manuales
DERECHO DE LAS OBLIGACIONES Roberto Sanromán Aranda
DERECHO DE LAS OBLIGACIONES
Una colección clásica en la literatura universitaria española. Todos los títulos de la colección manuales los encontrará en la página web de Tirant lo Blanch, www.tirant.com/mex/
Roberto Sanromán Aranda
Libros de texto para todas las especialidades de Derecho, Criminología, Economía y Sociología.
manuales
DERECHO DE LAS OBLIGACIONES
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
Ana Cañizares Laso
Catedrática de Derecho Civil Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Javier de Lucas Martín
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
Víctor Moreno Catena
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
DERECHO DE LAS OBLIGACIONES Cuarta Edición (Primera en la editorial Tirant lo Blanch)
Roberto Sanromán Aranda
Ciudad de México, 2018
Copyright ® 2018 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex/
© Roberto Sanromán Aranda
© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Río Tiber 66, Piso 4 Colonia Cuauhtémoc Delegación Cuauhtémoc CP 06500 Ciudad de México Telf: (55) 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-9169-502-8 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/ politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
A mis hijos Laura y Roberto, y a mi esposa Laura, por su amor y paciencia; ellos siempre me han motivado a ser mejor cada día A mis padres Lilian Aranda de Sanromán † y Fernando Sanromán Diéguez †, por su amor Agradezco a todas aquellas personas que me han apoyado con sus consejos en la realización de esta obra, a mis amigos y compañeros, y en especial al licenciado Felipe Guzmán Núñez, al Doctor Roberto Ibáñez Mariel y a los doctores Eduardo Preciado Briseño, Francisco Javier Vilchis Peñalosa † y Angélica Cruz Gregg A la Universidad Autónoma del Estado de México, del Centro Universitario UAEM Valle de México Y a la Universidad Panamericana
Contenido Acerca del autor............................................................ XIII Prólogo a la cuarta edición............................................ XV Introducción.................................................................. XIX
I. LAS OBLIGACIONES Objetivos de aprendizaje.................................... 1 Concepto y elementos......................................... 2 Diversas acepciones del derecho de las obligaciones y las diferencias que existen con el derecho real................................................................ 10 Para recordar...................................................... 16 Preguntas de revisión.......................................... 16
II. FUENTES DE LAS OBLIGACIONES Objetivos de aprendizaje.................................... 19 Concepto y clasificación..................................... 20 El convenio y el contrato.................................... 23 De la autonomía de la voluntad en los contratos. 27 Teoría de la imprevisión..................................... 32 Elementos de existencia de los contratos............ 37 Consentimiento............................................. 37 Objeto........................................................... 45 Solemnidad................................................... 47 Elementos de validez en los contratos................. 49 Capacidad..................................................... 50 De la representación...................................... 54 Ausencia de vicios del consentimiento........... 60 Licitud en el objeto....................................... 70 Formalidad................................................... 74 La causa en los contratos.................................... 77 Ineficacia del acto jurídico.................................. 80 De la inexistencia y la nulidad absoluta y relativa.................................................................. 80 La interpretación en los contratos...................... 83 Clasificación de los contratos............................. 95 Contratos bilaterales..................................... 97 Contratos unilaterales................................... 98 Contratos onerosos....................................... 98
X
CONTENIDO
Contratos gratuitos....................................... 98 Contratos conmutativos................................ 99 Contratos aleatorios...................................... 100 Contratos típicos........................................... 100 Contratos atípicos......................................... 100 Contratos principales.................................... 101 Contratos accesorios..................................... 101 Contratos instantáneos................................. 101 Contratos de tracto sucesivo......................... 102 Contratos formales....................................... 102 Contratos consensuales................................. 102 Contratos reales............................................ 103 Estructura de los contratos................................. 103 Parte en un contrato...................................... 104 Preámbulo..................................................... 104 Declaraciones................................................ 105 Cláusulas...................................................... 105 Aceptación.................................................... 118 Nombres y firmas de los contratantes, y fecha en que se celebra el contrato.................... 119 Contratación por medios electrónicos................ 120 Solución de conflictos de la contratación por medios electrónicos....................................... 136 Declaración unilateral de la voluntad................. 141 Oferta al público........................................... 144 Promesa de recompensa................................ 145 Estipulación a favor de tercero...................... 147 Documentos civiles pagaderos a la orden o al portador.................................................. 149 Eriquecimiento ilegítimo..................................... 150 Concepto y elementos................................... 150 Pago de lo indebido....................................... 153 Gestión de negocios............................................ 159 Concepto y antecedentes............................... 159 Reglas aplicables en la gestión de negocios en la legislación civil..................................... 162 Hechos ilícitos.................................................... 165 Concepto y especies...................................... 165 Reglamentación civil aplicable a los actos ilícitos...................................................... 169 El abuso del derecho........................................... 171 Riesgo profesional.............................................. 175 Para recordar...................................................... 176 Preguntas de revisión.......................................... 183
