestro maestro, Tom谩s S. Vives Ant贸n


Prólogo a la primera edición El libro que tengo el honor de presentar, escrito por mis amigos y colegas Enrique Orts Berenguer y José Luis González Cussac, es una exposición sencilla —y, sin embargo, excelente— del Derecho Penal. Tiene, no obstante, un defecto: trata de aplicar la propuesta sistemática que formulé en los Fundamentos del Sistema Penal y lo hace, ciertamente, con esmero y audacia, yendo muchas veces más allá de lo que mis anotaciones al respecto decían y abordando problemas que en ellas no estaban ni siquiera apuntados. De ahí que el defecto del libro radique en haberse apoyado en propuesta tan vacía y débil como la que formulé; pero lo compensa ampliamente el vigoroso desarrollo de que ha sido objeto, gracias al cual se logra una sistemática «homologable» donde lo que había no era exactamente eso. Agradezco, pues, a los autores un trabajo que —estoy seguro— ha de ser de gran utilidad a sus destinatarios. Valencia, 2004

T. S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal Universidad de Valencia


Nota a la 4ª edición Cuando se anuncian y avecinan al parecer cambios legislativos de entidad no se está en el mejor momento para sacar a la luz una nueva edición de este Compendio. Y sin embargo nos ha parecido necesario darla a la imprenta para introducir algunos retoques, actualizar varios pasajes y subsanar errores advertidos, por los autores y por amigos, como Emiliano Borja y José Antonio Ramos que generosamente se han tomado la molestia de anotarlos para nosotros. Los autores


Nota a la 5ª edición Cuando en 2014 dimos a la imprenta la 4ª edición de este libro (inicialmente “un manualito para albañiles”, en expresión del Prof. Muñoz Conde, en la que no había la menor connotación peyorativa para dichos profesionales ni para los autores) concluíamos la exposición de la Parte General con esta, digamos, declaración de principios: “Nuestro propósito es continuar desarrollando y profundizando en la propuesta de VIVES ANTÓN, especialmente en la reconstrucción de la teoría jurídica del delito a partir de la Ley Fundamental, auténtica Parte General del Derecho Penal. En la próxima edición de esta obra pretendemos elaborar una estructura de la citada teoría desde los presupuestos que enunciamos esquemáticamente: – Principio del hecho: teoría de la acción – Principio de legalidad (y sus derivados): teoría de la norma – Principio de culpabilidad: ilicitud (dolo e imprudencia), reproche. – Principio de proporcionalidad: necesidad de pena”. En esas estábamos, más preocupados por explicar el Derecho penal positivo, el Código penal (CP) a la postre, a la luz del espíritu, del “núcleo duro” de los Fundamentos del Sistema Penal de VIVES ANTÓN, que en unos intentos de pergeñar una sistemática paralela a las existentes, rumiando al tiempo si se modificaría o no el CP y en qué medida, cuando nuestro legislador prácticamente nos ha pillado con el paso cambiado y sin tiempo para hacer otra cosa que una extensa e imprescindible actualización forzada por los cambios legislativos sobrevenidos. Unos cambios disparatados en conjunto, difíciles de comprender si se olvida en qué contexto se han producido, por qué y por quiénes, mediata o inmediatamente, aunque no de prever. El CP de 1995, mal que bien, mejor que peor, era acorde al modelo de convivencia instaurado en la Constitución de 1978 (CE) y respetuoso con sus proclamaciones de la libertad como valor superior (art. 1) y de la dignidad de la persona y de los derechos inviolables que le son inherentes (art. 10), y con los principios de legalidad, ofensividad, proporcionalidad, presunción de inocencia y humanidad de las penas. Desde su entrada en vigor el CP ha sufrido más de treinta reformas, la mayoría en no muy buena sintonía con las anteriores declaraciones y principios. No hay palabras para describir tamaño dislate. Un texto esencial de todo ordenamiento jurídico, la “Constitución negativa” se le ha llamado, trastocado cada dos por tres, en general para desmejorarlo. ¿Razones? Electoralistas las más de las veces: en las Cortes han abundado y abundan los parlamentarios que consideran rentable electoralmente satisfacer peticiones o exigencias de ciertos sectores


