TiPs Das MAGAZIN

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

2013 FEB

Anzeige

-

Jena plus

9. März – Schwarzbiernacht The Hornets imwww.TiPs-Magazin.de Volksbad Jena

1

Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz Ein Highlight, das jeden Besuch noch attraktiver werden lässt ist das Thermalsole-Außenbecken mit 12 % Solegehalt. Schweben Sie wie im Toten Meer durch den Auftrieb des hochprozentigen Solegehalts. Genießen Sie dieses ganz besondere Badeerlebnis.

Große Thermenwelt mit bestem ThermalSolewasser 2 Natronbecken, 12 %-iges Thermalsole-Außenbecken, Wellenbad, Strömungskanal, 3 Dampfbäder, Eltern-Kind-Bereich, Solarienwiese, 4 x täglich kostenlose Wassergymnastik, Restaurant, Massage- und Wellnessangebote.

Einmalige Saunawelt 11 Themen-Saunen, Spezial-Aufgüsse, Dr. Eisenbarth-Sauna – Thüringens größte Sauna, 2 Dampfbäder, Osmanischer Hamam, Innen- und Außenbecken, Whirlpool, Eisnebelgrotte, Sauna-Restaurant, monatliche Events u.v.m.

Täglich textilfrei Baden in der gesamten Therme ab 12 Uhr. Mittwoch und Sonntag ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung.

Unser ValentinsGeschenk an Sie

13:10

vom 8.2.–15.2.2013 erhalten Sie beim Kauf von 10 Eintrittskarten bei allen Tarifen

3 Karten geschenkt.

Öffnungszeiten außer 24.12. Mo, Mi, Do, So 9–22 Uhr · Di, Fr, Sa 9–23 Uhr Köstritzer Str. 16 · 07639 Bad Klosterlausnitz · Telefon 03 66 01/598- 0 TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de

Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, zugegeben, der Februar ist der Faschingsmonat. Neben zahlreichen Faschingsveranstaltungen können wir uns auf viele weitere interessante Angebote freuen: Die Kids können sich von der Schneekönigin verzaubern lassen, Tiergeschichten lauschen oder auch mit Bibi Blocksberg in eine Zauberwelt eintauchen.

Jürgen Busse fragt „Wie komm ich jetzt da drauF?“, „SO GEHT´S“ weiß Jürgen von der Lippe, auch Dieter NUHR ist UNTER UNS, Rüdiger Hoffmann – der Erfinder der Langsamkeit – will mit seiner APRIKOSENMARMELADE etwas mehr Action in sein Leben bringen und Karl Dall ist der Opa. Abgedrehte Geschichten werden auf dem Festival FILMthuer 2013 präsentiert.

Musikalisch leistet VÖLKERBALL einen TRIBUT an RAMMSTEIN, singen u.a. Michelle, Bernhard Brink, Nik P. ihre Schlagerhits und erklingt Soname Yangchen – die Stimme Tibets. Ebenso kann man sich bereits heute auf die Schwarzbiernacht in Jena mit Jenifer Rush, The Hornets und vielen anderen Künstlern freuen. Und die Sparkasse gibt dazu noch ein ganz besonderes Angebot.

Aber auch die Freunde des Philharmonieballs oder einer Gala-Nacht der Operette, des modernen oder klassischen Theaters kommen auf ihre Kosten. Natürlich geben wir wieder Tipps für interessante Ausstellungen aus Wissenschaft und Kultur. Lesen Sie selbst die volle Vielfalt in unserer Online-Ausgabe unter www.TiPs-MAGAZIN.de – auch ganz bequem mit dem neuen iPad. Viel Spaß beim Erleben.

Ihr TiPs-Team www.facebook.com/tips.jena

SA, 9. FEBRUAR

von 13 bis 17 Uhr

Ein unterhaltsames Faschingsprogramm mit Musik zum Tanzen und Zuhören, eine Zaubershow, die Spaß-Show der „Lustigen Kakadus“ sowie eine Mal- und Bastelstraße erwarten die kleinen und großen Narren! www.burgaupark.de

www.TiPs-Magazin.de

3

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3

Soname Yangchen

24

Abgedrehte Geschichten

Amigos – Bis ans Ende der Zeit

24

Wenzel & Band

25

Karl Dall ist: Der Opa

25

Die SchlagerHits des Jahres

26

FILMthuer

6

Schwarzbiernacht 8

Philharmonieball 28 Classic Comedy Show

29

Die Große Gala-Nacht der Operette 30

Der Sternenhimmel im Februar

10

TiPs für Kids Die Schneekönigin Kleine Tiergeschichten

Der Ring des Nibelungen

32

Die Frauen der Toten

34

Don Quichote

36

Ich bin ein göttlicher Hanswurst

38

abseits.diesseits. 40 12

Jedes Ding hat seine Form Diamanten aus Holz

42

Wie komm ich jetzt da drauf?

14

Ein Wald der Skulpturen

44

So geht‘s Jürgen von der Lippe

16

Toskana Therme Bad Sulza

46

Nuhr unter uns

18

Großer Veranstaltungskalender

49

Vorschau 2013

70

Service & Tickets

71

Jena erleben

72

Das Saaleland erleben

73

Stadt- und Erlebnisplan Jena

74

Ausstellungen Jena + Region

76

Hoteltipps

78

Jochen Busse

Rüdiger Hoffmann Aprikosenmarmelade

20

Völkerball A Tribute to Rammstein

22

Gaststättenempfehlungen 79 Imbiss, Partyservice, Catering

81

Freizeitsport 81 Impressum 82 www.TiPs-Magazin.de

5

Abgedrehte Geschichten

FILMthuer.2013 präsentiert Thüringer Kurzfilme im Volksbad Jena Beim Landesfilmfestival des Bundesverbandes Deutscher FilmAutoren e.V. (BDFA) können Filmfans an zwei Tagen 64 Kurzfilme erleben.

Das facettenreiche Programm besteht aus drei Säulen, dem Schüler- und Jugendfilm (Freitag), dem Amateurfilm (Samstag) sowie der beliebten traditionellen langen Nacht des Studentenfilms am Freitagabend. Sensibel gestaltete Werke zwischen Realität und Fiktion, tristem Alltag, Mystik und Komödie.

Ein visueller Mix Spannendes, Bedrückendes, Vergnügliches.

600 Minuten großes Kino für kleine Kurzfilme! Die Genres- und Themenvielfalt ist wie immer breit gefächert. Mehr als die Hälfte der Filme reflektiert wirklichkeitsnahe soziale und gesellschaftliche Aspekte. Fiktionales überwiegt mit 24 Spielfilmen und 14 Animationen. Neben Videoclips und Experimentalfilmen ist die

zeitgeschichtliche Dokumentation auch gut vertreten. Am Freitag, dem Jugendtag, wetteifern zunächst 20 Schüler im Bereich der Medienpädagogik. Zu sehen sind gute Beispiele aus Grundschule, Gymnasium, Video-AG, Filmcamp sowie freier Arbeit von Jungfilmern.

Am Samstag stellen sich ambitionierte Filmamateure der Gunst von Fachjury und Publikum. Worum dreht sich alles im Amateurfilm?

Zum Beispiel um: Dix, Migranten, neue Gesellschaft, U-Boot-Fahrer, Motorsport, Spaßvogel, Vernissage, Fernsehsucht. Alle Filme werden von Juroren öffentlich diskutiert. Zur Abschlussgala wird sich zeigen, wer den besten Dreh raus hatte.

In jeder Kategorie wird eine „Goldene FILMthuer“ vergeben. Die FILMthuer ermöglicht dem Zuschauer Einblick in die Szene und die Qualität des nichtkommerziellen Films.

Eintritt frei, Programmheft 2 €.

15. Februar | Volksbad Jena 13:00 Jugendfilm | 19:00 Filmstudenten 16. Februar | Volksbad Jena 09:00 Amateurfilm | 20:00 Abschluss-Gala www.filmthuer.de

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.TiPs-Magazin.de

7

SA 09.03.

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Am Samstag, 9. März, wird die Jenaer Schwarzbiernacht von Jennifer Rush eröffnet. Das Konzert mit einer der erfolgreichsten Sängerinnen der Popmusik beginnt um 19 Uhr in der Goethe Galerie. Die bekannten Hits wie „Destiny“, „I come undone“ oder „The Power of Love“ können die Besucher der 14.

Jenaer Schwarzbiernacht von der stimmgewaltigen Sängerin dann noch einmal live erleben! Ab 20 Uhr werden Bands und Solisten aus unterschiedlichsten Musikrichtungen in über 30 Locations die Besucher weiter einheizen. Die Sparkasse Jena-Saale-Holzland ist bei diesem Mega-Event längst zu einer festen Größe geworden. Dieses Jahr zieht die Sparkassen-Location in das Jenaer Volksbad, um noch mehr Nachtschwärmern dort die Kings of Rock‘n‘Roll:

„The Hornets“ zu präsentieren. Mit Klassikern wie „Rock around the Clock“, „Let‘s twist again“ oder „Twist and Shout“ wird die Band allen Besuchern einen unvergesslichen Tanz- und Partyabend bieten. Ab Mitternacht geht es in der Sparkassen-Location mit der „bibop-Clubzone“ weiter. Unter dem Motto „Endlich tanzen“ kann mit DJane D-licious, DJ Mad und DJ Miguel bis in die Morgenstunden gefeiert werden.

X-tra-Kunden der Sparkasse zahlen im Vorverkauf nur 11 Euro statt 13 Euro und erhalten zudem einen Gutschein für einen X-tra-Cocktail sowie exklusiven Eintritt in die X-tra-Lounge im Volksbad. Das Kartenkontingent der Sparkasse ist begrenzt.

The Hornets in der Sparkassen-Location im Volksbad www.TiPs-Magazin.de

9

Der Sternenhimmel im Februar 2013

Drei Planeten beherrschen die Nacht Bis zum Monatsende verlängert sich der helle Tag bereits auf über zehn Stunden.

Die mittägliche Sonnenhöhe nimmt rapide zu, ein Zeichen dafür, dass der Frühling kalendarisch nicht mehr fern ist. Der Vollmond schimmert erst am 25., zuvor, am 10., durchläuft er die Phase als Neumond. Mit dem Merkur zeigt sich ab dem 6. der erste Planet bis zum 26. über dem Südwesthorizont als „kleiner Abendstern“. Parallel taucht die Internationale Raumstation am Westhorizont auf. In der Monatsmitte sind ihre Beobachtungsbedingungen in der Abenddämmerung am besten.

In der ersten Nachthälfte markiert im Süden der Aldebaran im Sternbild Stier den ersten Eckpunkt des Wintersechsecks.

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Wesentlich heller strahlt der Riesenplanet Jupiter nur wenig östlicher ebenfalls im Stier. Darunter steuert der Orion seinen Fußstern Rigel zum Sechseck bei, gefolgt vom funkelnden Sirius im Großen und Prokyon im Kleinen Hund darüber. Noch höher strahlen die Zwillinge Kastor und Pollux, den Abschluss bildet die Kapella hoch im Zenit im Sternbild Fuhrmann.

Gegen Mitternacht befindet sich mit dem Löwen bereits das erste Frühlingssternbild im Süden. Regulus im Löwen führt das große Frühlingsdreieck an, gefolgt von Arktur im Osten, dem hellsten Stern im Bootes, und Spika in der Jungfrau über dem Horizont. In der zweiten Nachthälfte folgt ihnen in der unscheinbaren Waage der Ringplanet Saturn, der seine Oppositionsschleife startet. Venus und Mars bleiben in diesem Monat unsichtbar.

Eingefangene Sterne – Live Sind Sie interessiert an den neuesten Meldungen aus dem All? Dann sind Sie hier richtig! Dr. Hans Meinl und W. Don Eck berichten über das Aktuellste am Sternhimmel, neueste Entdeckungen in den Tiefen des Alls und bahnbrechende Erkenntnisse über unser Universum ohne die Geschichte aus den Augen zu verlieren. Dabei aktualisieren sie den Überblick über die Neuigkeiten ständig.

Im monatlichen Wechsel vertiefen sie ein besonderes Thema. Richten Sie Ihre Fragen, Anregungen oder Themenwünsche an dr_hans_meinl@ planetarium-jena.de oder live in der Veranstaltung an uns (Ausnahmen und Änderungen möglich).

Monatsthema Februar 2013 Erstaunliches aus der Astronomiegeschichte Wie auch in den anderen Wissenschaften führten Irrtümer, erstaunliche Ent­ deckungen und Wendungen sowie geniale Ideen zum heutigen astronomischen Weltbild. Vieles, was heute allgemein akzeptiert wird, benötigte Jahrhunderte zur Durchsetzung. Aber einiges aus der vielleicht 15.000 Jahre alten Geschichte wird nie völlig erklärt werden können.

Mittwoch 13.02. | 19.30 Uhr Samstag 16.02. | 17.00 Uhr Dr. Hans Meinl Zeiss-Planetarium Jena

www.TiPs-Magazin.de

11

Kindermärchen nach H.C. Andersen Hans Christian Andersens Märchen „Die Schneekönigin“ beginnt in der Adventszeit: Die kleine Gerda erkennt ihren kleinen Kai nicht wieder. Sein Herz wurde von den Splittern eines Zauberspiegels zu Eis verwandelt. Schließlich verschwindet er mit der Schneekönigin in den hohen Norden. Doch die unerschrockene kleine Gerda bricht auf, um ihren geliebten Freund Kai zu retten...

Das Theaterhaus Jena verwandelt sich in die eisige Landschaft Finnlands, mit Nordlichtern, Rentieren, Schattenspielen, dem Eisschloss der Schneekönigin, ganz viel Schnee und noch mehr Herz. Denn, wie H.C. Andersen am Ende seinen Märchens schreibt: „Da saßen sie beide, Gerda und Kai, sie waren zwei Erwachsene geworden, und doch Kinder, Kinder im Herzen“ 12. Februar | 11:30 u. 14:00 Uhr Theaterhaus Jena | Bühne.

Kleine Tiergeschichten Kleine Tiergeschichten kennt Madame Accent Aigu unzählige: „Ich habe zum Beispiel eine Fliege Schlittschuh laufen gesehen, aber das hat sie nur gemacht, weil sie gedacht hat, ich schaue nicht hin.“ Wenn man die kleine, freundliche Madame in ihrem alten Hotel am Meer besucht, dann lernt man schnell auch ihre Hotelgäste kennen: den aufgeregten Herrn Hase, das schüchterne Fräulein Blume, den ruhigen, unauffälligen Untermieter Herrn Fisch und all die anderen.

Eine heiter skurrile Szenencollage mit einem Hauch französischen Charmes für Kinder ab 3 Jahren.