CONTENIDO
XI
III. EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES Objetivos de aprendizaje.................................... 187 El pago o cumplimiento...................................... 188 Dación en pago.................................................. 198 Incumplimiento de las obligaciones.................... 199 De la rescisión y la resolución....................... 199 De la ejecución forzada de la obligación....... 201 Daños y perjuicios......................................... 204 El daño moral............................................... 208 Daños causados por los servidores públicos y otros sujetos.......................................... 218 De la evicción y del saneamiento................... 224 De los vicios ocultos y el saneamiento........... 226 Teoría de los riesgos...................................... 227 Tipos de indemnización...................................... 229 Protección del crédito......................................... 233 Acción pauliana............................................ 236 Acción contra simulación de actos jurídicos.. 239 Derecho de retención.................................... 242 Para recordar...................................................... 244 Preguntas de revisión.......................................... 248 IV. LA RESPONSABILIDAD Objetivos de aprendizaje.................................... 251 Concepto y elementos......................................... 252 Responsabilidad objetiva.................................... 260 Responsabilidad subjetiva.................................. 268 De la responsabilidad patrimonial del Estado............................................................ 270 No imputabilidad de la responsabilidad............. 275 Para recordar...................................................... 280 Preguntas de revisión.......................................... 282
V. CLASIFICACIÓN DE LAS OBLIGACIONES Objetivos de aprendizaje.................................... 285 Civiles................................................................ 286 Las obligaciones civiles en relación con los sujetos..................................................... 287 Las obligaciones en relación con el objeto..... 292 Modalidades de las obligaciones......................... 298 Obligación condicional................................. 298 Obligación a plazo........................................ 301
XII
CONTENIDO
Obligación a modo o carga........................... 304 Naturales............................................................ 305 Para recordar...................................................... 306 Preguntas de revisión.......................................... 307 VI. TRANSMISIÓN DE LAS OBLIGACIONES Objetivos de aprendizaje.................................... 311 Cesión de derechos............................................. 313 Cesión de deudas................................................ 318 Subrogación....................................................... 319 Para recordar...................................................... 325 Preguntas de revisión.......................................... 326 VII. EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES Objetivos de aprendizaje.................................... 329 Compensación.................................................... 330 Requisitos de la compensación...................... 331 Confusión........................................................... 335 Remisión de la deuda......................................... 337 Novación de la deuda......................................... 340 Prescripción negativa.......................................... 343 Interrupción de la prescripción...................... 346 Caducidad.......................................................... 348 Para recordar...................................................... 353 Preguntas de revisión.......................................... 353 VIII. LA IMPORTANCIA DE LOS PRINCIPIOS ÉTICOS EN LA MATERIA DE LAS OBLIGACIONES Objetivos de aprendizaje.................................... 357 La justicia y la buena fe como valores éticos fundamentales............................................... 358 Ejemplos de algunos problemas que se pueden presentar en las obligaciones.................... 363 Para recordar...................................................... 369 Glosario........................................................................ 371 Bibliografía................................................................... 385 Índice analítico.............................................................. 391
Acerca del autor Roberto Sanromán Aranda es licenciado en Derecho, egresado de la Universidad Panamericana, cursó las especialidades de Derecho Económico y Corporativo, Financiero y Comercial Internacional, Derecho Laboral y Derecho Civil. Es maestro y tiene el grado de Doctor en Derecho de la misma Universidad. En el ámbito laboral ha ejercido la profesión en forma independiente como asesor de varias empresas. Desde 2006 es Profesor de tiempo completo de la Universidad Autónoma del Estado de México, Coordinador de la Carrera de Derecho en el Centro Universitario UAEM Valle de México, ha sido profesor del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Estado de México; también profesor de Posgrado de la Universidad del Valle de México, plantel Lomas Verdes. Ex miembro de la Barra Mexicana del Colegio de Abogados, A.C. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, Nivel I. Tiene publicaciones de diversos artículos en periódicos y revistas arbitradas e indizadas y ha participado en conferencias en distintos foros. Es coautor de la Obra Derecho de los Negocios. Tópicos de Derecho Privado, Fundamentos de Derecho Positivo Mexicano, Derecho Corporativo y la Empresa, Derecho Laboral y La Ética Jurídica: Un Aspecto Innovador Práctico.