24

Nota a la 5ª edición

ciudadanos, de instituciones empresariales, financieras o religiosas, de medios de comunicación, que, de una u otra forma, y por unas u otras razones, reclaman mano dura con la delincuencia en general o con la que más les preocupa o afecta en particular o tiene más tirón mediático y desvía más la atención. Presiones todas ellas en las que el leitmotiv recurrente ha sido la consecución de la seguridad, no de la jurídica, que por cierto casi siempre ha salido malparada de manos del legislador, y la consiguiente e interesada creencia en la eficacia del Derecho penal para establecerla y garantizarla, para acabar con la delincuencia en suma. Nunca el Derecho penal, el Derecho penal de país alguno, ni siquiera los que no merecían la denominación de Derecho (las legislaciones alemana nazi o soviética, v. gr.) lograron exterminar la delincuencia, más bien la incrementaron artificialmente al calificar como delitos hechos, actitudes, orígenes, disidencias,… que nunca podrían serlo en un Estado de Derecho. Y aun así fracasaron en su empeño. Eliminaron a muchos “enemigos”, pero no a todos. Ni siquiera consiguieron hacer realidad lo que la comisaria Ninotchka contestó al periodista que la interrogaba sobre los procesos estalinistas de masas, tras asegurar que todo iba perfectamente: “En el futuro habrá menos rusos, pero mejores”. Las sucesivas reformas han estado por lo general orientadas a la ampliación del ámbito de lo punible y al endurecimiento de las penas, hasta desembocar en la implantación de la prisión permanente revisable en 2015, y no debemos olvidar que ya antes era posible la imposición de una privación de libertad de hasta cuarenta años. Aunque de rondón se ha colado algún retoque beneficioso para los amigos. Las ansias de seguridad inevitablemente comportan restricciones de la libertad, toda vez que de forma más o menos velada se las considera incompatibles. Principios y conceptos creados para limitar el poder punitivo han acabado siendo utilizados para ampliarlo y fortalecerlo. Si tradicionalmente se enarbolaba la proporcionalidad para subrayar el carácter fragmentario y subsidiario del Derecho penal, su condición de última ratio del ordenamiento jurídico, para que hubiera un equilibrio entre la gravedad del hecho y la de su sanción; si se insistía en la idea de bien jurídico para recortar la intervención penal, si in mente se veía la infracción penal como la lesión de un bien jurídico; son muchas las voces que se alzan (y se han alzado) para reclamar más Derecho penal, mayor rigor de los castigos, que ninguna conducta que parezca reprobable o peligrosa quede sin castigo, que se sancionen penalmente acciones tenidas por algunos como inmorales aunque no lesionen bien jurídico alguno o supongan, en el mejor de los casos, una mera preparación de un posible delito; que si se quiere seguridad debe limitarse la libertad; etc. ¿Cómo compatibilizar estas “ideas” con la libertad, la dignidad y la humanidad? Si realmente lo que se ansía a toda costa es esa seguridad material y se quiere ser consecuente debe pensarse en las ventajas de aclamar cuanto antes un Estado totalitario que es, sin duda, el que ofrece mayor seguridad a quienes lo


Nota a la 5ª edición

25

defienden (salvo cuando se pelean entre ellos) y se encuentran cómodos en él; e incluso ofrece seguridad a los discrepantes, a los amantes de la libertad, pues casi les garantiza que tienen muchas posibilidades de dar con sus huesos en la cárcel. Con estos antecedentes no resulta grata ni fácil la tarea que acometemos. Hemos de exponer, explicar y comentar no pocos preceptos farragosos, técnicamente desaliñados, confusos y que no reflejan la concepción del hombre que subyace en la CE; unos preceptos que para mayor desconcierto no sintonizan bien con normas vigentes del CP, no sabemos si del CP de 1995 si del CP de 2015 o sencillamente de algo que ha dejado de ser un CP para convertirse en una mera Compilación de normas a menudo mal armonizadas entre sí. Así las cosas ¿tiene sentido hacer “dogmática” (valiente palabrita) y ordenar un poco el desaguisado? Lo vamos a intentar pensando en contribuir modestamente a que quienes tengan la gentiliza de leernos puedan comprender un poco mejor la llamada Parte General del Derecho penal. Los autores


