TiPs Das MAGAZIN Juni 2018

2018

Anzeige

#CQD

TITANIC 5.7. / 6.7. / 7.7. / 8.7.2018 21:30 Uhr, Theatervorplatz Jena www.TiPs-MAGAZIN.de

1

Wir kaufen:

• alte und neuere Spiegelreflexkameras • Objektive aller Art • Mikroskope • Ferngläser • Astrozubehör • Fernrohre • Lupen • Zielfernrohre • Fototechnik Mittelformat Großformat • Holzkameras usw... der letzten 100 Jahre.

Wo?

DDR Fototechnik Ankauf Magdelstieg 71 07745 Jena Mit dem Bus Nr. 10 nur 3 Haltestellen von Jena Zentrum Teichgraben bis Haltestelle Gustav-Fischer-Straße.

die nächsten Termine Do und Mo undFr Diden den 24.5.+ +3.7.

25.5.

2.7. je 9-16 Uhr

Wir sind auch in Gera, Dresden, Erfurt, Leipzig, Bautzen, Zwickau, Magdeburg und Halle vertreten.

TiPs Das Jena +unter Saaleland undMAGAZIN Termine www.ddr-optik.de/termine 2 Adressen

l

r

na i g i

D

O as

25 JAHRE

Das MAGAZIN

Der Sommer kommt mit ganz großen Schritten – das merken wir an der Vielzahl der Volksfeste. Ob am Tage oder in langen Nächten, für Alt und Jung, für Groß oder Klein.

Lassen Sie sich von unserer Zusammenstellung inspirieren.

Große Ereignisse werfen bekanntlich ihre Schatten voraus. So sollte man sich rechtzeitig schon Karten für das einmalige Theaterspektakel zum Auftakt der KulturArena Jena sichern. Das Theaterhaus präsentiert TITANIC. Für unsere Leser und Leserinnen werden wir schon bei der Generalprobe einen Bick auf die Inszenierung werfen und einige interessante Szenen zur Einstimmung als Video-Trailer zusammenstellen. Seien Sie gespannt. Und für Programmhighlights der KonzertArena verweisen wir schon heute auf die Eigenpublikationen des Veranstalters.

Die Redaktion wünscht Ihnen viele erlebnisreiche Momente.

Trailer TITANIC Detlev Sommer Redaktion TiPs Das MAGAZIN

online ab 4.7.

Urlaubszeit – Einbruchzeit Der löwenstarke Aufhebel-Stopp

Sichert Fenster gegen Aufhebeln

MDR-Sendung EiNFACH GENIAL * „Auch unter massiver Gewalteinwirkung ist kein Reinkommen“ * 22.03.2016

Der Fenster-Schnapper ist unter anderem erhältlich in Jena – WELTBILD im Burgaupark Erfurt – DEMBERT Schuh- & Schlüsseldienst | Pilse 3 (am Anger) Gera – BAUHAUS Elsterdamm 5 Zum Teil Aktionsangebote und nur solange der Vorrat reicht.

www.Fenster-Schnapper.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

3

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3 Lange Nacht der Museen 6 52. Kunstausstellung tangente der JENOPTIK AG

7

Theaterhaus Jena – TITANIC 8 Campusfest + Gründerstammtisch 10 Ohne Auto mobil

11

10. Modelltage Thüringen

12

Kindersommerfest 14 Roomantic 15 Töpfermarkt Bürgel

16

Apoldaer Parkfest 2018

18

Stadtfest Eisenberg

20

Die spanische Fliege

24

Bühnen der Stadt Gera Sternstunden der Oper

26

Klosterkirche Thalbürgel Neue Serie: Museen im SHK Die Dornburger Schlösser „Zinsspeicher“ in Thalbürgel

28

Großer Veranstaltungskalender

33

Ausstellungen Jena + Region

57

Jena erleben

60

Das Saaleland erleben

61

Stadt- und Erlebnisplan Jena

62

Hoteltipps

64

30 31

Gaststättenempfehlungen 65 Imbiss, Partyservice, Catering

67

Stadt- und Dorfkirchenmusiken

22

Freizeitsport 67

Tanz- & Rosenfest Kranichfeld

23

Impressum 68

Erlebe Thüringen.

Landeshauptstadt Erfurt

EM_Juni_2018.qxp_ERFURTmagazin 17.05.18 10:55 Seite 1

Juni 2018

2018

Anzeige

ERFURT magazin

#CQD

TITANIC 5.7. / 6.7. / 7.7. / 8.7.2018 21:30 Uhr, Theatervorplatz Jena Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurt www.erfurt-magazin.info

Ferien-Region Thüringer Wald ERLEBNIS-KALENDER THÜRINGER WALD VERANSTALTUNGEN & TIPPS RUND UM DEN RENNSTEIG

ANZEIGE

JUNI

2018

Kultur-Region Apolda

Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis • Oberhof • Friedrichroda • Gotha • Meiningen • Schmalkalden • Haseltal • Ilmenau • Arnstadt

Technologie-Region Jena+Saaleland

1. bis 3. Juni 2018

26. Altstadtfest www.ilmenau.de

Die Event-Kalender und mehr

www.TiPs-BORD.de www.TiPs-MAGAZIN.de

5

L A N G E N AC HT D E R

2018 Erfurt

Lange Nacht der Museen in Weimar

Foto: Maik Schuck

25. Mai Weimarer Land 26. Mai Weimar 02. Juni

In diesem Jahr feiert die Weimarer Museumsnacht ihr 20. Jubiläum und zeigt einmal mehr, dass Museen längst nicht nur Orte des Bewahrens, sondern zunehmend Orte der Begegnung und der kreativen Auseinandersetzung sind. Wer Neues entdecken oder Bekanntes neu erleben möchte, ist herzlich eingeladen, die reiche Weimarer Museumslandschaft zu erkunden.

36 Museen, Galerien, Archive und Kirchen öffnen zur Langen Nacht der Museen in der Kulturstadt ihre Türen. Neben aktuellen Ausstellungen und außergewöhnlichen Sammlungen erwarten über einhundert Konzerte, Führungen, Vorträge und Filme die nächtlichen Besucher. Kreativ sein, staunen und entdecken können Kinder und Jugendliche in einem speziellen Kinder- und Familienprogramm. Vielerorts steht das Leben und Wirken des Großherzogs Carl Alexander anlässlich seines 200. Geburtstagsjubiläums im Zentrum des Geschehens. Auf seinen Spuren bewegen sich auch die Museumsnachtbesucher von morgen im Rahmen des beliebten museumsübergreifenden Kinderprojekts.

Die Lange Nacht der Museen in Weimar richtet sich an alle Altersgruppen, an Menschen, die sich bereits für Kunst interessieren und an diejenigen, die bislang eher wenig Berührung mit Kunst haben. Nutzen Sie das großartige Angebot der Weimarer Museen, stellen Sie Ihre individuelle Museumsnacht-Tour zusammen, genießen Sie die besondere nächtliche Atmosphäre, kommen Sie miteinander ins Gespräch, entdecken Sie Neues und lassen Sie sich inspirieren! www.nachtdermuseen.com

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ausstellungsansicht

52. Kunstausstellung tangente der JENOPTIK AG Werner Klotz „Colore Mobile Immensum“ In der 52. Auflage der Kunstausstellung tangente zeigt Jenoptik interaktive Installationen des in Berlin und New York lebenden Künstlers Werner Klotz.

Im Mai 2018 öffnet Jenoptik erneut ihre Tür für die Kunst: In der firmeneigenen Ausstellungsreihe „tangente“ präsentiert Jenoptik den deutsch-amerikanischen Künstler Werner Klotz mit seinen interaktiven Spiegel-Installationen unter dem Titel „Colore Mobile Immensum“.

Werner Klotz wurde 1956 in Bonn geboren. Er lebt in New York City und Berlin und ist international in den Bereichen Installation und Public Art tätig.

Insbesondere widmet er sich kinetischen Lichtskulpturen sowie dynamischen und interaktiven Installationen im öffentlichen Raum. Für seinen exemplarischen Einsatz von interaktiven Medien und Technologien bei Kunstwerken im öffentlichen Raum erhielt er 2002 als erster Preisträger den neu geschaffenen „Marler Medienkunstpreis Raum-Medien“.

Bereits im Jahr 2000 hatte Jenoptik Werner Klotz eine tangente-Ausstellung gewidmet, in der „Wahrnehmungsinstrumente und Skulpturen“ vorgestellt wurden. Mit der „tangente“-Ausstellungsreihe bietet Jenoptik seit 1994 einen öffentlichen Raum für Kunst in Jena, um Menschen mit bildender Kunst in Berührung zu bringen.

Die Ausstellung wurde kuratiert von Huber & Treff.

8. Mai bis 13. August 2018 Foyer des Ernst-Abbe-Hochhauses der JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1 | 07743 Jena Mo bis Do 10 –17 Uhr | Fr 10 –15 Uhr | Eintritt frei

www.TiPs-MAGAZIN.de

7

Das Theaterhaus Jena

TITANIC

Sommerspektakel zur Eröffnung der Kulturarena Jena 2018

von Marcos Díaz und Rogelio Orizondo | übersetzt von Miriam Denger Uraufführung Fast jeder kennt die Katastrophe des Luxusschiffs Titanic: Das als unsinkbar geltende Schiff sank 1912 auf seiner Jungfernfahrt – 160 Minuten nachdem es einen Eisberg gestreift hatte. Die Erinnerung an das Ereignis feierte 1997 durch die Verfilmung von James Cameron ein wahres Comeback. Die von Cameron erfundene Liebesgeschichte um den armen Jack aus der 3. Klasse und die frisch verlobte Rose der Upperclass zog Millionen von Menschen in die Kinos. Leonardo DiCaprio, Kate Winslet und Celine Dion’s MY HEART WILL GO ON machten das Werk von Cameron berühmt.

Für das Sommerspektakel TITANIC widmen sich die beiden kubanischen Autoren Marcos Díaz und Rogelio Orizondo der Geschichte der Titanic und nutzen Camerons Film als Folie. Ihre TITANIC kommt dabei jedoch aus der Zukunft und bietet den Reisenden eine Art Dating-Börse zu Wasser an. Die Teilnehmer*innen werden von Maschinen per Algorithmus ausgesucht. Im Rausch der Wellen soll an Bord nun das amouröse Glück endlich wahr und eine Liebe über alle Klassen und Planeten hinaus gefunden werden. Dafür wird auf dem Schiff eine fulminante Show geboten, in der alle großen romantischen Momente des Filmes nacherlebt werden können. Liebe wird gemeinsam gefeiert – mit den Charakteren der Original-Besatzung, Jack, Rose und sogar E.T. Die Grenzen zwischen Realität und Show, zwischen Fakten und Fiktionen drohen dabei immer mehr zu verschwimmen. Der Theatervorplatz verwandelt sich dafür in ein (vielleicht) unsinkbares Schiff, welches – neben sprachgewaltigen Monologen, Dialogen und Songs – zahlreiche Eisberge rammt und den gesellschaftlichen, emotionalen oder realen Untergang zelebriert.

Mit dem Ensemble des Theaterhauses Jena, Gästen und zahlreichen Statist*innen aus Jena.

Regie: Moritz Schönecker Bühne und Kostüme: Benjamin Schönecker, Veronika Bleffert Dramaturgie: Diana Insel Komposition und Live-Musik: Kiko Faxas & Band Live-Gesang: Raphaelle Brochet Choreographie: Zufit Simon Eine Koproduktion mit JenaKultur und mit freundlicher Unterstützung durch die JENOPTIK AG.

Termine 5., 6., 7., 8. Juli 2018, 21:30 Uhr Theatervorplatz Der Vorverkauf in der Tourist-Information Jena hat begonnen.

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

TITANIC von Marcos Díaz & Rogelio Orizondo

#CQD

My ♥ will go on

Sommerspektakel zur Eröffnung der Kulturarena Jena

Uraufführung Titanic

Titanic

5.7. / 6.7. / 7.7. / 8.7.2018 21:30 Uhr, Theatervorplatz Eine Koproduktion mit JenaKultur und mit freundlicher Unterstützung durch die JENOPTIK AG.

- Anzeige -

KINDERSOMMERFEST

Foto: Ronny Ristok ronny.ristok@tpt

SPIEL und SPASS rund ums Puppentheater Gera am 30. Juni

Zu einem KINDERSOMMERFEST wird am Samstag, 30. Juni, von 11:00 bis 16:30 Uhr ins Puppentheater Gera am Gustav-Hennig-Platz eingeladen. Das Ensemble des Puppentheaters lädt zum Ausklang der Spielzeit zu einem Fest ein, bei dem nicht nur Familien auf ihre Kosten kommen. Es lohnt sich auf jeden Fall, auch ohne Kinder vorbeizuschauen. Die Künstler und Mitarbeiter des Theaters möchten mit dem Publikum ins Gespräch kommen. TheaterFABRIK-Leiter Peter Przetak bietet Workshops nicht nur für die Kleinen an. Als Highlight werden zwei Puppentheaterinszenierungen gespielt, die mit ihren kunstfertigen Figuren und humorvollen wie einfühlsamen Erzählweisen nicht nur Kinderherzen höher schlagen lassen.

Hofnarren, Ritter, Jongleure und andere Gaukler werden dieses Jahr den Park vor dem Puppentheater bevölkern. In Zusammenarbeit mit dem VOLK VON CARASLAN e.V. gibt es allerlei mittelalterliche Spiel- und Bastelangebote wie Töpfern und Korbflechten.

Zum Abschluss des Festes findet ein Königsgericht statt und ein großer Ritterschaukampf wird ausgetragen.

11:00 Uhr feierliche Eröffnung 11:30 Uhr Rapunzel Die Inszenierung des Grimm-Klassikers für Kinder ab 4 Jahren ist längst selbst zu einer Legende geworden: Schon seit 1987 lässt das MarionettenRapunzel sein langes Haar immer wieder aufs Neue herab.

Es spielt: Marcella von Jan Erfahrungsaustausch, spannende Kurzvorträge und neue Kontakte 12:00 – 14:30 Uhr Mittelalter-Attraktionen für Kinder mit vielen Mitmach-Angeboten Beim Gründerstammtisch 12:00 Uhr Workshop Kleider machen Leute mit Peter PrzetakJena treffen sich GründerInnen und Gründungsinteressierte in einer lockeren 13:30 Uhr Workshop Blickwechsel Atmosphäre. mit Peter Przetak Der Gründerstammtisch eignet sich 14:30 Uhr Die Schöne und das Biest für Leute, die sich mit Gleichgesinnten austauschen Schattentheater nach dem französischen Feenmärchen nur für auf Kinder möchten, Feedback zu einer Ideenicht benötigen, der ab 6 Jahren Suche nach Tipps und Hilfe sind oder ihr Netzwerk Es spielen: Lys Schubert erweitern und Tobiaswollen.