24. Februar I 11:00 Uhr Volksbad Jena

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

FEBRUAR 2013 THE GLORY OF LIVING Fr., 01.02./ Sa., 02.02. / Mi., 27.02. / Do. 28.02. (Theatertag) 20 Uhr, Hauptbühne FREUDE SCHÖNER GÖTTERFUNKEN Di. 05.02. / Mi. 06.02., 20 Uhr, Kassablanca Mo. 25.02. / Di. 26.02., 21 Uhr, Kassablanca RAMBO Do. 07.02. / Do. 14.02. (Theatertage), 20 Uhr, Oberstübchen DEAD OR ALIVE. POETRY SLAM Fr. 08.02., 20 Uhr Hauptbühne DIE KONFERENZ DER TIERE Sa. 09.02. / Sa. 23.02., 16 Uhr, Bus vor dem Burgaupark Zorniger Engel klingt◆ DER FEDERBALL Sa. 09.02., 19 Uhr, Hauptbühne DIE GLASMENAGERIE Fr. 15.02. / Sa. 16.02., 20 Uhr, Hauptbühne Zorniger Engel klingt◆ MASHA QRELLA IN CONCERT Fr. 15.02., 22 Uhr, Theatercafé WEISSE NÄCHTE Mo. 18.02. / Di. 19.02., 20 Uhr, Theatercafé Zorniger Engel kocht◆ ESSEN FÜR ALLE Mi. 20.02., 17 Uhr, Hauptbühne ICH BEDANKE MICH FÜR ALLES Do. 21.02. (Theatertag) / Fr. 22.02. / Sa. 23.02.

20 Uhr, Treffpunkt für Bustransfer: Unterbühne

www.theaterhaus-jena.de Karten: 03641 88 69 44 tickets@theaterhaus.jena.de

www.theaterhaus-jena.de www.TiPs-Magazin.de

13

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Es gibt den Moment im Leben, ab dem „Happy“ und „Birthday“ getrennte Wege gehen. Man wird älter und überlegt sich: Was habe ich alles erlebt? Was kann ich noch erleben? Und lohnt es sich noch, einen Tisch für nächste Woche zu reservieren? Wenn man älter wird, stehen Veränderungen an.

Zum Beispiel verlässt man seine Wohnung, und gibt eine Ausweihungsparty, bei der alle Menschen zusammenkommen, mit denen man im Leben zu tun hatte. Und gibt es etwas Schöneres als einen Abend mit Kollegen und Geschäftsfreunden, Lebenspartnern und Ex Lebenspartnern, gute Freunden, alte Feinden und schlimmen Verwandten? Ja gibt’s! Ein Abend alleine! Solo! Ein Abend, an dem man überlegt, was im Leben wichtig ist und wichtig war. Und wie man am besten alt wird, ohne dass es ganz peinlich ist.

In seiner leeren Wohnung, die er nun in Richtung „ebenerdiges Wohnen für Senioren“ verlässt, zieht Jochen Busse kabarettistische Bilanz. In seinem schnellen, aktuellen und urkomischen Stück setzt er sich mit Themen auseinander, die ihn immer schon beschäftigt haben. Und mit Themen, die uns heute alle beschäftigen. Er springt von der großen Politik ins kleine Privatleben, vom „Faust“ zum Fernsehen, vom Prosecco zu Pommes.

Und das ganze nach dem Motto: „Wie komm ich jetzt da drauf?“.

Jochen Busse ist der mit allen Wassern von Boulevardtheater bis zu RTL gewaschene Kabarettdarsteller, der mit mimischer Grandezza und seinem Mut zur Rampensau oder zum arroganten Schnösel den Texten unwiderstehliche Wucht verleiht. (Süddt.Zeitung) 27. Februar | 20 Uhr Volkshaus Jena www.TiPs-Magazin.de

15

J端rgen von der Lippe

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gibt es noch Besseres als „Das Beste aus 30 Jahren“?

Offensichtlich! Das Erste aus den nächsten 30 Jahren.

Jürgen von der Lippe ist wieder unterwegs und präsentiert sein neues Live-Programm „So geht’s“ .

Der bewährte Reigen aus Standup-Soli, Parodien und Liedern kommt diesmal als Comedy-Crashkurs für Senioren daher.

Jürgen von der Lippes Hobby ist nach eigener Aussage „Aprosdokese“, die häufige Verwendung ausgefallener und unerwarteter Wörter. Jedes Wort hat offenkundig geraume Zeit auf der Goldwaage verbracht, wirkt aber dennoch wie frisch erfunden.

Sprachvirtuosität und Tiefgang sind nur zwei von Lippes Alleinstellungsmerkmalen, was durch die hohe Gagdichte und den enormen Lachpegel bisweilen leicht übersehen werden kann.

Und so handelt er in der Folge so gut wie alles ab, was man in komischer Absicht veranstalten kann - die Gelehrsamkeit lugt dabei aus allen Knopflöchern. Warum auch nicht? Wer lang hat, lässt lang hängen! „So geht‘s“ ist eine Live-App für die spezielle Weltsicht und läuft auf jedem Betriebssystem. Aus dem Humus von gefühlten 100 Jahren Comedy–Erfahrung erwachsen wieder brüllkomische und typisch Lippesche Charakter-Karikaturen: Männer, die per Bananentelefonat Frauen erobern; der Rotwein-Fredi in Opposition zum Bierverkoster; Alt-Rocker Kalle, der sich als Kummerkastenpsychologe versucht und am Ende in einer lupenreinen Grönemeyer-Imitation aufgeht, und schließlich der „Opa“, Lippes neueste Schöpfung, der wohl tolldreisteste Lustgreis der Comedy-Geschichte. Dabei jagt Jürgen von der Lippe insbesondere die weiblichen Fans durch ein emotionales Stahlbad: Gerade noch zur gemeinsamen Zeugung eines Kindes aufgerufen, heißt es nach kurzem Blick in die Zukunft als Vater einer pubertierenden Tochter: „Pustekuchen“. Überhaupt wird häufiger als früher mal die Tonlage gewechselt.

Ein Text, der die Fortpflanzung in Frage stellt und in einem Nebensatz noch kurz die Bergpredigt abwatscht, will auch erst mal geschrieben sein. Origineller Intellekt und ungetrübte Freude am Obszönen vermählen sich ein ums andere mal aufs glückhafteste. Sloterdijk goes Asmussen.

Musikalisch wurde der hohe Standard gehalten, aber es gibt diesmal ein breiteres Spektrum. Jürgen von der Lippes Lieder führen uns durch verschiedene, gleichermaßengut bepflanzte Klang-Gärten. Die Abschiedsode, gesungen in den Zungen von Helge, Peter, Udo und Herbie, holt das Publikum endgültig von den Sitzen. „Sie werden noch wochenlang nachts tränenüberströmt wach werden. Aber lassen Sie es zu, wehren Sie sich nicht dagegen. Es tut Ihnen gut.“ Das gilt gut und gerne für den ganzen Abend.

15. Februar | 20:00 Uhr Kultur- und Kongreßzentrum Gera www.juergenvonderlippe.de www.TiPs-Magazin.de

17

Nuhr unter uns Das aktuelle Programm – ohne Geschmacksverstärker, ohne Konservierungsstoffe! Es geht um die Themen der Zeit: das Abendland, die Rotbauchunke und den aktuellen Preis des Akropolis-Tellers nach dem Fixing an der Frankfurter Börse... Nuhr unter uns: Der Titel ist Programm! Dieter Nuhr steht nicht über den Dingen, er ist bei uns – und flüstert uns direkt ins Ohr. Nuhr spricht aus, was andere oft nicht mal zu denken wagen! Er schaut über den Tellerrand, und was er da sieht, ist zwar oft lächerlich, aber immer saukomisch!

Nuhr hat in den letzten zehn Jahren die erfolgreichsten deutschsprachigen Kabarettprogramme aller Zeiten vorgelegt. Seine Themen sind Philosophie, das Wetter, ab und zu spricht er auch über schwarze Löcher, psychologische Probleme und alkoholische Getränke. Und außerdem über Gott und die Welt und den Stau. Die Welt ist im Wandel. Und Nuhr‘s Programm wandelt sich mit.

In „Nuhr unter uns“ wagt sich Dieter Nuhr in den Kosmos der menschlichen Psyche. Schließlich warten dort die großen Probleme der Menschheit: Wieso sind Trottel glücklicher? Warum will trotzdem keiner blöd sein? Und ist es dann nicht wieder blöd, sich schlau und nachdenklich in die Depression zu stürzen? Wie schaffe ich es ohne medizinische Eingriffe, das geistige Niveau eines Roggenbrotes zu erreichen? Nuhr gibt Ratschläge, Trost und selbstverständlich jeden Abend alles!

Denn auf der Bühne ist er unerreicht.

Dieter Nuhr ist für Comedy nicht doof genug und fürs Kabarett zu lustig.

Nuhr gewinnt reihenweise Deutsche Comedypreise, moderiert aber auch den kabarettistischen Satiregipfel in der ARD. Er sprengt die Grenzen.

Er ist anders – und live am besten.

Nicht umsonst füllt er seit Jahren die allergrößten Säle. Und selbst wo Tausende zuhören, hat jeder einzelne das Gefühl: Wir sind Nuhr unter uns. Wahnsinn!

28. Februar | 20:00 Uhr Kultur- und Kongreßzentrum Gera

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.TiPs-Magazin.de

19

RÜDIGER HOFFMANN 20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Die Comedy-Legende geht mit brandneuem Programm auf Tour Was haben eine Comedy-Tour und eine waschechte Rock’n’Roll-Produktion gemeinsam? Nichts. Und genau deshalb möchte Rüdiger Hoffmann auch etwas ändern. In seinem neuen und 10. Live-Programm „Aprikosenmarmelade“ hat der „Entdecker der Langsamkeit“ nämlich das Gefühl, dass zu wenig Action in seinem Leben ist.

Aber: Der Comedian grenzt sich ganz klar von seinen Kollegen aus der Volksmusik ab. Bei ihm gibts keine Drogen und keinen Gruppensex. „Ich komme aus Paderborn! Wenn ich ein bisschen schummrige Puffatmosphäre haben will, dann fahre ich zur nächsten Kreuzung und warte bis die Ampel auf rot springt.“ Comedian Rüdiger Hoffmann bleibt auch diesmal seinem Stil treu. Cool und dabei immer in einem für ihn angemessenen Tempo, nimmt er uns mit in seinen Alltag und seine fantasiereiche Gedankenwelt. Ob ein WellnessWochenende mit seiner Bekannten im Sauerland, seine Erlebnisse als unfreiwilliger Bordellbetreiber oder die Erfahrungen mit einem Umzug in ein altes Bauernhaus, was natürlich noch komplett renoviert werden muss.

Aber zum Glück hilft sein geliebter Schwiegervater da gerne mit. Ein pensionierter Handwerker mit einer Vorliebe für verstaubte Wortwitze. Na dann, Apokalypse Bau! Ach ja, es gibt auch Neues von Olaf und Birte. Deren Ehe liegt endgültig in Schutt und Asche, nachdem Rüdiger netterweise als Paartherapeut eingesprungen ist und sich von den beiden zu einem Pärchenurlaub am Steinhuder Meer hat einladen lassen.

Comedy-Fans – so viel ist sicher – können sich auf einen vielfältigen und vor allem lustigen Abend in aller Gelassenheit freuen, den ihnen Rüdiger Hoffmann garantiert versüßen wird.

21.02. | 20:00 Uhr Kultur- und Kongreßzentrum Gera www.TiPs-Magazin.de

21

A Tribute to Rammstein

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

99 % Rammstein – 100 % Völkerball Völkerball heißt die Band – A Tribute to Rammstein lautet der Untertitel. Wie groß dieser Untertitel geschrieben wird, steht schon fest, bevor Völkerball den ersten Ton gespielt hat. Der Vorhang fällt und gibt endlich den Blick auf das vollendete Bühnenbild und eine überwältigende Kulisse frei. Hier wird sich in den nächsten beiden Stunden eine für Auge und Ohr kaum fassbare Inszenierung abspielen, in der durch ausgefeilte Lichtshow und haargenau platzierte Pyroeffekte brillante visuelle Akzente gesetzt sind.

Bricht dann erst der brachiale Rammstein-Sound unerbittlich hart auf den Konzertbesucher nieder, wie der Hammer auf den Amboss und erklingt erst einmal die sonore – eigentlich ja unverwechselbare – Rammstein-Stimme aus der Kehle des Völkerball-Frontmanns René Anlauff, so ist die Illusion perfekt. Völkerball spannt einen musikalischen Bogen durch die komplette Rammstein-Discografie und lockt damit nicht nur echte Rammstein Fans aus der Reserve.

Mithilfe von mühevoll nachgebildeten Requisiten, Outfits und Maske verstehen es die sechs Völkerball-Musiker dabei so perfekt in die Rollen ihrer jeweiligen „Vorbilder“ zu schlüpfen, dass sich selbst gestandene Rammstein Fans ungläubig die Augen reiben.

2. Februar | 21:00 Uhr Kultur- und Kongreßzentrum Gera www.voelkerball.eu l

www.TiPs-Magazin.de

23

SONAME YANGCHEN

Die Stimme Tibets! – Spirituelle Lieder einer verlorenen Heimat

Die gebürtige Tibeterin und Autorin der Bestseller-Biografie „Wolkenkind“ wurde auf einer Hochzeit von einem ExMitglied der Sex Pistols entdeckt, als sie dem Brautpaar spontan ein „Ständchen“ sang. 2003 feierte sie ihr Konzertdebüt im Royal Opera House in London.Seither ist sie weltweit auf Konzerttour und füllt regelmäßig Konzertsäle in ganz Europa.

Sie tourte mit der Band von Björk und trat mit vielen internationalen Pop-Künstlern auf, bewahrte sich aber ihren reinen ursprünglichen und spirituellen Gesang.

Mittlerweile lebt die als „Kulturbotschafterin“ und „Stimme Tibets“ gefeierte Sängerin in London. Ihr tief spiritueller Gesang ist reine Seelenmedizin. Jedes ihrer Konzerte ist ein beeindruckender Lobgesang auf ihre Heimat. Sie singt von Tieren und Pflanzen, Flüssen und Bergen ihrer früheren Heimat. Ihre Stimme, die voller Ober- und Untertöne ist, steht ganz im Zentrum ihrer Konzerte, verziert von zarten Saiteninstrumenten und den sanften Rhythmen der Tabla.

16.02. 2012 | 20 Uhr Volkshaus Jena

Amigos – Bis ans Ende der Zeit Tour 2013

Seit über 40 Jahren machen die beiden Brüder Karl-Heinz und Bernd Ulrich gemeinsam Musik - bereits in frühester Kindheit wurde der Grundstein für eine ungewöhnliche musikalische Karriere gelegt. In einem Alter in dem Andere an den wohl verdienten Ruhestand denken starteten die Amigos erst so richtig durch! 2007 gingen die sympathischen Brüder erstmals sehr erfolgreich auf Solo-Tournee. Ihre treuen Fans strömten in die Konzerthallen und feierten begeistert ihre Stars.

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Bei all dem Erfolg haben die Amigos aber nicht vergessen, wem sie das alles zu verdanken haben – ihren treuen Fans, die seit vielen Jahren an ihrer Seite stehen.

So werden Karl-Heinz und Bernd Ulrich auch nicht müde zu wiederholen, was sie mit ihren Fans verbindet: tiefe, ehrliche Freundschaft. Das unterscheidet die beiden von anderen Künstlern: Sie bleiben trotz der unglaublichen Erfolge stets authentisch, mit beiden Beinen auf dem Boden und sind weit entfernt von jeglichen Starallüren. Eben diese Authentizität transportieren die Amigos auch in ihren berührenden und aus dem Leben gegriffenen Texten und eingängigen Melodien. Doch die Amigos wären nicht die Amigos, wenn sie es jetzt ruhiger angehen lassen würden: Nein, Karl-Heinz und Bernd Ulrich wollen ihren Fans, mit denen sie so viel verbindet, nahe sein und ihnen etwas zurückgeben. Deshalb sind die beiden musikalischen Brüder auch 2013 auf großer Deutschland – Tournee .