Abreviaturas ADPCP

Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales

AAN

Auto Audiencia Nacional

AAP

Auto Audiencia Provincial

AJ

Actualidad Jurídica

AJA

Actualidad Jurídica Aranzadi

AP

Actualidad Penal

Art. Artículo ATC

Auto TC

ATS

Auto Tribunal Supremo

ATSJ

Auto Tribunal Superior de Justicia

BIMJ

Boletín de Información del Ministerio de Justicia

BOE

Boletín Oficial del Estado

Cap. Capítulo CC

Código civil

CDJ

Cuadernos de Derecho Judicial

CE

Constitución Española de 1978

CEE

Comunidad Económica Europea

CEDH

Conveno Europeo de Derechos Humanos

CJ.

Cuadernos Jurídicos

CP

Código penal

CPC

Cuadernos de Política Criminal

CPM

Código Penal militar

DJ

Documentación Jurídica

DRAE

Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española

Ed. Edición EDJ

Estudios de Derecho Judicial

EPC

Estudios Penales y Criminológicos

FJ

Fundamento Jurídico

JD

Jueces para la Democracia

LEC

Ley de Enjuiciamiento Civil


28

Abreviaturas

LECrim.

Ley de Enjuiciamiento Criminal

LEP

Ley de Extradición Pasiva

LGT

Ley General Tributaria

LO

Ley Orgánica

LODP

Ley Orgánica del Defensor del Pueblo

LOGP

Ley Orgánica General Penitenciaria

LOPJ

Ley Orgánica del Poder Judicial

LOREG

Ley Orgánica del Régimen Electoral general

LORRPM

Ley Orgánica Reguladora de la Responsabilidad Penal de los Menores

LOTC

Ley Orgánica del TC

LOTJ

Ley Orgánica del Tribunal del Jurado

LPPNA

Ley Penal y Procesal de la Navegación Aérea

NEJ

Nueva Enciclopedia Jurídica. Seix

ONU

Organización de las Naciones Unidas

PANCP

Propuesta de Anteproyecto de Nuevo Código Penal de 1983

PE

Parte Especial

PG

Parte General

P.J.

Poder Judicial

PLOCP

Proyecto de Ley Orgánica de Código Penal de 1980

RCP

Revista de Ciencias Penales

R.D.

Real Decreto

RDCir.

Revista de Derecho de la Circulación

RDGH

Revista de Derecho y Genoma Humano

RDPb

Revista de Derecho Público

RDPC

Revista de Derecho Penal y Criminología

RDPP

Revista de Derecho Penal y Procesal

RECPC

Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología

REDM

Revista Española de Derecho Militar

REPEN

Revista de Estudios Penales

REP

Revista de Derecho Penitenciario

RFDUC

Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid


Abreviaturas

RGD

Revista General del Derecho

RGDP

Revista General de Derecho Penal

RGLJ

Revista General de Legislación y Jurisprudencia

RJCat.

Revista Jurídica de Cataluña

RMF

Revista del Ministerio Fiscal

RP

Reglamento Penitenciario

RPJ

Revista del Pode Judicial

SAN

Sentencia Audiencia Nacional

SAP

Sentencia Audiencia Provincial

STC

Sentencia del TC

STEDH

Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos

STS

Sentencia del Tribunal Supremo

STSJ

Sentencia del Tribunal Superior de Justicia

Tít. Título Tm. Tomo Vol. Volumen VV.AA.