Weishaupt Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Teilnahme kostenfrei.

15:45 Uhr Königsgericht und Ritterschaukampf 12.06.18 | 19:00 Uhr – 23:00 Uhr Haus sind auf der Mauer | Johannisplatz 26 telefonische | Jena Karten für die Puppentheatervorstellungen an der Theaterkasse erhältlich, Gründerserviceunter Ernst-Abbe-Hochschule Jenabuchen | www.eah-jena.de/gruenderservice Reservierungen 0365-8279105, online unter www.tpthueringen.de

Gründerstammtisch

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Ohne Auto

mobil

Radwanderung

Ohne Auto

mobil

10. JUNI 2018

Radwanderung

JENA – CAMBURG In diesem Jahr lädt der Bund für Umwelt und Naturschutz Jena gemeinsam mit den Ortsverbänden des Verkehrsclub Deutschland (VCD) und des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) für den 10. Juni zu einer »Ohne Auto mobil« wird unterstützt von: Radwanderung nach Camburg ein.

Die Veranstalter:

E-Bikes & Fahrräder aller Art

Die Idee, autofrei und in Gemeinschaft unterwegs zu sein und dabei die w w zu w .erleben, o h n eist- aschon u t o seit - m den o b 80ern i l - j eunter n a .dem de Alle NaturInfos: und die Region Namen „Mobil ohne Auto“ bekannt. Dieses Jahr geht es von Jena nach Camburg.

Grietgasse 6 · 07743 Jena · Telefon: 0 36 41- 420 170 E-Mail: post@radsport-noethling.de www.radsport-noethling.de

Los geht es 9:30 Uhr auf dem Holzmarkt. Dort können Stempelkarten für eine Verlosung erworben werden. Entlang der 22 km langen Strecke sind verschiedene Haltepunkte geplant: ein Informationsstand des NABU in Kunitz, die Kirche in Golmsdorf, die Besichtigung einer Permakultur in Wichmar und die Wasserkraftanlage in Döbritschen. Ca. 15:30 Uhr ist Abschluss der Tour bei Kaffee und Kuchen am Rastplatz Kanutours Camburg. www.ohne-auto-mobil-jena.de JENA – CAMBURG

10. JUNI 2018

Die Veranstalter:

»Ohne Auto mobil« wird unterstützt von:

E-Bikes & Fahrräder aller Art Grietgasse 6 · 07743 Jena · Telefon: 0 36 41- 420 170 E-Mail: post@radsport-noethling.de www.radsport-noethling.de

Alle Infos:

www.ohne-auto-mobil-jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

11

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Modelltage in Schöngleina Deutschlands größte Freilichtmodellmesse findet am 16. & 17. Juni 2018, ab jeweils 09:00 Uhr, auf dem Flugplatz Jena-Schöngleina statt.

Die Modelltage finden bereits zum 10. Mal statt und haben sich zu einer festen Größe in der Szene herauskristallisiert. Bei dem großen Jubiläum können Besucher alles zum Thema Modellbau sehen und bestaunen. Flugzeuge – Eisenbahnen – Automobile – Panzer – Trucks – Landmaschinen – Helikopter und vieles mehr. Zuschauer können hautnah dabei sein, wenn die Profis ihre ferngesteuerten RC-Modelle zu Lande oder in der Luft manövrieren. Neben spektakulären Flug- oder Fahreinlagen geht es natürlich um Detailtreue und Perfektion.

Exklusiv zum Jubiläum können sich Besucher dieses Jahr auf tolle Überraschungen freuen. Jede volle Stunde werden tolle Preise verlost. Mitmachen und Gewinnen heißt es!

In diesem Jahr neu und spektakulär entführt das Team Red Bull Aerobic in die Welt der Modellflieger und lässt die Herzen lauter und schneller schlagen. Groß und Klein werden von den einzigartigen Flugvorführungen begeistert sein.

Doch nicht nur am Himmel geht es heiß her, nein auch am Boden gibt es jede Menge zu sehen. Im RC-Car Bereich kämpfen die Offroader, Glattbahner und Drifter um Bestzeiten und eine gute Performance. Bei den „Truckern“ und im Militär- und Panzerareal geht es zwar wesentlich gemütlicher aber keinesfalls unspektakulärer zu.

Nach erfolgreichem Start im letzten Jahr werden auch 2018 alte Trecker/Traktoren und Oldtimer im Maßstab 1:1 präsentiert. Alle Liebhaber können gespannt sein und sich auf besondere historische Fahrzeuge freuen. Wer selbst im Besitz derartiger Technik ist, kann zudem gern an der kostenfreien Aktion teilnehmen.

Und nicht nur Zuschauen ist angesagt, selber machen ist erwünscht. Gerade für Kinder gibt es spannende Aktionen. Das abwechslungsreiche Familienprogramm ist ein bunter Mix aus Spiel, Spaß und Unterhaltung. Verschiedene Darbietungen wie zum Beispiel die beeindruckende Spielstraße , spannende Fahrgeschäfte und viele aufregende Spiele erwarten die Kids mit Ihren Familien.

Zahlreiche Händler und Aussteller sind vor Ort, bei denen Modelle, Bauteile, Dekoration, Zubehör und so manche Rarität ersteigert werden kann. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Seien Sie neugierig und merken Sie sich den Jubiläumstermin vor.

Modelltage Thüringen – ein gelungenes Fest für die ganze Familie. www.modelltage-thueringen.de www.facebook.com/modelltagethueringen www.TiPs-MAGAZIN.de

13

KINDERSOMMERFEST

SPIEL und SPASS rund ums Puppentheater Gera am 30. Juni

Zu einem KINDERSOMMERFEST wird am Samstag, 30. Juni, von 11:00 bis 16:30 Uhr ins Puppentheater Gera am Gustav-Hennig-Platz eingeladen. Das Ensemble des Puppentheaters lädt zum Ausklang der Spielzeit zu einem Fest ein, bei dem nicht nur Familien auf ihre Kosten kommen. Es lohnt sich auf jeden Fall, auch ohne Kinder vorbeizuschauen. Die Künstler und Mitarbeiter des Theaters möchten mit dem Publikum ins Gespräch kommen. TheaterFABRIK-Leiter Peter Przetak bietet Workshops nicht nur für die Kleinen an. Als Highlight werden zwei Puppentheaterinszenierungen gespielt, die mit ihren kunstfertigen Figuren und humorvollen wie einfühlsamen Erzählweisen nicht nur Kinderherzen höher schlagen lassen.

Hofnarren, Ritter, Jongleure und andere Gaukler werden dieses Jahr den Park vor dem Puppentheater bevölkern. In Zusammenarbeit mit dem VOLK VON CARASLAN e.V. gibt es allerlei mittelalterliche Spiel- und Bastelangebote wie Töpfern und Korbflechten.

Zum Abschluss des Festes findet ein Königsgericht statt und ein großer Ritterschaukampf wird ausgetragen.

11:00 Uhr feierliche Eröffnung 11:30 Uhr Rapunzel Die Inszenierung des Grimm-Klassikers für Kinder ab 4 Jahren ist längst selbst zu einer Legende geworden: Schon seit 1987 lässt das MarionettenRapunzel sein langes Haar immer wieder aufs Neue herab.

Es spielt: Marcella von Jan 12:00 – 14:30 Uhr Mittelalter-Attraktionen für Kinder mit vielen Mitmach-Angeboten 12:00 Uhr Workshop Kleider machen Leute mit Peter Przetak 13:30 Uhr Workshop Blickwechsel mit Peter Przetak 14:30 Uhr Die Schöne und das Biest Schattentheater nach dem französischen Feenmärchen nicht nur für Kinder ab 6 Jahren Es spielen: Lys Schubert und Tobias Weishaupt 15:45 Uhr Königsgericht und Ritterschaukampf Karten für die Puppentheatervorstellungen sind an der Theaterkasse erhältlich, telefonische Reservierungen unter 0365-8279105, online buchen unter www.tpthueringen.de

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

ROOMANTIC

Lass Dich zu mehr Lebendigkeit verführen!

Am 18. Juni feiert das inszenierte StartUp Unternehmen ROOMANTIC – eine interaktive Theaterarbeit aus Schauspiel, Talkshow und Performance der Freien Bühne Jena- seine Premiere.

Das ROOMANTIC ist ein fiktives Erfolgsunternehmen, das Emotionen als Ware verkauft. Innerhalb von Gefühlstrainings zur Selbstoptimierung, mit einer integrierten Partnerbörse oder durch Partnerschaftsverträge, werden Angebote für das Publikum erlebbar gemacht. Das ROOMANTIC regt dazu an, neue romantische Seiten an sich selbst zu entdecken, sich stets in seinen Loveskills und Lovekompetenzen zu optimieren und über traditionelle Liebeskonzepte und Partnerschaftsmodelle, wie Monoamorie und Ehe hinauszukommen. Das Publikum wird durch ihre Rolle als Investor*in in Mitspielende verwandelt und hat die Möglichkeit - mit einer hauseigenen Währungsform: den LOVECOINS - in Erfahrungsräume einzutauchen. Integriert in ein klassisches Bühnenstück und einer Talkshow, wird ein Wettbewerb unter dem Publikum kalkuliert, um den Hightscore in Beziehungskompetenz und Attraktivität zu knacken!

Weitere Vorstellungen folgen am 19.06 und 28.06., 29.06, 30.06 im KulturSchlachthof Jena von 19:00 -23:00 Uhr. VVK ab 1. Juni in der Jenaer Bücherstube.

Mehr Informationen finden Sie unter www.roomantic-inn.de. www.TiPs-MAGAZIN.de

15

Eintritt frei

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Janin Pisarek

- Anzeige -

Am Wochenende vom 15. bis zum 17. Juni lädt der 44. Bürgeler Töpfermarkt zum Flanieren, Schauen und Kaufen. In der traditionsreichen Töpferstadt präsentieren über 90 ausgewählte Keramikerinnen und Keramiker aus Deutschland, Tschechien, Frankreich, Belgien und Ungarn ihre Waren.

Den Besuchern bietet sich handwerkliche Vielfalt von Geschirr, Wohnaccesoires, Gartenkeramik bis hin zu Schmuck, Spielwaren und Skulpturen.

Für Kulinarsiches Wohlbehagen sorgen zahlreiche Stände mit Produkten aus der Region, ergänzt durch internationale Spezialitäten. Ob Geheimtipp Erbsensuppe oder Elsässer Flammkuchen, beliebtes Köstritzer Schwarzbier oder Espresso – alles wird frisch zubereitet, gegrillt, geräuchert, gebacken oder gezapft.

Kinder und noch nicht ganz erwachsene finden Unterhaltung beim Kinderfest mit Bausteinen, Hüpfburg und Bungee-Trampolin. Kreativ wird es beim Basteln, Bauen und Schminken und mehr.

Sammler finden in der historischen Töpferei Gebauer/Freigang am Töpfermarktgelände die Möglichkeit auf dem Markt für alte Keramik kleine Schätze zu entdecken und mit Kennern zu fachsimpeln.

Zum Töpfermarkt gehört der einzige Keramikpreis Thüringens mit eigener Wettbewerbsausstellung, der seit 1995 jährlich ausgelobt wird.

Mit dem Walter-Gebauer-Keramikpreis sollen Keramiken in hoher handwerklicher Qualität und mit besonderem gestalterischen Anspruch gewürdigt werden. Das Thema in diesem Jahr lautet „Der fremde Impuls“. Alle Beiträge werden am Sonnabend und Sonntag im Foyer der Gemeinschaftsschule Bürgel ausgestellt werden.

Jeder Besucher ist dabei auch herzlich dazu aufgerufen, sich an der Wahl des Publikumspreises zu beteiligen.

Das Keramik-Museum bietet neben der Ausstellung zur über 450-jährigen Töpfertradition Bürgels und dem „Bürgeler Jugendstil“ derzeit außerdem eine Sonderausstellung mit zeitgenössischer Keramik international renommierter Künstler aus der Sammlung Heinz.

Die Thüringer Tischkultur, ein lebendiges Netzwerk zwischen Kulinarik, Handwerk und Bewirtung, unterstützt den Bürgeler Töpfermarkt als Partnerveranstaltung. www.buergeler-toepfermarkt.de www.TiPs-MAGAZIN.de

17

- Anzeige -

1. bis 10. Juni

APOLDAER

T S E F K PAR 2018 IE GANZE D R Ü F S S A P SPIEL & S ER UMWELT D G A T • IE FAMIL MILIENTAG A F • F U A L T STAD LIVE-MUSIK Autoscooter

sbahn Schmetterling ottesdienst Schaustellerg ssell Looping-Karu Belustigungen erk Höhenfeuerw u. v. m. ... und für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt!

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

hlight

Hig Das Konzert –

E I K O M S F O SPIRIT A WIESE APOLD HR | FEST

Foto: Paul Nichols

9. JUNI | 23 U

r n Smokie, einer de ikalische Geist vo us m r de r, ite we ramm. Er lebt htziger Jahre.

Der Name ist Prog r siebziger und ac de s nd Ba t– Hi n erfolgreichste gen war, suchte karriere ausgestie lo So er in se n ge n wurde die neue rman Smokie we tmann. Alan Barto on Fr Nachdem Chris No n he z 1995. isc at uen, charism r, bis zum 19. Mär die Band einen ne lge gingen weite fo Er Tod endet e n Di he sc ie. gi ok von Sm d mit seinem tra un ll, fa un prägende Stimme to Au n einen tödlichen Da hat Alan Barto Smokie. a leider auch die Är ganz verokie werden nie d die Hits von Sm Un okie, ließ . an Sm m n vo gt n sa , rto durch nger Alan Ba Sä n ne be Qualität setzt sich or rst ve Sohn Dean vom schwinden. Dem keine Ruhe.

Whelan, fand, neben Andy musikalische Geist er te d un g an nf ua eben dieser gu en Ne Brands Kollegen te Musiker für ein atrick und Barney zp Fit vin Ke Dean Barton such er rd sowie dem Keyboa hnen.

Graham Kearns, k mit Ihm teilten. s der Asche, die Bü lischen Geschmac ika us m en es di wie der Phönix au e t, di ck ro d un n re ie! war gebo „Geist“ von Smok „Spirit of Smokie“ n den musikalischen A“ weltweit zu de n, ih BB „A an d m t un ür .“ sp M ey on Und da legten „B be n d be Deutschlan Smokie zählt ne er Jahre. Allein in 70 r ne“, Die britische Band de eo s m nd So Ba of n s erfolgreichste back in the Arm y La “,“ ice Al to populärsten und Door e-Charts.