3. Februar | 18:00 Uhr Kultur- und Kongreßzentrum Gera

Wenzel & Band

„Widersteh, solang du´s kannst“

Wenzel – Sänger, Poet, Komponist, Clown, Provokant, Produzent und Autor schafft es immer wieder mit seiner rauen Stimme, seinen Texten und Melodien das schöne traurige und lustige Leben mit allen Facetten zu umreißen.

Er taucht aus dem stillen karibischen Meer an einer Insel wie ein schiffbrüchiger auf, ganz ohne Heimweh, verliert

sich im Meer der Städte und beobachtet einen einbeinigen Bettler. Er schleppt seine Gitarre auf dem Rücken durch den Dreck aus Plastikflaschen, Hoffnungen und Träume, durch die Labyrinthe aus Stacheldraht, Elektrozaun, Warteschlangen und Weinkellern, immer auf der Suche nach dem Ort, wo das Glück wohnt.

Mit kräftigen Schlägen eines unerbittlichen Schlagzeugs, Gitarrenklängen aus fernen und nahen Zeiten angetrieben, fortgetrieben, umher getrieben. Seine Stimme geht dabei in die Tiefe und sucht wie ein Archäologe nach den Gründen und Schätzen.

12.02.2013 | 20 Uhr Volkshaus Jena

Karl Dall ist: Der Opa

„Alt werden wollen alle, nur alt sein will keiner ...“ Eigentlich hat sich Karl Dall seit Jahren von seinen eigenen Bühnenprogrammen verabschiedet. Doch nun schlägt er noch einmal zu:

Das Solostück „Der Opa“ ist ein Volltreffer der Unterhaltungskunst! Oder wie Karl Dall selbst sagt: „Das ist die Rolle meines Lebens!“ Ein Mann beschließt nach Jahren harter Arbeit, einmal Ferien auf den Kanarischen Inseln zu machen. Ein paar Minuten nach dem Einchecken bittet eine junge Frau ihren Begleiter aufzustehen, um diesem Mann seinen Platz anzubieten – da merkt er, dass er an einem Punkt ohne Wiederkehr angekommen ist. Er ist alt geworden. „Der Opa“ ist ein witziges und rührendes Theaterstück über das Unvermeidliche: den Alterungsprozess.

Was passiert, wenn die Kinder das Haus verlassen? Was passiert, wenn das Haus sich dann wieder mit Kindern füllt – die aber die Kinder der eigenen Kinder sind?

Und wie geht man damit um, wenn der Arzt einem die blaue Pille verschreibt?

Dieser Abend wird DALLHART! 27. Februar | 20:00 Uhr Kultur- und Kongreßzentrum Gera www.TiPs-Magazin.de

25

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Das wird eine mitreißende Live-Party mit Hits am laufenden Band: Im Frühjahr 2013 gehen die Superstars des deutschen Schlagers gemeinsam auf große Tournee. In rund 20 Städten liefern bekannte Künstler und talentierte Newcomer einen Abend lang Musikgenuss der Extraklasse.

Michelle, Bernhard Brink, Nik P., Andreas Martin, Claudia Jung oder Fantasy – sie alle haben ihre beliebtesten Songs und viele tolle Überraschungen im Gepäck. Zusammen mit dem Publikum verwandeln die Lieblinge der Schlagerszene schlichte Konzerthallen mal in eine ausgelassene Feiermeile, mal in ein romantisches Lichtermeer. Bei diesem Mix aus tanzbaren Disco-Hits und gefühlvollen Balladen kommt jeder Fan deutscher Musik auf seine Kosten. Ein vielversprechendes Schlagerspektakel!

Eine absolute Ausnahmekünstlerin kommt endlich wieder auf Tournee!

Michelle präsentiert sich aktuell erwachsen und offen wie nie. Facettenreich, ehrlich und immer mit ganz viel Gefühl: Die Fans lieben die begnadete Schlagersängerin mit der unverwechselbaren Stimme.

Eine wahre Institution des deutschen Schlagers ist Bernhard Brink. Schon seit den 70er Jahren ist er als Sänger und Fernsehmoderator erfolgreich.

In diesem Jahr feiert der beliebte Entertainer seinen 60. Geburtstag und gleichzeitig 40-jähriges Bühnenjubiläum.

In seiner österreichischen Heimat gehört Nik P. seit Ende der 90er zu den erfolgreichsten Künstlern der Schlagerszene. Der Sensationserfolg des von ihm komponierten Songs „Ein Stern (der Deinen Namen trägt)“ im Duett mit DJ Ötzi machte ihn 2007 zum echten Superstar. Der Song wurde zum „Hit des Jahrhunderts“ gewählt.

Ob als Sänger, Komponist oder Produzent – was Andreas Martin anpackt, wird vom Publikum gefeiert. Die Liste der Stars, denen der Vollblutmusiker Songs auf den Leib geschrieben hat, ist dabei genauso lang wie die seiner eigenen großen Schlager-Hits.

17 Studioalben hat Claudia Jung bisher veröffentlicht, fast alle erreichten Goldoder Platinstatus. Mit Leidenschaft und Hingabe bringt die „große Dame des deutschen Schlagers“ flotte Tanznummern genauso authentisch auf die Bühne wie tiefgründige Balladen. Fantasy und ihre erfrischenden Popschlager sind mittlerweile jedem Fan deutschsprachiger Musik ein Begriff. Jetzt liegt das Bestof-Album des Duos mit seinen größten Hits und fünf brandneuen Titeln ganz frisch in den Plattenläden und erreichte sofort die TOP 20 der deutschen Albumcharts.

Gemeinsam mit heiß gehandelten Newcomern zünden diese wunderbaren Künstler bei der Tournee „Die SchlagerHits des Jahres‘ ein wahres BühnenFeuerwerk.

14.02. | 19:30 Uhr Kultur- und Kongreßzentrum Gera www.TiPs-Magazin.de

27

Oktober

Philharmonieball 1

Mittwoch Paradox und verrückt · 3. Oktober · 16 Uhr · Volkshaus 2. Februar |Chorkonzert 20:00 Uhr | Volkshaus Jena Abschlusskonzert Dirigieratelier 2012 Abendlichesdes Diner ab 18.30 Uhr Verbandes Deutscher Konzertchöre (VDKC) Auftaktkonzert um 20:00 Uhr Mit Werken von Haydn, Mendelssohn Bartholdy, Zum Entrée spielt Wolf-Günter Leidel Brahms, a. unernst, mit großem Aplomb und Musikalische Späße, Mascagni ganz ernst u. und dennoch ganz schräg. Dazu ein Werk des jüngsten Bach Sohnes, P. D. Q. Philharmonischer Chor die Jenaalles · Jenaer Philharmonie Bach (1807-1742), einer Ouvertüre, vereinigt, was es bis dahin nicht gegeben hat. Zwischendurch wird eine Tasse Tee gereicht, very british! UndSonntag laut Angaben Tanztheaters das im HauptproOktober · 11Jena Uhre.V., · Rathausdiele · 7.des gramm ebenfalls mitwirkt, soll es sich bei einem der Stücke um einen Meisterwerke Can-Can handeln; mit Generalmusikdirektor Marc Tardue am Dirigentenpult und Philharmonie-Intendant Bruno Scharnberg als Moderator Mitganz Werken vonüberraschen!

Mozart, Britten und Bacri. lassen Sie sich einfach

1

Nach dem Programm Tanz in allen Sälen: Oboe: Jörg Schneider · Horn: Ralf Götz Bühne Großer Saal: Reinhard Stockmann Band Violine: Aitzol Iturriagagoitia Kleiner Saal:Viola: HOT STRINGS - Die Jazzcombo unter dem Motto „Mister Christian Götz, Karinaspielt Suslov Swing grüßt Senor Latino“ Schaeffersaal: Salonorchester CAPPUCCINO Violoncello: Bernd Hammrich Um 24 Uhr dann das Mitternachtsspezial und von 1 Uhr bis 2 Uhr der Kehraus „Paradox & verrückt“ im Foyer mit Felix Reuter am „Geflügel“.

Donnerstag · 11. Oktober · 20 Uhr · Volkshaus

1

Konzert Dirigentenforum

Deutscher Musikrat & Jenaer Philharmonie Mit Werken von Dvořák, Strauss und Beethoven.

Dirigenten: Anhoon Song, Aurélien Bello, Kristiina Poska Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Jena-Saale-Holzland

2

17. Oktober · 20 Uhr · Volkshaus Bach & Mendelssohn

Mittwoch ·

Mit Werken von Bach, Pärt und Mendelssohn Bartholdy.

Dirigent: Martin Hoff · Klavier: Martin Stadtfeld

28

1

Sonntag · 21.

TiPs Das MAGAZIN JenaOktober + Saaleland · 11 Uhr · Volkshaus

Na warte, sagte Schwarte &

Oktober 1

3. Oktober · 16 Uhr · Volkshaus Chorkonzert Mittwoch ·

Abschlusskonzert Dirigieratelier 2012 des Verbandes Deutscher Konzertchöre (VDKC)

Mit Werken von Haydn, Mendelssohn Bartholdy, Brahms, Mascagni u. a.

Philharmonischer Chor Jena · Jenaer Philharmonie

1

Sonntag · 7. Oktober · 11 Uhr · Rathausdiele Meisterwerke Mit Werken von Mozart, Britten und Bacri.

Oboe: Jörg Schneider · Horn: Ralf Götz Violine: Aitzol Iturriagagoitia Viola: Christian Götz, Karina SuslovB 4. Philharmonisches Konzert in der Reihe 7. MärzVioloncello: | 20:00 Uhr | Volkshaus Jena Bernd Hammrich Felix Reuter in concert mit der Jenaer Philharmonie

1

Donnerstag · 11. Oktober · 20 Uhr · Volkshaus Mit Werken von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Dirigentenforum LudwigKonzert van Beethoven, Franz Liszt, Peter Tschaikowski, George Gershwin u.a. Deutscher Musikrat & Jenaer Philharmonie Dirigent: Hans Rotman Mit Werken von Dvořák, Strauss und Beethoven.

Klavier: Felix Reuter Dirigenten: Anhoon Song, Aurélien Bello, Kristiina Poska »So haben Sie Klassik noch nie gehört«, titelte die FAZ nach einer Aufführung der »Classic Comedy Show«, mit der der in Thüringen geborene Mit freundlicher Unterstützung der Künstler Felix Reuter seit 2007 durch Deutschland tourt und nun auch in Sparkasse Jena-Saale-Holzland Jena ankommt.

In seiner Show lässt er das Publikum mit viel Humor an seinem Wissen über Komponisten und deren Werke teilhaben, interpretiert die großen Stücke neu und. plaudert über· die anderen pikanten Oktober 20 einen Uhr oder · Volkshaus Mittwoch · 17 Details aus dem Leben der Klassiker. Von einem normalen Klassikkonzert & Mendelssohn ist dieseBach Show weit entfernt. Auf humorvolle Weise erlebt der Besucher legendäre Werke wie »Elise«, »Mozart Rückwärts«, das Tschaikowski-Klavierund»Alle Mendelssohn Bartholdy. konzertMit Nr. Werken 1 b-Moll von und,Bach, ja und Pärt was hat meine Entchen« mit Klassik zu tun? ... Vor niemandem macht Felix Reuter Halt und zeigt seine eigene Martin Hoff · Klavier: Martin Stadtfeld VersionDirigent: dieser Meisterwerke!

2

1

Sonntag · 21. Oktober · 11 Uhr · Volkshaus www.TiPs-Magazin.de Na warte, sagte Schwarte &

29

Die Große

Gala-Nacht der Operette Es ist schon etwas ganz Besonderes, wenn Melodien, die vor über 100 Jahren erschaffen wurden, heute immer noch in Konzertsälen tausende Besucher begeistern, so wie einst die Komponisten Johann Strauss, Franz Lehar, Emmerich Kalman, J. Offenbach ihre Operetten in einem wahren Siegeszug durch alle großen Theater Europas erlebten. Die Operette lebt und erfüllt immer noch Sehnsucht nach großen Gefühlen und vielleicht auch ein Stück Traumwelt.

Die Große Gala-Nacht der Operette entführt mit hervorragenden Solisten, Ballett und dem Golden Star Orchester das Publikum in die Welt der ewig jungen Operette. Melodien, die die Herzen erreichen und gleichermaßen zum Mitsingen animieren, triumphieren in guten zwei Stunden über jede Alltagssorge. Große Stimmen begeistern in ihrer ganzen Meisterschaft, das Ballett verzaubert mit prachtvollen Kostümen und traumhaften Choreografien.

Das Schönste aus den Klassikern der Operette, wie z. B. Frau Luna, Gräfin Mariza, Zigeunerbaron, Im weißen Rössl, Wiener Blut und viele mehr, präsentieren große Namen des internationalen Musiklebens.

13. Februar | 18:00 Uhr | Volkshaus Jena 16. Februar | 18:00 Uhr Kultur- und Kongreßzentrum Gera

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.TiPs-Magazin.de

31

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Der Ring des Nibelungen (an einem Abend) Richard Wagners Hauptwerk kommt anlässlich seines 200.

Geburtstags in diesem Jahr im Theater Erfurt in einer bisher noch nie gezeigten Art und Weise auf die Bühne: 27 in Erfurt handgeschnitzte Puppen verkörpern die wichtigsten Figuren des Rings auf der Bühne. Geführt werden sie von 6 Puppenspielern des Erfurter Puppentheaters Waidspeicher, aber auch von den 9 Sängerinnen und Sängern des Theaters Erfurt, die den Puppen außerdem ihre Stimmen als Wotan, Hagen, Gunther, Siegfried, Sieglinde, Brünnhilde etc. geben.

Ein Kammerorchester wird die von knapp 16 auf rund 3 Stunden verkürzte Version instrumental begleiten.

Theater Erfurt | Studiobühne Premiere: 7. Februar | 19.30 Uhr Weitere Termine: 26.02. l 21.03. l 21.04. l 14.05.

Tickets: 0361 22 33 155 | www.Theater-Erfurt.de

Probenfoto von Lutz Edelhoff www.TiPs-Magazin.de

33

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Mit der Oper Die Frauen der Toten von Alois Bröder setzt das Theater Erfurt am 2. Februar den Reigen seiner Uraufführungen fort. Die Oper erzählt vom Schicksal zweier Frauen, die kurz nach der Hochzeit vom Tod ihrer Männer erfahren. In der Nacht nach der Trauerzeremonie erscheinen ihnen zwei Boten mit der Nachricht, die Männer seien noch am Leben. Doch keine der Frauen traut sich, der anderen das eigene Glück mitzuteilen. Bröders Partitur reflektiert die Geschichte in zwei Versionen, als zwei Möglichkeiten eines Handlungsverlaufes. Regie führt Gabriele Rech; in dem von Norman Heinrich entworfenen Bühnenbild agieren fünf Solisten und Chorsänger.

Theater Erfurt | Großes Haus Premiere: Samstag, 2. Februar | 19.30 Uhr weitere Termine: 06.02. | 09.02. | 02.03. | 10.03. | 22.03. | 05.04. | 14.04.