Varios autores

UE

Unión Europea

29


Bibliografía La relación que sigue se contrae a obras generales en lengua española de la Parte General, y preferentemente posteriores al Código penal de 1995. Berdugo de la Torre/Arroyo Zapatero/García Rivas/Ferré Olivé/Serrano Piedecasas: Curso de Derecho penal. Parte general. Barcelona 2007. Borja Jiménez: Curso de Política Criminal, Tirant lo Blanch, 2011. Bustos Ramírez/Hormazábal Malarée: Lecciones de Derecho penal (vols. I y II). Madrid (Trotta) 1997, 1999, 2006. Bustos Ramírez/Hormazábal Malarée: Nuevo Sistema de Derecho Penal, Madrid 2004. Calderón Cerezo/Choclán Montalbo: Derecho Penal I. Parte General. Madrid 2005. Carbonell Mateu: Derecho Penal. Concepto y principios constitucionales. 3ª ed. Valencia, Tirant lo Blanch, 1999. Carbonell Mateu/González Cussac/Orts Berenguer (dir.): Constitución, derechos fundamentales y sistema penal, Estudios con motivo del setenta aniversario del prof. Tomás S. Vives Antón, Tirant lo Blanch, 2009. Cerezo Mir: Curso de Derecho Penal Español. Parte General. I (1994; 2005), II (1999) y III (2001). Cerezo Mir: Derecho Penal III. Teoría Jurídica del Delito, Madrid 2004. Cervelló Donderis/Colás Turégano: La responsabilidad penal del menor de edad, Tecnos, 2002. Cobo del Rosal/Vives Antón: Derecho Penal. Parte General. Valencia, Tirant lo Blanch, 1999. Colás Turégano: Derecho penal de menores, Tirant lo Blanch, 2011. Conde-Pumpido Ferreiro: Código Penal. Doctrina y jurisprudencia. Madrid (Trivium) 1997. Conde-Pumpido Tourón/López Barja de Quiroga: Comentarios al Código Penal, Barcelona 2007. Corcoy Bidasolo/Mir Puig (dirs.): Comentarios al Código Penal, Tirant lo Blanch, 2011. Córdoba Roda/García Arán (dirs.): Comentarios al Código Penal, Marcial Pons, 2011. Córdoba Roda/Rodríguez Mourullo/Casabó Ruiz/Del Toro Marzal: Comentarios al Código Penal, T. I y II, Barcelona, 1972. Cuello Contreras: El Derecho penal español. Parte General. Dykinson, Madrid 2002. Cuello Contreras/Mapelli Caffarena: Curso de Derecho Penal. Parte General, Tecnos, 2011, Del Rosal: Tratado de Derecho Penal español. Parte general, 2 tomos, Madrid 1972-1976. Demetrio Crespo (coordd.)/de Vicente Martínez/Matellanes Rodríguez: Lecciones y materiales de para el estudio del Derecho penal, tomo II, Iustel, 2011. Diez Ripolles: Derecho penal español. Parte general en esquemas, Valencia: Tirant lo Blanch, 2009. Dohna: La estructura de la teoría del delito, Buenos Aires 1958. Eser/Burkhardt: Derecho Penal: cuestiones fundamentales de la teoría del delito sobre la base de casos de sentencias, Madrid 1995.