Hits „Living Next atz eins der Singl Smokie mit ihren rl“ wochenlang Pl Gi n ica ex „M er “ od „Needles and Pins www.TiPs-MAGAZIN.de

19

08.06. – 10.06.18 Freitag, 08.06.

Eröffnungsparty Marktplatz

ab 20 Uhr „Viva Mallorca oder doch raus aus dem Dschungel“ Die große Ü-30 Party mit der Dschungel-Queen MELANIE MÜLLER und Andrè de Lahoya

Foto: IONA DUTZ schoko-auge

ab 19:00 Uhr Biergartenbetrieb

Samstag, 09.06. Buntes Markttreiben mit Händler- & Vereinsmeile Bühne Sparkasse (Großer Brühl) 10–18 Uhr Musik, Promotion & Moderation mit André ab 11 Uhr Livemusik mit „Christorio“ | Präsentation Autoäuser der Region

Bühne Marktplatz

17:00 Uhr Tae Kwon-Do-Vorführung 17:30 Uhr Hits & Evergreens mit Beppo & Co. 21:30 Uhr Die ultimative Partynacht mit „Swagger“ Einlass ab 20:30 Uhr“ 20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Krzysztof Macikowski

ab 12 Uhr Ausschank + Musikuntermalung mit Bernd 13:30 Uhr Start des Festumzuges „Eisenberg – Das sind Wir!“ am Verkehrsgarten begleitet durch die Rüdersdorfer Schalmeien 14:15 Uhr Offizielle Eröffnung des 23. Stadtfestes 14:45 Uhr Platzkonzert der Rüdersdorfer Schalmeien 15:15 Uhr ATV – Der Aerobic Turnverein stellt sein Können vor 15:45 Uhr Die Funken des EFC präsentieren Auszüge aus der aktuellen Saison 16:00 Uhr Maike & Jörg Probst Terrierhunde + Papageien-Show

- Anzeige -

Sonntag, 10.06.

Buntes Markttreiben mit Händler- & Vereinsmeile Bühne Sparkasse (Großer Brühl) 10–18 Uhr Musik, Promotion & Moderation mit André ab 13 Uhr „DaS Neuwerk“ – junge Musikgruppe aus Erfurt mit guter deutscher Rock- & Popmusik Präsentation Autohäuser der Region

Bühne Marktplatz 12:00 Uhr 13:00 Uhr 13:30 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr 15:00 Uhr

Ausschank + beste Unterhaltung mit „be happy“ Die Funken des EFC präsentieren Auszüge aus der aktuellen Session Hits & Evergreens mit Christorio Wing Chun-Vorführung Kay Dörfel & Band präsentieren die aktuelle CD Maike & Jörg Probst Berberaffen-Show

15:45 Uhr Kay Dörfel & Band - Stimmen, die´s bringen 16:30 Uhr ATV – Der Aerobic Turnverein stellt sein können vor 17:00 Uhr Die besten Hits von gestern und heute mit „be happy“

Stadtfest Eisenberg® ist eine geschützte Marke von Stimmungszeit Musik & Media

www.TiPs-MAGAZIN.de

21

- Anzeige -

Stadt- und Dorfkirchenmusiken Foto: Raimond Munschke

im Weimarer Land | 21.7. – 19.8.2018 | 10 Konzerte in 10 Kirchen

Karten unter 03644 540222 oder in den Tourist-Informationen Weimar & Apolda

Auditive Leckerbissen zwischen Luther- und Bauhausjahr „Musik“, schreibt ein britischer Psychologe, „beeinflusst, wie Essen schmeckt!“ Auch Ohren sind in der Lage zu essen – lassen Sie sich die Musik unserer Konzerte schmecken!

Im Eröffnungskonzert der „Stadt- und Dorfkirchenmusiken im Weimarer Land“ laden Edwin Ilg & das ensemble „arcum tendere lipsiense“ mit scharfen Konturen, gewürzt mit Blätterrauschen, Donner, Sturm und Jagdgeschehen zu Antonio Vivaldis „Le Quattro Stagioni“ ein! „Viva España! - Spanische Spezialitäten für Gitarre“ heißt das Programm von Katrin & Reinhard Jungrichter. Sie bringen musikalische Tapas vom Feinsten zu Gehör.

Mit Orgel-Rausch und Ohren-Schmaus bereichern Michael und Matthias von Hintzenstern an der Liszt-Orgel in Denstedt die Konzertreihe. „REVOLUTION! Jazzin‘ The Beatles“ heißt es extravagant und jazzig in Hetschburg mit Silke Gonska und Frieder W. Bergner und die „Vier EvangCellisten“ sind mit ihrem besonderen Jubiläumskonzert zum 10jährigen zu Gast.

Bei genauem Hinsehen scheint es, als hätte flüssige „Nahrung“ Komponisten deutlich häufiger animiert als feste. „Ale and Tobacco“, „Tea for Two“, „Ey! wie schmeckt der Coffee süße“ - Sie können sich in unserem Konzert in Münchengosserstädt mit Samuel Klemke und Alexandra Bentz eine eigene Meinung bilden!

Und verpassen Sie nicht, wenn „klangheimlich“ das nächste Konzertjahr eingeläutet wird!

21. Juli 19:00 Uhr | Oberroßla, Kirche | „Le Quattro Stagioni“ – „Die vier Jahreszeiten“ 22. Juli 17:00 Uhr | Rettwitz, Kirche | VIVA ESPAÑA! 28. Juli 19:30 Uhr | Flurstedt, Kirche | „Come fly with me“ 29. Juli 17:00 Uhr | Hetschburg, Kirche „St. Martin“ | „REVOLUTION! Jazzin‘ The Beatles“ 04. August 19:30 Uhr | Wohlsborn, Kirche | Sonus Bonum Quintett 05. August 17:00 Uhr | Mattstedt, Kirche „St. Marien“ | 10 Jahre – Jubiläumstournee 11. August 19:30 Uhr | Saalborn, Kirche | Falkenflug 12. August 17:00 Uhr | Denstedt, Kirche | Ohren-Schmaus und Orgel-Rausch 18. August 19:30 Uhr | Münchengosserstädt, Kirche | Populäre Lieder für Gitarre und Gesang 19. August 17:00 Uhr | Possendorf, Kirche | Lieder aller Welt www.weimarerland.de/kultur/dorfkirchenmusiken_2018_programm.pdf

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Das Gemeinschaftsprojekt mit dem Thüringer Tanzverband e.V. und der Stadt Kranichfeld hat sich seit 1992 zu einem überregionalen Event entwickelt und ist eine feste Größe im Veranstaltungskalender von Thüringen und Mitteldeutschland. Das 14. Thüringer Tanzfest & 140. Rosenfest sind ein Beispiel für ungewöhnliche und sich befruchtende Kooperation in einer schönen Stadt mit hervorragenden Voraussetzungen, wie die Naturbühne an der Niederburg. Wir erwarten unsere Gäste zu einem 3-tägigem bunten Programm mit großem Festumzug.

Mehr erfahren Sie auf www.kranichfeld.de Das Gemeinschafsprojekt mit dem Thüringer Tanzverband e.V. und der Stadt Kranichfeld hat sich seit 1992 zu einem überregionalen Event entwickelt und ist eine feste Größe im Veranstaltungskalender von ThüringenThüringer und MitteldeutschTanzverband e.V. land. Das 14. Thüringer Tanzfest & 140. Rosenfest sind ein Beispiel für ungewöhnliche und sich befruchtende Kooperation in einer schönen Stadt mit hervorragenden Voraussetzungen, wie die Naturbühne an der Niederburg. Wir erwarten unsere Gäste zu einem 3-tägigem bunten Programm mit großem Festumzug.

Mehr erfahren Sie auf www.kranichfeld.de

Das Gemeinschaftsprojekt mit dem Thüringer Tanzverband e.V. und der Stadt Kranichfeld hat sich seit 1992 zu einem überregionalen Event entwickelt und ist eine feste Größe im Veranstaltungskalender von Thüringen und Mitteldeutschland. Das 14. Thüringer Tanzfest & 140. Rosenfest sind ein Beispiel für ungewöhnliche und sich befruchtende Kooperation in einer schönen Stadt mit hervorragenden Voraussetzungen, wie die Naturbühne an der Niederburg. Wir erwarten unsere Gäste zu einem 3-tägigem bunten Programm mit großem Festumzug.

Mehr erfahren Sie auf www.kranichfeld.de

Thüringer Tanzverband e.V.

www.TiPs-MAGAZIN.de

23

Sommertheater

- Anzeige -

24

Vom 22. Juni bis 14. Juli 2018 auf der heidecksburg

Die SpaniSche Fliege Schwank von Franz arnold und ernst Bach

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Sommertheater

und ernst Bach

Spanische Fliege löst Trubel aus Sommertheaterfreuden auf der Rudolstädter Heidecksburg „Die spanische Fliege“, eine Komödie von Franz Arnold und Ernst Bach, ist seit über 100 Jahren ein Dauerbrenner auf deutschen Bühnen. Hinter dem zweideutigen Titel steckt jedoch kein Insekt, auch kein Potenzmittel, sondern eine äußerst attraktive Tänzerin, die den Herren der Schöpfung Schweißperlen auf die Stirn treibt. Am Freitag, dem 22. Juni feiert die brillante Verwechslungskomödie über Lügen, Verdrängung und allerlei Missverständnisse als Sommertheater auf der Rudolstädter Heidecksburg Premiere.

Ein Seitensprung bleibt selten unentdeckt. Vor 25 Jahren hatte sich SenfFabrikant Klinke mit der Tänzerin Rosita alias spanische Fliege mehr als nur eine Nacht vergnügt, und zahlt nun fleißig Alimente. Als ein gewisser Heinrich Meisel auftaucht, droht die Geschichte plötzlich ans Licht zu kommen. Seine Ehe ist in Gefahr, vermutet er in dem jungen Mann doch den unehelichen Nachwuchs, und seine Frau schnüffelt beharrlich in alten Geschichten herum. Doch damit nicht genug. Ausgerechnet ihn hat sich Klinkes Frau zum Schwiegersohn auserkoren. Als sich dann noch weitere „Verköstiger“ der spanischen Fliege zu erkennen geben, läuft die Komödie der beiden Erfolgsautoren der Goldenen Zwanziger zur Höchstform auf. Denn nun stellt sich die Frage, wer ist wer und was ist wirklich geschehen?

Unter der Regie von Philippe Besson sorgt ein zwölfköpfiges Schauspielensemble für einen heiteren Sommertheater-Spaß mit vielen überraschenden Wendungen. Songs gibt es aus der Feder von Andreas Dziuk, einst Drummer und Keyboarder von Bands wie Pankow und East Blues Experience. Die Ausstattung liegt in den Händen von Henrike Engel, die für ihre farbenfrohe Bühne und die Kostüme Inspiration aus der fantastischen Welt der Surrealisten schöpft.

Vom 22. Juni bis 14. Juli ist „Die spanische Fliege“ vor der eindrucksvollen Kulisse der Heidecksburg zu erleben: Fr, 22.06., 19:30 Uhr | Sa, 23.06., 19:30 Uhr | So, 24.06., 15:00 Uhr Fr, 29.06., 19:30 Uhr | Sa, 30.06., 19:30 Uhr | So, 01.07., 15:00 Uhr Fr, 13.07., 19:30 Uhr | Sa, 14.07., 15:00 Uhr und 19:30 Uhr

Foto©Lisa Stern

Vorverkauf Jena Tourist-Information Markt 16 | 07743 Jena Tel. (0 36 41) 49 80 51 sowie über die Theaterkasse des Theaters Rudolstadt telefonisch unter (0 36 72) 422766 www.theater-rudolstadt.de www.TiPs-MAGAZIN.de

25

- Anzeige -

Sommerevent · Open Air

Foto: Ronny Ristok

Sternstunden der Oper

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Mit Werken von Giuseppe Verdi Amilcare Ponchielli Richard Wagner Giacomo Puccini u. a.

Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera Opernchor von Theater&Philharmonie Thüringen Philharmonischer Chor Gera Solisten des Musiktheaters Dirigent: GMD Laurent Wagner

Sa. 23. Juni 2018 21:00 Uhr · Marktplatz Gera Fr. 29. + Sa. 30. Juni 2018 21:00 Uhr · Marktplatz Altenburg Kartentelefon 0365 8279105

www.TiPs-MAGAZIN.de

27

D

ie schönen Dinge unseres Lebens geraten uns schnell aus dem Blick; offenbar, weil sie für uns wie von selbst da sind: Gesundheit, Lebensfreude, Familie. Wir stürzen uns in unsere Arbeit. Wir wollen mit anderen mithalten. Doch unsere Kräfte reichen nicht. Wir fühlen uns ausgebrannt und leer.

Das Motto „QUELLE LEBENDIGEN WASSERS – DAS LEBEN SCHMECKEN“ möchte uns einladen, innerlich neu aufzutanken. Woher komme ich? Wozu bin ich da? Was trägt und hält mich wirklich am Leben?

Musik kontemplativ – von neuem auf das Leben schauen – begegnet uns kammermusikalisch am 9. Juni französisch romantisch für Streichquartett und Solovioline und am 1. September chorisch mit Musik aus dem Baltikum (Vasks, Gjeilo) im Dialog mit Vertonungen von Mozart und Schütz.

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

INFORMATION UND K ARTENBESTELLUNG Online klosterkirche-thalbuergel.de Telefon 03 66 92 / 2 22 10 Mit dem Abonnement Demande besuchen Sie drei Konzerte Ihrer Wahl. Sie sparen 10 % gegenüber dem Einzelkauf.

Animationsgrafik: Schmidhuber

Am 4. Juli ist der Dresdner Kreuzchor zu Gast und am 8. September wird Thomaskantor Gotthold Schwarz zusammen mit seinem Concerto Vocale Leipzig und dem Sächsisches Barockorchester Leipzig Bachs letzte Passionsaufführung von 1750 vorstellen, so, wie sie bis jetzt erforscht ist.

Den Schlusspunkt des Konzertsommers werden am 6. Oktober Ragna Schirmer, Klavier, und die Staatskapelle Halle mit dem Klavierkonzert Nr. 1 von Felix Mendelssohn Bartholdy und mit der „großen“ Sinfonie in C-Dur von Franz Schubert setzen.

Seien Sie uns in unserer Klosterkirche Thalbürgel herzlich willkommen!