Tickets: 0361 22 33 155 | www.Theater-Erfurt.de

Stude n

6€

ten

gegen Vo Auswe rlage is

Probenfoto von Lutz Edelhoff www.TiPs-Magazin.de

35

Ballett von Ludwig Minkus

Gastspiel Russisches Nationalballett Moskau

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Das Meisterwerk Don Quichote von Miguel Cervantes hat eine lange Tradition in der Ballettgeschichte. Cervantes schrieb sein Werk als Parodie auf die überholten, aber immer noch eifrig gelesenen Ritterromane seiner Zeit. Sein Held Don Quichote widersetzt sich darin den Ungerechtigkeiten dieser Welt. Seine quälende Suche nach menschlicher Vollkommenheit und die unmerklichen Übergänge zwischen Fantasie und Wirklichkeit werden zu einer abenteuerlichen Reise ins eigene Ich, die sich in den vielen Episoden widerspiegelt. Bis heute hat Cervantes Roman viele andere Künstler zu neuen Interpretationen inspiriert, insbesondere auch Choreografen wie Noverre, Petipa, Gorski, Balanchine, Nurejew u.a.

Das Ballett Don Quichote bietet viele Tänze, Witz und Komik, welche die besondere Synthese von Märchenallegorie, Traum und realistischer Charakterkomödie zu einem wesentlichen Merkmal werden lässt. Die Musik von Ludwig Minkus ist von eleganter Leichtigkeit, tänzerischem Schwung und ausgeprägten illustrativen Qualitäten. Seine Beliebtheit verdankt das Werk aber nicht zuletzt seiner Farbigkeit durch die Mischung raffinierter Rhythmen und eingängiger Melodien sowie der reichen Fülle spanischer Charaktertänze.

Choreografie: Marius Petipa Theater Erfurt | Großes Haus Einmalige Aufführung 8. Februar | 19.30 Uhr Tickets: 0361 22 33 155 | www.Theater-Erfurt.de

www.TiPs-Magazin.de

37

URAUFFÜHRUNG am Theater Naumburg Rainer Lewandowski

ICH BIN EIN GÖTTLICHER HANSWURST Nietzsches Nacht der Erlösung

Der gealterte Friedrich Nietzsche hockt in seinem kleinen, engen Zimmer in Naumburg, zündet eine Kerze an und legt eine Platte auf das Grammophon. Er lauscht seinem eigenen Klavierduett „Nachklang einer Silvesternacht“, schließt die Augen, erinnert sich, mehr noch – er zieht Bilanz. Was ist, was war wahrhaftiges Leben? Zwei Figuren tauchen auf: der radikale Fritz, der als Nietzsches Geist mit sich und seinen Zeitgenossen hart

Motive sind seine Beziehung zu Richard Wagner, dessen Erlösungssehnsucht Nietzsche teilt, und die unerfüllt gebliebene Sehnsucht nach Liebe. Er legt die gewaltigen Musiken seines verehrten Freundes auf und erinnert sich wie Krapp in Becketts „Das letzte Band“. Was bleibt am Ende eines Lebens – dieser letzten Nacht? „Wenn Du die Wahrheit sprichst, so verliere ich nichts, wenn ich das Leben ver liere.“

Dr. Ralf Eichberg, Leiter des Nietzsche-Dokumentationszentrums und Schauspielerin Betty Wirtz

ins Gericht geht und seine Schwester Elisabeth, Nietzsches gefühlsmäßige Verbindung zur realen Welt. Die beiden geraten in einen Disput über Friedrichs Seelenheil, der wiederum seelenruhig an seinem letzten Abend seinen Lebensfilm an sich vorüberziehen sieht. Der letzte Abend im Leben von Friedrich Nietzsche, dargestellt als ein musikalisches Endspiel, als eine Groteske über eine schillernde Lebensbilanz. Die Zuschauer sind hautnah dabei, bei einem Abschied nehmenden Menschen. Zentrale

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Rainer Lewandowski (Autor des Klassenzimmerstücks „ESCAPE!“) hat sich nach mehreren Besuchen und engem Kontakt zum Theater Naumburg von der Phantasie über Nietzsches letzten Abend zu einem neuen Stück über die Sehnsucht nach Erlösung inspirieren lassen, das von Regisseur Martin Pfaff zum Wagner-Jahr 2013 am Theater Naumburg uraufgeführt wird.

Mit Katja Preuß, Betty Wirtz, Holger Vandrich

Rund um Nietzsche und Wagner In enger Zusammenarbeit mit dem Theater Naumburg umrahmt die Nietzsche-Stiftung die Uraufführung „Ich bin ein göttlicher Hanswurst“ durch eine Reihe von Veranstaltungen.

In ihnen werden die historischen, systematischen und biografischen Sachverhalte verdeutlicht, die dieses Thema umreißen. Ausgewiesene Fachleute werden sich in Vorträgen mit Nietzsches Beziehung zu seiner Schwester, ihren Fälschungen am

Werk, der aufopfernden Pflege durch seine Mutter ebenso beschäftigen wie mit musikästhetischen Fragestellungen und seinem Verhältnis zu Richard Wagner als Mensch und als Künstler.

Die Vorträge werden durch Podiumsdiskussionen und Lesungen ergänzt. Im Herbst 2013 veranstaltet die Nietzsche-Stiftung außerdem einen wissenschaftlichen Kongress zum Wagner-Jahr.

 Theatermenschen im Gespräch Medienforum – Dr. Ralf Eichberg, Rainer Lewandowski und das Theaterteam am 16.02.2013 im Theater Naumburg - Foyer Dr. Jutta Georg (Frankfurt/M.)  Nietzsche und Wagner: Dionysos und Parsifal am 21.02.2013 im Nietzsche-Dokumentationszentrum Naumburg Dr. Jens F. Dwars (Jena)  Nietzsches Schwester – Die Meisterfälscherin am 28.02.2013 im Nietzsche-Dokumentationszentrum Naumburg Dr. Pia Schmücker (Ulm)  Lazarus in Naumburg – Nietzsches Krankheitsjahre1890 bis 1897 am 14.03.2013 im Nietzsche-Dokumentationszentrum Naumburg Premiere am 23.02.2013 | Theater Naumburg | Saal www.theater-naumburg.de www.TiPs-Magazin.de

39

Die unmittelbare Umgebung, die offene Landschaft und der gegenwärtig präsente Ort sind Ausgangspunkt, Projektionsfläche und Bühne unserer Wahrnehmung und unseres Handelns. Das Wechselspiel zwischen der Formensprache der vertrauten Landschaft und den in ihr aufgedeckten Wahrnehmungen vereint die Positionen der drei Thüringer Künstler Waltraud Ehrlich-Schmidt, Karsten Kunert und Andreas Eichstaedt, die in ihren Werken zu ganz unterschiedlichen Umsetzungsformen gelangen.

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Die Perspektive von Karsten Kunert ist die eines Reisenden, eines Pendlers.

Vermeintlich bekannte Landschaften, die sich vom Straßenrand bis zum Horizont erstrecken und von scheinbar belanglosen, beiläufigen Wegemarkierungen strukturiert sind, beschreiben die der vertrauten Wirklichkeit subtil entzogenen Bildräume. Das kühle, gleißende Licht oder der Blick auf die schier unerreichbare, Azurblau gefärbte Burg Gleichen implizieren eine distanzierte künstlerische Perspektive auf das Alltägliche.

Fernab von wiedererkennbaren Gegenden inszeniert Andreas Eichsteadt seine weiten, nicht greifbaren und seine rhythmisch gegliederten, dynamischen Landschaften. In der Rückführung des Sichtbaren auf klare geometrische Formen, in der Bestimmtheit und Eleganz der gedämpften Farben und in

der Bildkonstruktion mit brüchig-kantigen Linien und weiten, diffusen Flächen schafft er unnahbare Landschaften als Symbole, die viel mehr künstlerische (Gedanken-)Konstrukte als konkrete Orte sind.

In den Graphitmalereien von Waltraud Ehrlich-Schmidt werden Objekte aus Materialien wie Holz, Steine und Metall aus ihrer unmittelbaren Umgebung zu poetisch-schöpferischen Gebilden arrangiert, die von Blattranken gerahmt und erobert werden. Ihre mit Graphit auf Leinwand ausgearbeiteten Arrangements werden zu inszenierten Landschaften, die das Oszillieren zwischen Belebtem und Unbelebtem, Befremdlichem und Verspieltem sowie Werden und Vergehen thematisieren.

Ausstellung des Jenaer Kunstvereins im Stadtspeicher Jena | Markt 16 Mi und Fr 12 - 16 Uhr Do 12 - 20 Uhr Sa 13 - 17 Uhr

www.TiPs-Magazin.de

41

Mineralogische Sammlung der Universit채t Jena

Jedes Ding

hat seine Form

Diamanten aus Holz Dieses Vanadinit aus Marokko ist in der Ausstellung zu sehen.

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Um eine gewisse Ordnung in sein Gedächtnis zu bringen, speichert der Mensch Gegenstände oft im übertragenen Sinne „in Schubladen“ ab.

Eine wichtige Kategorie zur Wiedererkennung ist die Form. Der Ball ist rund, ein Auto ist ein Kasten auf Rädern und eine Gabel erkennen wir tastend auch mit geschlossenen Augen. Das gilt sowohl für den Alltag als auch für die Wissenschaft – nur muss man in Letzterer oft genauer hinschauen. Eine Gelegenheit dazu bietet die neue Ausstellung „Jedes Ding hat seine Form“ in der Mineralogischen Sammlung der FriedrichSchiller-Universität Jena. „Der Kristall einer Mineralart hat in der Natur immer die gleiche äußere dreidimensionale Gestalt“, erläutert Ausstellungsmacherin Dr. Birgit Kreher-Hartmann vom Institut für Geowissenschaften der Universität Jena. „Für uns Wissenschaftler ist das also ein wichtiges Merkmal zur Identifikation.“ Seit etwa 200 Jahren arbeiten Mineralogen mit den sieben Kristallsystemen, in die sich die bisher bekannten 4.800 Mineralarten auf der Erde einsortieren lassen. Diese Systeme und ihre Untergliederungen werden in der neuen Schau genauer erläutert. Dabei helfen sowohl Minerale als auch Modelle. So zeigten „hölzerne Kristalle“ schon vor mehr als 100 Jahren, wie zum Beispiel der perfekte Diamant aussieht. Noch heute lernen Studierende mit Modellen, die auch aus Pappe, Glas oder Aluminium bestehen können, was etwa unter einem tetragonalen oder einem kubischen Kristallsystem zu verstehen ist. Das betrifft nicht nur Mineralogieinteressierte. Auch Chemiker müssen sich mit dieser Systematik auskennen. Schließlich wollen sie ein perfektes Ergebnis, wenn sie Kristalle im Labor synthetisieren.

Nicht zuletzt Mathematiker beschäftigen sich in der Geometrie mit sogenannten Polyedern, wie sie in der Natur in Form von Kristallen vorkommen. Sie werden explizit in der Ausstellung behandelt.

Ausschlaggebend für die Kristallsysteme sind Symmetrien. Und wo diese sind, ist Ästhetik nicht weit. „In vorangegangenen Ausstellungen haben wir oftmals den Nutzen verschiedener Gesteinsarten vorgestellt“, sagt Kreher-Hartmann. „Nun haben wir mal wieder die Möglichkeit, sowohl unser Studienfach als auch die Schönheit der Mineralien präsentieren zu können.“ Dabei kommen viele neue Stücke zum Vorschein, die der Öffentlichkeit bisher nicht gezeigt werden konnten.

Die neue Ausstellung „Jedes Ding hat seine Form“ ist bis zum 10. März 2013 zu sehen. montags und donnerstags 13 – 17 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet Mineralogische Sammlung der Universität Jena Sellierstraße 6 | Jena Tel. 03641 / 94 87 14 www.TiPs-Magazin.de

43

Š VG-Bildkunst, Bonn 2013

Hans (Jean) Arp | Idole 1950 | Bronze | poliert

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Das Angermuseum Erfurt präsentiert vom 3. Februar bis zum 14. April 2013 die weltweit einzigartige Skulpturensammlung des Genfer Kunstsammlers Simon Spierer, die er 2004 dem Hessischen Landesmuseum Darmstadt geschenkt hat. Werke von der frühen Moderne bis in die Gegenwart hat der Sammler zusammengetragen.

Sein Wald der Skulpturen umfasst Arbeiten der bedeutendsten internationalen Bildhauer des 20. Jahrhunderts, unter anderem von Constantin Brancusi, Alberto Giacometti, Hans (Jean) Arp, Max Ernst, Henry Moore, Max Bill, Lucio Fontana, Barbara Hepworth, Germaine Richier,Julio González, Isamu Noguchi, Daniel Spoerri und Louise Bourgeois.

Der Idee eines Waldes der Skulpturen folgend, sammelte Simon Spierer überwiegend vertikal ausgerichtete Objekte und platzierte sie in seinem privaten Umfeld zu einem dichten Skulpturenwald. Die formale und motivische Konzentration auf die Stele und den Torso in der Skulptur des 20./21.

Jahrhunderts verleiht der Sammlung eine einzigartige und kunsthistorisch wertvolle Stellung.

Simon Spierer hat Inkunabeln der Kunstgeschichte erworben wie Brancusis Vogel im Raum von 1927, González’

Daphné von 1937, Arps Idole von 1950 oder Giacomettis Petit buste de Diego sur colonne von 1952. Im Dialog mit bedeutenden Werken der Gegenwartskunst und der letzten Jahrzehnte, etwa von Künstlern wie Anthony Caro, William Turnbull und Vera Röhm, öffnet die Sammlung Spierer einen neuen Blick auf die stilistische und materialästhetische Pluralität der Skulptur im 20. und beginnenden 21.

Jahrhundert.

Mit der Schließung des Hessischen Landesmuseums Darmstadt wegen Umbauund Sanierungsarbeiten wurde die Sammlung Spierer einem internationalen Publikum zugänglich gemacht und reiste seit 2008 durch die Kunstmuseen verschiedener europäischer Großstädte, von Athen über Sofia, Bukarest, Madrid und Den Haag bis nach Rüsselsheim. Das Angermuseum Erfurt ist nun die letzte Station dieser Ausstellungstournee, bevor die Sammlung wieder in der Dauerausstellung des Hessischen Landesmuseums Darmstadt präsentiert wird.

Angermuseum Erfurt | Anger 18 3. Februar bis 14. April Dienstag bis Sonntag 10-18 Uhr

www.TiPs-Magazin.de

45

Der TiPs-Tipp

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Einfach mal die Seele baumeln lassen Nicht nur Liquid Sound oder eine Sauna der Zukunft bietet die Toskana Therme – auch Beauty à la Carte.

Die Liste der Möglichkeiten aus dem Wellnessangebot gleicht einem paradiesischen Wunschzettel des Wohlbefindens: Vom Aqua-WellnessBodywork, bei dem Sie im Thermalquellwasser buchstäblich auf Händen getragen werden, über Hawaiian Bodywork, eine exotische GanzkörperMassagetechnik mit warmem Mandelöl, bis zu klassischen Shiatsu- und Reiki-Behandlungen reicht das Wellness-Angebot in der Toskana Therme.