32

Bibliografía

Fletcher: Conceptos básicos de Derecho penal, Valencia, Tirant lo Blanch, 1997. García-Pablos de Molina: Introducción al Derecho penal, Madrid (R. Areces) 2006. García-Pablos de Molina: Tratado de Criminología, Tirant lo Blanch, 2009. Gimbernat Ordeig: Introducción a la Parte General del Derecho penal español, Madrid 1979. Gómez Benítez: Teoría jurídica del delito. Derecho Penal. Parte general, Madrid 1984. Gómez Rivero (coord.)/Martínez González/Núñez Castaño: Nociones Fundamentales de Derecho Penal. Parte General, Tecnos, 2010. Gómez Tomillo (dir.): Comentarios al Código Penal, Lex Nova, 2011. González Cussac/Matallín Evangelio/Orts Berenguer/Roig Torres: Esquemas. Derecho Penal. Parte General, Valencia, Tirant lo Blanch, 2007. González Cussac (dir.): Comentarios a la reforma del Código Penal de 2015, Valencia, Tirant lo Blanch, 2015. Gracia Martín/Boldova Pasamar/Alastuey Dobón: Lecciones de consecuencias jurídicas del delito. 3ª edición, Valencia, Tirant lo Blanch, 2004. Gracia Martín (coord.): Tratado de las consecuencias jurídicas del delito, Tirant lo Blanch, 2006. Gracia Martín (coord.): Tratado de las consecuencias jurídicas del delito. Valencia, Tirant lo Blanch, 2006. Hassemer: Fundamentos del Derecho penal, Barcelona 1984. Hassemer/Muñoz Conde: Introducción a la Criminología y al Derecho penal, Valencia, Tirant lo Blanch, 1989. Jakobs: Derecho Penal. Parte General. Fundamentos y teoría de la imputación, Madrid (Marcial Pons), 1997. Jescheck: Tratado de Derecho Penal. Parte General, Barcelona 1981, y 4ª edición, Comares, Granada 1993. Jiménez de Asúa: Tratado de Derecho penal, Buenos Aires, 7 tomos, 1964-1970. Landecho Velasco/Molina Blázquez: Derecho Penal español. Parte general. Madrid 2004. Landrove Díaz: Derecho penal de menores, Tirant lo Blanch, 2001. Landrove Díaz: Introducción al Derecho penal español. Madrid (Tecnos), 2005. Landrove Díaz: Las consecuencias jurídicas del delito, Madrid (Tecnos), 2005. Landrove Díaz: Introducción al Derecho Penal de menores, Tirant lo Blanch, 2007. Liszt: Tratado de Derecho penal, 3 tomos, Madrid 1914-1929. Luzón Peña: Curso de Derecho penal. Parte General. T. I. Madrid (Universitas), 1996. Luzón Peña: Lecciones de Derecho Penal. Parte General, 2ª ed. Valencia(Tirant), 2012 Mapelli Caffarena/Terradillos Basoco: Las consecuencias jurídicas del delito. Civitas, 1996. Mapelli Caffarena: Las consecuencias jurídicas del delito, Madrid, Civitas, 2005 Martínez-Buján Pérez: Derecho Penal Económico y de la Empresa. Parte General, 3ª ed., Valencia (Tirant lo Blanch), 2011. Martínez-Buján Pérez (coord. Luz Mª Puente Aba): Derecho Penal Económico y de la Empresa. Parte General, Valencia (Tirant lo Blanch), 2013. Maurach: Tratado de Derecho penal, 2 vols. Barcelona 1962. Mezger: Tratado de Derecho penal, Madrid 1935.


Bibliografía

33

Mezger: Derecho penal. Parte General. Libro de estudio, Buenos Aires 1958. Mir Puig: Derecho penal. Parte General. Bosch, Barcelona, 9ª edición 2011. Molina Bláquez (coord.): La aplicación de las consecuencias jurídicas del delito, Bosch, 2005. Morillas Cuevas/Cobo del Rosal (dir.): Comentarios al Código Penal. Edersa, Madrid 2000. Morillas Cuevas: Curso de Derecho Penal. Parte General, 2ª ed., Madrid, Dykinson, 2010. Muñoz Conde/García Arán: Derecho Penal. Parte General. 8ª ed. Valencia, Tirant lo Blanch, 2010. Muñoz Conde: Teoría jurídica del delito, 4 ed., Valencia, Tirant lo Blanch, 2007. Octavio de Toledo y Ubieto/Huerta Tocildo: Derecho penal. Parte General. Teoría jurídica del delito, 2ª ed, Madrid 1986. Orts Berenguer/González Cussac: Compendio de Derecho Penal (Parte General), Valencia, Tirant lo Blanch, 2004; 2008; 2011 y 2014. Polaino Navarrete: Derecho Penal. Parte General. T. I y II. Bosch, 2001 y 2000. Quintero Olivares: Parte General del Derecho Penal, (col. Morales Prats) Thomson Reuters Aranzadi, 2010. Quintero Olivares/Morales Prats/Prats Canut: Manual de Derecho Penal. Parte General, Pamplona (Aranzadi), 2008. Quintero Olivares (dir.) y otros: Comentarios al nuevo Código penal. Pamplona (Aranzadi), 4ª edición 2009. Quintero Olivares (dir.) y otros: Derecho Penal Constitucional, Valencia, Tirant lo Blanch, 2015. Rodríguez Devesa: Derecho Penal. Parte General, 18ª ed, Madrid 1995. Rodríguez Mourullo: Derecho penal. Parte General I, Madrid 1977. Rodríguez Mourullo (dir.) y otros: Comentarios al Código Penal. Civitas, 1997. Rodríguez Ramos: Compendio de Derecho Penal. Parte General, Dykinson, 2010. Rodríguez Ramos (dir.): Código Penal Concordado y Comentado con Jurisprudencia y Leyes especiales y complementarias, La Ley, 2011. Roxin: Derecho Penal. Parte General. Madrid (Civitas), Tomo I, 1997, 2006; Tomo II, 2014. Sainz Cantero: Lecciones de Derecho penal. Parte General I y II, Barcelona 1990. Sánchez-Ostiz Gutiérrez (dir.): Casos que hicieron doctrina en derecho penal, Madrid, La Ley, 2011. Serrano Butragueño: El Código Penal de 1995, Granada 1998. Stratenwerth: Derecho penal. Parte General I, Madrid 2005. Suárez-Mira Rodríguez/Judel Prieto/Piñol Rodríguez: Manual de Derecho Penal, Parte General I, Thomson Civitas, 2008. Velásquez Velásquez, F.: “Derecho penal. Parte general”, 4 ed. (Comilibros y Ediciones Jurídicas de Chile), 2009. Vives Antón (coord.) y otros: Comentarios al Código penal. 2ª edición, Tirant lo Blanch, 1996. Vives Antón: Fundamentos del sistema penal. Valencia, Tirant lo Blanch, 2010. Welzel: Un nuevo sistema del derecho penal, Barcelona 1966. Zugaldía Espinar (Dir)/Moreno Torres/Pérez Alonso/Espinosa Ceballos/Ramos Tapia: Fundamentos de Derecho Penal. Parte General., 4ª ed., Valencia, Tirant lo Blanch, 2010.