Ihr Eckhard Waschnewski, PFARRER

www.TiPs-MAGAZIN.de

29

Neue Serie: Das Landratsamt Saale-Holzland-Kreis stellt vor

Die Dornburger Schlösser Hoch über der Saale, an der Kante einer schroff aufragenden Kalksteinwand, reiht sich ein einmaliges Ensemble dreier Schlösser aus drei Epochen. „Hier am nördlichsten Ende, ein hohes, altes, unregelmäßig-weitläufiges Schloß, große Säle zu kaiserlichen Pfalztagen umschließend, nicht weniger genügsame zu ritterlicher Wohnung, es ruht auf starken Mauern zu Schutz und Trutz.“ So beschrieb Goethe das neugotisch geprägte „alte“ Schloss, errichtet zwischen 1485 und 1522 auf den Grundmauern einer wohl von König Heinrich I. fünfhundert Jahre früher gebauten romanischen Burg. Von 1612 bis zu ihrem Tode 1643 diente es der Altenburger Herzogin Anna Maria als Witwensitz. Als letzter Adeliger residierte hier Ernst August von Sachsen, bis er ins Rokokoschloss umzog.

Das „alte“ war danach Baumwollspinnerei, Barchentfabrik, Feierabendheim und dient nun renoviert der Uni Jena als romantische Seminar- und Begegnungsstätte, sowie öffentlichen Veranstaltungen.

Das Rokokoschlösschen entwarf der Dresdener Baumeister des Weimarer „Belvedere“, Gottfried Heinrich Krohne, nachdem ein erster Bau ins Tal abzustürzen drohte und abgebrochen wurde, als Jagd- und Lustschloss für Herzog Ernst August von Sachsen-Weimar.

Er vollendete es 1847. Jeder Raum wurde so angelegt, dass die Fenster den Blick in zwei oder drei Himmelsrichtungen übers weite Saaletal und auf den Rokokogarten am Berghang frei geben. Hier weilte Goethe besonders gern: … die Blumen blühen in den wohlunterhaltenen Gärten, die Traubengeländer sind reichlich behangen und unter meinem Fenster seh‘ ich einen wohlgediehenen Weinberg. Von den anderen Seiten sind die Rosenlauben bis zum Feenhaften geschmückt und die Malven und was nicht alles, blühend und bunt … . Das gilt bis heute und nicht nur zum jährlichen Rosenfest, das seinen Ursprung im Brauch der Schuljugend hat, dem jungen Carl August zum Geburtstag Rosen zu schenken.

Durch die Räume des Schlösschens geleitet eine Broschüre, die deren frühere Nutzung benennt, über Inventar, Ausstellungsstücke, Bilder und Dokumente informiert. Gemälde und Stiche machen mit einst hier agierenden Personen bekannt, vermitteln einen Eindruck vom höfischen Leben. Es gibt Porzellan aus China, Fayencen aus Delft, auch aus Thüringen, Hessen und Sachsen zu sehen, Glas aus Russland, Frankreich, Italien oder von anderswo. Herzog Ernsts „Schießzeug“, Flinten und Büchsen mit seinen Initialen, sein „Saufzeug“, prächtige voluminöse Zinndeckelhumpen.

Einen Katzensprung weiter, am Hang über dem Weinberg entlang, geht es zum Renaissanceschloss. Volrad von Watzdorf baute 1539 dazu den Lehnshof seines Vater Rudolf um, zu einem Renaissancebau „von trefflichen Verhältnissen und prächtiger Ausführung“, so der Historiker Lehfeldt. Den lateinischen Spruch über dem Portal übersetzte Goethe: „Freudig trete herein und froh entferne dich wieder. Ziehst du als Wandrer vorbei, segne die Pfade dir Gott“. Goethe residierte hier unter anderem vom 7. Juli bis zum 11. September 1828, um nach dem Tod seines Freundes Carl August den Schmerz in stiller Natur zu überwinden. Im Obergeschoss, im „Bergzimmer“, stürzte er sich in Arbeit und schlief im angrenzenden Schlafgemach. Die Räume im Originalzustand sind mit Möbeln versehen, die er benutzte oder die aus seiner Zeit stammen.

Viele Geistesgrößen flanierten, lachten und dachten hier an diesem magischen Ort: Die Feuerbachs, Liszt, Hoffmann von Fallersleben, Lionel Feininger, Fritz Reuter. Heutzutage tun das jährlich Tausende Besucher.

Wilhelm Schaffer Schlossverwaltung: Max-Krehan-Straße 2 | 07774 Dornburg-Camburg Telefon 036427 215130 | www.dornburg-schloesser.de

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Das Heimatmuseum „Zinsspeicher“ in Thalbürgel Neben der Basilika blieb vom einstigen Benediktinerkloster in Thalbürgel noch ein Kornspeicher erhalten. Um 1350 erbaut, lagerten im „Zinsspeicher“ die Getreideabgaben der Bauern aus den zum Kloster gehörigen Dörfern. Heute denkmalgeschützt, beherbergt er seit 1993 das Heimatmuseum – in drei Etagen. Es entstand durch die Initiative der Thalbürgelerin Gudrun Hornung, die gemäß Goethes Mahnung, das von den Vätern Ererbte zu erwerben, um es zu besitzen, schon seit Jahrzehnten schöne handgearbeitete Textilien sammelte und sich gegen das „große Wegwerfen“ zur Wendezeit auflehnte. Sie wusste auch nicht, wohin mit der kompletten Stellmacherei ihres Schwiegervaters, konnte aber den Gemeinderat von der Idee eines Museums im Zinsspeichers überzeugen. Sie fand vor allem Resonanz beim Klosterfest, wo sie an einem Stand mit allerhand Gebrauchsgegenständen aus Haus, Hof und Handwerk dafür warb. Sogar die Jenaer Stadtmuseologen fanden, dass so etwas fehle, und steuerten passende Exponate aus ihrem Fundus bei. 1994 entstand zur Begrüßung der Besucher die einklassige „Alte Dorfschule“. Hier können sich klein und groß in Schulbänke von anno dazumal quetschen und mit Schiefertafel, Griffel, Schwamm und Lappen oder auch mit Tintenfass und Federhalter ausgerüstet, Omas und Opas spitze Sütterlinschrift üben. Die Lehrerin führt sie in die Museumswelt ein. Wer nicht aufpasst - der Rohrstock liegt bereit!

1995 entstand eine Schmiede-Ecke , ein Jahr später eine Schusterwerkstatt. Ein „Lehrpfad“ vom Acker bis zum Brot kam hinzu: Vom Jauchefass über Ochsenjoch, Holzpflug, Holzegge, Sichel, Sense, Getreidehocke, Leiterwagen, Dreschflegel, Windfege zum Trennen der Spreu vom Weizen, Schneckentrieur zum Trennen von Erbsen und Getreide, die oft gemeinsam angebaut wurden, Sackausklopfmaschine für Säcke mit den Namen ihrer Besitzer bis zur Bäckerei mit Mulden, Brotformen und „Ferdschweren“. Anhand von „historischen“ Bildern kann jeder dem aufwnändigen Weg folgen, sich erinnern „ja, so war’s“ oder dazulernen. Kinder und Jugendliche können hier in der Backstube Hefezöpfe oder Bauernkuchen backen – keine Pizza. In der Werkstatt können sie Schafwolle verarbeiten, spinnen, färben, weben und nähen. Auch Wäsche waschen, per Hand mit Waschbrett, rollen mit einem kunstvoll geschnitzten Mangelbrett oder Bügeln mit einem „antiken“ Bügeleisen. Die Besucher können auch den Weg „vom Flachs zum Linnen“ verfolgen, das Buttern, das Hausschlachten oder wie Wagner, Schmied und Schuster einst zusammenarbeiteten. In Vitrinen gibt es Trachten zu betrachten, für Sonn-, Fest- und „alle Tage“.

Eine Wohnküche und eine „gute Stube“ gibt es, von um 1925 herum. Auf dem Tisch liegt allerdings eine „Bürgeler Zeitung“ von 1911. Die Gewerke der Waldarbeiter, der Zimmerleute, Wagner, und Seiler sind vertreten, die Fleischer – mit einem Wiegemesser für Zweimann-Bedienung –und die Öbster, dazu das Gerät zum Einwecken und zur edelsten Obstverwertung - zu Wein und Schnaps.

Das Museum „Zinsspeicher“ ist eine einzigartige Fundgrube für anschaulichen Unterricht in heimatkundlichen, geschichtlichen und sozialen Fächern, zumal es die Exponate unter erlebnispädagogischen Gesichtspunkten vorstellt und auch anfassen und benutzen lässt. Ergänzend zum „Zinsspeicher“ lohnt sich jedenfalls ein Rundgang durch und um die imposante Klosterbasilika gleich nebenan und ein Abstecher zum Keramikmuseum nach Bürgel.

Wilhelm Schaffer Förderverein Museum Zinsspeicher Thalbürgel e.V. | Am Klosterteich 4 07616 Thalbürgel | Ruf 036692 20072 | www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de www.TiPs-MAGAZIN.de

31

auf alle

TVs*

Beispielabbildung

*gültig vom 01.06.2018 – 30.06 .2018, ausgenommen Werbeware, nur auf vorrätige Gerät e und nur im MEDIMAX Jena-Burgau.

MEDIMAX Electronic Objekt Jena-Burgau GmbH, EKZ Burgaupark, Keßlerstraße 12, 07745 Jena, Tel.: 03641/28350

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Veranstaltungskalender Die Veröffentlichung der Veranstaltungen erfolgt auf Wunsch der Veranstalter und ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit – Stand 16.05.2018

Freitag, 1. Juni Fassade Abbe-Hochhaus, E.-Abbe-Platz im Juni 21:00 I 21:45 I 22:15 Uhr täglich Laserprojektionen

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 13:00–17:00 Kindertag

mit Hüpfburg, Kinderschminken, Mal- & Bastelstraße u.a.

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 14:00 Tanz-Café

Löbstedt 01.–03.06. 800 Jahr Feier Löbstedt

Volkshaus Jena, Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 „Vorhang Zu!“

USV-Sporthalle, Seidelstraße 20a 01.–02.06. 33. Horizontale – Rund um Jena

Anja Messingschlager-Baufinanzierung, Feldstraße 8 18:00 Vernissage: Ausstellung Rita Müller

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 09:00 Der Notenbaum 14:00 Die Magie der Schwerkraft 15:00 Unser Weltall – tschechisch 18:00 Milliarden Sonnen 20:00 Space Rock Symphony Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 10:00 #CQD Kindertheater­ festival: Timms Lachen

öffentl. Generalprobe 16:00 #CQD Kindertheater­ festival: Vom Fischer und seiner Frau 18:00 #CQD Kindertheater­ festival: Timms Lachen

Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 20:00 Live-Piano Abende Kulturkirche Löbstedt 20:00 An Béal Bocht

Irish Folk Music Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Wie im Märchen“ IMAGINATA, Löbstedter Straße 67 20:00 Folk- und Weltmusik

mit den Ensembles „Spätlese“ und „UnArtTick“ Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Lester + TBA [Punkrock/ Indie]

Freitag, 1. 13Juni – 17 Uhr

Kindertag der de rt ta t ag a g im Burgaupark

Spiel- Hüpfburg Ballonn Künstler statione

KinderSchminken

gramm

Bühnenpro

Mal,B Spie astel- & lstra ße

Ballonkün stler

Änderungen vorbehalten.

www.burgaupark.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

33

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Salon

DJs:: Hodini, Jeremias Künstler & Mash, Daniel Hauser Region Apolda, Festwiese 01.–10.06. Apoldaer Parkfest Apolda, Marktplatz 01.–03.06. 25. Apoldaer Old­ timer-Schlosstreffen Bad Berka, Kurpark Bad Berka 01. Mai – 03. Oktober 2018 Parkgeflüster Einzigartiges Licht-Klang-Erlebnis Eisenberg, Veranstaltungsraum Gotthardt Pabst in Hof der Bibliothek 10:00 Musikalische Reise um die Welt Eisenberg, Marktplatz 10:00–13:00 Kindertagsfeier Eberstedt, Die Mühle- Hotel und Erlebnis­insel GmbH, Dorfstrasse 29 10:00 Kinder- und Familientag

mit Musik und Bastelspaß in der Mühlentenne und auf der Mühleninsel Kahla, Stadtkirche St. Margarethen 18:00 Musik & Besinnung Thalbürgel, Klosterkirche Thalbürgel 20:00 Knabenchor meets Friends

Jenaer Philharmonie

Samstag, 2. Juni Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

Leutra, Dorfplatz 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 10:00 #CQD Kindertheaterfestival: Die neue Geschichte vom Schnapphans 14:00 #CQD Kindertheater­ festival: Kinderfest 16:00 #CQD Kindertheater­ festival: Vom Fischer und seiner Frau 18:00 #CQD Kindertheater­ festival: Timms Lachen 19:30 Konzert mit der Band Faroul Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Das kleine 1x1 der Sterne 11:30 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen 13:00 Lars - der kleine Eisbär 14:30 Unser Weltall 16:00 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 17:30 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 19:00 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Queen Heaven - The Original!

Löbstedt 11:00 Buntes Markttreiben

Offene Höfe, Bühnenprogramm u.a. mit Fedora Fools, Murkely und Allround Party Band Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Stadtkirche St. Michael, Brautportal 11:30 Bläsermusik

Posaunenchor Jena Forstturm, Berggesellschaft Forsthaus e.V. 13:00–17:00 Kinder- & Forstfest – Rund um den Forstturm Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Achtung! Schmetterling verweist auf X-tra-Vorteil!

Kunden mit einem Girokonto der Sparkasse Jena-Saale-Holzland erhalten Preisvorteil im Vorverkauf bei ausgewählten Veranstaltungen!

Das X-tra-Kartenkontingent ist begrenzt. Infos auf www.s-jena.de/xtra– Das aktuelle Partnerverzeichnis X-tra Kompakt mit allen Vorteilen gibt es in den Sparkassenfilialen und auf www.TiPs-BORD.de

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper

mit Barockinstrumenten Gasthaus Zur Noll, Oberlauengasse 19:00 Heinz solo CafĂŠ Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Lindy Hop – Lebensfreude pur Kurz&KleinkunstbĂźhne, Teutonengasse 3 20:00 „Wie im Märchen“ M Pire Club, PrĂźssingstraĂ&#x;e 18 20:30 Salsaparty

mit Crash Kurs F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 pump up the 90’s – Die 90er Jahre Party CafÊ Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: Slow Rave feat. fevela (Biotobt), SMN, tba.

[Downtempo-Techno] Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 23:00 Boomshakalaka

‚n rapdaaaaance!