Ayurveda, Body & Mind und Wellnesspark Dazu kommen die verschönernden Wohltaten der Beauty Farm: Peelings mit kühlenden Algen, Kräuterdampfbäder und Steintherapien, Salzschlammpackungen und Leinölbäder reinigen, erfrischen und hinterlassen ein lang anhaltendes Gefühl des ,wie neu geboren‘ Seins. Natürlich fehlen auch die Klassiker nicht: Maniküre, Schönheitsmasken und Makeup runden ein Verwöhnprogramm ab.

www.Toskana-Therme.de www.TiPs-Magazin.de

47

STADTHALLE AU S Z U G AU S D E M V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R

VERANSTALTUNGS- UND

48

APOLDA TAGUNGSZENTRUM

THE FIREBIRDS live

Freitag, 01. Februar 2013, 20.30 Uhr

Faschingsveranstaltungen

Donnerstag, 07. bis Dienstag, 12. Februar 2013

„Bibi Blocksberg“ das Kinder-Musical Samstag, 16. Februar 2013, 16.00 Uhr

WINTERTANZ – für Junggebliebene

Donnerstag, 21. Februar 2013, 15.00 Uhr

ANAKONDA – Kabarett

Samstag, 02. März 2013, 19.30 Uhr

„SICHERHEIT BRAUCHT KÖPFCHEN“ für Kinder Dienstag, 05. März 2013, 09.30 Uhr

Schülerkonzert mit der Staatskapelle Weimar Mittwoch, 06. März 2013, 10.00 Uhr

ROSENGALA zum Frauentag

Sonntag, 10. März 2013, 12.30 Uhr

TANZ ZUM FRAUENTAG – für Junggebliebene Donnerstag, 14. März 2013, 15.00 Uhr

KREATIVMESSE

4

Samstag, 16. und Sonntag 17. März 2013, ab 10.00 Uhr

4. OPERETTENBALL

Samstag, 24. März 2013, 19.00 Uhr

Weitere Veranstaltungstipps und nähere Informationen unter:

w w w. s t a d t h a l l e - a p o l d a . d e Oder rufen Sie uns ganz einfach an!

Klause 1 | 99510 Apolda | Tel.: (03644) 50 63-0 | (03644) 63 40 | info@stadthalle-apolda.de TiPsFax: Das MAGAZIN Jena50 + Saaleland

Veranstaltungskalender TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland auch online unter: www.TiPs-Magazin.de TiPs mit dem offiziellen Veranstaltungskalender Saaleland.

Freitag, 1. Februar

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“

Fassade Abbe-Hochhaus, E.-Abbe-Platz im Februar 17:30 / 18:30 / 20:00 tägl. Laserprojektionen

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Chorkonzert des PsychoChores der FSU Jena

Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Entdecker des Himmels 19:30 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Queen Heaven – The Original!

Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:00 Vernissage: Deutsche und russische Freilichtmalerei Cafe Wagner, Wagnergasse 26 19:00 DJ Workshop 22:00 Open Turntables

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 The Glory of Living

von Rebecca Gilman F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: Matthias Egersdörfer + Philipp Moll Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 21:00 the busters special guest: dr. ring ding support: cris cosmo Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 EBL Session (DnB/Dubstep) Region Kahla, Waldhotel Linzmühle, Im Leubengrund 6 Februar Namenhafte Klassiker der Küche

Jenaer Kunstverein, Stadtspeicher, Markt 16 19:00 Ausstellungseröffnung: Drei Thüringer Maler Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung

Stadtroda, Schützenhaus, Saal 15:00 Rod‘scher Kinderfasching

2.2.13 / 19.30 Uhr

Fuchsturmfasching Faschingstanz mit Showeinlagen Eintritt: 6 Euro

9.2.13 / 20 Uhr Musikalische Lesung

Dirk Zöllner

„Die fernen Inseln des Glücks“ Eintritt: 12 Euro

MIT AUSSICHT GENIESSEN

www.fuchsturmgaststaette.de Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Telefon 03641 / 360606. www.TiPs-Magazin.de

49

Orlamünde, Rathaus 20:01 Karneval 3. Sitzung Apolda, Stadthalle, Klause 1 20:30 The Firebirds live

- Anzeige -

Lichtbildarena spezial

Bürgel, Schützenhaus 20:30 Rocken bis das Eis schmilzt Rockfasching

Samstag, 2. Februar Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Goethe Galerie, Goethestraße 3 10:00–20:00 Hochzeitsmesse Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Der kleine Tag 15:30 Im Jahreskreis der Sonne 17:00 Kosmische Dimensionen 19:00 Star Rock Universe 21:00 Pink Floyd – Reloaded Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Culture Club W.-Seelenbinder-Halle, A.-Diener-Str. 1 19:00 Jena Caputs – RSV Lahn-Dill Gemeindehaus der Adventgemeinde Jena-Nord, Stifterstraße 2 19:30 Lesung mit Titus Müller Fuchsturm, Turmgasse 26 19:30 Fuchsturmfasching Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:30 Claus Henneberger Solo

Die Stimme von ROSA Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 20:00 Stereopark Abend Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Philharmonieball 2013 Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 The Glory of Living

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:00 Jakobsweg Hartmut Pönitz Uni-Campus, Hörsaal 1 www.lichtbildarena.de Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Depeche Mode + Dark Classic mit DJ Scanner F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 (Un)treu Party Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Tausend Takte Tanzwirtschaft Region Tautenhain, Gasthaus „Zur Kanone“ 02.–28.02. Fischwochen Schkölen OT Hainchen, Saal 14:00 Kinderfasching Eisenberg, Stadthalle, Fr.-Ebert-Straße 8a 14:30 Kinderfasching Eineborn, Gaststätte „Zur Krone“, Club 15:00 Kinderfasching Bad Köstritz, Schütz-Haus-Galerie 15:30 Ausstellungseröffnung: Grafik trifft Fotographie

75. Geburtstag von E. Dietzsch; Schwarzweisswerkstatt Bürgel, Keramik-Museum, Am Kirchplatz 2 16:00 K. L. Lehmann – Erinnerungen eines Töpfermeisters

Lesung mit Kaffee und Kuchen Apolda, Schloss 19:30 Der Damenclub Premiere Apoldaer Amateurtheater Bürgel, Schützenhaus 19:30 Faschingstanz mit CocktailBand Altenburg

Reinhard Lakomy

Der Traumzauberbaum 3 Rosenhuf Das Hochzeitspferd

Beginn 16:00 Uhr

Samstag, 02. M채rz 2013

im Volkshaus Jena

Kartenvorverkauf in der Jena Tourist-Information: Telefon (0 36 41) 49 80 60 oder (0 36 41) 49 80 52

www.volkshaus-jena.de www.TiPs-Magazin.de

51

Schkölen OT Hainchen, Saal 19:30 Faschingstanz Erfurt, Theater, Großes Haus 19:30 Die Frauen der Toten siehe Beitrag www.TiPs-Magazin.de

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die „Histo­ rische Zeiss-Werkstatt 1866“ Goethe Galerie, Goethestraße 3 12:00–18:00 Hochzeitsmesse

Kahla, Rosengarten 19:33 Jubiläumsgala

Lobedaer Kulturhaus „Bären“ 14:11 LCC-Seniorencarneval

Milda, Plinzmühle 20:00 Josa und Gunnar Nielsen

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 15:00 „Lichtphänomene“

Vorführung von Versuchen zu Eigenschaften des Lichts

Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 20:00 Orge Zurawski ... ein Leben als Kunstwerk Laasdorf, Gaststätte „Zu den Linden“ 20:00 30. Laasdorfer Karneval Quirla, Dorgemeinschaftshaus 20:00 Quirlaer Fasching mit der „Show-Band Thüringen“ Orlamünde, Rathaus 20:01 Karneval 4. Sitzung Stadtroda, Schützenhaus, Saal 20:11 Rod‘scher Fasching

2. Maskenball Stadtroda, OT Hainbücht, Gaststätte 20:11 Hainbüchter Fasching Meusebach, Spatzenjägerhalle 20:11 38. Meusebacher Fasching Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 21:00 Völkerball – A Tribute to Rammstein Bad Sulza, Toskana Therme 21:00 Liquid Sound Club

Sonntag, 3. Februar

W.-Seelenbinder-Halle, A.-Diener-Str. 1 17:00 Science City Jena – webmoebel Baskets

2. Basketball Bundesliga ProA Uni-Campus, Hörsaal 1 Lichtbildarena spezial 17:00 „Mongolei – mit Kind und Kamel unterwegs im Nomadenland“ Barbara Vetter & Vincent Heiland www.lichtbildarena.de Irish Pub, Bachstraße 39 18:00 „Sunday-Tea“ Live-Music Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 »Ehret die Frauen … .«

Christine Theml spricht zum 250. Geburtstag Caroline von Wolzogens Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spieleabend mit TT, Kicker, Brett-, Karten-, Konsolespiele

Region Laasdorf, Gaststätte „Zu den Linden“ 14:00 Kinderfasching

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Evolution 14:00 Lars der kleine Eisbär 15:30 Das kleine 1x1 der Sterne 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:30 Queen Heaven – The Original!

Bürgel, Schützenhaus 14:30 Im Reich der Schneekönigin Kinderfasching

Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet

Kahla, Rosengarten 15:00 Kinderfasching

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch

Camburg, Rathaussaal 15:00 51 Jahre Camburger Carneval Kinderfasching

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Apolda, Schloss 15:00 Der Damenclub Apoldaer Amateurtheater

Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 18:00 Amigos siehe Beitrag www.TiPs-Magazin.de Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik 19:30 Unterhaltungsabend mit Sylvia & Laurent

Motto: Ab jetzt nur gute Laune

Montag, 4. Februar Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 04.–24.02. „Fischwochen“ Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, Haus 4, Carl-Zeiss-Promenade 2 10:00 Vorführung der Histor.

Automatendreherei Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Cafe Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Finnisage zur Ausstellung von Tobias Maschke Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Sinfoniekonzert der Akademischen Orchestervereinigung

Werke von Antonin Dvorák u.a.

FSU, Hörsaal 2, Carl-Zeiß-Straße 3 20:00 Ted Hörsaalkino

Dienstag, 5. Februar Marktplatz Jena 08:00 Wochen- & Jahrmarkt

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Im Jahreskreis der Sonne 11:00 Unendlich und Eins 12:30 Kosmische Evolution 14:00 Ferien unter Sternen 20:00 Entdecker des Himmels Heilpraktikerin Kerstin Hornborstel, Stifterstraße 15d 19:00 Gesundheitsabend Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 20:00 Theaterhaus Jena im Kassa:

Freude schöner Götterfunken Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Lesung: „leck mich am Arsch“ Punk in der DDR Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Folk – Rock Kulturbahnhof Jena, Spitzweidenweg 28 22:00 Noche Latina Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Tanzmusik im Tanzlokal

Mittwoch, 6. Februar Marktplatz Jena 08:00 Jahrmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Hörspiel: Der Kleine Prinz 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Unser Weltall 20:00 Cirque du Sphere

www.TiPs-Magazin.de

53

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 Schätze der Optik Führung Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 18:30 Vorführung der Senfherstellung Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 20:00 Theaterhaus Jena im Kassa:

Freude schöner Götterfunken

Agentur für Arbeit Jena, Stadtrodaer Str. 1 16:00 Berufe im Bereich Telekommunikation Vorstellung Ausbildungsmöglichkeiten Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 Kubanisches Feeling auf der NAUTILUS

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 6. Philharmonisches Konzert Reihe A

Galerie pack of patches, Lutherstr. 160 20:00 Ausstellungseröffnung: „Moving Words – Headlines“ Anke Stiller

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Rosemaries Baby“

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Monsters of Liedermaching Extremliedermaching

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Rambo

Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 23:00 Schöne Freiheit. basu, usunov

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 CELLU L´ART Kurzfilmabend: Musical Mission

Region

dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Schwäbischer Abend“

Tautenburg, Landessternwarte 16:00 Führung durch die Sternwarte Stadtroda, Staatliche Regelschule „Auf der schönen Aussicht“ 17:00–19:00 Tag der offenen Tür

Schnuppertag für die Grundschule Schlöben, Stadtroda, Ottendorf und Tröbnitz

Donnerstag, 7. Februar Marktplatz Jena 08:00 Wochen- & Jahrmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unser Weltall 12:30 Star Rock Universe 14:00 Unendlich und Eins 20:00 Ein Hörspiel!

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 14:00 Führung zu Gesteinen Nawotke GmbH, Am Flutgraben 3 15:00–17:00 Bauberufe werden im Unternehmen vorgestellt

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 21:00 Feier des Institutes für Soziologie: los professores protest und revolution Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Soundtrack Party – Cine­ matik Disko Region Apolda, Stadthalle 07.–12.02. Fasching Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung Erfurt, Theater, Studiobühne 19:30 Der Ring des Nibelungen siehe Beitrag www.TiPs-Magazin.de Erfurt, Messe 20:00 Shadowland Stadtroda, Schützenhaus, Saal 20:11 Rod‘scher Fasching

5. Weiberfasching

Freitag, 8. Februar Marktplatz Jena 08:00 Wochen- & Jahrmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Im Jahreskreis der Sonne 12:30 Der Sprung ins All 14:00 Kosmische Evolution 19:30 Star Rock Universe 21:00 Queen Heaven – The Original!

Ernst-Abbe-BĂźcherei, C.-ZeiĂ&#x;-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen fĂźr Kinder

ben o h sc ver

Villa Rosenthal, MälzerstraĂ&#x;e 11 18:00 Delikates fĂźr alle Sinne.

Jenaer Tischgeschichten Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 NAUTILUS-Schwarzlichtbowling Rosenkeller e.V., JohannisstraĂ&#x;e 13 19:00 Emergenza Festival – Vorrunde ThĂźringen

Eardrum Damage, ParkInSun, Aashiq, Child Of Rock, Departed

By Rest Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 KuppelfĂźhrung und Beobachtung Kurz&Klein KunstbĂźhne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Theaterhaus Jena, SchillergäĂ&#x;chen 1 20:00 Dead or Alive Poetry Slam Volksbad Jena, KnebelstraĂ&#x;e 10 20:11 2. groĂ&#x;er Studentenfasching

Studentenclub Med-Club Jena e.V. und Fachschaft SpoWi

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 WorldWideBeat Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 23:00 TurmbĂźhne – lo:topia Region GroĂ&#x;krĂśbitz, Vereinshaus 14:00 Rentnerfasching Erfurt, Theater, GroĂ&#x;es Haus 19:30 Don Quichote siehe Beitrag www.TiPs-Magazin.de Erfurt, Messe 20:00 Shadowland Weimar, Jugend- und Kulturzentrum Mon Ami, Goetheplatz 11 20:00 fork & fiddle Folktanz Apolda, Hotel am Schloss 20:00 27. Bluesfasching Apolda BĂźrgel, SchĂźtzenhaus 21:00 HeiĂ&#x;es SchneegestĂśber Faschingsdisco Weimar, Studentenclub Kasseturm, Goetheplatz 10 22:00 Live: Alex Amsterdam

Samstag, 9. Februar Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 10:00–17:00 Tag der offenen Tßr

 � � � �

 � � � � � ­ € ‚ ƒ „…† ‡ ˆ‰ ‰ ‰ ­ Š  ‹ˆ„ � Œ  �

 ­ €

‚

ƒ „ … „ € „… „

www.TiPs-Magazin.de

55

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 11:00 Kinderakademie Thema: „Trommelworkshop“ Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die „Histo­ rische Zeiss-Werkstatt 1866“ Goethe Galerie, Goethestraße 3 13:00 Karneval mit den Jenaer Karneval-Clubs Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 13:00 Kinderfasching Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:00 „Testen Sie ihre Augen“

Studenten testen ihr Sehvermögen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Der Regenbogenfisch 15:30 Entdecker des Himmels 17:00 Kosmische Evolution 19:00 Queen Heaven – The Original!