Introducción Los autores de este libro se propusieron en su día, y siguen proponiéndoselo, ofrecer a quienes se inician en el estudio del Derecho penal una exposición de la Parte General del mismo concisa, sencilla, comprensible y solvente a la par; una exposición que cumpla dos objetivos: que pueda ser seguida sin excesiva dificultad casi por cualquier persona con una mínima formación, de una parte, y que proporcione un nivel de conocimiento de la disciplina elemental, pero riguroso, de otra. Se ha hecho, pues, con la pretensión de que sirva como punto de partida y complemento del aprendizaje; razón por la cual, aun cuando, por lo general, nos pronunciamos sobre casi todas las cuestiones problemáticas, algunas las dejamos intencionadamente abiertas, para fomentar las actitudes críticas y la participación de los alumnos en el desarrollo del curso, y, en el fondo, con ánimo de transmitirles cuán lejos resulta alcanzar la unanimidad en el ámbito del Derecho penal. Está, pensado, por tanto, especialmente para estudiantes de Derecho, de Criminología, de Ciencias de la Seguridad, tanto del ámbito público como del privado, pero también para que pueda resultar de utilidad a profesionales de las referidas ramas. De entrada, hemos creído muy oportuno explicar con brevedad y a grandes rasgos el orden en que vamos a proceder en el estudio del Derecho penal; un orden no muy distinto del seguido en cualquier manual al uso, aunque sí con alguna significativa diferencia, y las razones por las que lo hemos elegido. En concreto, hemos optado, conscientes de su dificultad, por seguir los presupuestos, la sistemática y los conceptos expuestos o sugeridos por T. S. Vives Antón, en una de las obras más originales e importantes, escrita por un penalista, no sólo español, en los últimos decenios: sus Fundamentos del sistema penal, (1ª edición,1996; 2ª edición 2010), desarrollados en trabajos posteriores del propio autor, en particular en la segunda edición de sus Fundamentos, considerablemente ampliada, y que ha sido objeto de la atención de penalistas como Francisco Muñoz Conde, Carlos Martínez-Buján Pérez, José Antonio Ramos Vázquez, Emiliano Borja Jiménez, Elena Górriz Royo, Paulo César Busato, Juan Carlos Carbonell Mateu, María Luisa Cuerda Arnau, y en las diferentes ediciones de esta obra (2004, 2008, 2010 y 2014). La solidez de la base filosófica del pensamiento Vives Antón, unida a sus conocimientos jurídicos enciclopédicos, a su profunda preocupación por vivificar y robustecer las garantías del ciudadano frente al “ius puniendi” del Estado, y a su convencimiento de que toda construcción doctrinal tiene como función la crítica, la mejora y el perfeccionamiento interpretativo y aplicativo del derecho positivo, especialmente del propio, junto al rigor y profundidad con que está construida la obra, y la convicción de que es un instrumento óptimo para afrontar el conocimiento y la comprensión del Derecho penal, son las razones esenciales que nos