DJs: DJ Coins & DJ LÊgères Region Eberstedt, Die Mßhle- Hotel und Erlebnis­insel GmbH, Dorfstrasse 29 08:00–09:00 Qigong inmitten der Natur

Gesundheitstrainerin Sylvia Laube

Bad Berka, Goethebrunnen im Kurpark 09:00 16. Nordic Walking-Tag Hermsdorf, Feuerwehrgerätehaus Naumburger StraĂ&#x;e 10:00 Tag der offenen TĂźr der Freiwilligen Feuerwehr Hermsdorf Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort FĂźhrung TĂźmpling 13:00 Dorf- und Kinderfest

Kisten-Rodeln, Reiten, Tretbootfahren, Puppentheater, Seilbahn, Wasserkanone, HĂźpfburg, Kran mit Aussichtsgondel, Bogen­ schieĂ&#x;en, BĂźchenwerfen, Kinderschminken u.a.

FrauenprieĂ&#x;nitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 15:00 14. Orgelfest Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg 16:30 Der Misanthrop der der verliebte Melancholiker

KomÜdie von Jean Baptiste Molière Eichenberg, Linde am ehem. Rittergut 17:30 Lindenblßtenfest Stadtroda, Heilig Kreuz-Kirche 18:00 Kreuzkirchenmusiken

Rittergut Nickelsdorf, Eingang Kreativwerkstatt 09:00–12:30 Kräuterwanderung mit Romy Petzold

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm Geprßfter Holzländer

Juni FuĂ&#x;ball WM auf GroĂ&#x;bild âž&#x; Spargelwochen im Restaurant So + feiertags ab 14 Uhr ThĂźringer Rostbratwurst vom Holzkohlegrill

www.TiPs-MAGAZIN.de

35

Weimar, verschiedene Orte

Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Lenzer Sommerbrunch IMAGINATA, Löbstedter Straße 67 10:00 Stationenpark geöffnet

18:00 Lange Nacht der Museen Hohlstedt, Eulensteinscher Hof, Weimarer Straße 7 19:30 Eine musikalische Reise

mit dem Trio Lumimare aus Frankfurt a. M. Weimar, Deutsches Nationaltheater Weimar 19:30 Ein Maskenball

(Un ballo in maschera) Giuseppe Verdi, PREMIERE Eisenberg, Stadthalle Eisenberg, Friedrich-Ebert-Straße 8a 20:00 Musical- und Operetten­ abend Bad Berka „Zeughaus“ 20:00 Tanzparty Seitenroda, Leuchtenburg 20:00 Konzert & Wein mit der Band JANNA Bad Sulza, Toskana Therme 21:00 Liquid Sound Club

mit Noxlay TM

Sonntag, 3. Juni Leutra, Dorfplatz 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 10:00–18:00 Feste. Feiern. Villa Rosenthal.

Treffpunkt: Trafohäuschen am unteren Eingang zum Drackendorfer Park 10:00 Novalis Skulpturen . Wanderweg

„Literatur – Poesie – Kunst unterwegs“; Geführte Rundwanderung 13km; Dauer: ca. 6 Stunden

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Notenbaum 11:30 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 13:00 Der Mond - Ein Märchen unter Sternen 14:30 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 16:00 Best Of Show 17:30 Psychedelic Pink Rock Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Café Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch:

Lecker vegetarisch/ veganes warmes & kaltes Frühstücks­ buffet!

Kunstsammlung Jena, Markt 7 11:00 Wo sind denn nur die Farben hin?

Familiensonntag ab 4 Jahren Löbstedt 11:00 musikal.Frühschoppen mit Fränkischer Blasmusik aus Erlangen Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett „all inclusive“ Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Bismarckturm, Berggesellschaft Forsthaus 14:00–16:00 Bismarckturm ist für Besucher geöffnet TRAFO, Nollendorfer Straße 15:00 Vernissage „KUNSTFEST“

regionale Künstler interpretieren Werke aus dem Depot, Musik, Kaffee, Kuchen präsentiert vom Förderverein Ein KUNSTHAUS für JENA e.V.

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 17:00 Folk Club

Diesmal zu Gast: „Nordostwind“ Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spieleabend [pong] Region Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel in der Porzellankirche Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Konzert mit „Pü´s Gitarren” Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Führung: Skandalös!

Aufregende Dornburger Geschichte(n) Camburg, St. Trinitatis Kirche, Kirchpl. 8 15:00 Sommerkonzert „Die Vielfalt der Musik”

Benefizkonzert für die Orgelrestaurierung mit dem Chor Casekirchen, Posaunenchor Schmölln, Kirche 17:00 Festliches Chorkonzert mit dem Kollegium „voKahle“ Beulbar, AM-VIEH-THEATER: 19:00 Gunther Emmerlich und Band „Spätlese-Eine Rücksicht ohne Vorsicht“

Montag, 4. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–18:00 „Lobeda zeigt sich“ – Kunst zum Ausprobieren und Mitmachen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Open Mic & Beats Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Lesebühne: Sebastian ist krank #24 Region Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Dia-Vortrag „Chile”

Referent Jan Naumann

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Dienstag, 5. Juni Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–18:00 „Lobeda zeigt sich“ – Kunst zum Ausprobieren und Mitmachen Goethe Galerie, Goethestraße 3 b 18:00 Feuerherz

Im Anschluss an den Kurzauftritt gibt es eine Autogrammstunde Frommanscher Garten/Frommannsches Anwesen, Fürstengraben 18 19:00 Vernissage: Marten Schech: PLANTING ARCHITECTURE. Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Konzert: Jaques Palminger & 440 Hz Trio [Pop] Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 6. Juni Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Der Umbau des Volkshauses und der Neubau der Bibliothek

Referent: Jonas Zipf Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–18:00 „Lobeda zeigt sich“ – Kunst zum Ausprobieren und Mitmachen TRAFO, Nollendorfer Straße 14:30 Transformation in Ton für Kinder

(Anmeldung unter info@einkunsthaus-fuer-jena.de ) Universitätshauptgebäude, Fürsten­ graben 1 17:15 Richten nach Nachrichten?

Zwischen öffentlich-rechtlicher Aufklärung und privat-kommer­ ziellem Infotainment; Referent: Prof. Dr. Georg Ruhrmann Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Konzert: Twitching Tongues +Vein + Deluminator + Pain

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 20:00 Dostojewskis Krokodil Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

DJs: Ilja Gabler, Légères Region Eisenberg, Gartenstroaße 38 14:00–16:00 Kindertagsfeier Tautenburg, Landessternwarte 16:00 Führung durch die Sternwarte Apolda, Stadtbibliothek Apolda, Dornburger Str. 14 17:30 Eröffnungsveranstaltung der Ausstellung „Mit Macht zur Wahl! 100 Jahre Frauenwahlrecht in Europa“

Vortrag von Prof. Dr. Ilse Nagelschmidt Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 Sommerliche Abendmusik – Singkreis Bürgel

Leitung Every Zabel

Donnerstag, 7. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00–18:00 „Lobeda zeigt sich“ – Kunst zum Ausprobieren und Mitmachen Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 16:00 Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung Gasthaus Zur Noll, Oberlauengasse 18:00 Vernissage: Ausstellung Rita Müller Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Vernissage: Annette Nietzschmann, Collagen Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Das große Leuchten?

Podiumsdiskussion zur Zukunft der Energieversorgung in der Lichtstadt Jena Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:30 „Denk-Bar“

Kabarett mit Robby Mörre, Eintritt frei - Reservierung 88 54 50 Stadtkirche St. Michael, Jena 20:00 B 6 Wahlverwandtschaften III

Judith Ingolfsson, Violine

KRISTALL SAUNA-WELLNESS-PARK MIT SOLETHERME BAD KLOSTERLAUSNITZ EVENTS

20%

07. Juni ab 17 Uhr „After Work Chill out“

Rabatt mit der Globuscard auf alle regulären Eintrittspreise

28. Juni ab 19 Uhr „Magischer Vollmondabend“

Donnerstag 05.07. ab 17 Uhr „After Work Chill out“ mit romantischer Gitarrenmusik Samstag 21.07.

Sommerfest vom 20.-22.07. Rob Keijzer mit vielen sagenhaften Showaufgüssen Freitag 27.07. ab 19 Uhr „Magischer Vollmondabend“ mit Kristall-Klangschalen-Konzert

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz Köstritzer Str. 16 • 07639 Bad Klosterlausnitz • Tel. (03 66 01) 598-0 www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de www.TiPs-MAGAZIN.de

39

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 20:00 Dostojewskis Krokodil Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 22:00 RUGBY: „Game of the month“ Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 MaSlaPhi-Party - Wodka im Weltall Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenführung Bad Klosterlausnitz, Kristall-Saunatherme 17:00 „After Work – Chill Out“

Chill-Out-Klänge, Verwöhnaufgüsse und Wellnesszeremonien Rothenstein, Heimatstube, Kirchweg 8 19:00 „Schulgeschichten“ – eine Lesung Stadtroda, Bürgersaal Rathaus 19:30 „Die frechen Frauen der Weimarer Klassik“

und Frau Ulrike Müller

Freitag, 8. Juni Planetarium Jena, Am Planetarium 5 09:00 Das kleine 1x1 der Sterne 10:00 Unser Weltall 11:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 19:00 Psychedelic Pink Rock Volkshaus Jena, Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 „Vorhang Zu!“ MoMoLo Zirkuszelt, Burgauer Weg 9 18:00 MoMoLo Tumult - Silence & Noise.

Platzreservierung unter tickets@MoMoLo.de Café Lenz, Schenkstraße 21 19:00 Lenzer Weinlust

mit Wolfram Proppe VOM FASS Jena, Oberlauengasse 19:30 Bowle,Cocktail & Co. Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 20:00 Live-Piano Abende

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Wolf Mountains | Support: Molde [Garage Rock/ LoFi] Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 20:00 In der Republik des Glücks Region Eisenberg 08.–10.06. 23. Stadtfest Eisenberg www.stadtfesteisenberg.de Bad Berka 08.–10.06. Brunnenfest Kahla, Stadtkirche St. Margarethen 18:00 Musik & Besinnung Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Sunset Boulevard

Musical von Andrew Lloyd Webber, PREMIERE Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 19:30 „Con brio (mit Feuer)“

Konzert für Blockflöte, Klarinette und Orgel Eisenberg, Marktplatz 20:00 Die große Ü-30 Party mit Fernsehstar Melanie Müller

Samstag, 9. Juni Botanischer Garten Jena 09.–17.06. Woche der Botanischen Gärten Deutschlands Motto: Arzneipflanzen Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Leutra, Dorfplatz 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal Botanischer Garten Jena, Eingang Gewächshäuser 10:00 Der Botanische Garten zum Kennenlernen Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 13:00 Das kleine 1x1 der Sterne 14:30 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 16:00 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 17:30 Unser Weltall 19:00 Milliarden Sonnen 20:00 Space Rock Symphony Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher, Markt 16 14:00 Führung durch die Ausstellung BLINDER FLECK.

Studierende der Klasse Bruno Raetsch, Kunsthochschule Burg Giebichenstein Halle, stellen aus.

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Johannisfriedhof Jena 15:00 2. DER SCHÖNE ORT

Johanna Schopenhauer – Salonière und Schriftstellerin der Goethezeit

Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper

mit Flöte, Oboe u. Orgel MoMoLo Zirkuszelt, Burgauer Weg 9 18:00 MoMoLo Tumult - Silence & Noise.

Platzreservierung unter tickets@MoMoLo.de Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Breaking Beats

Drum and Bass Night Stadtkirche St. Michael Jena 20:00 Mozart und Schubert „Krönungsmesse“

Leitung: Sebastian Krahnert KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 20:00 Salsa Party mit Crashkurs Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 20:00 In der Republik des Glücks Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28A 21:00 Familientanz mit DJ Tino Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party der Doktoranden feat. Orient Okzidental

TRAFO, Nollendorfer Straße 15:00 Transformation in Ton für Jugendliche/Erwachsene

(Anmeldung unter info@einkunsthaus-fuer-jena.de ) 18:00 TON-Party

Mutter´s Sonntagsbraten nur bei uns und immer frisch!

Jeden Sonntag in der Zeit von 12 bis 14 Uhr servieren wir Ihnen den klassischen Sonntagsbraten. Mit einer Vorsuppe, dem Sonntagsbraten mit Klößen nach Thüringer Art und Gemüse sowie einem leckeren Dessert – futtern Sie wie bei Muttern.

Bitte reservieren Sie unter Telefon 03641-661019.

Für alle, die die traditionelle Hausfrauenküche lieben und nicht selber in der Küche stehen möchten: für E 14,50 pro Person können Sie sich zurücklehnen und den Sonntag genießen.

www.TiPs-MAGAZIN.de

41

- Anzeige -

F-Haus Jena, Johannisplatz 14

Hermsdorf, Kleingartenanlage „An den 17 Eichen-Hermsdorf 1980“ e.V. / Festwiese 11:00 28. Gartenfest Stadtroda, Dorfplatz Hainbücht 14:00 Kinder-Aktions-Tag Orlamünde, am Kindergarten 15:00 Kinder- und Straßenfest 18:00 Tanz mit „Burgdisco“

22:00 (Un)treu Party Region Eberstedt, Die Mühle- Hotel und Erlebnis­insel GmbH, Dorfstrasse 29 08:00–09:00 Qigong inmitten der Natur

Gesundheitstrainerin Sylvia Laube Eisenberg, Kegelsportanlage am Freibad 08:00–15:00 Mohren-Pokal im Kegeln

Großlöbichau, LINDENBLÜTENFEST 15:00 Kinderfest, Landmarkt

FFw-Spritzspiele, Hüpfburg, Minibikes, Laufrad-Rennen 20:00 Tanz im Festzelt

mit Livemusik von LESS PEOPLE, DJs Nico & Steps und DJ Rainer Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg 17:00 Die Wahlverwandschaften - Anzeige -

Thalbürgel, Klosterkirche Thalbürgel

Isserstedt, GLOBUS 09:00 Flohmarkt Großeutersdorf, ehem. Militärgelände 09:00 Historische Führung „Walpersberg“ Schkölen, Kiefengrund 09:00 Motocross-Veranstaltung

MSC Schkölen Bad Sulza, Toskana Therme 10:00 Global Wellness Day Rittergut Nickelsdorf, Eingang Gutsherrenschenke 10:00 Langer Tag der Natur – Forschertag

Das Leben im Nickelsdorfer Teich mit Biologin Stephanie Hellmann Eisenberg, Marktplatz/Steinweg/ Friedenspark 10:00 bunte Festmeile und Markttreiben 13:30 Festumzug „Eisenberg – Wir sind dabei“ 21:30 „SWAGGER“ Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort Führung

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:00 Tauber Quartett, Donata Sailer, Violine Elena Metelskaya, Klavier Saint-Saëns, Fauré, Chausson Milda, Plinzmühle 20:00 JULE MALISCHKE Apolda, Festwiese Apolda 23:00 Spirit of Smokie

Das Konzert-Highlight

Sonntag, 10. Juni Treffpunkt: Holzmarkt 09:30 Radwanderung nach Camburg

ca. 22 km, ca. 15:30 ist Abschluss der Tour bei Kaffee und Kuchen am Rastplatz Kanutours Camburg

Botanischer Garten Jena, Eingang Gewächshäuser 10:00 Pflanzen-Raritätenbörse Leutra, Dorfplatz 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal IMAGINATA, Löbstedter Straße 67 10:00 Stationenpark geöffnet Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Lenzer Sommerbrunch Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Der Notenbaum 13:00 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 14:30 Die Magie der Schwerkraft 16:00 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen 17:30 Star Rock Universe Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten

Normannenhaus Jena, Forstweg 12 15:00 Jazz-Café mit JAZZ FRIENDS Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Die Sprache der Steine.