Prólogo a la cuarta edición Este libro de Roberto Sanromán me parece un libro muy completo y bien escrito. Tiene el mérito indiscutible que el autor no busca lucirse, ni tampoco ganarse aplausos. Se ve desde luego que lo que busca es aclarar problemas jurídicos en bien de alumnos y estudiosos del derecho. Frecuentemente Roberto Sanromán analiza problemas serios que se desprenden de los temas que va tocando. Por ejemplo, cuando trata de los contratos de adhesión, no se limita a señalar el eterno y constante problema de la falta de libertad de una de las partes que por la urgencia económica o por cualquier otra razón, tiene que aceptar la imposición de un modelo de contrato muchas veces abusivo y arbitrario. Tiene el mérito de citar en el capítulo II, a George Ripert y a Jean Boulanger, dos juristas clásicos franceses, que explican con claridad, la repulsa que la doctrina experimenta frente a los contratos de adhesión. Porque es difícil entender la legalidad de un acuerdo en que una de las partes carece de influencia para negociar sus intereses. La falta de libertad de los que adquieren servicios o cosas y el absoluto dominio de los proveedores de estas, ha hecho pensar a los autores que no estamos en presencia de un auténtico contrato en el que brille la justicia, ya que siempre se requiere para la formación del contrato, la libertad y la igualdad. Sin embargo estos dos juristas franceses, aclaran que los jueces tendrán facultades extraordinarias para interpretar los contratos de adhesión, y moderar sus cláusulas cuando resultan arbitrarias e inequitativas, y resulten injustas por las razones consistentes en el poder omnímodo de una de las partes, que avasalla a la otra. También el análisis del Dr. Sanromán tiene el mérito de mencionar la
XVI ROBERTO IBÁÑEZ MARIEL ley Federal de Protección al Consumidor, que en sus artículos 85, 86 y 87 regula los contratos de adhesión exigiendo su registro ante la Procuraduría Federal del Consumidor. Tal registro tiene por objeto un análisis de esas cláusulas que puedan parecer arbitrarias e injustas para lograr una regulación concreta más equitativa, y conjurar el peligro de una arbitrariedad, y que pongan cargas excesivas a los adquirentes de servicios y bienes. Además al revisar las fuentes de las obligaciones y definirlas, nuestro autor distingue con claridad aquellas obligaciones que podríamos llamar “justiciables” por tener un claro contenido jurídico que las hace coercibles y exigibles para su cumplimiento. Y las distingue con claridad de aquellas otras obligaciones que nuestro autor llama simplemente “deberes” que no son susceptibles de exigencia frente a un juez. En realidad aquí late el viejo problema de las obligaciones de contenido meramente moral, que no tienen la posibilidad de hacerse exigibles recurriendo a un juez. Los juristas romanos con particular clarividencia distinguían ambos tipos de pretensiones, distinguiendo aquellas de contenido meramente moral de las que tienen un contenido de justicia, en las que quedan patentes la existencia de un acreedor y un deudor que no existen en las obligaciones o deberes meramente morales. En efecto las obligaciones que hay en una relación de justicia, Quedan sujetas a una definición que actualmente se ha perdido y es muy raro encontrar de la relación de justicia que siempre busca el bien de un tercero, Mientras que la relación de moralidad el bien que se busca siempre es de una parte actora, o de personas que actúan cumpliendo dicho deber moral. Este último tipo de relaciones No es susceptible de presentarse ante un juez, por muchos motivos, siendo tal vez el principal de ellos la imposibilidad de exigir los deberes morales que siempre son menos concretos y determinados que los deberes jurídicos. Por ejemplo
PRÓLOGO A LA CUARTA EDICIÓN
XVII
la obligación moral de amar a la esposa o al esposo es difícil de presentarse ante un juez como una obligación procesalmente exigible. Tiene gran importancia la distinción que hace nuestro autor de ambos tipos de deberes. Por que siempre ha desvelado al pensamiento jurídico la distinción clara entre moral y derecho y al mismo tiempo se ha tenido clara la necesidad de que ambas realidades estén profundamente relacionadas y operantes, para evitar la corrupción. Pues no existe mejor fundamento de la aceptación y cumplimiento de las normas de Derecho que la convicción de su obligatoriedad moral y no sólo judiciable. También resulta interesante señalar la distinción y sobre todo la explicación que hace nuestro autor del hecho y del acto jurídico, puesto que sin estas nociones es difícil analizar los conflictos jurídicos y darles atinadas soluciones. Me ha dado gusto poder analizar una obra, clara, sencilla y bien escrita porque son cualidades de alto valor pedagógico muy útiles en la enseñanza del derecho. Detengo aquí mi análisis por qué no se trata en este prólogo de hacer una crítica del libro, que excedería los límites de un estudio introductorio como es el que se me ha pedido. Simplemente he querido dejar constancia de los justos títulos, por los que está obra merece un lugar destacado en los estudios jurídicos de temas clásicos por que no se limita a repetir lo que tantas veces se ha dicho, sino que emprende análisis valientes y con seguridad, la que da la reflexión y la experiencia profesional. Dr. Roberto Ibáñez Mariel, Antiguo director de la Facultad de Derecho de la Universidad Panamericana Y actualmente profesor de Filosofía del Derecho y de la materia denominada Razonamiento Jurídico en la propia Universidad Panamericana.
Introducción La sociedad día a día ha tenido cambios que acontecen de acuerdo con la época y el lugar, por lo que el derecho se ajusta a dichos cambios. Se debe considerar que la materia de las obligaciones es parte del derecho civil, que de ahí se desprenden las bases para aplicar la teoría de las obligaciones con otras ramas, como pueden ser la mercantil, laboral, fiscal..., y por lo mismo es posible que mediante las figuras jurídicas se regulen situaciones que pueden darse en la vida cotidiana y se lleven a cabo muchos actos jurídicos. El contenido de la presente obra comprende el desarrollo de las obligaciones en cuanto a sus antecedentes y elementos, las fuentes, los efectos, la responsabilidad, la clasificación, la transmisión y su extinción, así como la importancia de los principios éticos en la materia de las obligaciones. La materia de las obligaciones ha sido presentada de modo árido, y muchas veces en forma confusa; por tanto, el contenido de este trabajo se desarrolla de una manera didáctica y sencilla. Además del empleo de ejemplos y resúmenes gráficos por capítulo, se utilizan citas de criterios jurisprudenciales seleccionados para lograr una mejor comprensión y profundidad, lo cual permite al lector un enfoque más claro en relación con los distintos criterios que se han dado en los tribunales en torno al tema. Al principio de cada capítulo se presenta una lista de objetivos de aprendizaje, guía útil para que el lector comprenda mejor el capítulo que estudia. Con la esperanza de ser lo más claro posible, no se abordarán numerosas teorías, sólo se concretarán los conceptos más importantes, ya que muchas teorías llegan a confundir al estudiante.
XX
INTRODUCCIÓN
En el primer capítulo se tratan los antecedentes y la explicación de obligación, que se entiende como un vínculo jurídico en virtud del cual el acreedor puede constreñir a su deudor a una determinada prestación, que puede consistir en un dar, un hacer o un no hacer, y también se explican sus elementos; es importante resaltar que de aquí se originan infinidad de consecuencias jurídicas. Ese vínculo da nacimiento a muchas fuentes de las obligaciones. En el segundo capítulo se explican las más trascendentes y las que son tratadas por nuestra legislación civil, dentro de las que encontramos, en primer lugar, el contrato, que será estudiado con mayor amplitud y profundidad que las otras fuentes por ser de las más importantes, además de que en el uso cotidiano es el más común de todos los ámbitos; se desarrolla el tema de manera teórica y práctica. Serán abordados los contratos celebrados por medios electrónicos. También se analiza la declaración unilateral de voluntad, de acuerdo con nuestra legislación aplicable, y mostraré algunos casos en los que se puede presentar; se trata el enriquecimiento ilegítimo y el pago de lo indebido como su especie, en las que se plasmarán las consecuencias jurídicas que puede tener. El siguiente tema es la gestión de negocios, contemplada como una fuente importante que beneficia a la sociedad; prosigo con el hecho ilícito, así como los casos que existen en nuestra legislación civil. En el tercer capítulo se estudian los efectos de las obligaciones. En primer lugar se analiza el pago o cumplimiento de una obligación como medio para solventar una deuda; también se analizan las consecuencias del incumplimiento de las obligaciones y el modo de resarcirlas, explicando los daños y perjuicios en general, de la evicción y de los vicios ocultos y del saneamiento, la teoría de los riesgos y lo que ocurre cuando los causan los servidores públicos y las personas que de alguna manera deben responder de los