21:00 Pink Floyd – Reloaded Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 15:00 Familiennachmittag mit Sammy Bus auf dem Parkplatz Burgaupark, Theaterhaus Jena 16:00 Die Konferenz der Tiere Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 18:00 Emergenza Festival – Vorrunde Thüringen

Jimmy Glitschie, Falschä Brut, Perry´s, Junksound, Scoville Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 18:00 Das Turandot-Märchen, in der Fassung von Friedrich Schiller erzählt Angela Zöllner für Zuhörer ab 8 Jahren Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Culture Club Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 Der Federball Jena Tourist-Information, Markt 16 20:00 „Galgen, Gassen und Ganoven“ Kostümführung Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Fuchsturm, Turmgasse 26 20:00 Musikalische Lesung mit Dirk Zöllner

„Die fernen Inseln des Glücks“ Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:11 Zirkus-Fasching des LNT Lobedaer Kulturhaus „Bären“ 20:11 LCC-Narrenball Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 GOAwabohu, elektro psychedelic trance F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Flirty Dancing Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 23:00 Elektronacht Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Tausend Takte Tanzwirtschaft Region Tautenhain, Gasthaus „Zur Kanone“ 15:00 Kinderfasching Eisenberg, Stadthalle, Fr.-Ebert-Straße 8a 19:30 Faschingsveranstaltung Bucha, Landgasthof Schorba 19:30 Karneval Bürgel, Schützenhaus 19:30 Schneemann und Schneefrau rufen Bürgel Helau Kahla, Rosengarten 19:33 Faschingsgala Laasdorf, Gaststätte „Zu den Linden“ 20:00 30. Laasdorfer Karneval Weimar, Jugend- und Kulturzentrum Mon Ami, Goetheplatz 11 20:00 Sehnsucht Poesie & Guitar Apolda, Hotel am Schloss 20:00 27. Bluesfasching Apolda Orlamünde, Rathaus 20:01 Karneval 5. Sitzung Stadtroda, Schützenhaus, Saal 20:11 Rod‘scher Fasching Stadtroda, OT Hainbücht, Gaststätte 20:11 Hainbüchter Fasching Eineborn, Gaststätte „Zur Krone“ 20:11 Ellworner Karneval

www.TiPs-Magazin.de

57

Meusebach, Spatzenjägerhalle 20:11 38. Meusebacher Fasching

- Anzeige -

Lichtbildarena spezial

Sonntag, 10. Februar Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Familienbrunch mit Märchenstunde Rathausdiele 11:00 6. Kammerkonzert Kunstsammlung Jena, Markt 7 11:00 Familiensonntag: „Linie und Skulptur im Dialog:

Rodin, Giacometti, Modig­liani…“ 12:00–14:00 Offene Werkstatt Zaubern eines magischen Fadens, der Geschichten erzählen kann Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet

19:00 Namibia Reiner Harscher Uni-Campus, Hörsaal 1 www.lichtbildarena.de Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Lesung Lautschrift Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Complicated Universal Cum Region

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch

Bürgel, Schützenhaus 13:30 Ötzi trifft Yeti Rentnerfasching

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 13:30 FC Carl Zeiss Jena – FSV Zwickau

Eisenberg, Stadthalle, Fr.-Ebert-Straße 8a 14:00 Seniorenfasching

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Kosmische Evolution 15:30 Unser Weltall 17:00 Entdecker des Himmels 19:00 Star Rock Universe

Camburg, Rathaussaal 14:00 51 Jahre Camburger Carneval

Umzug – stimmungsvoller Ausklang Orlamünde, Rathaus 14:01 Kinderfasching

Lobedaer Kulturhaus „Bären“ 14:31 Kindercarneval des LCC

Bucha, Landgasthof Schorba 15:00 Kinderfasching

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 15:00 Kinderfasching des LNT

Weimar, CineStar, Schützengasse 14 16:00 Ballett „Don Quichotte“

Live aus dem Bolschoi-Theater Moskau

- Anzeige -

Lichtbildarena spezial

Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 Unterhaltungsabend mit dem Lachmann-Duo Sandy Schilling und Rolf Lachmann

Montag, 11. Februar 16:00 Toskana Reiner Harscher Uni-Campus, Hörsaal 1 www.lichtbildarena.de

58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Goethe Galerie, Goethestraße 3 11.02.–03.03. Frühjahrs­deko Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 10:00 Faschings-Sekt-Bowling

Dienstag, 12. Februar

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang neue mitte Jena, Leutragraben 1 14:00–18:00 Rosenmontag

Verteilung von Quarkbällchen

Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 10:00 Faschings-Sekt-Bowling

Volksbad Jena, KnebelstraĂ&#x;e 10 20:30 RosenMontagsParty des LNT

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Regenbogenfisch 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 20:00 Entdecker des Himmels

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Torpus & the Art Directors Region

Theaterhaus Jena, SchillergäĂ&#x;chen 1 11:30/14:00 Die SchneekĂśnigin

KinderstĂźck nach H.C. Andersen

Kahla, Markt 10:00 Rosenmontag auf dem Markt Bad Klosterlausnitz, Kirchgasse 5 18:45 KräuterKraftKreis 2013 – Pappeln

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 KuppelfĂźhrung und Beobachtung

OrlamĂźnde, Rathaus 19:01 Rosenmontagssitzung

Volkshaus Jena, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 15 20:00 Wenzel & Band „Ich such dich“

Eisenberg, Stadthalle, Fr.-Ebert-StraĂ&#x;e 8a 19:30 Rosenmontags-Gaudi

Irish Pub, BachstraĂ&#x;e 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Folk – Rock

BĂźrgel, SchĂźtzenhaus 19:30 Schneehaserln unter sich Weiberfasching

Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 21:00 Kino: ashes and snow

Eineborn, Gaststätte „Zur Krone“ 20:11 Rosenmontag

Rosenkeller e.V., JohannisstraĂ&#x;e 13 21:00 Captain Capa + Audiolith Sause + Tanzmusik Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:30 JazzfrĂźhling: Kervac (CH)

�  ­ €­ � ‚ ƒ „ €  … †

‡ ˆ � ‰ ‡ ˆ

 � � ���  � �

Š‹ ‹ � ŒŽ­ € ƒ … ­ � ‘ ­ ‘ƒŠ­� … ‘ ƒ ’ ‹­ Ž

� ­ ‚‹ … ‚‹ “ ” • ‘ … – � —‘ � … Š ˜ Š‹­ … ™ ‹

www.TiPs-Magazin.de

59

Kulturbahnhof Jena, Spitzweidenweg 28 22:00 Noche Latina

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All You Can Dance

Region

Region

Orlamünde, ab Hausberg Schule 13:45 Strohbärumzug

Eineborn, Bushaltestelle 18:00 Faschings-„Beerdigungs“Umzug

Hermsdorf, ab Rathaussaal 14:00 Faschingsumzug Bürgel, Schützenhaus 19:30 Das Ende der Eiszeit Fastnacht Kahla, Rosengarten 20:11 Weiberfasching

inkl. Überraschungsgast

Mittwoch, 13. Februar Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 12:30 Unendlich und Eins 14:00 Unser Weltall 19:30 Eingefangene Sterne – Live Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Was nützen Licht und Brill, dem der nicht sehen will“

Führung zur Geschichte der Brillen SCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13 15:00 Dem Glas ins Herz geschaut

letzte Führung mit Frau Dr. A. Steinmetz-Oppelland Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 18:00 Die Große Gala-Nacht der Operette Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 18:30 Vorführung Senfherstellung Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 19:00 „Magie im Turm“ mit René Chevalier

Erfurt, Messe 20:00 Rock the Ballet®

Donnerstag, 14. Februar Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 14.–16.02. Haus- & Freizeitmesse Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt neue mitte Jena, Leutragraben 1 10:00–18:00 Valentinsaktion

Pärchen können sich von einem Fotografen vor einer romantischen Kulisse fotografieren lassen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 13:00 Kosmische Dimensionen 18:00 Kosmische Evolution 19:00 Queen Heaven – The Original!

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 14:00 Führung durch die Sonderausstellung Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 18:00 After-Work-Bowling auf der NAUTILUS Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 Kulinarisches 4-Gang-Menü für Verliebte mit Klaviermusik

Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 20:00 Turmbühne – punkrock­ kaffee live! insult

Campus der FSU, Raum 317, NABU 19:30 Vortragsabend Am 12. Februar 1913 wurde der ‚Verein für Vogelschutz und -pflege Jena‘ gegründet

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Falco-Verdammt, wir leben noch!“ 22:00 Konzert: „Der Nino aus Wien“ Liedermacher

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Volker Backes, Andreas Beune & Christoph Ruf

„Ohne Fußball wär‘n wir gar nicht hier“

60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

It starts from a dot ...

Lichtpapiere von Anke Neumann.

Das Thema Licht hat schon mehrere Jenoptik-Ausstellungen in der über 20-jährigen Firmengeschichte geprägt.

Nun widmen wir uns der in Jena beheimateten Künstlerin Anke Neumann, die auf intelligente und eindrucksvolle Weise Kunst und Handwerk zusammenführt.

JENOPTIK AG, Ernst-Abbe-Hochhaus Jena, Carl-Zeiß-Straße 1 5. Dezember 2012 bis 28. Februar 2013 Montag bis Donnerstag von 10 bis 17 Uhr Freitag von 10 bis 15 Uhr, Eintritt frei

www.jenoptik.com/kunst www.lichtpapier.de www.huber-treff.de

JENOPTIK AG Kultursponsoring für die Region www.TiPs-Magazin.de

61

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Rambo dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Valentinstag“ Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Sebastian Häckel + support HIAS Region

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 5. Philharmonisches Konzert Reihe C Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die Glasmenagerie

Tautenhain, Gasthaus „Zur Kanone“ 19:00 Valentinstagsmenü

Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Vernissage zur Ausstellung Nadja Schüller-Ost

Eisenberg, Stadthalle, Fr.-Ebert-Straße 8a 19:30 Norwegen & Schweden Live-Multivisionsshow

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Ahab + Fjoergyn + Psychotop + Metaltheke

Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 19:30 Schlager-Hits des Jahres siehe Beitrag www.TiPs-Magazin.de

F-Haus, Johannisplatz 14 20:30 Live: Gumbles – Soifass – Halbstarke Jungs

Freitag, 15. Februar Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 12:30 Star Rock Universe 14:00 Kosmische Dimensionen 19:30 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Queen Heaven – The Original!

- Anzeige -

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 Landesfilmfestival FILMthuer.

2013

Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 21:00 Turmbühne – dubliftment!

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: Paolo Macho Indie, Powerpop, Ska aus Jena Theatercafé Jena, Schillergäßchen 1 22:00 Konzert mit Masha Qrella

von Rebecca Gilman Region Erfurt, Messe 20:00 Apassionata Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 20:00 Jürgen von der Lippe siehe Beitrag www.TiPs-Magazin.de Weimar, Studentenclub Kasseturm, Goetheplatz 10 22:00 Live: Juhana Iivonen

Singer-/Songwriter aus Finnland

Samstag, 16. Februar 13:00 Jugendfilm 19:00 Studentenfilm Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder

62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Imaginata, Löbstedter Straße 67 16.–24.02. physikalische Experimente und Wahrnehmungsphänomene

Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt

Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 17:00 Maria Pawlowna zum Geburtstag

Ein musik.-liter. Nachmittag

Innenstadt Jena 08:00 Trödelmarkt - Anzeige -

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 Landesfilmfestival FILMthuer.

2013

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Culture Club Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Soname Yangschen

Die Stimme Tibets Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“ Café:ok, Löbdergraben 7 20:00 Salsaparty mit Crashkurs Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Die Glasmenagerie Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Max Blumentrath Quartett

09:00 Amateurfilm 20:00 Abschlußgala Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Botanischer Garten, Fürstengraben 26 10:00 Wie lassen sich Pflanzen voneinander unterscheiden?

Führung durch die Gewächshäuser Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Der kleine Tag 15:30 Unendlich und Eins 17:00 Eingefangene Sterne – Live 19:00 Queen Heaven – The Original!

21:00 Star Rock Universe Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die „Histo­ rische Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 15:00 „Lichtphänomene“

Vorführung von Versuchen zu Eigenschaften des Lichts Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 16:00 Ausstellungsführung: Deutsche und russische Freilichtmalerei

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 ETK Elektro Tekkno Klash edit mit Dj Sneacker F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Schlager & NDW-Nacht Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Triangel Club Jena DJ Battle: Wir tanzen im Dreieck !

Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 23:00 Überschall: demolition rollers Region Erfurt, Messe 15:00/20:00 Apassionata Bucha, Landgasthof Schorba 15:00 Senioren- & Vereins­fasching Apolda, Stadthalle, Klause 1 16:00 Bibi Blocksberg Das Musical Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 18:00 Gala-Nacht der Operette siehe Beitrag www.TiPs-Magazin.de Tautenhain, Gasthaus „Zur Kanone“ 19:00 Pfälzer Weinabend Weimar, Deutsches Nationaltheater, Großes Haus, Theaterplatz 2 19:00 Viel Lärm um Nichts (Béatrice et Bénédict) Premiere

Komische Oper in zwei Akten nach William Shakespeare www.TiPs-Magazin.de

63

Kahla, Rosengarten 19:33 Programmabend mit den Ohnstedtern Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 20:00 St. Valentin trifft TATTOO YOU

Montag, 18. Februar Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Renthendorf, Dorfgemeinschaftshaus 20:11 Faschingsveranstaltung

Goethe Galerie, Goethestraße 3 15:00 Kurzauftritt DJ Ötzi

anschl. Autogrammwünsche

Meusebach, Spatzenjägerhalle 20:11 38. Meusebacher Fasching

„Papiermühle“, Erfurter Straße 102 17:00 Brauereiführungen

Sonntag, 17. Februar Gaststätte Zur Leutraquelle, Talstraße 28 10:00 Briefmarken- und Ansichtskartentauschbörse Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 14:00 Die Entdeckung des Weltalls 15:30 Lars der kleine Eisbär 17:00 Entdecker des Himmels 19:00 Queen Heaven – The Original!