Eine geologische Entdeckungstour durch Jena

Führung zur Geschichte Jenas MoMoLo Zirkuszelt, Burgauer Weg 9 16:00 MoMoLo Tumult - Silence & Noise.

Eine Zirkusperformance des Jenaer Kinder- und Jugendzirkus MoMoLo. Platzreservierung unter tickets@MoMoLo.de CineStar, Holzmarkt 17:00 Bolshoi Ballett: Coppèlia Region Camburg, Camburger Trinitatiskirche 09:00 festlicher Weihegottesdienst.

17:00 Konzert mit Prof Dr. Bönig.

(erster Organist am Dom zu Köln) Schkölen, Kiefengrund 09:00 Motocross-Veranstaltung

MSC Schkölen SHK, Eingangsgärten: Eisenberg, Hausgarten Wiesner; Altenberga, Rosengarten Fam. Hoffmann; Schlöben, Hausgarten Fam. Harnisch 10:00–17:00 Tag der offenen Gärten

IM BURGAUPARK JENA GROß GEWIN ES NS zur Fu PIEL ßball WM

www.burgaupark.de www.TiPs-MAGAZIN.de

43

Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 Ortsführung mit Klaus Bock

Kahla, Stadtkirche St. Margarethen 17:00 Festliches Mozart Konzert

Hermsdorf, Kleingartenanlage „An den 17 Eichen-Hermsdorf 1980“ e.V. / Festwiese 10:00 28. Gartenfest

Altenburg, Landestheater Altenburg 18:00 Der eingebildet Kranke

Komödie von Molière, PREMIERE

Orlamünde, Gut Winzerla 10:00 Tag der „Offenen Gärten“ und Hoffest

Montag, 11. Juni

Großlöbichau, LINDENBLÜTENFEST 10:00 Frühschoppen mit Livemusik

Chorsingen mit 5 Chören Eisenberg, Marktplatz/Steinweg/Friedenspark 10:00 bunte Festmeile und Markttreiben 15:45 Kay Dörfel & Band „be happy“ Dornburg 300 JAHRE KIRCHE DORNBURG 13:00 Musik der Posaunenchöre Wetzdorf und Eckolstädt

auf dem Marktplatz 13:30 Gottesdienst in der St. Jakobus-Kirche

umrahmt durch Herrn Weber an der Orgel und die Posaunenchöre Wetzdorf und Eckolstädt 16:00 Vortrag von Andrei Zahn zum „Brand in Dornburg und zur Wiedererrichtung der St. Jakobus-Kirche“ Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel in der Porzellankirche Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Ökumenischer Gottesdienst Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Führung: Dornburg – bevorzugter Rückzugsort Apolda, GlockenStadtMuseum, Theater im Museumsgarten, Bahnhofstr. 41 15:00 „Was weg ist, brummt nicht mehr“

Soloprogramm mit Robby Mörre Eisenberg, Schlosskirche, Im Schloss 16:00 Duo „Con Emozione“

Romantikkonzert, Lieder, Inter­ mezzi, Anekdoten von Franz Schubert und seinen Zeitgenossen

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Markt Jena, Gaststätte „Alt-Jena“ 17:00 Philatelistischer Stammtisch Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Science-Pub mit Prof.

Thomas Kamradt (Uniklinik Jena) Region Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 „Kräuter in Ostthüringen“

Vortrag von Iris Ebersbach Camburg, St. Trinitatis Kirche, Kirchpl. 8 19:00 „Starlights Live”

Das synthphonische Konzert Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Dia-Vortrag „Höhlentour und Rafting auf dem Irkut“

mit Gudrun und Helmut Putze

Dienstag, 12. Juni Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Agentur für Arbeit Jena - Berufsinformationszentrum, Stadtrodaer Str. 1 15:00 Vortrag: Fachangestellte für Medien- und Informa­ tionsdienste – Fachrichtung Bibliothek Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26 19:00 Gründerstammtisch Jena

Gründerservice Ernst-Abbe-Hochschule Jena Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Damensalon Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Region Altenburg, Landestheater Altenburg 10:00 An der Arche um Acht PREMIERE Camburg, St. Trinitatis Kirche, Kirchpl. 8 18:30 Orgel und Saxofon

mit KMD Jens Goldhardt (Gotha) und Ralf Benschu

Mittwoch, 13. Juni Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 AKAT e.V. – Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter

Referent: Klaus Guericke Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 15:00 Nähkaffee

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:30 UFC-Kino: „Vessel“, 2014, USA, Diana Whitten, 90 min Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 Blockflötenensemble Weimar Hohlstedt, Eulensteinscher Hof, Weimarer Straße 7 19:30 Akkordeon Vituositäten

mit Alexander Voynov und Partnerin, Gesang, Akkordeon Camburg, St. Trinitatis Kirche, Kirchpl. 8 19:30 Orgel und Trompete

mit dem Duo Fehse-Wilfert

Donnerstag, 14. Juni Goethe Galerie, Goethestraße 3 b 14.06.–15.07. Fußball-WM Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 14.06.–15.07. Fußball-WM

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 „Filmische Zeitreise“

21 Kurzfilme mit hervorragenden Bildern und heiter-ironischen Momenten

Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt

Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:00 After Work Party – Das Original

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 15:00 PC-Café mit F. Rutkowski

TRAFO, Nollendorfer Straße 18:00 Vortrag + Diskussion: „Kunst kann inspirieren!?“

mit Prof. Dr. Wolfgang Ullrich (Leipzig) und Frau Prof Dr. Krieger (Jena) , Musik Tim Helbig und Hannes Höfer, Tanz Pauline Stöhr Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Atelier Eigensinn, Wagnergasse 36 19:00 2. Teil der Lesung der Miniatur aus „Sternstunden der Menschheit“: „Georg Friedrich Händels „Auferstehung“

Christine Theml liest, Ilga Herzog und Andrea Kliewer musizieren.

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffe

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Führung durch die Mineralsystematik Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher, Markt 16 18:00 Führung durch die Ausstellung BLINDER FLECK. Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Public Viewing Fussball WM Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 95 Jahre Thüringenwerk.

Die Anfänge landesweiter Stromversorgung in Thüringen

Vortrag von Dr. Peter Glatz www.TiPs-MAGAZIN.de

45

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 Premiere: Les Francofous présentent: „Knock ou le triomphe de la médecine“

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert + Party: „Šup Šup“ - Andi Valandi & Band + Šoulet tba

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: UNS + tba

Region

Region Camburg, St. Trinitatis Kirche, Kirchpl. 8 19:30 „Orgelhochzwei”

Orgeklmusik zu vier Händen und vier Füßen.

Freitag, 15. Juni

Stadtroda, Roda-Stadion 15.–16.06. 38. Vereinsfest des TSV Stadtroda 1890 e.V. Bürgel 15.–17.06. 44. Bürgeler Töpfermarkt Erfurt, rund um die Krämerbrücke 15.–17.06. 43. Krämerbrückenfest

Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Romantikerhaus Jena, Unterm Mark 12a 10:00 3. Märchen für Menschen mit Demenz

Workshop mit Dr. Angelika Hirsch, Vizepräsidentin der europäischen Märchengesellschaft

Camburg, St. Trinitatis Kirche, Kirchpl. 8 17:00 Familienorgelkonzert „Charly, die Orgelmaus”

Volkshaus Jena, Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 „Vorhang Zu!“

Schkölen, OT Hainchen 19:00 Fackelumzug und Lagerfeuer

Fackelumzug von Hainchen nach Kämmeritz zurück

VOM FASS Jena, Oberlauengasse 19:30 Bowle, Cocktail & Co. Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 20:00 Live-Piano Abende Stadtkirche St. Michael, Jena 20:00 C 7 Konzertante Sinfonik

Dirigent: Simon Gaudenz - Anzeige -

F-Haus Jena, Johannisplatz 14

Kahla, Stadtkirche St. Margarethen 18:00 Musik & Besinnung

Stadtroda, Stadtkirche Stadtroda 19:30 Classic Brass Eisenberg, Park des Diakoniezentrums Bethesda, Johanniterstraße 1 20:00 Johannisfest mit Andacht im Grünen

Johannisfeuer, Live-Musik mit „dirty voice unplugged“

Samstag, 16. Juni Innenstadt Jena 08:00 Trödelmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

20:00 Live: PHIL RUDD (ex-AC/ DC) + guests: Lateriser

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 11:30 Unser Weltall 13:00 Der Mond - Ein Märchen unter Sternen 14:30 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen

16:00 Die Magie der Schwerkraft 17:30 Best Of Show 19:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 20:00 Star Rock Universe

Wöllnitz, Dorfplatz/Festwiese 20:00 Openair-Konzert mit FLAXMILL

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 11:00 Kinderakademie

Thema: „Alles Samba!“ – Trommelbau, Rhythmusspiele und pure Energie

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall

DJs: L.C.R., Diffr3nt, Farmer John, Fru:tee

F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 IT’S MY LIFE

Region

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ 14:00 Schatzkammer der Optik

eine Führung zu den Highlights Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Schöngleina, Flugplatz Schöngleina 10:00 10. Modelltage Thüringen Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort Führung Stadtroda, Klosterruine 14:30 Chorkonzert mit Gast­ chören

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne

Apolda, Vereinsbrauerei Apolda 16:00 17. Apoldaer Biersommer

Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper

mit dem Ensemble Marsyas

Camburg, St. Trinitatis Kirche, Kirchpl. 8 17:00 Orgel und Kammerchor

mit Naumburger Kammerchor

Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher, Markt 16 18:00 BLINDER FLECK.

Studierende der Klasse Bruno Raetsch, Kunsthochschule Burg Giebichenstein Halle, stellen aus.

Midissage mit Performances von Janis Jirotka/OSOS.

Hotel & Braugasthof

Reinstädt, Kirche, 17:00 „Paradisi Gloria“

Chor-Konzert mit Kollegium voKahle





„Papiermühle“

Familie Zsuzsanna & Michael Kanz Ziegenhainer Str. 107 • 07749 Jena Tel. 0 36 41/39 58 40/41 Fax 0 36 41/39 58 42 ziegenhain@jenaer-bier.de www.ziegenhainertal.de

jeweils am 3. Montag im Monat 17.30 Uhr Brauereiführung inkl. Verkostung 9,00 Euro 07743 Jena • Erfurter Str. 102 Tel. 0 36 41/45 98 98 papiermuehle@jenaer-bier.de www.jenaer-bier.de



komfortable Gästezimmer reichhaltiges Frühstücksbuffet urgemütliche Atmosphäre

www.TiPs-MAGAZIN.de

47



Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg 17:00 Oh Joyous Pain of Love

Musik von Dowland, Purcell, Pepusch, Locke, u. a. Philipp Mathmann, Countertenor Axel Wolf, Laute Zöllnitz, Gelände Chorhaus 18:00 Stiftungsfest

Treff der Chöre Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 18:00 Junge Meister am Klavier Bad Berka „Zeughaus“ 20:00 Tanzparty

Sonntag, 17. Juni Jena Schleichersee, Südbad 08:00 Jenaer Paradiestriathlon Gasthaus „Leutraquelle“, Talstraße 28 10:00 Sonntagstausch der Jenaer Philatelisten TRAFO, Nollendorfer Straße 10:00 Atelierfrühstück – offenes Programm zum mitmachen und genießen Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Lenzer Sommerbrunch IMAGINATA, Löbstedter Straße 67 10:00 Stationenpark geöffnet Rathausdiele, Jena 11:00 Sinfonische Kammermusik Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Christl. Gymnasium, Altenburger Str. 10 11:00 Openair Sommerkonzert des Sinfonieorchesters Carl Zeiss Jena e.V. Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 13:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 14:30 Das kleine 1x1 der Sterne 16:00 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 17:30 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Queen Heaven - The Original!

Abantu Kulturlabor, Carl-Pulfrich-Str. 4 14:00–18:00 Familiensonntag im Makerspace

tüfteln, experimentieren u.a.

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Les Francofous présentent: „Knock ou le triomphe de la médecine“ Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Improtheater mit dem Rhababakomplott Region Schöngleina, Flugplatz Schöngleina 10:00 10. Modelltage Thüringen Zöllnitz, Gelände Chorhaus 10:00 Stiftungsfest Frühschoppen Schkölen, OT Hainchen, Festplatz 14:00 Dorf- und Kinderfest Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Unterhaltungskonzert mit dem „BTU-Orchester Hermsdorf e.V.” Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Kostümführung: MingVasen, Nachttöpfe und falsches Porzellan. Sophie führt durch ihr Sommerschloss Apolda, GlockenStadtMuseum, Theater im Pavillon im Museumsgarten, Bahnhofstr. 41 15:00 Die Tagebücher von Adam und Eva

Amateurtheater Apolda Lindig, Lehmhof 15:00 Tag des offenen Gartens Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Sommerkonzert des Kirchenchores Bad Klosterlausnitz

Apolda, Kulturzentrum Schloss Apolda 20:00 JES HOLTSØ & Morten Wittrock in Concert

Montag, 18. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Braugasthof Papiermühle, Erfurter Str. 102 17:30 Brauereiführung KulturSchlachthof Jena 19:00–23:00 ROOMANTIC

Lass Dich zu mehr Lebendigkeit verführen! Eine interaktive Theaterarbeit Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Poetry-Slam: Wagner-SlamSpiele Region Orlamünde, Rathausplatz 15:00 Brunnenfest Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Reisebericht „Unterwegs mit der Transsibirischen Eisenbahn”

von und mit Lutz Krüger

Dienstag, 19. Juni KulturSchlachthof Jena 19:00–23:00 ROOMANTIC

Eine interaktive Theaterarbeit

Mittwoch, 20. Juni Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Unerwartete Begegnungen

Referent: Jenaer Sprachverwender Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00 „Knotenpunkt“

Kreative Strick- und Häkel­ techniken mit Carola Lück Universitätshauptgebäude, Fürsten­ graben 1 17:15 Von Volkszählungen, Vorratsdatenspeicherungen und anderen Datenverarbeitungen: zum Schutz der Privatsphäre durch das Datenschutzrecht

Referent: Prof. Dr. Achim Seifert Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend CineStar, Holzmarkt 19:30 Live aus Berlin: Sir Simon Rattle

Erleben Sie Sir Simon Rattles Abschied von der Philharmonie mit Gustav Mahlers Symphonie Nr. 6 Café Wagner, Wagnergasse 26 20:30 UFC-Kino: Surfer Thriller aus den 90ern Region

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Konzert: Broadway-Abend mit „Chill & Jam“ [20s-Style]

Gernewitz, Denkmalhof Gernewitz 10:00 Handwerkersommer/ Bautag

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 Sommerliche Abendmusik – Posaunenchor Eisenberg

Leitung Philipp Popp

Region Apolda, Stadtbibliothek Apolda, Dornburger Str. 14 19:00 Thüringen. Die Kriminal­ akte

Lesung mit Mirko Krüger

Donnerstag, 21. Juni Holzmarkt Jena 10:00–20:00 Weit weg ist einfach – kultiger Camper in Jena Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang www.TiPs-MAGAZIN.de

49

Café Wagner, Wagnergasse 26, Außenbereich 14:00 SINUS – Garten zur Fete de la musique

Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 19:30 Sommersalon „Freiluftklänge“

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 Vernissage Monika Prechtl

Festplatz Lobeda West, Jena 21:00 Arena-Ouvertüre I

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 16:00 Führung durch die aktuelle Sonderausstellung

Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: SINUS

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung)

Region

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Über Rudolf Straubel als „Vater der Saaletalsperren“ und des Zeiss-Hydrobüros unter der Leitung von Wilhelm Langer

Vortrag Dr. Reinhard Schielicke Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Smells like rap- Freestyle cipher Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenführung Eisenberg, Gasthaus „Zum Mohren“ 18:30 Ganzsachen Vatikan

Philatelistisches Ratespiel,

Vereinsfreund Lutz Scharf

Freitag, 22. Juni Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 11:30 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 19:00 Star Rock Universe Volkshaus Jena, Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 „Vorhang Zu!“ Botanischer Garten, Fürstengraben 26 19:00 Vernissage: Skulpturen im Botanischen Garten

Klaus Langmann und Silvio Ukat

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 20:00 Live-Piano Abende

Kranichfeld, Niederburg, Stadtzentrum 22.–24.06. 14. Thüringer Tanzfest & 140. Rosenfest Apolda, Kulturzentrum Schloss Apolda 17:00 Sommerkonzert der Musikschule „Johann Nepomuk Hummel“, Weimar Kahla, Stadtkirche St. Margarethen 18:00 Musik & Besinnung Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 10. LAUSNITZER MUSIKSOMMER 19:00 Konzert der Chöre des Sängerkreises Stadtroda Rudolstadt, Heidecksburg 19:30 Die spanische Fliege Sommertheater, PREMIERE

Samstag, 23. Juni Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ 14:00 Schatzkammer der Optik

eine Führung zu den Highlights Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der kleine Tag 13:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 14:30 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 16:30 Eingefangene Sterne - Live 18:00 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen 20:00 Space Rock Symphony Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Erlebnispark Meeresaquarium Zella-Mehlis Haie im

1.000.000-Liter-Becken • •

Außenpark mit Spielplatz

behindertengerecht

•

Fahrstuhl

Öffnungszeiten täglich 10 bis 18 Uhr, ohne Ruhetag Krokodilfütterung (April – September) Samstag 14.00 Uhr Haifütterung Sonntag 15.00 Uhr

Beethovenstr. 16



98544 Zella-Mehlis direkt an der A 71 Tel. 03682 / 4 10 78 www.meeresaquarium-zella-mehlis.de •

Bei Abgabe der Anzeige hat ein Kind (4 – 12 Jahre) bei zwei vollzahlenden Er wachsenen freien Eintritt.

Wert: 6,00 Euro | gültig bis 31.07.2018 www.TiPs-MAGAZIN.de

51

Cospeda, Museum 1806 14:00 Museumstag in Cospeda

Dornburg 10:00 Dornburger Rosenfest

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne

Zöllnitz, Festwiese an der Kegelbahn 10:00 Feuerwehrfest

Drackendorf, Drackendorfer Park

15:00 Kinderfest Brezeln schnappen, Torwandschießen, Basteln, Riesen­ mikado, Waffeln, Eis u.a.

Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper mit

dem Trio Divertimento

Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort Führung Großeutersdorf, Sport- und Festplatz 14:00 Eutersdorfer Brückenfest

110 Jahre Schaukelbrücke Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 10. LAUSNITZER MUSIKSOMMER 14:00 Heimatfest mit Musik der 60er von der „Holzland Oldy Band” 20:00 Tanzabend mit der „Barden Show Band” Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg 16:30 Der Misanthrop der der verliebte Melancholiker

Komödie von Jean Baptiste Molière

TRAFO, Nollendorfer Straße 18:00 Finissage „Depotkunst ans Licht“ mit dem HOLON TRIO präsentiert vom Förderverein Ein KUNSTHAUS für JENA e.V.

Eisenberg, Stadtkirche St. Peter, Markt 19:00 Gospelkonzert

Gospelchor Erfurt trifft Gospelchor Eisenberg

Leitung: Philipp Popp, Daniel Trommer, Oliver Debus

Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 20:00 Salsaparty mit Crash Kurs

Jenaer Tanzhaus e.V.

Rudolstadt, Heidecksburg 19:30 Die spanische Fliege Sommertheater

Innenhof der FSU 21:00 „Der Barbier von Sevilla“

von Gioachino Rossini, Premiere

Kahla „Rosengarten“ 20:00 Tanzparty

Festplatz Lobeda West, Jena 21:00 Arena-Ouvertüre II F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 Piu Piu Konfetti Party Region Hermsdorf, GLOBUS 09:00 Flohmarkt Großeutersdorf, am Saloon 09:00 Trödelmarkt Seitenroda, Leuchtenburg 10:00 Die Leuchtenburger Rose blüht!

10:00 Architektur erleben auf der Leuchtenburg

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gera, Marktplatz 21:00 Sternstunden der Oper

Sommerevent – Open Air

Sonntag, 24. Juni IMAGINATA, Löbstedter Straße 67 10:00 Stationenpark geöffnet Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unendlich und Eins 11:30 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen 13:00 Der Regenbogenfisch 14:30 Unser Weltall 16:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem

17:30 Milliarden Sonnen 18:30 Star Rock Universe Treffpunkt: Trafohäuschen am unteren Eingang zum Drackendorfer Park 10:00 Novalis Skulpturen . Wanderweg

„Literatur – Poesie – Kunst unterwegs“; Geführte Rundwanderung 13km; Dauer: ca. 6 Stunden Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Lenzer Sommerbrunch Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 11:00 Matinee zum Sommer­ theater TITANIC Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 14:00 Sonntagskaffee Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Wenn alte Dinge lebendig werden – Geschichten von alten Sachen mit der Museumsmaus

Kindersonntag 4 bis 7 Jahre Paradiescafé, Jena 15:00 Paradiescafé-Konzert 2

Fortschrittliche Konservative Kulturkirche Löbstedt, Am Teich 16:00 Sonntagskonzert mit Doc Fritz Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 17:00 BluesKaffee: Peter Funk Cospeda, Kirche 17:00 Gitarrenband THD

Rockmusik und Klassikadaptionen Innenhof der FSU 21:00 „Der Barbier von Sevilla“

von Gioachino Rossini

Region Großeutersdorf, am Saloon 09:00 Trödelmarkt Dornburg 10:00 Dornburger Rosenfest Seitenroda, Leuchtenburg 10:00 Die Leuchtenburger Rose blüht!

10:00 Architektur erleben auf der Leuchtenburg Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 10. LAUSNITZER MUSIKSOMMER 11:00 Musikalischer Frühschoppen mit den „Dixielanders”, Jena 14:00 Tanzkreis Caprice 15:00 Kurkonzert mit dem „Polizeimusikkorps Thüringen” Großeutersdorf, Sport- und Festplatz 13:00 Eutersdorfer Brückenfest

110 Jahre Schaukelbrücke Bad Sulza, Toskana Therme 13:30 Literarischer Aufguss

mit Christiane Meyer-Koch Schkölen, Burgstr. 9 (Wasserburg) 14:00 musikalisches Burgfest

Gesangverein „Humor“ Schkölen Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel in der Porzellankirche Rudolstadt, Heidecksburg 15:00 Die spanische Fliege Sommertheater Apolda, GlockenStadtMuseum, Theater im Pavillon im Museumsgarten, Bahnhofstr. 41 15:00 Zur taghellen Mitternacht

Theaterstück von Christine & Gerben van der Heide Kahla, Stadtkirche St. Margarethen 17:00 Kleine Stücke großer Meister Seitenroda, Leuchtenburg 19:00 Neue Wege zur Musik

Montag, 25. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang www.TiPs-MAGAZIN.de

53

Anbau des Volksbades, Knebelstraße 10 19:00 Jenaer Philatelisten mit Vortrag zum Thema „Exponatvorstellung zum Thema Optuik“

Vortrag von Sammlerfreund Seiferth Innenhof der FSU 21:00 „Der Barbier von Sevilla“

von Gioachino Rossini Region Apolda, GlockenStadtMuseum 19:00 „Auf die (Berg)Spitze getrieben – Apoldaer auf den Bergen der Welt“

Referenten: Dr. Gerhard Lischke, Dr. Dieter Block, Sebastian Block Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 Reisebericht „Südost-Polen“

mit Wolfgang Jeschonnek

Dienstag, 26. Juni - Anzeige -

F-Haus Jena, Johannisplatz 14

Ernst-Abbe-Hochschule Jena 15:00 Campusfest 20:00 Party in der Aula Fürstengraben 1, HS 24, Seniorenkolleg 16:00 Humor in der Politik (?)

Referentin: Prof. Dr. Klaus Dicke Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher, Markt 16 18:00 BLINDER FLECK.

Studierende der Klasse Bruno Raetsch, Kunsthochschule Burg Giebichenstein Halle, stellen aus.

Finissage mit Künstlergespräch und Katalogpräsentation.

Rathausdiele, Historisches Rathaus, Markt 1 19:00 Buchpräsentation & Gespräch: „Jena. Lexikon zur Jenaer Stadtgeschichte“

hrsg. von Rüdiger Stutz und Matias Mieth Universitätsklinikum, Am Klinikum 1, HS 1 19:00 Herz-OP heute – Muss für eine Herzoperation noch das Brustbein durchtrennt werden?

Referent: Prof. Dr. Torsten Doenst Melanchthonhaus, Hornstr. 4 19:30 Die Evolution des Lebens, die Krise unserer Zivilisa­ tion und die Gottesfrage

Referent: Bernd Winkelmann

19:30 Live: TERROR + guests: Additional Time Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Spanisches Theater Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:30 UFC-Kino: „Grease“, 1978, USA, Randal Kleiser, 110 min Innenhof der FSU 21:00 „Der Barbier von Sevilla“

von Gioachino Rossini Region

Mittwoch, 27. Juni Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Zwei Thüringer in Neuseeland

Referent: Dr. Sigmar Pfeil Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gernewitz, Denkmalhof Gernewitz 10:00 Handwerkersommer/ Kunsttag Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 Sommerliche Abendmusik – Handglockenchor Gera

Donnerstag, 28. Juni Agentur für Arbeit Jena - Berufsinformationszentrum, Stadtrodaer Str. 1 09:00 Ausbildung und Studium bei der Bundespolizei

Individuelle Beratungen

Voranmeldung im BiZ bis 26.6. erforderlich Karl-Marx-Allee 14:00–18:00 Spielstraße LobedaWest

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Traditional Irish & Folk Session Region Hermsdorf, Festplatz am Rathaus 09:00 Kinder- und Jugend­ sommerfest

„Start in die Ferien 2.0“ Bad Klosterlausnitz, Kristall-Saunatherme 19:00 Magischer Vollmondabend

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 15:00 PC-Café mit F. Rutkowski

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 19:30 Konzert mit dem „BTU-Orchester Hermsdorf”

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Führung zu Mineralen im UV-Licht

Bad Sulza, Toskana Therme 21:00 Vollmondkonzert

mit Cathrin Pfeifer & Sonny Thet

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 19:00 Artist Talk:Antonia Low im Gespräch mit Hellmut Seemann KulturSchlachthof Jena 19:00–23:00 ROOMANTIC

Eine interaktive Theaterarbeit Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Spanisches Theater - Anzeige -

F-Haus Jena, Johannisplatz 14

Freitag, 29. Juni Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Lars - der kleine Eisbär 13:00 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Volkshaus Jena, Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 „Vorhang Zu!“ Botanischer Garten Jena 18:00 Sommerfest der FriedrichSchiller-Universität KulturSchlachthof Jena 19:00–23:00 ROOMANTIC

Eine interaktive Theaterarbeit brandmarken, Saalstraße 12 19:30 Wohnzimmer-Konzert: „John Thomson Band“ Café Bauersfeld, Am Planetarium 5 20:00 Live-Piano Abende Region Kahla, Stadtkirche St. Margarethen 18:00 Musik & Besinnung

20:00 Live: ICED EARTH

+ guests: Path of Destiny Innenhof der FSU 21:00 „Der Barbier von Sevilla“

von Gioachino Rossini

Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 19:30 „Meine Orgel ist mein Orchester“ Orgelkonzert

www.TiPs-MAGAZIN.de

55

Stadtroda, Klosterruine 19:30 Der rod´sche – Der wahre Faust

KulturSchlachthof Jena 19:00–23:00 ROOMANTIC

Eine interaktive Theaterarbeit

Beulbar, AM-VIEH-THEATER: 19:30 Singer/Songwriter im Doppelpack: Einklang und Momo Sapiens

Café Lenz, Schenkstraße 21 19:30 Salsa-Fete im Hofgarten

Rudolstadt, Heidecksburg 19:30 Die spanische Fliege Sommertheater Milda, Plinzmühle 20:00 RALF SCHUELLER

SCHUELLER – „Sterne hoch“ –

Alte und neue Lieder Orlamünde, Kemenate 20:00 Sommerfilmtage Altenburg, Marktplatz 21:00 Sternstunden der Oper

Sommerevent – Open Air

Samstag, 30. Juni Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Dinosaurier - Giganten der Urzeit 11:30 Zeitreise - Vom Urknall zum Menschen 13:00 Der Mond - Ein Märchen unter Sternen 14:30 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 16:00 Unser Weltall 17:30 Planeten - Expedition ins Sonnensystem 19:00 Best Of Show 20:00 Chaos and Order Johannisfriedhof Jena 11:00–19:00 Kunstgarten Jena Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper mit

Sopran, Violine u. Orgel

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Innenhof der FSU 21:00 „Der Barbier von Sevilla“

von Gioachino Rossini Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 80er Party [Pop/NDW] F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 Oops!… I Did It Again

2000er Hits only!