36

Introducción

han llevado a adoptarla como pilar de estas lecciones. Y también hemos pensado en que era una oportunidad, aunque modesta, para contribuir al desarrollo y al debate técnico sobre esta nueva propuesta de aproximación al estudio del Derecho penal. Estudio que se divide, claramente, desde antiguo, en dos partes: la Parte General y la Parte Especial. En la Parte General, que es por donde ha de empezarse el aprendizaje del Derecho penal, se ubican los conceptos básicos y genéricos, conceptos instrumentales que han de comprenderse e interrelacionarse bien antes de abordar el análisis de las infracciones en particular, pues en aquéllos se encierra —o, al menos, intenta encerrarse— todo lo que éstas tienen en común o planea sobre ellas y hace posible su comprensión. Y es, justamente, al afrontar el estudio de los delitos en particular cuando se constata la solidez o endeblez de las construcciones de la Parte general. Teniendo muy presente estas ideas: – los conceptos que vamos a ir desentrañando están, casi en su totalidad, entrelazados entre sí, particularmente los relativos a la norma penal y a las categorías del delito (de la acción, en particular). De tal manera que la concepción que se sustente de la primera condiciona inexorablemente la inteligencia de las segundas; y, sobre todo, – la Constitución, los principios constitucionales de forma singular, se proyectan sobre todo el Derecho penal y, en consecuencia, han de ser el referente imprescindible que cualquier penalista ha de tener como libro de cabecera en el desempeño de su tarea tarea, que no es otra que la de procurar una mejor comprensión y explicación del Derecho positivo, para lograr una más ajustada aplicación de éste. Desde estas premisas, hemos divido el estudio de la Parte General en cinco bloques: El primero está dedicado a los fundamentos del Derecho penal, su concepto y su sistema de fuentes, en el que nos centramos, especialmente, en el análisis de los principios constitucionales del Derecho penal, de los límites espaciales de éste y de la interpretación de la ley. El segundo trata de la teoría jurídica del delito y consta de varias partes: A) Presupuestos y estructura de la teoría del delito. B) Fundamentos de la responsabilidad criminal. C) Supuestos de exclusión de la responsabilidad criminal. En el tercero nos ocupamos de la teoría de las consecuencias jurídicas del delito, de la pena y de las otras consecuencias jurídicas. En el cuarto, de la peligrosidad criminal y de las medidas de seguridad; y en el quinto, del Derecho penal de menores. El tratamiento de cada uno de los bloques reseñados se ha abordado a partir de los planteamientos de Vives Antón —a quien nunca agradeceremos suficien-


Introducción

37

temente su magisterio—, preocupados, a partes iguales, por seguir su insistente consejo de tomar muy en serio que la verdadera Parte General del Derecho Penal reside en la Constitución, en sus principios; en que nuestra tarea no debe consistir en rendir pleitesía ciega a la doctrina, a la dogmática, ni contribuir a darle más importancia de la que tiene, como si constituyera un fin en sí misma y no como simple instrumento que es para la mejor comprensión y aplicación del derecho positivo, con sujeción a los dictados constitucionales. No sabemos a ciencia cierta si hemos logrado nuestros propósitos, pero, desde luego, nos hemos aplicado a ello y lo hemos intentado, con el deseo de no incurrir en nuestro trabajo como juristas en lo que los franceses denominan disquisiciones “des enculeurs de mouches”, en teorizar por teorizar, en procurar por todos los medios adaptar el Derecho a teorías, mejor o peor fundadas, casi siempre importadas, para concluir con una crítica del Derecho positivo nacional, por no avenirse y amoldarse a tal o cual construcción, inicialmente concebida para resolver un problema y que puede terminar desembocando en una desmedida aspiración a resolverlo todo. Nosotros nos conformamos con contribuir, modestamente, a hacer un poco más inteligibles las normas penales a quienes tengan la amabilidad de leernos.


PRIMERA PARTE

FUNDAMENTOS DEL DERECHO PENAL: CONCEPTO, PRINCIPIOS Y SISTEMA DE FUENTES

1_97884911915551