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 11:00–17:00 Hochzeitsmesse Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch W.-Seelenbinder-Halle, A.-Diener-Str. 1 17:00 Science City Jena – VfL Kirchheim Knights

2. Basketball Bundesliga ProA Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 20:00 „absurd!“ d.a.s. Jugend­ theater Stellwerk Weimar Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Theater: Zink Region Bad Sulza, Toskana Therme 14:00 Zeichnen in der Sauna Crossen, „Weißes Roß“ 16:00 Abschlusskonzert des Arbeitstreffens Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 Zauberschau mit Zauberer Rauschini

64

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Theatercafé Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Weiße Nächte Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Candelilla Region Seitenroda, Leuchtenburg 18.–22.02. Ferienprogramm Alte Handwerke und Basteln am knisternden Kamin Eisenberg, Geheimtipp von Thaler 19:00 KräuterKraftKreis – Pappeln Hermsdorf, Rathaussaal 20:15 Fasching „Berg.ole“

Dienstag, 19. Februar Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, Haus 4, Carl-Zeiss-Promenade 2 10:00 Vorführung der historischen Automatendreherei Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Der Weihnachtsstern 12:00 Unser Weltall 13:30 Ferien unter Sternen 15:00 Entdecker des Himmels 16:30 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Cirque du Sphere Agentur für Arbeit Jena, Stadtrodaer Str. 1 13:00 Überbrückungsmöglichkeiten im In- und Ausland An Info-Ständen erfahrt ihr alles Wichtige rund um das Thema Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 19:00 Essen aus der Region

Kartoffel – unser Grund­ nahrungsmittel

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Theatercafé Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Weiße Nächte Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Folk – Rock Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 21:00 Kino: die royal tenenbaums Kulturbahnhof Jena, Spitzweidenweg 28 22:00 Noche Latina Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Tanzmusik im Tanzlokal Region Hermsdorf, Rathaussaal 14:00 Kinderfasching „Berg.ole“

Mittwoch, 20. Februar Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:00 Lars der kleine Eisbär 13:30 Kosmische Evolution 15:00 Unendlich und Eins 17:00 Kosmische Evolution 20:00 Queen Heaven – The Original!

SCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13 11:00 Führung für Kinder und Familien mit Frau Dr. SteinmetzOppelland

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 Über unsere Augen und ihre Untersuchungsmöglichkeiten

Führung zur Geschichte der Augenheilkunde Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 15:00 Kindersenfvorführung 18:30 Vorführung Senfherstellung Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 „Das Holzland“ – mit den Tälerdörfern, Zeitzgrund und der Stadt Bürgel

Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger FSU, Hörsaal 24, Fürstengraben 1 16:00 Wie ist eine frühere Diag­ nose bei Verdacht auf das Vorliegen von Tumoren im Verdauungstrakt möglich?

Prof. Dr. med. Hans Bosseckert

Medizinische Fakultät Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 17:00 Zorniger Engel kocht: Essen für alle Campus der FSU, Raum 317, NABU 19:30 Lichtbildervortrag

„Wildromantisches Georgien“ Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Dark Star“

www.TiPs-Magazin.de

65

Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 23:00 Schöne Freiheit: ilja gabler, legeres Region Rittergut Nickelsdorf, Gutsherrnschenke 18:00 Abend über Elisabeth von Heyking, Diplomatenfrau und Schlossherrin

Ein kleiner geschichtlicher Exkurs mit regionaler Küche Erfurt, Messe 20:00 Abba – The Show Hermsdorf, Rathaussaal 20:15 Fasching „Berg.ole“

Donnerstag, 21. Februar Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Der Regenbogenfisch 12:00 Die Entdeckung des Weltalls Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 „Alles bloß Illusionen“

Optische Täuschung für Kinder ab 6 Jahre Marktplatz Jena, Hanfried 14:00 „Der Jenaer Markt: Von Menschen und Häusern“

Führung Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 American Day auf der NAUTILUS Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 20:00 Turmbühne – stereopark agency präsentiert clip clap club: live: between borders Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Dieser Zug hält nicht in Weimar“

Lesung mit André Kudernatsch Treffpunkt: Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1, Bustransfer 20:00 Ich bedanke mich für alles

66

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Vicki Vomit Kabarettprogramm dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Verkostung von Thüringer Weinen“ mit Winzer W. Proppe Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Alaa Zouiten Ensemble (Oriental Jazz) Region Apolda, Stadthalle 15:00 Wintertanz – für Jung­ gebliebene mit Günter Bach Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung Eisenberg, Gasthaus Zum Mohren 18:30 Belege zu Luftfahrtanlässen 2012 Klaus Arndt, Eisenberger Briefmarkensammlerverein e.V. Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 20:00 Rüdiger Hoffmann siehe Beitrag www.TiPs-Magazin.de

Freitag, 22. Februar Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Kosmische Dimensionen 12:00 Im Jahreskreis der Sonne 13:30 Unser Weltall 15:00 Lars der kleine Eisbär 16:30 Die Entdeckung des Weltalls 19:30 Star Rock Universe 21:00 Soulflight Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Schätze der Optik Führung durch die Sonderausstellung Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder Vom Fass Jena, Oberlauengasse 21/22 19:30 Whiskytasting für Scotch Fans Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Yaron Herman Quartet

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Budenzauber“

Treffpunkt: Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1, Bustransfer 20:00 Ich bedanke mich für alles

Treffpunkt: Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1, Bustransfer 20:00 Ich bedanke mich für alles

Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 21:00 jacques palminger & the kings of dub rock

Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 22:00 Lesebühne Lettermen:

moritz7. t. jurisch, konstantin turra

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Reggae/Dub/Ska mit DJ puppydubby + friends

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Rotzfrech #9 HipHop

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Electro & Facebook Party: Lexer & Housestylisten Region Weimar, Studentenclub Kasseturm, Goetheplatz 10 22:00 Captain Crap Delta-Blues, Country, Classic- und Hard-Rock

Samstag, 23. Februar Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 10:00 Immobilienmesse Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Entdecker des Himmels 14:00 Der kleine Tag 15:30 Das kleine 1x1 der Sterne 17:00 Der Sprung ins All 19:00 Star Rock Universe 21:00 Queen Heaven – The Original!

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die „Histo­ rische Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Bus auf dem Parkplatz Burgaupark, Theaterhaus Jena 16:00 Die Konferenz der Tiere Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Culture Club

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 70/80er Jahre Disco Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Tausend Takte Tanzwirtschaft Region Rothenstein, Heimatstube, Kirchweg 8 10:00 Besichtigung der „Rose“ in Jena

Die Räume nach der Renovierung Kahla, Rosengarten, Am Sportplatz 2 20:00 Tanzparty für Singles und Paare Milda, Plinzmühle 20:00 MASAA

Sonntag, 24. Februar Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 10:00 Brunchbowling Generationenzentrum Mittendrin, Schenkstraße 21 10:00 Kinderakademie Zum Thema „Vulkane“

Für Kinder von 6-10 Jahre KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 10:00 Sternstunden-Familienkino: Lauras Stern und die Traummonster Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 10:00 Immobilienmesse Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Familienbrunch mit Märchenstunde Cafe Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch www.TiPs-Magazin.de

67

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 11:00 Kleine Tiergeschichten

für Kinder ab 3 Jahren Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Sonntagsbuffet Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 14:00 FF USV Jena – FC Bayern München Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 15:30 Die Entdeckung des Weltalls 17:00 Kosmische Evolution 19:00 Cirque du Sphere Göschwitz, Kirche 18:00 Abendmusik mit dem Blankenhainer Musizierkreis Region Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik 10:00 Ortsführung mit E. Walter Seitenroda, Leuchtenburg 11:00/16:00 Märchentheater Prinzessin auf der Erbse

Für Kinder ab 4 Jahre Hummelshain, Teehaus 15:00 Sonntagsvorträge: Die schönste Jägerin an Hanfrieds Seite

Freud und Leid der Sybille von Cleve, Herzogin von Sachsen

Vortrag mit Bildern Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik 19:30 Unterhaltungsabend mit den Thüringer Bergspatzen Erfurt, Messe 20:00 Gregorian Hermsdorf, Rathaussaal 20:00 Fasching Weißenborner Faschingsverein Weimar, Studentenclub Kasseturm, Goetheplatz 10 21:00 Live: Ils sont fous

68

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Montag, 25. Februar Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 25.02.–03.03. Thüringenwoche Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, Haus 4, Carl-Zeiss-Promenade 2 10:00 Vorführung der Histor.

Automatendreherei Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 21:00 Theaterhaus Jena im Kassa:

Freude schöner Götterfunken Region Hermsdorf, Rathaussaal 20:00 Fasching Weißenborner Faschingsverein Bad Sulza, Toskana Therme 21:00–01:00 Vollmondkonzert

Dienstag, 26. Februar Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 10:00 »Ich verstand die Stille des Äthers, der Menschen Worte verstand ich nie«.

Ch. Theml liest Gedichte Friedrich Hölderlins, Ilga Herzog musiziert Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 12:30 Kosmische Evolution Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Folk – Rock Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 21:00 Theaterhaus Jena im Kassa:

Freude schöner Götterfunken Kulturbahnhof Jena, Spitzweidenweg 28 22:00 Noche Latina Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Rosenkeller Kneipenquiz 23:00 Tanzmusik im Tanzlokal

Region

Region

Bad Köstritz, Schütz-Haus-Galerie 14:00 Alte Musik auf SchellackSchätzchen

Harnoncourt war nicht der erste

Musikalische Museumsrunde

Hermsdorf, Rosa-Luxemburg-Stiftung 19:00 Hermsdorfer Gespräch

Mittwoch, 27. Februar Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Der Sprung ins All 14:00 Star Rock Universe 20:00 Entdecker des Himmels Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Bitte recht freundlich!“

Führung zur Geschichte der Fotografie

Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 20:00 Karl Dall – Der Opa siehe Beitrag www.TiPs-Magazin.de

Donnerstag, 28. Februar Marktplatz Jena 08:00 Wochenmarkt Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 14:00 Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 Sektbowling

Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Jenaer Bilderbogen (Teil 11)

Filmnachmittag mit P. Fackelmayer

Campus der FSU, Raum 317, NABU 19:30 Vortragsabend

„Von Schottland nach Spitzbergen“

Senfmuseum, Drackendorfcenter 3 18:30 Vorführung Senfherstellung

Führung durch das Senf­museum

Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 20:00 Turmbühne – Supermutant

Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 Kabarett mit den „Nörgelsäcken“

„Lehrer & andere Irrtümer“ Klinikum Lobeda, HS 1, Erlanger Allee 101 19:00 Unser Gehirn: Neue Nervenzellen für das alternde Gehirn Jenaer Abendvorlesungen Kassablanca Gleis1, Felsenkellerstr. 13a 20:00 Turmbühne – punkrock­ kaffee live!

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Jochen Busse

„Wie komm ich jetzt da drauf?“ siehe Beitrag www.TiPs-Magazin.de Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Bullhead“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 The Glory of Living F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: Piet Klocke

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutoneng. 3 20:00 „Frauentagsprogramm“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 The Glory of Living Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Maike Rosa Vogel & Apples In Space dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 Lesung mit Sperschneider und Pianistin Conrad Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Wagners Corner, open Stage!

Region Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 „So klingt‘s im Holzland“

die Singenden Holzländer Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 20:00 Dieter Nuhr siehe Beitrag www.TiPs-Magazin.de

www.TiPs-Magazin.de

69

3 Monats-Vorschau Eine Auswahl. Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter.

Jena, Volkshaus 02.03. Der Traumzauberbaum 3

Gera, St. Marienkirche 23.03. Purple Schulz

Jena, Zentrum

Gera, Kultur- und Kongresszentrum 16.04. Roland Kaiser Erfurt, Messe 21.04. Massachusetts Das Bee Gees Musical Erfurt, Messe

09.03. Schwarzbiernacht Jena, Volkshaus

27.04. JOE COCKER Weimar 02.05.–16.06. Köstritzer Spiegelzelt 12.03. Erich v. Däniken

Erfurt, Messe 03.05. James Last – The LAST Tour 2013

Weimar, Weimarhalle 16.03. ALAN PARSONS LIVE PROJECT

Weimar, Weimarhalle

Weimar, Weimarhalle 17.03. Cindy aus Marzahn Jena, F-Haus 22.03. Timo Hauer & Band Eisenberg, Stadthalle 22.03. Chris Doerk & Frank Schöbel mit Band

04.05. Ralf Schmitz

Gera, Kultur- und Kongresszentrum 22.03. Die Phudys

Erfurt, Messe 05.05. Roger Whittaker

Erfurt, Messe 22.03. Mario Barth

Erfurt, Messe 11.05. Bülent Ceylan

Jena, am Burgaupark 22.–24.03. Messe Jena 2013

Erfurt, Messe 14.05. Chris de Burgh

70

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Service & Tickets Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena Mo–Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr Tel. 03641 49-8050 tourist-info@jena.de Eisenberg-Information Markt 26, 07607 Eisenberg Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr Do 9–18 Uhr, Sa/So 13–16 Uhr Telefon 036691 73454 info@stadt-eisenberg.de Touristinformation Stadtroda Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–15 Uhr, Di 13–16 Uhr, Do 13–17:30 Uhr, Telefon 036428 44124 buergerbuero@stadtroda.de Touristinformation Hermsdorf Am alten Versuchsfeld 1, 07629 Hermsdorf Mo 9–11 Uhr, Di 9–12 / 13–16 Uhr, Do 9–12 / 13–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Tel 036601 57770 info@hermsdorf-thueringen.de Touristinformation Apolda Markt 1, 99510 Apolda Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr Telefon 03644 650100 touristinformation@apolda.de Touristinformation Rudolstadt Marktstr. 57, 07407 Rudolstadt Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Telefon 03672 486440 info@rudolstadt.de Touristinformation Saaleland Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla Mo–Fr 09:30–17 Uhr Telefon 036424 78439 infobuero@saaleland.de

Bad Köstritz Information Julius Sturm Straße 10 07586 Bad Köstritz Tel. 036605 86059 Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So 13–17 Uhr info@stadt-bad-koestritz.de Touristinformation Uhlstädt/ Kirchhasel Am Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt Mo–Fr 13–16 Uhr Tel. 036742 63534 touristinfo-uhlstaedt@t-online.de Touristinformation Weimar Markt 10, 99423 Weimar Mo–Fr 09:30–18 Uhr, Sa, So und Feiertage 9:30–14 Uhr Telefon 03643 745-0 tourist-info@weimar.de Touristinformation Naumburg Markt 12, 06618 Naumburg Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr Telefon 03445 273-0 tourismus@naumburg.de Touristinformation Bad Klosterlausnitz Hermann-Sachse-Straße 44, 07639 Bad Klosterlausnitz Mo–Fr 9–12 / 13–17 Uhr Sa 8–12 / 13–16 Uhr Telefon 036601 80050 kurverwaltung@bad-klosterlausnitz.com Kurverwaltung/Touristinforma­ tion der Stadt Bad Berka Goetheallee 3, 99438 Bad Berka Mo–Fr 9 – 12/14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Tel. 036458 579-0 oder 19433 info@bad-berka.de Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza mbH Kurpark 2, 99518 Bad Sulza Mo–Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Tel. 036461 8 21 10 info@bad-sulza.de

www.TiPs-Magazin.de

71

Jena erleben 1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de 2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com 3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) 6 Ernst-Haeckel-Haus

Memorialmuseum für Ernst Haeckel Berggasse 7 Einlass: Di bis Fr, jew. 10/11:30/14/15:30 Uhr www.ehh.uni-jena.de 7 Imaginata

Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung

Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 72

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Mi bis So 10–13/14–17 Uhr www.jena1806.de 10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de 11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis So 10–17 Uhr (April bis Okt) Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-Magazin.de

73

Stadt- und Erlebnisplan Jena

15

5

4

Restaurant und Aussichtsplattform

13

1 14

C

3

A

11 B sbad Volk

12 6

2

10

8 Tourist-Information Am Markt 16 Pressehaus Holzmarkt 8

74

ZEISS-Planetarium Am Planetarium Theaterhaus Jena Engelplatz

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jenaer Kunstverein im Optischen Museum Volkshaus Jena Carl-ZeiĂ&#x;-Platz