Region Aubitz, Mehrzweckhalle 09:00 Rassekaninchen-Kreisjungtierschau Gera, Bühnen der Stadt Gera 11:00–16:00 Kindersommerfest Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort Führung Kirche Kleinbucha 13:30 Orgel-Wanderung Kleinbucha-Reinstädt-Gumperda Kochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg 17:00 DEin Gespräch im Haus Stein über den abwesenden Herrn von Goethe

Ein-Personen-Schauspiel in fünf Akten von Peter Hacks Stadtroda, Klosterruine 18:00 Das verhängnisvolle Buch Rudolstadt, Heidecksburg 19:30 Die spanische Fliege Sommertheater Weimar, Weimarhallenpark 20:00 Hollywood im Park

Episode 2 Erfurt „Dasdie Brett“ 20:00 Tanzparty Altenburg, Marktplatz 21:00 Sternstunden der Oper

Sommerevent – Open Air

Ausstellungen Jena + Region Anja Messingschlager – Baufinanzierung, Feldstraße 8

FrommannscherSkulpturenGarten Frommannsches Anwesen Fürstengraben 18, 07743 Jena Mo–Fr 8–20 Uhr Marten Schech: PLANTING ARCHITECTURE 06.06.–17.07.18 Galerie Schwing Johannisplatz 10 | Di–Fr 12–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr BAUHAUS und Umfeld Verkaufsausstellung 20.04.–23.06.18

Foto: Eberhard Müller

Ausstellung Rita Müller 01.06.–08.08.18 Ausstellungskabinett im Univer­ sitätshauptgebäude Fürstengraben 1 Mo–Fr 14–17 Uhr, Sa 13–16 Uhr Max Klinger Brahms-Phantasie Rad.-Opus XII 31.05.–15.06.18 Botanischer Garten Jena Fürstengraben 26, 07743 Jena täglich 10–19 Uhr Klaus Langmann und Silvio Ukat Skulpturen im Botanischen Garten 23.06.–30.09.18 Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Kinetische Lichtskulptur „LightScapes“ von rosalie Dauerausstellung 52. Jenoptik-Kunstausstellung tangente: Werner Klotz „Colore Mobile Immensum“ 08.05.–31.07.18

Galerie „eigenSINN“ Wagnergasse 36 Di–Do 11–18 Uhr „Farbspiel“ von Angelika Peissker 04.05.–06.07.18 Jembo-Park Rudolstädter Str. 93 „Abstrakte Malerei“ Frau Wagner und Herr Könitzer 15.03.–06.06.18 www.jembo.de Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher Markt 16 Mi, Fr, Sa 12–16 Uhr, Do 12–19 Uhr „BLINDER FLECK“ Sechs Studierende der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle stellen aus 19.05.– 27.06.18 www.jenaer-kunstverein.de Kneipengalerie Zur Noll Oberlauengasse 19 Mo bis So 10.30–01.00 Uhr „Landschaften“ Rita Müller 25.05.–05.07.18 www.zur-noll.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

57

Kunstsammlung Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr DYSTOPIA. Zum 200. Geburtstag von Karl Marx Installationen, Zeichnungen, Fotografien, Videos 05.05.–12.08.18 Erika John. Zum 75. Geburtstag Malerei und Zeichnungen 19.05.–12.08.18 Kunsthandlung Huber & Treff Charlottenstraße 19, Mo 9–13 Uhr, Do+Fr 15–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr Grüße aus En Belou Karine Sancerry & Cristophe Pons 20.04.–08.06.18 Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 | Mo & Do 13–17 Uhr „Nicht alles was glänzt ist Gold...“ 30.11.17–09.04.18 „Aufgesammeltes“ 17.05.–15.10.18 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

neue mitte Jena, JenTower Leutragraben 1 Annette Nietzschmann Malereiausstellung im Foyer 02.–30.05.18 Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1 Di bis Fr 9–13/14–17 Uhr, Sa 10–16 Uhr DUFTSPUREN – Die chemische Sprache der Natur 08.12.17–26.08.18 www.phyletisches-museum.uni-jena.de

Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 | Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr Ölmalerei von Ulrike Neu (Berlin) 17.05.–14.06.18 Ausstellung von Monika Prechtl ab 21.6.18 www.lobeda.jenaonline.de Villa Rosenthal Mälzerstr. 11 Di 12–15 Uhr, Mi 12–19 Uhr, Do & Fr 10–15 Uhr u. n. Vereinbarung Ist Eros der eben jetzt von mir beobachtete Planet?

Gottlob Frege, Ludwig Wittgenstein und ((4x3)+12) Versuche über die logische Struktur der Welt 19.04.–13.06.18 www.villa-rosenthal-jena.de

Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 | Di bis So 10–17 Uhr Andy Warhol The Original Silkscreens Ausstellung in Kooperation mit der Stiftung „DASMAXIMUM KunstGegenwart“, Traunreut 14.01.– 01.07.18 www.kunsthausapolda.de Apolda, Glocken- & Stadt­museum Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–17 Uhr Auf die (Berg)Spitze getrieben Apoldaer auf den Bergen der Welt 10.05.–16.09.18 www.glockenmuseum-apolda.de

Romantikerhaus Unterm Markt 12 | Di bis So 10–17 Uhr „Verkehrte Welt“ Skurrile Wunderwelten von Frank Kunert 03.03.–24.06.18 www.romantikerhaus.jena.de

Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 | Di–So 11–17 Uhr »Die Sammlung Heinz – Westdeutsche Keramik zwischen 1960 und 2010« 10.03.–07.10.18

Stadtmuseum Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Licht an! Die Geschichte der Jenaer Energieversorgung ab 1862 24.03.–02.09.18 www.stadtmuseum.jena.de

Dornburg, Dornburger Schlösser Do–Di 10–17 Uhr Rokokoschloss Mansarde Großherzog Carl Alexander zum 200. Geburtstag 12.05.–12.08.18

58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Rokokoschloss, UG „Licht und Glas“ des UNIFOK Jena e.V. 12.05.–30.9.18 www.dornburg-schloesser.de Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznerisches Haus“ Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr Telefon: 036691/73454 Klavierbauer in Eisenberg und ihre Geschichten Stadt Eisenberg mit Pianohaus Hutzelmann; T. Hanf und Thür. Pianoforte Wilh.

Steinberg Eisenberg April – Juni 2018 Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 Mo 9–15, Di/Mi 9–16 Uhr, Do 9–18, Fr 9–12 Uhr, Telefon 036691/734 „Impressionen zu 20 Jahren Stadtfest Eisenberg®“ Stadt Eisenberg mit Veranstalter Kay Dörfel April – Juni 2018 Eisenberg, Landratsamt Schloss Eisenberg „ORGES KLEINES WELT-THEATER“ Georg „Orge“ Zurawski 05.04.–01.06.18 Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 Di, Do 11–18 Uhr, Mi 13–18 Uhr Karikaturen & Zeichnungen Mario Schuster, Gera 02.05.–08.06.18 www.kunstverein-eisenberg.de

Schlafbrillen Freddy Langer, Fotografie 26.05.–07.07.18 www.rothamel.de Gera, Stadtmuseum Museumsplatz 1 Mi–So, Feiertage 12–17 Uhr „Ring frei! Ulli Wegner – Boxer, Trainer, Ehrenbürger“ 04.05.18–28.04.19 Hermsdorf, Stadthaus Am Versuchsfeld 1 | Di, Do, Fr 10–12 Uhr, Mo, Di, Do 13–18 Uhr, jeden 2. & 4. Sa im Monat 10–12 Uhr „Für Leseratten und Schmöker­ hasen“ Kinderbuchillustrationen von Ina Hattenhauer 09.04.–23.06.18 Malerei von Petra Krombholz 02.07.–08.09.18 Kapellendorf, Wasserburg Am Burgplatz 1 Di–So 10–12/13–17 Uhr Belagerungen und Rückzugs­ gefechte Erfurt und seine Burg Mythos und Wirklichkeit Zu den Anfängen der Wasserburg Feuer.Wärme.Licht – Vom Feuerstahl zur Feuerwehr Exponate aus fünf Jahrhunderten, leuchtend inszeniert und spannend erzählt bis 31.05.18

Eisenberg, Meuschkensmühle Mühltal Am Wochenende 13–17 Uhr Milo Barus – Eine Legende lebt 30.03.–28.10.18

Seitenroda, Leuchtenburg Dorfstraße 100 Mo–Fr 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr Glut ist Geist Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund.

Meine ARURA Wabe Die größte Vase der Welt, zwischen Ar – der Erde und Ra – der Sonne stehend

Erfurt, Galerie Rothamel Erfurt Kleine Arche 1A, Tel. 0361/562 33 96 Di–Fr 13–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr SCOPE Undine Bandelin, Ellen Akimoto und Dana Meyer, Malerei & Skulptur, Leipzig 26.05.–07.07.18

Thalbürgel, Klosterkirche Sa–So, 13–17 Uhr und auf Anfrage 036692 / 22210 Islands Kirchen – Gotteshäuser am Polarkreis Fotografien von Sieglinde Krepler 29.03.–01.06.18 www.TiPs-MAGAZIN.de

59

Jena erleben

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Di bis So 9–13/14–16 Uhr www.jena1806.de

2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de

3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung

der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen)

7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 | Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-MAGAZIN.de

61

Stadt- und Erlebnisplan Jena

62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

in unserer Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

63

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 29,00 Stadtzentrum, Bierstube „Roter Hirsch“ ab 49,00 Restaurant im Stil alter BauernHolzmarkt 10, 07743 Jena stuben, Billard- u. Cafézimmer, Tel./Fax 44 32 21 Bar, Biergarten www.jembo.de

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie ab 60,00 „Zur Noll“ ab 70,00 Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zurnoll.de

Hotel „Papiermühle“ Erfurter Str. 102, 07743 Jena Tel. 45 980, Fax 45 98 45 www.jenaer-bier.de

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc.

57,00 89,00 85,00 Suite 99,00

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

64

45,00 65,00 3-Bett-Zimmer 75,00

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., Frühstück 7,00 Euro

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 55,00 07745 Jena-Winzerla ab 35,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

Jembo-Park Hotel***+ ab 57,50 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 67,50 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Akademiehotel Jena ab 49,00 Tagen & Übernachten ab 59,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.akademiehotel.info

Mo–Do inkl. gratis Abendbuffet kostenfreie Nahverkehrstickets und Parkplätze, gratis W-LAN, für Tagungen und Feierlichkeiten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 44,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 68,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Biergarten, Sauna, Konferenzräume, kostenfreie Parkplätze, zertifiziertes Wanderhotel

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

www.TiPs-MAGAZIN.de

65

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Lenz Restaurant | Café | Hofgarten Immer donnerstags ab 18:30 Uhr Schenkstraße 21, 07749 Jena 60 Dinner im Schimmer, Tel. 3102100, www.lecker-lenz.de inkl.

Sa + So ab 11:30 Uhr: Mo & Di Ruhetage Sommerterasse Sommerlunch Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11–22 Uhr, Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zurnoll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 55 92 0 29 DZ www.zur-kanone.de

66

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo + Di Ruhetag, Mi–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Original Thüringer Hausschlachtene Bucha eG Fleisch- und Wurstwaren aus eigener 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Haltung und Produktion. Wir richten Tel. 0 36 41/28 42 21 Ihre Feierlichkeiten ganz individuell Jena, Ahornstr. 27, Tel. 03641/210 410, nach Ihren Wünschen aus.

Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641/221 255 Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Jungferngraben 2, Tel. 03641/224 1502 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr Sonnenhof 8, Tel. 03641/6 39 05 93

Freizeitsport geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

So, Mo, Mi, Do 9–22, Di, Fr, Sa 9–23 Uhr In der gesamten Thermenlandschaft täglich ab 12 Uhr textilfreies Baden. Ausnah me Mi und So auch mit Textilien. Saunabereich ist immer textilfrei. Heilwasser, Wellenbad, Saunawelt, Massage u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-MAGAZIN.de

67

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 E-Mail: agentur@satzstudio-sommer.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Videoproduktion: Detlev Sommer Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de Redaktionstermin Veranstaltungen jeweils am 10. des Vormonats: Veranstaltungen@TiPs-Magazin.de Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Anzeigenleitung: Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Anzeigenredaktion: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 70) 8 11 22 55 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de

303. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand: 20,- Euro pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.TiPs-MAGAZIN.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Januar 2016 www.TiPs-MAGAZIN.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Fotonachweis Lisa Stern (S. 5) Agenturfoto (S. 5) Theaterhaus Jena (S. 8) Rainer Raithel (S. 52)

www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen, Ticket-Shops und den bekannten Auslagestellen sowie online www.TiPs-BORD.de

2018

Anzeige

#CQD

TITANIC 5.7. / 6.7. / 7.7. / 8.7.2018 21:30 Uhr, Theatervorplatz Jena

www.TiPs-MAGAZIN.de 68

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Wir bringen

frische Farbe

Alle Preise gelten zzgl. gültiger MwSt. Gestaltung auf Anfrage gegen geringe Mehrkosten. Bearbeitungszeit: (Standard) ca. 3-4 Werktage. Express und Overnight gegen Aufpreis.

in Ihre Geschäftsausstattung.

250 Visitenkarten 350 g matt, 85 x 55 mm, beidseitig bedruckt, inklusive Versand

500 Briefbögen

netto ab

7.00 €

netto ab

80 g matt, A4, einseitig bedruckt, inklusive Versand

25.00

1000 Flyer

netto ab

135 g glänzend, A5, beidseitig bedruckt, inklusive Versand

€

29.50 €

www.druckerei-multicolor.com

Telefon 03685 4096 4100 E-Mail: kontakt@druckerei-multicolor.com www.TiPs-MAGAZIN.de 69

MODE NACHT APOLDA

MARKTPLATZ

7. JULI 2018

21.00 Uhr

Präsentation der Kollektionen aus Textilfimen der Städte Apolda und Bad Sulza

22.00 Uhr

Präsentation der Arbeiten der Teilnehmer des 17. Strick- und Textilworkshop Apolda 2018 aus Berlin-Weißensee, Trier, Paris und Helsinki Moderation: Kristin Gräfin von Faber-Castell

70

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Veranstalter: Stadt Apolda Kreis Weimarer Land Wirtschafts-Fördervereinigung Apolda-Weimarer Land e.V.