7

A

GOETHE GALERIE

B

HOLZ MARKT PASSAGE

C

NEUE MITTE

D

Schillerpassage

Goethestraße 3b Holzmarkt 1

Leutragraben 1

Löbstedter Straße 1

GLOBUS Isserstedt

Burgaupark GALAXSEA Freizeitbad

Bürgerservice

D

Löbdergraben 12

1 ... 15

1

Jena erleben siehe Übersicht

9

7

Kurz- & Kleinkunstbühne Grietgasse Collegium Jenense Collegiengasse

Kurz & Klein Kunstbühne

www.TiPs-Magazin.de

Zentrum

75

Ausstellungen Jena + Region Diese Beiträge finden Sie als Videoclips in unseren Online-Ausgaben sowie auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/kultur und www.youtube.com/user/JenaTipps

Botanischer Garten

Fürstengraben 26, täglich 10–19 Uhr Fotos von Anne Günther 30.11.12–01.06.13

Galerie der Jenoptik im Foyer des Ernst-Abbe-Hochhauses

Carl-Zeiß-Straße 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Anke Neumann; It starts from a dot: 04.12.12–28.02.13 www.jenoptik.com

Galerie pack of patches

Lutherstraße 160 Mi & Do 10–20 Uhr „Moving Words – Headlines“ Anke Stiller 07.02.–01.03.13 www.packofpatches.com

Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher

Markt 16 Mi + Fr 12–16 Uhr, Do 12–20 Uhr, Sa 13–17 Uhr Drei Thüringer Maler Ehrlich-Schmidt, Eichstädt, Kunert 01.02.–16.03.13 www.jenaer-kunstverein.de

JenTower

Leutragraben 1 „Odyssee im Süden“ Emo Schuschnig 03.01.–28.02.13

Kunsthof Jena

Ballhausgasse 3 Mi bis Fr 14–20 Uhr, Sa 15–18 Uhr Nadja Schüller-Ost ab 15.02.13 www.kunsthof-jena.de

76

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kneipengalerie Zur Noll

Oberlauengasse 19 Mo bis So 10.30–1 Uhr Sebastian Reuter – Fotografie 12.01.–22.02.13 „Cartoons mit Ei“ Prof. Heinz Dathe 23.02.–05.04.13 www.zur-noll.de

Kunstsammlung Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Linie und Skulptur im Dialog: Rodin, Giacometti, Modigliani …

Skulpturen, Zeichnungen, Grafik und Bücher 09.12.12–17.02.13 Lothar Zitzmann (1924–1977) „Lapidarer Realismus“ Gemälde und Zeichnungen 15.12.12–17.02.13 www.kunstsammlung.jena.de

Kunsthandlung Huber & Treff

Charlottenstr. 19 Mo 9–13 Uhr, Do+Fr 15–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr und nach Vereinbarung „Harzreise“ Steffen Braumann, Halle 18.01.–02.03.13 www.huber-treff.de

Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 | Mo & Do 13–17 Uhr Jedes Ding hat seine Form 02.12.12–10.03.13

www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Phyletisches Museum

Vor dem Neutor 1 | Mo bis So 9–16.30 Uhr Wenn die Natur der Natur zum Feind wird 07.12.12.–15.10.13 „Neophyten im Mikroskop“ 07.12.12.–15.10.13 www.phyletisches-museum.uni-jena.de

Romantikerhaus

Unterm Markt 12 | Di bis So 10–17 Uhr Janosch. Geschichten – Träume – Bilder 17.11.12–17.03.13 www.romantikerhaus.jena.de

SCHOTT Villa

Otto-Schott-Str. 13 | Di bis Fr 13–17 Uhr Dem Glas ins Herz geschaut Glasfehler gesammelt und analysiert 12.09.12–15.02.13 www.schott.com

Stadtteilbüro Lobeda

Karl-Marx-Allee 28 | Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr „Ich sehe was, was du nicht siehst“ Fotografien von Roswitha Höfer 07.02.–07.03.13 www.lobeda.jenaonline.de

Sparkasse Jena

Ludwig-Weimar-Gasse 5 Mo bis Fr 9–18 Uhr „Malen mit Wolle“ Ausstellung der Webgruppe der FSU 01.–28.02.13 www.s-jena.de

Villa Rosenthal

Mälzerstr. 11, Mo bis Fr 13–17 Uhr Deutsche und russische Freilichtmalerei Arbeiten des Pleinairmalerei-Symposiums DERU 2012 01.02.–28.02.13 www.villa-rosenthal-jena.de

Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 | Di bis So 10–18 Uhr Max Ackermann Vom der ornamentalen Linie zur heiligen Fläche 13.01.–01.04.13 www.kunsthausapolda.de Apolda, Glocken- & Stadt­museum Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–18 Uhr Goldenes Myanmar Faces of the World 13.01.–14.04.13 www.glockenmuseum-apolda.de

Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik H.-Sachse-Straße | Mo bis So 8–22 Uhr Israels Landschaften und Gesichter

Dr. med. Bernd Hartung, Erfurt 21.01.–05.04.13 Bad Köstritz, Galerie GUCKE Julius-Sturm-Platz 10 Fotos des Freundeskreises „Matt Lamb Kirche in Bergern“ ab 07.12.12 Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 | Mo 9–15 Uhr, Di, Mi 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr „Nur ein paar Gedanken“ Peter Volkmer, Eisenberg Februar/März 2013 Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznersches Haus“ Markt 26 | Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9– 16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr 200 Jahre Befreiungskriege Robert Heyne, Neuengönna Februar/März 2013 Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 | Di, Do 11–18, Mi 13–18 Uhr „Shadow of Jerusalem“ Fotoausstellung von Leonid Padrul 08.01.–14.02.13 Keramik und Bilder Steffi Grafe, Gera 08.01.–14.02.13 Töpferwaren von Ulrich Körting, Dornburg 09.02.–28.03.13 „Aus dem Nichts, eine Ent­ deckungsreise“ Sabine Vogel, Bad Klosterlausnitz 09.02.–28.03.13 www.kunstverein-eisenberg.de Stadtroda, Galerie im Rathaus Straße des Friedens 17 Mo 7–11.30, Di 9–11.30, 13–16, Do 9–11.30, 13–18, Fr 9–11.30 Uhr „Hoffnung“ Acrylmalerei Annett Weiland, Hainbücht 25.01.–19.04.13 Stadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“ Do + Sa 15.00–18.00 Uhr Osterausstellung 28.02.–27.04.13 www.TiPs-Magazin.de

77

Hoteltipps

Hotel/Anschrift Tel./Fax/www

EZ-Preis DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 26,00 „Roter Hirsch“ ab 41,00 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel./Fax 44 32 21 www.jembo.de

Stadtzentrum, Bierstube Restaurant im Stil alter Bauernstuben, Billard- u. Cafézimmer, Bar, Biergarten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Nahverkehrsanbindung, 180 kostenTel. 660, Fax 661010 freie Parkplätze, Restaurant mit www.bestwesternjena.de nationaler u. internationaler Küche FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie „Zur Noll“ Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zur-noll.de

Hotel „Papiermühle“ Erfurter Str. 102, 07743 Jena Tel. 45 980, Fax 45 98 45 www.jenaer-bier.de

ab 55,00 ab 70,00 inkl.

Frühstück

49,99 o. F. histor. Braugasthof, gemütl.

54,99 m. F. Ambiente, Restaurant mit 85,00 traditioneller Küche, Konferenzen, Suite 105,00 Feierlichkeiten etc., inkl. Frühstück

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

50,00 75,00 3-Bett-Zimmer 90,00

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., inkl. Frühstück

Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 50,00 07745 Jena-Winzerla ab 30,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

ibis jena city am Holzmarkt ab 59,00 Teichgraben 1, 07743 Jena Tel. 81 30, Fax 81 33 33 www.ibishotel.com

mitten im Stadtzentrum, behindertengerecht, Bar, Tiefgarage

78

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Hoteltipps

Hotel/Anschrift Tel./Fax/www

EZ-Preis DZ-Preis

Komfort Lage

Jembo-Park Hotel ab 41,00 3-Sterne-Hotel, direkt an der A4 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 56,00 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Tel. 685-0, Fax 68 52 99 Parkplätze, Bowling, Terrasse, www.jembo.de, info@jembo.de Spielplatz, Sauna, Biergarten Pension „Cafe am Kirchberg“ ab 35,00 Susanne-Bohl-Str. 16 ab 45,00 07747 Jena Tel. 33 45 80, Fax 38 02 73

im historischen Zentrum von Lobeda-Altstadt, Bettenhaus sehr ruhig, guter Ausgangspunkt für Wanderungen (Orchideen)

Thüringer Sozialakademie ab 29,00 Mo–Do inkl. gratis Abendessen Tagen & Übernachten ab 39,00 Nahverkehrsanbindung, Am Stadion 1, 07749 Jena ausreichend Parkplätze, Tel. 30 30, www.sozialakademie.eu Tagungen, Feierlichkeiten SCALA Turm Hotel Restaurant ab 99,00 Zweithöchstes Hotel Deutschlands, JenTower, 27.–29. OG, ab 135,00 17 Zi.,Panoramablick, Citylage, Leutragraben 1, T. Hotel 3113 888, Juniorsuite sehr ruhig in 120 m Höhe, T. Rest 356666, F. 35 66 72 195,00 2 Veranstaltungsräume bis 100 P, www.scala-jena.de Tiefgarage, Restaurant, Terrasse Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 38,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 52,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Firmen- und Familienfeiern, Konferenzräume, Parkmöglichkeiten

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Tel./Fax/www

Sitzplätze Biergarten

Spezialitäten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

www.TiPs-Magazin.de

79

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Tel./Fax/www

Sitzplätze Biergarten

Spezialitäten Lage / Öffnungszeiten

Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11–22 Uhr, Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

Landgrafen Jena 90 Landgrafenstieg 25, 07743 Jena 90 Tel. 507071 www.landgrafen.com

Panoramarestaurant mit Thür. und leichter Küche, Biergarten u.

Sonnenterrasse, Feiern u. Tagen, Mi–So 11–23 Uhr, Mo/Di Ruhetag

Lobdeburgklause-Berglokal 90 Lobdeburgweg 25 80 07747 Jena, Tel. 50 74 90 www.lobdeburgklause.de

Wandergaststätte mit schönem Biergarten, Thüringer Küche Mo–Fr geschlossen, Sa ab 12 Uhr, So ab 9 Uhr bzw. nach Vereinbarung

SCALA Turm Hotel Restaurant Rest. Panoramarestaurant, Intershop-Tower, 28. Etage, 64 junge, int. frische Küche, Leutragraben 1 Tel. 35 66 66, Terr.

Kaffee-Terrasse, TagungsBüro 35 66 71, www.scala-jena.de 20 und Veranstaltungsräume Gesell.räume 10–100 Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wilhelmshöhe 100 Panoramarestaurant, regionale Burgweg 75, 07749 Jena 100 und feine, moderne Küche, Tel. 5 99 90, Fax 59 99 12 Wilhelmsstube, Sonnenterrasse, www.wilhelmshöhe-jena.de Mo Ruhetag, tägl. 12 Uhr geöffnet Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zur-noll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Dornburg – Vorwahl (03 64 27) Restaurant & Pension Schlossberg 75 + 80 Am Eingang zum Schlosspark

07778 Dornburg, Tel. 70 463 170 Gesellschafts- u. Hochzeitsraum, Parkplätze direkt am Haus Terrassen- und Gartenrestaurant, www.dornburger-schloesser.de überwiegend regionale Küche

80

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Tel./Fax/www

Sitzplätze Biergarten

Spezialitäten Lage / Öffnungszeiten

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Thür. Küche mit wechselnden Hotel & Restaurant 100 Aktionswochen im Restaurant, 07639 Tautenhain, Tel. 4 05 11 29 DZ Ausflugsziel im Thür. Holzland, www.zur-kanone.de Kremserfahrten, Grillabende Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo Ruhetag, Di–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Original Thüringer Hausschlachtene Fleischerei Agrargenossenschaft Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Bucha eG Haltung und Produktion. Wir richten 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Ihre Feierlichkeiten ganz individuell Tel. 0 36 41/28 42 21 nach Ihren Wünschen aus.

Jena, Ahornstr. 27, Saalbahnhofstraße 18, Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Jungferngraben 2, Tel. 0 36 41/21 04 10 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport Charter-FLUG-Schule TAKE WINGS 07646 Schöngleina Tel. 03 64 28/4 06 82 Fax 03 64 28/4 28 28

Rund- und Fotoflüge, europaweite Charterflüge, Motorflugausbildung, Bannerschlepp, www.takewings.de takewings@t-online.de

geschspa Finnlandsauna Jena Ihr Day-Spa in Jena: Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Saunen und Dampfbad Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 Massagen und Beautybehandlungen www.sauna-jena.de Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

Mo/Mi/Do/So 9–22 Uhr Di/Fr/Sa 9–23 Uhr, täglich ab 12 Uhr textilfrei, Mi/So ‚gemischt‘ baden, Wellenbad, Rutschen, Saunawelt, Massage, Wellness-Pakete u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-Magazin.de

81

Impressum

239. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: satzstudio_sommer@t-online.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Videoproduktion: Detlev Sommer Telefon: (0 36 41) 222 88 2 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de Sylvia Sommer Gestaltung & Satz: Kerstin Parchert Anzeigenredaktion:

Jahresabonnement Postversand regional: 12,- E pro Jahr Postversand überregional: 24,- E pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.JenaSaaleland.de

Redaktionstermin jeweils am 10. des Vormonats

Fotonachweis Beowulf Sheehan – www.beowulfsheehan.com (Titel, S. 5, 8, 70), Dirk Rotermundt (S. 5, 22), Konzept Team Gera (S. 9), Dr. Hans Meinl (S. 10, 11), Theaterhaus Jena (S. 12), Kipling Phillips (S. 14), André Kowalski (S. 16), Die Kulturagenten (S. 19), Reinert (S. 20), Volkshaus Jena (S. 24), C. Ascher (S. 24), Markus Altmann (S. 25), Oliver Fantitsch (S. 25), Vincent Peters (S. 26), Margaretha Olschewski (S. 27), Jenaer Philharmonie (S. 28, 29), Agentur Platner (S. 31), Lutz Edelhoff (S. 5, 32, 33), Theater Erfurt (S. 34–37), Theater Naumburg (S. 38, 39), G. Kuhnert (S. 40), Ehrlich-Schmidt (S. 41), JanPeter Kasper/FSU (S. 42, 43), © VG-Bildkunst, Bonn 2013 (S. 44, 45), www.Toskana-Therme.de (S. 46, 47), Cole Walliser (S. 70), Agentur (S. 70), d2m (S. 70)

Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 79) 297 000 2 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de Am Storchsacker 11, 07751 Jena

-MAGAZIN.de

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Dezember 2010 www.JenaSaaleland.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich -

in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen und Ticket-Shops -

-MAGAZIN.de

Jena plus Saaleland

2013 JAN

HOCHZEITSMESSE

Sa., 5.- Januar 2013 10:00Jena - 18:00 Uhr plus Saaleland Jena plus Saaleland -

www.TiPs-MAGAZIN.de

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Anzeige

2013 FEB

Anzeige

Jena plus Saaleland 1

9. März Schwarzbiernacht The Hornets imwww.TiPs-MAGAZIN.de Volksbad Jena

1

www.TiPs-MAGAZIN.de 82

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.TiPs-Magazin.de

83

84

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland