Aktueller Veranstaltungskalender

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN f端r die Region Jena + Saaleland

Anzeige

Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2011 DEZ

-

k

Jena plus

www.JenaSaaleland.de

1

2

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, Weihnachten steht vor der Tür – das Fest der Liebe, Ruhe und Besinnlichkeit. Nutzen Sie die Zeit, sich gemeinsam mit Ihrer Familie, mit Bekannten oder Freunden zu treffen und Neuigkeiten auszutauschen. Das passende Ambiente dazu bietet zweifelsfrei das Weihnachtstal im Eisenberger Mühltal, das sich am 3. Adventswochenende wieder in den längsten Weihnachtsmarkt Deutschlands verwandelt.

Bei einem Spaziergang durch das Tal, vorbei an vielen Ständen und den schön geschmückten Mühlen, kann man an diesem Wochenende Stress und Hektik hinter sich lassen. Der Duft von Plätzchen und Glühwein stimmt jeden auf das bevorstehende Fest ein.

Wie bei vielen kulturellen Veranstaltungen in der Region, ist die Sparkasse Jena-SaaleHolzland auch bei diesem Ereignis mit vor Ort. Neben der Beratungskompetenz in allen Finanzfragen engagiert sich die Sparkasse so für das Gemeinwohl, für die Region und für die Menschen, die hier leben.

Nähe ist für uns kein Zufall, sondern Absicht.

Wir freuen uns, Sie im Weihnachtstal zu begrüßen und wünschen allen Leserinnen und Lesern eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute für das kommende Jahr.

Thomas Grebe Sparkasse Jena-Saale-Holzland

www.JenaSaaleland.de

3

Wir wünschen unseren treuen Lesern und Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

-MAGAZIN.de -

-MAGAZIN.de

Jena plus Saaleland

-

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

2011 DEZ

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Anzeige

-

-

Jena plus Saaleland -MAGAZIN.deJena plus Saaleland

ENTDECKE WISSENSCHAFT

IN JENA

www.sternstunden-jena.de

siscfest he ival n ta für nz ös

-MAGAZIN.de

25.11.2011 www.JenaSaaleland.de

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

1

www-kurz-und-kleinkunst.de

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

2011 APRIL

-

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Jena plus Saaleland

2011 AUGUST

Anzeige

Jena plus Saaleland

Jena plus Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

Jena plus Saaleland

www.JenaSaaleland.de

www.jena-saaleland.de

-

Jena plus Saaleland

18.00 – 0.00 UHR Tickets in der Jena Tourist-Information & allen Vorverkaufsstellen

1

-

Anzeige

1

08.04.2011 16:22:20 Uhr

1

2011 JUNI

Anzeige

-

Jena plus Saaleland

Jena plus Saaleland

1

www.JenaSaaleland.de

1

1

www.TiPs-MAGAZIN.de www.TiPs-Video.de www.TiPs-Bord.de www.TiPs-TV.de TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

-MAGAZIN.de

-

Jena plus Saaleland

www.jena-saaleland.de

4

2011 OKT

Anzeige

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

-

-MAGAZIN.de

www.jena-saaleland.de

105x210.indd 2

Jena plus Saaleland

www.jena-saaleland.de

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

-MAGAZIN.de -

-MAGAZIN.de

Jena plus Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Jena plus Saaleland

-

Jena plus Saaleland

en

1

2011 JULI

-

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Das MAGAZIN -Jena + Saaleland Anzeige

2011 NOV

Anzeige

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Hotel Schwarzer Bär Jena 19.02. und 19.03.2011 www.jena-saaleland.de

2011 MAI

-

itg

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

„Essen macht schlank“

Das MAGAZIN -Jena + Saaleland

Anzeige

ze

1 JSH

Jena plus Saaleland

Jena plus Saaleland

Jena plus Saaleland

Jenaer Hochzeitsmesse 15. & 16. Januar

21-

-

-

Foto: Ebenbild

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

-MAGAZIN Jena.de plus Saaleland -

-

-MAGAZIN.de

2011 FEBRUAR

011

1

www.JenaSaaleland.de

Das MAGAZIN -Jena + Saaleland

-MAGAZIN.de

Jena plus Saaleland

29 m ai 2

k

Jena plus Saaleland

Anzeige

2011 JANUAR

-

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

-

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

-

Das MAGAZIN -Jena + Saaleland

2011 MÄRZ

Anzeige

Jena plus Saaleland

www.jena-saaleland.de

1

Inhalt Vorwort 3 Ich habe ein Zuhörgesicht Interview mit Stefan Schwarz 6 Draußen von den Mühlen ...

5. Weihnachtstal im Eisenberger Mühltal 8 Vorglühen in Lobeda

9

Märchenzeit im Glashaus

9

Der Sternenhimmel im Dezember 18 Italienischer Abend Jenaer Philharmonie 19 Partyzone Tipps für Nachtschwärmer 20

Tagesweihnachtsmärkte 9 Von Renoir bis Picasso Kunstsammlung Jena 10 20 Jahre Theaterhaus Jena

13

Zum Beben bringen The Original USA Gospel Singers 14

Großer Veranstaltungskalender

23

Service & Tickets

55

Museen Jena + Region

56

Stadt- & Erlebnisplan Jena

58

Ausstellungen Jena

60

Ausstellungen Region

62

Hoteltipps

63

Gaststättenempfehlungen 64 Vorgestellt: Waldluft und Wanderslust 65

Walzerkönig kommt Johann Strauß Gala im Volkshaus

14

Himmlisch gute Unterhaltung Baumann & Clausen 15 Albert Renger-Patzsch Industriefotografien für SCHOTT

16

Imbiss, Partyservice, Catering

67

Freizeitsport 67 Impressum 68

facebook.com/tips.jena www.JenaSaaleland.de

5

Seit zehn Jahren lässt Kolumnist Stefan Schwarz seine Leser an seinem Leben als Ehemann und Vater teilhaben. Mittlerweile sind seine ironischverzweifelten Texte zum vierten Mal in Buchform erschienen. Mit dem aktuellen Band „Ich höre dir zu, Schatz“ kommt der Leipziger am 17. Dezember in den Rosenkeller nach Jena. In „TiPs“ spricht er über die Kunst des Zuhörens.

„Ich habe ein Zuhörgesicht“

Warum werden Ihre Kolumnen so gern gelesen?

Schwarz: Weil es meinen Lesern ähnlich geht wie mir. Was ich erlebe und beschreibe, betrifft auch sie. Ein befreundeter Psychologe hat mir einmal gesagt, dass das Leben viel weniger individuell geprägt ist als wir glauben.

Gibt es ein Thema, über das Sie nicht schreiben dürfen?

Schwarz: Nein, meine Frau ist sehr tolerant. Da muss ich sie loben. Ich glaube, es gibt keinen Aspekt einer Ehe, der sich nicht öffentlich besprechen lässt. Außerdem drücke ich mich sehr gewählt aus.

Wann schalten Sie bei Ihrer Frau ab und hören ihr nicht mehr zu?

© privat

DAS MAGAZIN, wo Ihre Kolumnen erscheinen, fragte Sie 2001, ob Ihr Leben spannend genug sei, um monatlich eine Seite zu füllen.

Gibt es überhaupt noch etwas zu erzählen?

Schwarz: Natürlich. Meine beiden Kinder werden älter. Es ist spannend zu sehen, welche immer neuen Konflikte sich auftun.

Schwarz: Es ist die Kunst einer guten Beziehung, dem anderen zuzuhören.

Aber bei Standardthemen der Kindererziehung oder beim Klatsch über ihre Freunde wird es mir zu viel. Ich habe aber ein Zuhörgesicht, das ihr sagt „Ich höre dir zu“. Das sollte jeder Mann beherrschen, sonst wird er als Muffel abgestempelt. Die Schlafmaske auf dem Titel meines Buches ist also als Fragezeichen zu verstehen.

Was sind Sie eigentlich lieber – Kolumnist oder Ehemann und Vater?

Schwarz: Das kann man nicht vergleichen. Als Journalist geht man irgendwohin, schreibt etwas auf und verschwindet wieder. Als Ehemann und Vater steckt man mittendrin im Schlamassel (lacht).

Aber das ist das Spannende an Familie.

Probleme lösen sich nicht, sondern wachsen sich aus.

Vielen Dank für das Gespräch.

Ina Schwanse

„TiPs“ verlost 3 Exemplare von „Ich höre dir zu, Schatz“ E-Mail bis zum 11.12. an redaktion@tips-tv.de senden

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.JenaSaaleland.de

7

Eine Alternative

chtsmann: für den Weihna sche die Mühltal-Kut

Draußen von den Mühlen komme ich her...

5. Weihnachtstal im Eisenberger Mühltal am 10. und 11. Dezember Am 3. Adventswochenende wird im Eisenberger Mühltal wieder vorab Weihnachten gefeiert.

Nachdem es im vergangenen Jahr wegen Baumaßnahmen ausgefallen war, kann das Weihnachtstal am 10. und 11.

Dezember wieder durchschritten werden. Jede der acht Mühlen begeht die vorweihnachtliche Zeit unter einem bestimmten Motto.

So erwartet Besucher in der Robertsmühle ein Weihnachtsmannhaus mit Bastelwerkstatt und ein Adventskalender mit Überraschungen. In der Amtsschreiberstube gibt es einen Streichelzoo und Knüppelkuchen am Lagerfeuer. Einen Markt mit Produkten aus dem Holzland bereitet die Walkmühle vor, während die Pfarrmühle vor allem Kinder anziehen wird. Dort erwartet sie eine Pfefferkuchenwerkstatt, ein Märchenwald und eine Wahrsagerin.

Historisch geht es auf dem Gelände der Froschmühle zu, wo mittelalterliche Handwerkskünste bestaunt und ausprobiert werden können. Außerdem wird es eine Schatzsuche, Ritterturniere und Puppenspieler geben. Die Naupoldsmühle lockt mit Thüringer Gaumenfreuden vom Rost und aus dem Backofen. Milos Waldhaus feiert indessen mit fruchtigen Cocktails und Spezialitäten aus der histo-

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

rischen Kaffeebar eine Hüttengaudi. Für seine Pferdeweihnacht hat die Meuschkensmühle Voltegiervorführungen und Ponyreiten vorbereitet.

Von dort aus geht es an beiden Tagen auch jeweils um 15 Uhr zur zweistündigen Weihnachtstalparade. Weihnachtsmänner und -frauen fahren auf ganz untypischen Geschossen bis zur Robertsmühle: mit Motorrad, Rikscha, Cabrio, Tandem, Traktor Kutsche und Drehorgel.

Karten für das Weihnachtstal sind im Vorverkauf in der Touristinformation Eisenberg und den Filialen der Sparkasse Jena-Saale-Holzland erhältlich. Dort sind sie für 4 Euro zu haben. Am Wochenende kosten sie dann 5 Euro. Das Eintrittsbändchen gilt für beide Tage. Im Preis sind die Gebühren für die Weihnachtstal-Parkplätze und der Busshuttle enthalten. |is| Sa + So 10. + 11.12., jeweils ab 10 Uhr Mühltal Eisenberg www.weihnachtstal.de

Wie in jedem Jahr bringt die Adventszeit nicht nur Besinnlichkeit, sondern auch die Qual der Wahl zwischen weihnachtlichen Lesungen, Konzerten, Märchenaufführungen, Weihnachtsmärkten, Bastelnachmittagen und und und. TiPs hat sich umgehört und vorweihnachtliche Termine gefunden, die man getrost im Kalender anstreichen kann.

Vorglühen in Lobeda Der KuBuS in Jena-Lobeda lädt am 14. Dezember zum vorweihnachtlichen Zusammensein ein. Licht, Feuer und Wärme sollen die zentralen Themen sein. Dafür organisieren die Mitarbeiter Kutschfahrten, Bogen- und Ballonschießen, Dosenwerfen und Kerzenziehen.

Ein Feuerkünstler und eine Karikaturistin sorgen für Unterhaltung. Das Weihnachtsfeuer und Glühwein bringen Wärme von innen und außen. |is| Mi 14.12., 16 Uhr KuBuS Jena-Lobeda www.kubus.jena.de

Märchenzeit im Glashaus Das Glashaus im Jenaer Paradies ist im Dezember die Bühne für drei Geschichtenerzähler. Am 3. Dezember schaut Orge Zurawski vorbei und berichtet von Knecht Ruprecht.

Der Gehilfe des Weihnachtsmanns ist in Not geraten. Mit Liedern und Geschichten können ihm die Zuhörer aus der Patsche helfen.

Eine Woche später erzählt Kolja Liebscher das Märchen „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ auf eine neue Weise. Dafür bringt er sein Schattentheater mit.

Zu guter Letzt ist da noch Griep Zottelholm, der von seiner Begegnung mit der Hexe Ildgla und seinem wundersamen Feuerzeug erzählt. |is| : haus nach Jena Kommt ins Glas d sein Schattenun Kolja Liebscher theater

Sa 3., 10. + 17.12., jeweils 16 Uhr Glashaus im Jenaer Paradies www.glashaus-paradies.de

Tagesweihnachtsmärkte im Advent * 8. Bürgeler Töpferadvent | 3.12. | Bürgel * Weihnachtsbasar | 3.12. | Jena-Drackendorf * Adventsmarkt | 3.12. | Stadtroda * Kochberger Nikolausmarkt | 3.12. | Schloss Kochberg * Gernewitzer Advent | 3. + 4.12. | Gernewitz * 17. Adventsmarkt | 4.12. | Klosterkirche & Zinsspeicher Thalbürgel * Reinstädter Landmarkt | 4.12. | Reinstädt * Advents- und Naschmarkt | 4.12. | Saasa * Noll‘s Weihnachtsmarkt | 4.12. | Gaststätte „Zur Noll“, Jena * Weihnachtsmarkt | 9.–11.12. | Hermsdorf * Isserstedter Weihnachtsmarkt | 17.12. | Jena-Isserstedt www.JenaSaaleland.de

9

Von Renoir bis Picasso

In den Jahrzehnten um 1900 war Paris die Welthauptstadt der Kunst. Bildende Künstler aus zahlreichen Ländern versammelten sich hier und entwickelten vom Impressionismus bis zur abstrakten Malerei die wesentlichen künstlerischen Richtungen der Moderne. Mit der École de Paris bezeichnet man die Gesamtheit der zu dieser Zeit in Paris arbeitenden Künstler.

In diesem Schmelztiegel der Nationen revolutionierte man mit hellen, leuchtenden Farben und kurzen Pinselstrichen die Kunst und schockierte oftmals das Publikum. Man strebte nach unmittelbarer Sinneswahrnehmung, nach einer Ehrlichkeit des Auges, die sich ohne vor- oder nachträgliche Überlegung vermitteln sollte.

Die Maler suchten nach einer neuen Form des Sehens im Licht, in dem sich alles aus Teilen fügt und die persönliche Erregung des Künstlers die Form bestimmt. Man versuchte den Schwingungen Raum zu geben, überwand feste Geometrien und lineares Denken – und machte sich die Erkenntnisse der Naturwissenschaften zu eigen.

Wenig später zerlegten die Neoimpressio­ nisten die Dinge in einzelne Farbpunkte, malten nahezu abstrakte, vibrierende Flächen, bei denen sich die Farben erst in einiger Entfernung im Auge des Betrachters

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

mischen und zum Bild fügen. Auf diese Weise forderte man den Betrachter und zwang ihn zum Handeln, zum aktiven Sehen.

Viele dieser Künstler gehören heute zu den Heroen der Kunstgeschichte, andere, auch einst einflussreiche, wurden vergessen – und doch waren es alle gemeinsam, die an der bis heute faszinierendsten Epoche der neueren Kunstgeschichte beteiligt waren.

Das Musée du Petit Palais in Genf beherbergt mit seinen umfangreichen Beständen französischer Malerei, Skulptur und grafischer Werke eine der bedeutendsten europäischen Kunstsammlungen. Den Schwerpunkt der Sammlung bildet die französische Malerei der Zeit von 1870 bis 1930. Neben Gemälden von Künstlern wie Marc Chagall, Pablo Picasso, Auguste Renoir und Maurice Utrillo enthält die Sammlung auch große Werkkomplexe von Auguste Chabaud, Kees van Dongen, Moïse Kisling, Théophile Alexandre Steinlen, Suzanne Valadon, Louis Valtat.

Ausstellung vom 4.12.11 bis 4.3.12 Kunstsammlung Jena www.kunstsammlung.jena.de

Video zur Ausstellung: http://www.youtube.com/user/JenaTipps

- Anzeige -

Die Gemälde der Künstler der École de Paris gehören heute zu den meist bewunderten Kunstwerken. Ausstellungen, Reproduktionen, Filme und Romane haben die Bilder und das Leben der Künstler nahezu weltweit im Gedächtnis von Kunstliebhabern verankert. Ab 4. Dezember zeigt die Kunstsammlung Jena 96 Werke dieser Epoche.

Jeanne Hebuterne, Autoportrait, 1916, Öl/Karton

Von Renoir bis Picasso Künstler der École de Paris

Gemälde und Zeichnungen aus dem Musée du Petit Palais, Genf 4. Dezember 2011 – 4. März 2012

KUNSTSAMMLUNG JENA Markt 7 · T: +49 (0) 36 41 - 49 82 61 · www.kunstsammlung.jena.de Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhrwww.JenaSaaleland.de · Do 15 – 22 Uhr · Sa, So 11 – 18 Uhr11

SPIELPLAN DEZEMBER 2011 BETAVILLE Do. 01.12. / Fr. 02.12. / Do. 15.12. / Fr. 16.12.

20 Uhr, Kulturbahnhof Zornigel Engel jubiliert ◆ 20 JAHRE THEATERHAUS JENA Sa. 03.12. ab 20 Uhr Theatervorplatz Zorniger Engel liest ◆

Karten-Telefon: +49 3641 8869-44 oder per Mail: tickets@theaterhaus-jena.de

Theaterhaus Jena gGmbH, Schillergässchen 1, 07745 Jena

ROCKO SCHAMONI

12

Di. 06.12., 20 Uhr, Hauptbühne DIE SCHNEEKÖNIGIN Familienvorstellung Sa. 17.12. / Mo. 26.12. / Di. 27.12.

16 Uhr, Hauptbühne EIGENTLICH LÄUFT ALLES GANZ PRIMA Mi. 07.12. / Do. 08.12. / Mi. 28.12. / Do. 29.12.

20 Uhr, Oberstübchen FAUST Fr. 09.12. / Sa. 10.12. / Di. 13.12. / Sa. 17.12. / Mi. 21.12.

20 Uhr, Hauptbühne Zorniger Engel kocht ◆ ESSEN FÜR ALLE Sa. 10.12., 17 Uhr, Theatervorplatz Zorniger Engel lacht ◆ TILL REINERS Di. 20.12., 20 Uhr, Theatercafé HÄNDE HOCH, HÄUSER HER! Mi. 28.12. / Do. 29.12.

17 Uhr, Hauptbühne

www.theaterhaus-jena.de TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

1 Haus, 4 Generationen, 20 Jahre, 100 Ideen Kurz nach der politischen Wende 1990 standen auch Jena Veränderungen ins Haus, genauer gesagt ins Theaterhaus.

Nachdem dessen Zuschauerraum 1987 abgerissen worden war und sich der Umbau über mehrere Jahre verzögert hatte, konnte die künstlerische Leitung unter Horst-J. Lonius und Sven Schlötcke am 29. November 1991 endlich wieder den Theaterbetrieb aufnehmen.

In der Eröffnungswoche „WüsteGegen Zeit“ brachten sie fünf Stücke auf die Bühne und begründeten damit ein Theater, das weit über Thüringens Grenzen hinaus für seine Konzepte bekannt geworden ist. Mittlerweile bespielt die

vierte Künstlergeneration das Theater, wo man dieser Tage die zurückliegenden 20 Jahre gebührend feiern und Revue passieren lassen will.

Für den 3. Dezember ist auf dem Theatervorplatz die große Geburtstagsfeier geplant. Viele ehemalige Künstler und Wegbegleiter – darunter Rainald Grebe und René Marik – kehren an diesem Abend zurück nach Jena und feiern mit der Stadt bei Live-Musik, Lagerfeuer, Bratwurst und Glühwein. |is| Sa 3.12., 20 Uhr Theaterhaus Jena, Theatervorplatz www.theaterhaus-jena.de

Baustelle Theaterhaus: die Eröffnungswoche „WüsteGegenZeit“ vom 29. November bis 6. Dezember 1991 fand noch unter Baugerüsten statt www.JenaSaaleland.de

13

- Anzeige -

Walzerkönig kommt Große Johann Strauß Gala im Januar zu Gast in Jena

Am 26. Dezember zieht mit den „Original USA Gospel Singers“ afroamerikanische Musik in Jena ein

Zum Beben bringen „The Original USA Gospel Singers“ machen Halt in Jena Wer sich zum diesjährigen 2. Weihnachtsfeiertag in besinnliche Stimmung bringen und gleichzeitig einen ausgelassenen Abend erleben möchte, wird um das Konzert der „Original USA Gospel Singers & Band“ nicht herumkommen. Nach der Mailänder Scala, dem Vatikan und vielen anderen Tourneestationen will die achtköpfige Gruppe nun auch das Jenaer Volkshaus mit ihren christlichen Liedern zum Beben bringen.

In ihrem zweistündigen Programm bieten die „Original USA Gospel Singers & Band“ afro-amerikanische Lieder aus der Ent­stehungszeit der Gospelkultur bis zu Interpretationen gegenwärtiger Künstler wie Mahalia Jackson und James Cleveland. „The Original USA Gospel Singers“ sind bekannt für ihre schwungvollen Konzerte mit großer Licht- und Bühnenshow. Die Lebensfreude, die sie dabei versprühen, machen die Musiker so beliebt. Nicht nur Klassiker wie „Oh happy day“, „Swing low sweet chariot“ oder „Go tell it on the mountain“ verleiten das Publikum zum Klatschen, Mitsingen und Tanzen.

Karten gibt es in der Tourist-Information Jena, den Pressehäusern und allen weiteren Vorverkaufsstellen. |is| Mo 26.12., 20 Uhr Volkshaus Jena www.myspace.com/ theoriginalusagospelsingers

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kein anderer Dirigent der Unterhaltungsmusik verstand es mit seinem kompositorischen Können und seinem unerschöpflichen melodischen Einfallsreichtum derart viele weltbekannte Walzer, Märsche, Mazurken und Polkas zu komponieren wie Johann Strauß.

Auch 100 Jahre nach seinem Tod fasziniert der Walzerkönig noch immer mit seinen unvergesslichen Melodien. Einen Querschnitt aus der Fülle seiner Kompositionen präsentiert das Rundfunk-Sinfonieorchester Prag am 15. Januar 2012 im Jenaer Volkshaus. Das Orchester hat für sein Konzert die schönsten Stücke ausgewählt.

Das Ensemble spielt am 15.1.2012 die unvergesslichen Melodien von J. Strauß

Mit ihrem Können, kraftvoller Anmut und romantischer Gefühlsseligkeit entfesselt das Orchester einen wahren Walzerrausch auf der Bühne. Zusammen mit internationalen Solisten und dem JohannStrauß-Ballett wird die schier überschäumende Melodienfülle der Strauß-Familie wieder lebendig.

Die große Johann Strauß Gala beginnt 15.30 Uhr, Einlass ist um 15 Uhr. Eintrittskarten sind bereits jetzt in der TouristInformation Jena erhältlich und bieten sich als ideales Weihnachtsgeschenk an.

Die Kartenpreise betragen 19, 25 bzw. 29 Euro.

So 15.1.2012, 15.30 Uhr Volkshaus Jena www.volkshaus-jena.de

Himmlisch gute Unterhaltung Baumann & Clausen mit „Im Himmel ist der Teufel los“ auf Tour Mit ihrer Radioshow erreichen sie täglich mehrere Millionen Zuhörer. Für ihre Fans ist das Beamtenduo Baumann und Clausen der Hit. Ob das der Himmel auch so sieht und einen Platz für Bürokraten freihält? Das müssen Hans-Werner Baumann und Alfred Clausen nun herausfinden.

In ihrer neuen Bühnenshow „Im Himmel ist der Teufel los“, die sie am 15.

Januar in die Stadthalle Apolda und am 21. Januar 2012 ins Jenaer Volkshaus führt, bricht der überall beschworene Weltuntergang über ihnen herein.

Baumann und Clausen bleiben nur wenige Stunden, um alles Nötige zu

regeln, bis sie vors Jüngste Gericht trepräsentiert: ten müssen. „Ich will natürlich nicht zuviel verraten, aber der Himmel gibt ihnen zumindest eine Chance“, verriet Jens Lehrich, der Hans14.01.2012 KuK GERA Werner Baumann 15.01.2012 Stadthalle ApoldA spielt, vorab in einem Interview 20.01.2012 mit der Volkshaus SÖMMER WELT. Ob er zusam21.01.2012 Volkshaus JEnA men mit Frank Bremser alias Oberamtsrat die 26.01.2012Alfred monClausen ami WEIMAR Welt noch retten kann, hält er offen. |is|

28.01.2012 Alte oper ERFURT

So 15.1.12,03.02.2012 18 Uhr Stadthaus RUdolST Stadthalle Apolda 04.02.2012 Stadthalle Goldener Sa 21.1.12, 20 Uhr AlTEnBURG Volkshaus Jena www.baumannundclausen.de 05.02.2012 Alte oper ERFURT

Fabrikverkauf

Kahla:

Veranstalter: CallACoMEdY GmbH n Die Kekswelt vo er la ke eu B Griesson - de

Ihnen Wir wünschen s Fest und e h o fr in e in e G u ts c h utsch einen guten R ins neue Jahr!

10 % f ab 10 € bei einem Einkau Gutschein Warenwert. Nur ein VOR Bezahte Bit . son Per pro r gültig für lung vorlegen. Nu la in hausden Einkauf in Kah ngen. haltsüblichen Me

Nur gültig vom: 11 27.12. - 30.12.20 VK/GdB 12/11

V_Kahla_Programm_95x98_Dez.indd 1

.00 Uhr für n wir von 9.00 - 15 Am 30.12. habe 26.12. und ., den Tagen 24.12 Sie geöffnet. An schlossen. ge uf rka kve r Fabri 31.12.2011 ist de

Fabrikverkauf Kahla Im Camisch 1 · 07768 Kahla Tel. (03 64 24) 80-20 30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Sept-Dez: Sa. 9.00 - 16.00 Uhr www.griesson-debeukelaer.de

www.JenaSaaleland.de

15

03.11.11 11:16

- Anzeige -

Albert Renger-Patzsch Industriefotografien für SCHOTT Albert Renger-Patzsch (1897–1966) zählt zu den bedeutendsten Fotografen der Moderne. Mit SCHOTT verbindet ihn eine fast 30 Jahre währende berufliche und private Beziehung. In der SCHOTT Villa ist ab dem

Als Ergebnis seiner zahlreichen, komplexen Fotokampagnen entstanden rund 660 Aufnahmen, erhalten in Glasplattennegativen und Silbergelatine-Abzügen.

Sie werden heute als besondere Kostbarkeit in den SCHOTT-Archiven aufbewahrt.

Die Aufnahmen von Renger-Patzsch schildern das Glasmachen und historische Techniken ebenso wie automatisierte Herstellungsverfahren oder innovative

Glasmacher Otto Heintz, Jenaer Glaswerk Schott & Gen., Jena 1936–39

16. Dezember erstmals eine Auswahl von 60 originalen historischen Abzügen mit bisher teilweise unveröffentlichten Bildern aus den SCHOTT-Werken zu sehen.

Die Zusammenarbeit zwischen SCHOTT und Renger-Patzsch begann 1936 in Jena mit Aufnahmen aus den Glashütten. Alle Vorgänge des Glasmachens vom Gemenge bis zum fertigen Produkt wurden dokumentiert. 1937 illustrierte ein Teil der Fotos einen SCHOTT-Laborglaskatalog.

Ab 1954 setzte Renger-Patzsch seine Arbeit im 1951 gegründeten Jenaer Glaswerk Schott & Gen. in Mainz fort. Auch bei SCHOTT in Grünenplan erhielt RengerPatzsch ab 1956 den Auftrag, die Arbeit im Glaswerk zu fotografieren.

Messzylinder, Jenaer Glaswerk Schott & Gen., Jena um 1936

Technologien. Sie dokumentieren darüber hinaus ein Stück Fotografiegeschichte.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit hochwertigen Reproduktionen der gezeigten Originale. Die Ausstellung ist ein Gemeinschaftsprojekt mit dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe / LWL-Industriemuseum und wird anschließend in Winterthur, Gernheim, Mainz und Witten zu sehen sein.

Ausstellung vom 16.12.11.–24.2.12 SCHOTT Villa Jena Di bis Fr 13–17 Uhr www.schott.com/museum

Rohrlager, Jenaer Glaswerk Schott & Gen., Mainz 1954–59

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Video zur Ausstellung: http://www.youtube.com/user/JenaTipps

glass made of ideas

www.JenaSaaleland.de

17

Der Sternenhimmel im Dezember Totale Mondfinsternis Am 22. Dezember erreicht die Sonne ihren tiefsten jährlichen Stand. Genau um 6.30 Uhr beginnt der diesjährige Winter.

Zu diesem Zeitpunkt hält sie sich im Tierkreissternbild des Schützen auf. Mit diesem kürzesten Tag des Jahres ist auch die kalendarische Talsohle durchschritten.

Im Westen strahlt die Venus als „Abendstern“. Der helle Jupiter ist mittlerweile in der ersten Nachthälfte vorzufinden. Dann funkeln weit im Westen noch die hellen Sterne des Sommerdreiecks, Richtung Süden folgen die des Herbstvierecks aus Pegasus und Andromeda.

Ab Mitternacht beherrscht der Himmelsjäger Orion den Südhimmel. Die Achse seiner drei Gürtelsterne weist den Blick nach rechts oben auf den Aldebaran im Stier und nach links unten auf den Sirius im Großen Hund, den hellsten Stern am irdischen Himmel.

Prokyon im Kleinen Hund, darüber die Zwillinge Kastor und Pollux und in Zenitnähe Kapella im Fuhrmann vervollständigen das Wintersechseck, zu dem Orion seinen Fußstern Rigel beigesteuert hatte. Der Alphastern des Orion, also der hellste, ist jedoch sein Schulterstern

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Beteigeuze, dessen rötliche Färbung erkennbar ist.

Im Osten glänzen die Sterne des Frühlingsdreiecks: Regulus im Löwen, gefolgt vom Arktur im Bootes, darunter Spika in der Jungfrau und in ihrer Nähe der Planet Mars, gefolgt vom Ringplaneten Saturn.

In der Monatsmitte zeigt sich im Osten der rare Merkur. Der Vollmond des 10. wird von einer totalen Mondfinsternis begleitet, Neumond ist am 24. Dezember.

Galaxis – unser Sternensystem Das matte, etwas unregelmäßig geformte Nebelband am Nachthimmel bereitete den Gelehrten der griechischen Antike große Probleme. Es dauerte bis Anfang der 50er Jahre des 20. Jahrhunderts, die Struktur unsere Milchstraße aufzuklären. Aber auch die nachfolgende Zeit lieferte weitere Erkenntnisse über Aufbau, Größe und Geschichte unserer kosmischen Heimat. |me| Eingefangene Sterne – Live Mi 7.12., 19.30 Uhr Sa 3.12., 17 Uhr Sa 17.12., 15.30 Uhr Zeiss-Planetarium Jena www.planetarium-jena.de

Italienischer Abend Daniel Klajner dirigiert Jenaer Philharmonie zum Weihnachtskonzert Im Februar konnte Jena schon die Bekanntschaft mit Daniel Klajner machen, als er für einen erkrankten Dirigenten einsprang. Nun können ihn die Jenaer zum Weihnachtskonzert am 25. Dezember um 17 Uhr noch einmal erleben.

Auf dem Programm stehen berühmte Ouverüren und Arien aus der Feder italienischer Komponisten: Aus Verdis Oper „Die Macht des Schicksals“ erklingt die Ouvertüre. Ebenso aus Rossinis Oper „La Cenerentola“. Pietro Mascagni steuert u.a. das Intermezzo sinfonico aus der Oper „Cavalleria rusticana“ bei. Und mit seiner Suite op. 49 aus der Oper „Der Rosenkavalier“ ist Richard Strauss der einzig deutsche Komponist im Programm. Solistin des Abends Mezzosopranistin Veronica Amarres.

Der gebürtige Schweizer Daniel Klajner studierte in Wien Dirigieren und Komposition. Noch während seines Studiums vervollständigte er seine Ausbildung bei Dirigenten wie Gary Bertini (Salzburg), Moshe Atzmon (Assisi) und Leonard Bernstein (Tanglewood und Tel Aviv). Zudem

Dirigent Daniel Klajner

war er Assistent von Claudio Abbado bei den Berliner Philharmonikern und den Salzburger Festspielen.

Seit 2005 ist Daniel Klajner Chefdirigent des Orchestre Symphonique de Mulhouse; seit der Spielzeit 2007/2008 auch 1. Gastdirigent an der Opéra du Rhin in Strasbourg und unterrichtet seit 2001 regelmäßig als Gastprofessor am Konservatorium in Wien. |her| So 25.12., 17 Uhr Volkshaus Jena www.jenaer-philharmonie.de www.JenaSaaleland.de

19

Deutsch gefällig?

Seit mehr als zehn Jahren produzieren „Tok Tok Tok“ feinsten Acoustic-Soul mit englischen Texten. Dass Sängerin Tokunbo Akinro und Saxophonist Morten Klein auch guten Jazz mit deutschen Texten machen können, beweisen sie auf ihrem neuen Album „Was heißt das denn?“. Am 3. Dezember verschlägt es das Duo ins Jenaer Volksbad. www.myspace.com/3xtokmusic

Partyzone Sie singt, er trommelt

Was die New Yorker Band „She Keeps Bees“ aufs Ohr zaubert, verglich die US-amerikanische Presse schon mehrfach mit dem Sound der „White Stripes“ oder von Patti Smith. Unrecht hat sie nicht. Sängerin und Songwriterin Jessica Larrabee und Schlagzeuger Andy LaPlant wollen nun auch Deutschland von ihrem Bluesrock überzeugen. Am 6. Dezember spielen sie ab 22 Uhr im Café Wagner. www.myspace.com/shekeepsbees

Trash hoch sechs

Mit dem „Marracash Orchestra“ holt sich der Rosenkeller am 7. Dezember Dresdens abgefahrenste Combo ins Haus. Ihre trashige Bühnenshow sorge für den nötigen Unernst, sagen sie über sich selbst. Musikalisch bietet das Sextett eine Verbindung von Dub und Punk mit Drum‘n‘Bass und Hip Hop. Um 20 Uhr geht‘s los. www.myspace.com/marracash

Fünf aus Jönköping

Aufwühlender, atmosphärischer Postrock erwartet die Konzertbesucher von „Immanu El“. Die Musik der schwedischen Band, die seit ihrer Gründung 2004 vier Alben herausgebracht hat, ist geprägt von dynamischen Keyboard- und Gitarrenklängen. Dem typischen Postrock geben die fünf Elemente des Pop bei. Zu erleben sind „Immanu El“ am 19. Dezember um 22 Uhr im Café Wagner. www.myspace.com/immanuelband

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

|is|

Kabarett Fettnäppchen ALLE JAHRE WIEDER...

ZWEI WEIHNACHTSMÄNNER SACKEN EIN DAS KABARETTISTISCHE WEIHNACHTSVERGNÜGEN!

WIR SPIELEN IN WECHSELNDER BESETZUNG VOM 01.12. - 26.12.2011 (außer 22.12. bis 25.12.)

Eva-Maria Fastenau & Thomas Puppe Gisela Hinzelmann & Arndt-Michael Schade Stephanie Schreiter & Jens Hahn Milana Ljubisic & Michael Horacek WIR SPIELEN WOCHENTAGS 20 UHR, SONNTAGS 18 UHR.

Tel.: 036425 - 8140 Apoldaer Strasse 3, 99510 Kapellendorf

www.kabarett-fettnaeppchen.de www.JenaSaaleland.de 21

STADTHALLE AU S Z U G AU S D E M V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R

VERANSTALTUNGS- UND

22

APOLDA TAGUNGSZENTRUM

„BALD NUN IST WEIHNACHTSZEIT“ Adventstanz für Junggebliebene mit Günter Bach und Gästen

Donnerstag, 08. Dezember 2011, 15.00 Uhr Tischreservierungen ab sofort und nur im Sekretariat der Stadthalle

SCHOKOLADE – das Konzerthighlight für alle Sinne mit Christina Rommel & Band Freitag, 09. Dezember 2011, 20.00 Uhr Ticket-Shop Thüringen (alle Geschäftsstellen der Zeitungen TA/TLZ/OTZ sowie angeschlossene Tourist-Informationen); Kartentelefon: 0180 5055505 oder www.ticketshop-thueringen.de

WINTERGALABALL mit der Thüringer Tanz-Akademie und der Chris Genteman Group

Samstag, 10. Dezember 2011, 20.30 Uhr Kartenverkauf über die Thüringer Tanz-Akademie Weimar, Tel.: 03643 777377, info@thueringer-tanz-akademie.de

COUNTRY WEIHNACHT mit Wilk & Friends, Duo Diesel und Überraschungen...

Sonntag, 25. Dezember 2011, 20.00 Uhr Ticket-Shop Thüringen (alle Geschäftsstellen der Zeitungen TA/TLZ/OTZ sowie angeschlossene Tourist-Informationen); Kartentelefon: 0180 5055505 oder www.ticketshop-thueringen.de

SILVESTERGALA u. a. mit THE GOLDEN SIXTIES BAND, Akrobatik und Humor

Samstag, 31. Dezember 2011, 19.30 Uhr Tischreservierungen ab sofort und nur im Sekretariat der Stadthalle

Highlights 2012 THE FIREBIRDS LIVE | 03.02.12 | 20.30 Uhr KABARETT ACADEMIXER | 20.04.12 | 20.00 Uhr Weitere Veranstaltungstipps und nähere Informationen zu den Veranstaltungen und dem Kartenverkauf finden Sie auf unserer Internetseite.

w w w. s t a d t h a l l e - a p o l d a . d e Oder rufen Sie uns ganz einfach an!

Klause 1 | 99510 Apolda | Tel.: (03644) 50 63-0 |

TiPsFax: Das MAGAZIN Saaleland (03644)Jena 50+ 63 40 | info@stadthalle-apolda.de

Veranstaltungen TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland online unter: www.JenaSaaleland.de

Innenstadt Jena bis 22.12. Jenaer Weihnachtsmarkt Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 bis 24.12. Glühweinausschank vor dem Geschäft Jembo Park, Rudolstädter Straße bis 30.12. „Kulinarisches von Wild, Gans & Ente“ neue mitte Jena, Leutragraben 1 bis 24.12. Weihnachtsmarkt Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 bis 24.12. Weihnachtsmarkt mit tollem Programm Goethe Galerie, Goethestraße 3 bis 24.12. Weihnachtsmarkt Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Das kleine 1x1 der Sterne 11:00 Kosmische Evolution 12:30 Queen Heaven – The Original!

14:00 Star Rock Universe 16:00 Kosmische Dimensionen 17:00 Pink Floyd – Reloaded 20:00 Schwerelos: Space Tour JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Winterstulpen Kreativ-Nachmittag Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 Ausstellungseröffnung „Vom Ankommen und Bleiben“ Marktplatz Jena Jenaer Weihnachtsmarkt 17:00 Turmblasen Galerie Stadtspeicher, Markt 16 18:00 Bertolt Brecht im Porträt

Führung mit Kuratoren

Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Rosensäle, Fürstengraben 27 19:00 Die Deutschordensballei Thüringen

Referent: Dr. Stephan Flemming Rathausdiele 19:00 Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen

Vortrag über medica mondiale, Monika Hauser Menüpalast Festplatz Jenzigweg 19:00 Stars & Emotionen Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Bismarcks Innenpolitik.

Kulturkampf und Sozialistengesetz

Dr. Detlef Ignasiak dieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Mundarten“

Geschichten, Gedichte und Lieder Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 20:00 Betaville

Dunkeltheater nach Philipp K. Dicks „Blade Runner“ Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Referat für Menschenrechte

Film und Votrag mit anschl.

Diskussion zum Thema: Genormte Identität – Menschen mit Behinderungen Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas www.kristall-saunathermebad-klosterlausnitz.de

Donnerstag, 1.12.

WeihnachtsAktion

13:10

Vom 25.11. bis 26.12.2011 erhalten Sie beim Kauf von 10 Eintrittskarten bei allen Tarifen zusätzlich

3 Karten geschenkt.

Köstritzer Str. 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/598 - 0

www.JenaSaaleland.de

23

TIPs_Magazin_Weihnacht_45x44.indd 04.11.2011 1 9:46:45 Uhr

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Chapeau Claque Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Fachschaftsparty Erzie­ hungswissenschaften FSU

Mit Rot & Honig und Rose Resident Floor Region Stadtroda, Roda-Stadtion 15:00 Öffentliches Gelöbnis der Soldaten der Panzer­ grenadierbrigade 37 Hermsdorf, St.-Salvador-Kirche 16:00 Kindertheater mit Roman Moebus Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenführung Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Freitag, 2.12.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 12:30 Kosmische Evolution 14:00 Unendlich und Eins 19:30 Star Rock Universe 21:00 Queen Heaven – The Original!

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:30 Weihnachtlicher Nachmit­ tag mit Kreativen Weih­ nachtsbasteleien Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 15:00 Sturm im Wasserglas Oberaue 16:00 Rock gegen Rechts

U. Lindenberg, P. Maffay, Silly u.a.

Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Marktplatz Jena Jenaer Weihnachtsmarkt 17:00 Turmblasen 18:00 Singekreis Ziegenhainer Tal Schneebrettbar, Marktpassage 18:00 Emerson Todd & Douglas Greed

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Christmas Buffet Sporthallenkomplex, A.-Diener-Straße 1 19:00 Science City Jena – webmoebel Baskets

2. Basketball Bundesliga Menüpalast Festplatz Jenzigweg 19:00 Stars & Emotionen Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Sturm, Drang und Schönheitsideal“

Philharmoniekonzert (C2), 19:00 Konzerteinführung Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Johannistor, Johannisstraße 20:00 Nachtwächterrundgang mit Feuergaukelei Kunsthandlung Huber&Treff, Charlottenstraße 19 20:00 Vernissage: Werke von Künstlern der Galerie Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 20:00 Betaville Dunkeltheater Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

21:00 Live: Toxpack + Crushing Caspars + Soifass Villa am Paradies, Knebelstraße 3 21:00 Live am Freitag Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Poetry Jam DJ Kalkyl

Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 E.Basslovaz Session – DnB vs. Techno Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Turmbühne – Vastwood Region Milda, Staatliche Grundschule 16:30 Tag der offenen Schultür

mit Weihnachtsbasar Hermsdorf, St.-Salvador-Kirche 19:30 Orgel- und Improvisationskonzert Eisenberg, Stadthalle 20:00 Zauber der Travestie Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 20:00 Schiller

Klangwelten Elektronik Pur Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Samstag, 3.12.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

- Anzeige -

GalaxSea Jena, Rudolstädter Str. 37

Winterangebot im WellaxSea Pediküre + Hand Paraffinbad + Alpenkräuterpackung Telefon: 03641/42 92 20 FSU, Physikalisch-Astronomische Fakultät, Max-Wien-Platz 1 10:30 Materialwirtschaft und Ersatzteile für den Menschen

Bioniert, bioaktiv oder biomimetisch? Prof. Dr. Klaus D. Jandt Altes Straßenbahndepot, Dornburger Str. 17 11:00 Stella, Imdahl, Mondrian.

Über Stellas Kritik am europäischen Bildbegriff und ihre kunsthistorischen Folgen

PD Dr. Claus Volkenandt, Basel/ Bochum

Freikarten + CDs auf www.JenaSaaleland.de

www.JenaSaaleland.de

25

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Pink Floyd – Reloaded 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 15:30 Kosmische Evolution 17:00 Eingefangene Sterne – Live 19:00 Queen Heaven – The Original!

21:00 Pink Floyd – Reloaded Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Lichtphänomene Goethe Galerie, Goethestraße 3 12:00/14:00/16:00 Dr. Musikus Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Ernst Abbe Stadion, Oberaue 1 14:00 FC Carl Zeiss Jena –

Jahn Regensburg Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 Buntes Weihnachtstreiben 14:00 Tanzprogramm Formel I 15:00 Kinderprogramm mit Mario Scherzer Marktplatz Jena Jenaer Weihnachtsmarkt 14:00 Gesangverein Ammerbach 15:00 Golden Dixies

Weihnachten im Dixieland Stil 16:30 Knabenchor Philharmonie

- Anzeige -

Berggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99

14:00 Weihnacht über den Dächern Jenas Rathausdiele 15:00 Zupfmusik mit der Lautengilde Jena Romantikerhaus, Unterm Markt 12 15:00 Kleine Welt – Große Welt

Lesung mit Renate Hoffmann

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Drackendorf, Park Pavillon 15:00 Weihnachtsbasar

mit Kinderandacht und Erleuchtung des Weihnachtsbaumes neue mitte, Leutragraben 1 15:00 Weihnachtssingen mit dem Jenzig Chor 1929 e.V. IMAGINATA, Löbstedter Straße 67 16:00 Adventskonzert mit Familie Jagusch Glashaus im Paradies 16:00 Orge Zurawski „Knecht Ruprecht in Not“

Märchen für Kinder ab 4 Jahre Jenaer Kunstverein, Carl-Zeiß-Platz 12 16:00 7. Jahresauktion

Vorbesichtigung 30.11.–03.12.

IMAGINATA, Löbstedter Straße 67 17:00 „Zucker und Zimt“

Adventsstunde mit guten Düften, schöner Musik und Weihnachtsmusik Schneebrettbar, Marktpassage 18:00 Swilen Oschatz & Daniel Hauser JZ Eastside, Jenzigweg 37 18:00 Großes Jahresabschluss­ konzert mit vier Livebands Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Christmas Buffet Johannistor, Johannisstraße 20:00 Nachtwächterrundgang mit Feuergaukelei Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Tok Tok Tok Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Konzert: FKP Fürstenhof Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 20 Jahre Theaterhaus Jena Geburtstagsparty Villa am Paradies, Knebelstraße 3 21:00 Salsa- & Tango-Crashkurs 22:00 3. Paradiesische Nacht Restaurant Marathon, DrackendorfCenter 1 22:00 Tanz für Jung & Junggebliebene

Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party, Elektro Tekkno Klash Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Depeche Mode Nacht Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Flirty Dancing

Die Flirtparty in Jena Region Bürgel, Kirchplatz und Keramik-Museum 8. Bürgeler Töpferadvent mit Rabatt-Verkauf 11:00 Programm der Kindertages­ stätte „Sausewind“ 15:00 Posaunenbläser 17:00 Chorsingen der Kirchenchores Klosterlausnitz 17:30 Auflösung Museumsquiz Stadtroda, OT Gernewitz 13:00 Gernewitzer Advent 17:00 Lampionumzug Großkochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg Kochberger Nikolausmarkt 14:00 stdl. Adventsmusik mit Chemnitzer Bläserquartett 14:15 Theateraufführung 15:15 Weihnachtsmärchen für Kinder 16:30 Historische Weihnachts­ geschichten 17:30 Gemeinsames Advents­ singen 18:00 Adventskonzert in der Kirche St. Michael

Orlamünde, Kemenate 14:00 Die Stadt Orlamünde und ihr Reformator Andreas Bodenstein von Karlstadt

Vorstellung der Broschüre Tannroda, Schlossgelände/Lindenberg 14:00 Weihnachtsmarkt Bürgel, Rathaussaal 15:00 Die unglaubliche Geschichte Thüringens

Kabarett mit Ulf Annel Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Weihnachtsoratorium Stadtroda, Alter Markt 17:00 Adventsmarkt Hermsdorf, St.-Salvador-Kirche 19:30 „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn

Abschlusskonzert der Musikalischen Woche Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein Bad Sulza, Toskana Therme 21:00 Liquid Sound Club

DJ Sol aka Mr. Noxlay

Sonntag, 4.12.

Rathausdiele 11:00 „Streichquartette“ Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Lars der kleine Eisbär 14:00 Der kleine Tag 15:30 Die Entdeckung des Weltalls 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Star Rock Universe

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern, Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm »Geprüfter Holzländer«

HOTEL & RESTAURANT

4.12., 17 Uhr Kabarett Fettnäppchen »Alle Jahre wieder« > Gänsebraten, frischer Karpfen > Tischreservierung für die Feiertage erwünscht.

… AUF DEN SPUREN NAPOLEONS …

Dorfstraße 3 · 07639 Tautenhain Telefon (03 66 01) 55 92-0 Telefax (03 66 01) 55 92-70 www.zur-kanone.de · www.kanonenfest.de

www.JenaSaaleland.de

27

www.kristall-saunathermebad-klosterlausnitz.de

Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28a 15:00 Adventskonzert Ein besonders romantisches

Jenaer Madrigalkreis – KammerAmbiente umgeben von chor der Jenaer Philharmonie Kerzenschein, Musik und Kunstsammlung Jena, Markt 7 tollen Vollmond-VerwöhnAufgüssen; 19–23 Uhr 15:00 Vernissage: „Von Renoir bis Picasso“

Künstler der École de Paris Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 Köstritzer Str. 16 15:00 Weihnachtsdeko und 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/598 - 0 -geschenke Kreativ-Nachmittag 16:00 Die Biene Maja Kinderkino Ps_Magazin_Vollmond_45x44.indd04.11.2011 1 9:47:48 Uhr Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 20:00 Sonnenallee 11:30 Adventsbrunch mit Sonntagskino klassischer Musik Kath. Pfarrgemeinde St. Johannes Baptist Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 Jena, Wagnergasse 34 11:30 Adventsbrunch 16:00 Adventskonzert Fair-Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3

Chor- und Instrumentalmusik 12:00 Familien-Schlemmerbuffet Sporthallenkomplex, A.-Diener-Straße 1 JeNah, Haltestelle Ernst-Abbe-Platz 17:00 Jena Caputs – USC München 14:00 Adventsfahrt mit der Party- Rollstuhlbasketball-Bundesliga bahn Schneebrettbar, Marktpassage Berggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99 17:00 Mathias Kaden & Black 14:00 Weihnacht über den Nakhur Dächern Jenas Kirche Jena-Göschwitz CineStar Jena, Holzmarkt 1 18:00 Collegium Musicum der 14:00 „Der gestiefelte Kater“ Stadtkirche Jena Vorpremiere Schillerkirche Gasthaus Zur Noll, Oberlauengasse 19 18:00 Adventssingen Kammerchor 14:00 Noll‘s Weihnachtsmarkt auf Café Wagner, Wagnergasse 26 dem Hotelparkplatz 20:00 Stummfilmvertonung „Der Stadtmuseum Jena, Markt 7 müde Tod“ 14:00 Zeus, Athena, Herakles und Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 Co. Griechische Götter und 20:00 Lesung: Lautschrift Helden Jena Tourist-Information, Markt 16

Führung für Kinder & Familie 15:00 Wir fertigen ein Skizzenheft 20:00 „Dem Turme geschworen ...“

Kostümführung mit Kirchturm­ voller Göttinnen, Helden & besteigung Ungeheuer

Museumswerkstatt für Kinder und Region Jugendliche Bad Klosterlausnitz, Moritzklinik, Marktplatz Jena Hermann-Sachse-Str. 46 Jenaer Weihnachtsmarkt 10:00 Waldführung mit W. Prasse 14:30 Dance Company „Schnapphans“ e.V. Stadtroda, OT Gernewitz, Thür. Kristallhof 15:30 Hot Strings 13:00 Gernewitzer Advent Seniorenzentrum Käthe Kollwitz Saasa, Altes Forsthaus 15:00 Adventskonzert mit dem 14:00 Advents- und Naschmarkt Volkschor Lobeda 1848 e.V.

28

10.12. Romantisches Vollmondschwimmen

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Reinstädt, Kemenate

11:00 Reinstädter Landmarkt im Advent

Regionale Produkte, Handwerk, Kunst und Kultur Thalbürgel, Klosterkirche 14:00 17. Adventsmarkt Stadtroda, Feuerwehrgerätehaus 15:00 Glühwein im Advent Eisenberg, Luthersaal, Markt 11 15:00 Adventsnachmittag Hummelshain, Johanniskirche 17:00 Rostov Don Kosaken Chor Tautenhain, Restaurant „Zur Kanone“ 17:00 „Alle Jahre wieder“

Kabarett Fettnäppchen Stadtroda, Felsenkellersaal 17:00 Accordion Effects der Musikschule Fröhlich Weihnachtskonzert Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 18:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Vortrag vom Referat für Menschenrechte Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne: Oncle Strongle Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 20:00 Aktzeichnen Kreativ-Kurs Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 20:00 Podiumsdiskussion zum aspekte-Beitrag

Dienstag, 6.12.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:00 Unser Weltall – Französisch 10:00 Kosmische Evolution 11:00 Der Weihnachtsstern 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 18:00 Queen Heaven – The Original!

20:00 Star Rock Universe Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Die Schneekönigin

Geschenktipp - Anzeige -

Erfurt, Thüringenhalle

Montag, 5.12.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Sammeln von Glücksbringern

Geschenke für bedürftige Kinder FSU, HS 1, Carl-Zeiß-Straße 3 20:00 Hörsaalkino: „Die Feuer­ zangenbowle“

25. März 2012, 18:00 Frankenpower Heißmann & Rassau und Viva Voce www.JenaSaaleland.de

29

neue mitte Jena, Leutragraben 1 14:00 Weihnachtliches Basteln JeNah, Haltestelle Ernst-Abbe-Platz 14:30/16:00 Nikolausfahrt mit der Partybahn Marktplatz Jena Jenaer Weihnachtsmarkt 16:00 Nikolaussingen mit Männerchor Rothenstein e.V. JZ Eastside, Jenzigweg 37 16:00 Bewegungsspektakel KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 17:00 Feuerabend Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Lesung mit Rocko Schamoni Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 „Früher war mehr Lametta“ Winterparty Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: She Keeps Bees Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen

www.burgaupark.de

48 Fachgeschäfte | 1200 kostenlose Parkplätze

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 14:00 Von Stiefeln und goldenen Kugeln

Musikalische Museumsrunde Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Mittwoch, 7.12.

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Die Schneekönigin Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 10:00 Kreativ-Klub mit Renate Haastert Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Star Rock Universe 11:00 Der Sprung ins All 12:30 Kosmische Dimensionen 14:00 Der Weihnachtsstern 16:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:30 Eingefangene Sterne – Live Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Vom Linsenfernrohr zum Prismenfeldstecher“

Führung zur Geschichte der Fernrohre BIZ Jena, Stadtrodaer Straße 1 15:00 Duales Studium an der FH Jena Info-Veranstaltung JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Anika‘s Topfduell Kinderklinik Jena, Elternspeiseraum, Westbahnhofstraße 15:30 Babysitterkurs – Teil 1 Café LENZ, Schenkstraße 21 16:00 Plätzchenbacken

Anmeldung bis 05.12.11 Goethe Galerie, Goethestraße 3 16:00 Weihnachtsauftritt Tanzhaus e.V. Fachhochschule Jena, Haus 5, HS 5, C.-Zeiss-Promenade 2 17:00 „Reflexive politische Strategien (in) der Sozialen Arbeit“

Ringvorlesung „Das Politische im Sozialen“ Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung

Villa am Paradies, Knebelstraße 3 19:00 Lesesalon – Nikolauslesung Café Immergrün, Jenergasse 6 19:00 Bookcrossing-Stammtisch CineStar Jena, Holzmarkt 1 19:45 „Happy New Year“ Vorpremiere Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne - Punkrock­ kaffee Live!

FSU, HS 1, Carl-Zeiß-Straße 3 20:00 Hörsaalkino: „Die Feuer­ zangenbowle“ Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 „Wunderkinder“

Philharmoniekonzert (A4) Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Eigentlich läuft alles ganz prima. Sepsis-Panikshow Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Zurück in die Zukunft 2“ Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Lesung: Muschelkalk

Der TiPs-Geschenktipp

14.01.2012 15.01.2012 20.01.2012 21.01.2012 26.01.2012 28.01.2012 03.02.2012 04.02.2012

KuK GERA Stadthalle ApoldA Volkshaus SÖMMERdA Volkshaus JEnA mon ami WEIMAR Alte oper ERFURT Stadthaus RUdolSTAdT Stadthalle Goldener pflug AlTEnBURG 05.02.2012 Alte oper ERFURT

Veranstalter: CallACoMEdY GmbH

www.JenaSaaleland.de

Tickets an den bekannten VVK-Stellen oder bequem per post unter 0180-505 5 505* *(14 ct aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)

präsentiert:

31

21:00 Konzert: Marrakesh Orchestra + Disgrace (FIN) F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All You Can Dance Region Eisenberg, Stadthalle 14:00 Märchenaufführung „Märchen ohne Namen“ Tautenburg, Landessternwarte 16:00 Führung durch die Sternwarte Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Donnerstag, 8.12.

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

20:00 Konzert / Performance

Die Art + Sandow.Creature UPART-PRO

32

FSU, HS 1, Carl-Zeiß-Straße 3 20:00 Hörsaalkino: „Die Feuer­ zangenbowle“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Eigentlich läuft alles ganz prima. Sepsis-Panikshow Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas

U P SO N

DU K

D

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Café LENZ, Schenkstraße 21 09:30 Bratäpfel und adventliche Naschereien Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Die Schneekönigin Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 12:30 Star Rock Universe 14:00 Unser Weltall 17:00 Queen Heaven – The Original!

20:00 Schwerelos: Space Tour Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00 Kalligrafie-Kurs mit Werner Hahn JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Weihnachtskisten für bedürftige Kinder backen

Campus der FSU, R 309, E.-Abbe-Platz 19:30 Jahresbeobachtungen

Videoabend mit Helmut Berndt, NABU Jena

U

Rosenkeller, Johannisstraße 13

Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Filmpräsentation „Orge – ein Porträt“ Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Die Kaiserzeit. Die widersprüchliche Rolle Wilhelms II. Der „Neue Kurs“

Dr. Detlef Ignasiak Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:30 Peace Please! „Utopie: Eine Gesellschaft ohne Grenzen?“

Eine Kooperation von Attac, dem Referat für Menschenrechte und dem Kassablanca

ND VERKAUF

- Anzeige -

IONEN SOU

Region Apolda, Stadthalle, Klause 1 15:00 Adventstanz für Jung­ gebliebene

mit Solo-Entertainer Günter Bach Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 Unterhaltungsabend mit Kay Dörfel Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Freitag, 9.12.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Weihnachtsstern 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Hörspiel: Der Kleine Prinz 17:00 Star Rock Universe 19:00 Queen Heaven – The Original!

Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 15:00 Sturm im Wasserglas JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Duftöle Gut-Drauf-Projekt Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Marktplatz Jena Jenaer Weihnachtsmarkt 18:00 Pauliner Chor Schneebrettbar, Marktpassage 18:00 Johannes Moses & Basco Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Discobowling im Pub mit DJ Trucki Winzerla, Kirche 19:00 Blech trifft Orgel

Brass Band BlechKLANG Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Fiese Weihnacht

mit Bukowski Waits For You

Freitag, 9. Dezember 2011 | 19 Uhr

J. S. Bach Weihnachtsoratorium Kantaten I - III Concerto Vocale, Bach Consort | Leipzig Marie Friederike Schröder, Sopran Susanne Krumbiegel, Alt Tobias Hunger, Tenor Gotthold Schwarz, Bass & Leitung (Die Kirche ist beheizt)

Samstag, 17. Dezember 2011 | 17 Uhr Weihnachtsliedersingen Motetten und Lieder von J. S. Bach, Erdmann, Mozart u. a. und aus verschiedenen Ländern Knabenchor der Jenaer Philharmonie Berit Walther, Leitung Kartenbestellung Telefon 03 66 92 / 2 22 10 oder Tourist-Info Jena (Telefon 0 36 41 / 49 80 50) www.JenaSaaleland.de

33

Johannistor, Johannisstraße 20:00 Nachtwächterrundgang mit Feuergaukelei Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Faust Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Konzert: Ellenschneider - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

21:00 Live: Pankow + The Baby Universal

Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: Mütze & Schall Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Freude am Tanzen & Klanglauf Region Hermsdorf, Vorplatz Stadthaus 18:00 Weihnachtsmarkt Thalbürgel, Klosterkirche 19:00 J.S. Bach Weihnachts­­ora­torium Kantaten I–III Apolda, Stadthalle, Klause 1 20:00 SCHOKOLADE – Das Konzert

Christina Rommel & Band Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 16c 20:00 Blinde Passagiere Tour 2011 Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein - Anzeige -

Gera, Kultur- & Kongreßzentrum

Geschenke – einmal anders

Eine-Welt-Laden Jena Öffnungszeiten im Advent: Montag – Freitag: 10:00 – 19:30 Uhr Sonnabend: 10:00 – 16:00 Uhr Unterm Markt 13 – 07743 Jena Tel.: 0 36 41 – 6 36 95 04 E-mail: weltladen@einewelt-jena.de

Der Weltladen lädt ein zum Entdecken, Genießen und Fairschenken!

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:00 Weihnachten in Familie Frank Schöbel & Band, Helga „Häppchen“ Piur, Dominique Lacasa, Peter Lorenz, Aurora Lacasa & Band

Samstag, 10.12.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Haus auf der Mauer 10:00 Das mittelalterliche Jena

3. Tag der Stadtgeschichte

Café LENZ, Schenkstraße 21 10:00 Basteln von Geschenken und Weihnachtsschmuck Kinderakademie Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Schattentheater mit Michael Weißhaupt

Für Kinder ab 4 Jahren Goethe Galerie, Goethestraße 3 13:00 Weihnachtssingen mit Gotthilf Fischer neue mitte Jena, Leutragraben 1 14:00 Weihnachtliches Basteln Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang - Anzeige -

Berggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99

14:00 Weihnacht über den Dächern Jenas

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 Märchenhafte Weihnacht 14:00 Tanzprogramm Tanzstudio P70 15:00 Ruck & Zuck

Zwei Weihnachtszwerge auf Zack 16:00 „Reise zum Märchenwald“

Weihnachten mit Andy Glandt Marktplatz Jena Jenaer Weihnachtsmarkt 14:30 Musikalische Reise mit Weihnachtsengel und Weihnachtsmann 16:00 „Die Minis“

Musikschule Fröhlich Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Odysseus, Perseus und Co.

Heldengeschichten der griechischen Mythologie – Führung mit Christina Ludwig IMAGINATA, Löbstedter Straße 67 16:00 Rotkäppchen

Theater im Globus, Leipzig Glashaus im Paradies 16:00 Kolja Liebscher „Glückshaut“

Märchen für Kinder ab 4 Jahre Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Meine schönste Melodie

Weihnachtskonzert des Carl Zeiß Sinfonieorchesters und Männerchors Taubach

www.JenaSaaleland.de

35

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 17:00 Zorniger Engel kocht; Essen für alle Schneebrettbar, Marktpassage 18:00 Oliver Goldt & Chazzman Sporthallenkomplex, A.-Diener-Straße 1 19:00 Science City Jena – UBC Hannover Tigers

2. Basketball Bundesliga Hotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 19:30 Mord au Chocolat DinnerKrimi KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 20:00 Salsa Crash Kurs

anschl. Party Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Faust Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Lesung: Lichtkegel Villa am Paradies, Knebelstraße 3 21:00 Oldies But Goldies Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Goawabohu F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Schlager & NDW-Nacht Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Turmbühne – Pop & WaveNacht mit Black Channel und Gästen

ab 19.11.2011 im

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Eisenberg, Eisenberger Mühltal 10:00–17:00 Weihnachtstal Mühltal Kursdorf-Mühltalseingang 10:00 Weihnachtsscheune Hermsdorf, Vorplatz Stadthaus 14:00 Weihnachtsmarkt 16:00/17:00 „Die Märchenfrau erzählt“

Ina Schulze Lindig, Lehmhof 15:00 Kinderweihnachtsfeier Weimar, Deutsches Nationaltheater Weimar, Foyer III, Theaterplatz 2 19:00 La Traviata (Premiere)

Giuseppe Verdi Bad Klosterlausnitz, Kristall 19:00–23:00 Romantisches Vollmondschwimmen Eisenberg, Stadthalle 20:00 Kabarett Fettnäppchen Stadroda, Schützenhaus „Zur Louisenlust“, August-Bebel-Straße 1 20:00 „Friede, Frauen und Eierkuchen“

Musik-Kabarett Wachenschwanz Milda, Galerie Plinz 20:00 Wenn die Tage kürzer werden

Andy Glandt mit Gedichten, Geschichten und Sketchen

oße r g e i D

r e t s e v Sil y t r Pa sort e R r i a im F

nd , Tanz u k i s u M mit ins mit uns w e o i h S S n e r tastisch en Feie mit, auf eine eine fan Überraschung Sie nehmen ie größten Hits r vielen i w . . . hr hd Neue Ja are Reise durc nd Mexi kos ... u b w under ibi k, Spaniens der Kar Olé!

Einlass: 19.00 Uhr All Inclusive Karte 88,00 € pro Person · Eintritt zur Show · Musik & Tanz · Galabuffet mit internationalen Spezialitäten · inklusive offene Weine, Bier und Softgetränke NEU bis 1:00 Uhr · Sekt zum Anstoßen um Mitternacht · Höhenfeuerwerk · große Tombola · Mitternachtsimbiss

Late Night Karte 29,90 € pro Person · Eintritt zur Show ab 22.00 Uhr · Musik & Tanz · Höhenfeuerwerk · Mitternachtsimbiss

Informationen, Reservierungen, Tickets: Tel. 03641 7676 email: service@fairhotel.de www.fairresort.de sowie im FAIR RESORT HOTEL JENA Ilmnitzer Landstraße 3 D-07751 Jena

www.JenaSaaleland.de

37

Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein Apolda, Schloss Apolda 20:00 „Im Garten hängt ein Weihnachtsmann“

Kabarett mit Carmen Ruth Apolda, Stadthalle, Klause 1 20:30 Wintergalaball Bad Sulza, Toskana Therme 22:00 Vollmondkonzert

Arjuna und Shakya

Sonntag, 11.12.

Kunstsammlung Jena, Markt 7 11:00 „Die leuchtende, duftende Farbe“

Wie kann man Sinneseindrücke, wie einen schönen Sommernachmittag oder duftende Kekse zu Papier bringen? Wir probieren es aus.

12:00 Konfettimalerei

Offene Werkstatt Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Adventsbrunch mit klassischer Musik Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Adventsbrunch Fair-Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Schlemmerbuffet JeNah, Haltestelle Ernst-Abbe-Platz 14:00 Adventsfahrt mit der Partybahn

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Adventskonzert 15:30 Adventskonzert 17:00 Kosmische Dimensionen 19:00 Queen Heaven – The Original!

Berggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99 14:00 Weihnacht über den Dächern Jenas Marktplatz Jena Jenaer Weihnachtsmarkt 14:30 Showballett Formel 1 e.V. 16:00 Puppenbühne Krambambolo Schneebrettbar, Marktpassage 15:00 Ricky und Jener Gitarren live Tanzhaus, Löbdergraben 26 16:00 Adventtangocafe Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 16:00/20:00 Ballett „Schwanensee“

Russische Ballettakademie - Anzeige -

Berggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99

16:00 Irish Rosarien Irish Folk bei Kerzenschein

Sporthallenkomplex, A.-Diener-StraĂ&#x;e 1 17:00 Jena Caputs – RSC-Rollis Zwickau Rollstuhlbasketball-Bundesliga Kirche GĂśschwitz 18:00 Adventliche Chormusik

Frauenchor Mechoria, Erfurt Schneebrettbar, Marktpassage 18:00 Klinke auf Cinch F-Haus, Johannisplatz 14 19:00 Live: Krippenspiel mit Olaf Schubert

Jesus im Kreuzfeuer (Die Heils­ armee greift an) CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 20:00 „Jetzt redet Zink“

fiktive Talkrunde mit Theatergruppe Zink Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 20:00 Live Plätzchenbacken, Theater Fahrendes Folk, Frau Scheller Region Eisenberg, Eisenberger MĂźhltal 10:00–17:00 Weihnachtstal MĂźhltal Seitenroda, Leuchtenburg, Kemenate 11:00 Familienadvent auf der Leuchtenburg Hermsdorf, Vorplatz Stadthaus 11:00 Weihnachtsmarkt Apolda, Stadthalle, Klause 1 11:00/15:00 „Der Fischer und seine Frau“

Apoldaer Amateurtheater

Eberstedt, Historische MĂźhle, Dorfstr. 28 11:00 Adventsbrunch Lindig, Lehmhof 14:30 Seniorenweihnachtsfeier Eisenberg, Schlosskirche 15:00 Konzert im Advent Eisenberg, Stadthalle 16:00 Kabarett Fettnäppchen Kapellendorf, Apoldaer StraĂ&#x;e 3, Kabarett Fettnäppchen 18:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein Bad Berka, Stadtkirche St. Marien 19:30 „Die Geburt Christi“ Weihnachtskonzert

Montag, 12.12.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang FSU Jena, Seminarraum im Studien ServiceZentrum 16:00 Arbeitsfeld: Personalwesen

Praktiker und Arbeitsvermittler geben Einblick in den Alltag eines Personalers Unigebäude, SR 308, Ernst-Abbe-Platz 19:30 Wandertour auf den Azoren

Vortrag mit W. Jeschonnek Kurz-& KleinkunstbĂźhne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 20:00 Aktzeichnen Kreativ-Kurs

 � �� � ­ € ‚ ƒ �„ …

www.JenaSaaleland.de

39

Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Weihnachtsparty

FB Elektrotechnik FH Jena Region Zöllnitz, Vor der Kirche 18:30 Festliche Bläsermusik zum Advent Bad Klosterlausnitz, Praxis und Schule für Naturheilverfahren, Marktstr. 8 18:45 KräuterKraftKreis Heilpflanzenmedizin (heute: Nüsse)

Dienstag, 13.12.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:00 Kosmische Dimensionen 10:00 Star Rock Universe 11:00 Lars der kleine Eisbär 12:30 Kosmische Dimensionen 14:00 Unser Weltall 20:00 Der Sprung ins All Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00 Kreativ-Klub mit Renate Haastert JZ Eastside, Jenzigweg 37 16:00 Bewegungsspektakel FH Jena, Haus 5, Treppenhaus 17:00 Ausstellungseröffnung: Fotografisches 3-erlei Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Faust Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung

Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas ESG Jena, August-Bebel-Straße 17 20:00 Landmarkt – Landmark – Landstrom

Eine Ökonomie die jeder versteht mit Alexander Pilling Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Kino: „Maria voll der Gnade“ Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Soliparty mit dem Hintertorperspektive e.V. Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Zöllnitz, Bürgerhaus 15:00 Weihnachtsfeier für Senioren der Gemeinde Eisenberg, Stadthalle 16:00 Alles Gute zur Weihnachtszeit mit Petra Kusch-Lück Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Mittwoch, 14.12.

Goethe Galerie, Goethestraße 3 14.–15.12. Weihnachtsaktion der ZGT Thüringen

1. Thüringer Firmenkontaktmesse Die Thüringer Agentur Für Fachkräftegewinnung (ThAFF) präsentiert die 1. Thüringer Firmenkontaktmesse für Studenten, Absolventen und Young Professionals:

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Die Schneekönigin Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Der Weihnachtsstern 12:00 Die Entdeckung des Weltalls Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang neue mitte Jena, Leutragraben 1 14:00 Weihnachtliches Basteln Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Was nützen Licht und Brill dem, der nicht sehen will?“

Führung zur Geschichte der Sehhilfen FH Jena, Haus 5 Etage 1 Raum 05.00.01 15:00 Beratungssprechstunde der Agentur für Arbeit Jena

Beratung rund um das Thema Berufseinstieg JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Anika‘s Topfduell Kinderklinik Jena, Elternspeiseraum, Westbahnhofstraße 15:30 Babysitterkurs – Teil 2 KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 16:00 Lasst Lobeda leuchten!

Lagerfeuer, Unterhaltungs­ programmm und weihnachtliche Köstlichkeiten Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 19:00 „Magie im Turm“ mit René Chevalier

Campus der FSU, R 309, E.-Abbe-Platz 19:30 Natur- und Reisebilder 2011

NABU Jena Fachhochschule Jena, Haus 5, HS 5, C.-Zeiss-Promenade 2 20:00 Hörsaalkino: „Das Leben des Brian“ Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Weihnachtsparty der FS Pharmazie der FSU CineStar Jena, Holzmarkt 1 20:00 „Mission: Impossible – Phantom Protokoll“!

Vorpremiere Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Salami Aleikum“ Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Weihnachtsfeier FS Psychologie FSU Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit: Tarontrekka Region Erfurt, Messehalle 10:00–18:00 1. Thüringer Firmen­ kontaktmesse

für Studenten, Absolventen u.a.

Quirla, Dorfgemeinschaftshaus 20:00 Alle Jahre wieder

Kabarett Fettnäppchen Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

{academ x} T H Ü R I N G E N

ww w.academix-t hüringen

Thüringer Agentur Für Fachkräftegewinnung (ThAFF)

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie

.de

14.12.2011 10 – 18 UHR MESSE ERFURT HALLE 2

www.JenaSaaleland.de

41

Donnerstag, 15.12.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:00 Unser Weltall 10:00 Kosmische Dimensionen 11:00 Der kleine Tag 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Der Weihnachtsstern 17:00 Queen Heaven – The Original!

19:00 Kosmische Evolution 20:00 Schwerelos: Space Tour Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Die Schneekönigin Goethe Galerie, Goethestraße 3 14:00–18:00 Der Weihnachtsmann dreht seine Runden Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 14:00 Führung durch die Sonderausstellung Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00 Kalligrafie-Kurs mit Werner Hahn Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Die Entstehung der Industrie­gesellschaft. Deutschlands Aufstieg zur führenden Wirtschaftsmacht.

Dr. Detlef Ignasiak Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 20:00 Betaville Dunkeltheater Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 AK Queer Paradies zeigt: „C.R.A.Z.Y.“ – verrücktes Leben Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Kino: Kurzfilmvorführung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Live: Pentatones Villa am Paradies, Knebelstraße 3 21:00 Clubfeelings Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Spowi X-Mas Party

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Med-Club 39. Geburtstagsparty Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenführung Eisenberg, Gasthaus „Zum Mohren“ 18:30 Das Ausstellungswesen in Thüringen Briefmarkensammlerverein Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Freitag, 16.12.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Die Schneekönigin Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Weihnachtsstern 12:30 Star Rock Universe 14:00 Die Entdeckung des Weltalls 16:00 Pink Floyd - Reloaded 17:00 Star Rock Universe 18:00 Star Rock Universe 20:00 Kosmische Evolution Goethe Galerie, Goethestraße 3 14:00–18:00 Der Weihnachtsmann dreht seine Runden Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 15:00 Sturm im Wasserglas JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 gesunde Weihnachts­ plätzchen Gut-Drauf-Projekt Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Marktplatz Jena Jenaer Weihnachtsmarkt 18:00 Jenaer Vokalensemble Oktavians Schneebrettbar, Marktpassage 18:00 Gunnar Stiller & Sebastian Pilz Phyletisches Museum, Vor dem Neutor 1 18:00 Vernissage: „Insekten & Sex“

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Christmas Buffet Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 20:00 Betaville Dunkeltheater Kurz-& KleinkunstbĂźhne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Weihnachtsfeier ESG Jena, August-Bebel-StraĂ&#x;e 17 20:00 cinĂŠmathèque: „life in a day“ Rosenkeller, JohannisstraĂ&#x;e 13 21:00 Compania Bataclan + Radio El Zapote Soundsystem CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Hip Hop, Funk: Harry Busch F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 (Un)treu Party Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 23:00 Ăœberschall: Racoon, MC Phowa, Peak

Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten FSU, Physikalisch-Astronomische Fakultät, Max-Wien-Platz 1 10:30 Physik des Atommßlls

Prof. Dr. Gerhard G. Paulus Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 15:30 Eingefangene Sterne – Live 17:00 Kosmische Dimensionen 19:30 Kosmische Evolution 21:00 Star Rock Universe Galerie Stadtspeicher, Markt 16 11:00 Kunststßcke in vier Akten

Kunst, Tanz, Märchen und Fßhrungen durch die Ausstellung 11:00/14:00 Lesung fßr Kinder

Angela ZĂśllner 17:10 Auftritt Tanzhaus Optisches Museum, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 12 11:30 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 15:00 Schattentheater mit Michael WeiĂ&#x;haupt

FĂźr Kinder ab 4 Jahren Schule fĂźr Gesundheit und Soziales, Aula 14:00 Adventskonzert mit dem Volkschor Lobeda 1848 e.V. Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang

Region Kapellendorf, Apoldaer StraĂ&#x;e 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Samstag, 17.12.

JohannisstraĂ&#x;e, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt

�  ­ €­ � ‚ ƒ „ €  … †

‡ ˆ � ‰ ‡ ˆ

 � � ���  � �

Š‹ ‹ � ŒŽ­ € ƒ … ­ � ‘ ­ ‘ƒŠ­� … ‘ ƒ ’ ‹­ Ž

� ­ ‚‹ … ‚‹ “ ” • ‘ … – � —‘ � … Š ˜ Š‹­ … ™ ‹

www.JenaSaaleland.de

43

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 Klingende Weihnacht 14:00 Chorsingen mit dem Männergesangsverein Reinstädt 15:00 „Der gestohlene Weihnachtsmann“

Märchenspiel mit Marionetten 16:00 Weihnachtsrevue der Dance Company Schnapphans Ernst Abbe Stadion, Oberaue 1 14:00 FC Carl Zeiss Jena –

FC Rot-Weiß Erfurt Isserstedt, Waldbühne 14:00 Isserstedter Weihnachtsmarkt

Großschwabhäuser Männerchor, Isserstedter Posaunenchor neue mitte Jena, Leutragraben 1 14:00 Weihnachtliches Basteln Berggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99 14:00 Weihnacht über den Dächern Jenas Goethe Galerie, Goethestraße 3 14:00–18:00 Der Weihnachtsmann dreht seine Runden Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 14:30 Jenaer Bläserweihnacht

Brass Band BlechKlang Jena Marktplatz Jena Jenaer Weihnachtsmarkt 14:30 „Die Nacht der Geschenke“

Weihnachtsmusical mit dem Thüringer Gemeinschaftsbund 16:00 „Wonderful Dream“

Accordion Effects Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 15:00 Adventskaffeetrinken Romantikerhaus, Unterm Markt 12 15:00 Literarisch-musikalisches Weihnachtsprogramm

mit Ulrike Müller, Weimar IMAGINATA, Löbstedter Straße 67 16:00 Rumpelstilzchen

Theater im Globus, Leipzig Glashaus im Paradies 16:00 Andersens Koffertheater „Das Feuerzeug“

Märchen für Kinder ab 4 Jahre Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 16:00 Die Schneekönigin

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Schneebrettbar, Marktpassage 18:00 Marc Cobbler & Rics Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Country Christmas Buffet - Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

19:00 Lesung: Stefan Schwarz »Ich höre dir zu, Schatz« Hotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 19:30 „Zauberhafte Genüsse“

Joe Walthera & Pafema Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Faust Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Dyse, Sad Neutrino Bitches, 2116 Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Orient Okzidental Balkanparty Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Pump up the 90’s

Die 90er Jahre Party Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Après-Ski-Party mit DJ Papaoke aus Mallorca Region Eisenberg, Markt, Steinweg, Fr.-Ebert-Str. 09:00 Verkaufsoffener Sonntag

Bad Köstritz, Festsaal Palais 15:00 Weihnachtskonzert

Köstritzer Flötenkinder Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 16c 15:00 Stollen & Plätzchen, Kaffee & Glühwein, Bratapfel u.a.

16:00 Jazz Revolte Thalbürgel, Klosterkirche 17:00 Weihnachtsliedersingen

Knabenchor Jenaer Philharmonie Dornburg, St. Jacobus-Kirche 17:00 Weihnachtliches Chorkonzert Stadroda, Schützenhaus „Zur Louisenlust“, August-Bebel-Straße 1 17:00 Weihnachtskonzert der Stadtrodaer Chöre Eisenberg, Stadtkirche 19:00 Antonio Vivaldi „Magnificat“

mit Reußischem Kammerorchester Gera Milda, Galerie Plinz 20:00 Frank Bode singt neue Weihnachtslieder Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 16c 20:00 Besinnliche Weihnacht mit CAT

Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Sonntag, 18.12.

KuBuS, Th.-Renner-Straße 1A 10:00 Der kleine Eisbär – Die geheimnisvolle Insel Sternstunden-Familienkino Volksbad Jena, Knebelstraße 10 11:00 Die 7 Geißlein und der Weihnachtswolf Café Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 11:30 Adventsbrunch mit klassischer Musik Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Adventsbrunch Fair-Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Schlemmerbuffet Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Der Weihnachtsstern 15:30 Der kleine Tag 17:00 Kosmische Evolution 19:00 Pink Floyd – Reloaded

Der TiPs-Geschenktipp

2012-01-24_ Jena:95x65_4C_TIPPS_IDEE 17.10.2011 16:17 Seite 1

GIORA FEIDMAN & GITANES BLONDES

Di. 24. Januar Volkshaus Jena Beginn 20 Uhr

VIVA KLEZMER PREMIERENTOURNEE

GES DIE CH IDE ENK E Ein spannendes Klezmerprogramm mit traurigen Weisen und wilden Tänzen ...

Karten in allen Pressehäusern der Zeitungen TA/OTZ/TLZ und den angeschlossenen TouristInformationen in Thüringen.

TICKETHOTLINE: 0180 -505 5 505 * * (0,14 €/Min. dt. Festnetz, Mobil. max. 0,42 €/Min.)

oder www.bubu-concerts.de

www.JenaSaaleland.de

45

Marktplatz Jena Jenaer Weihnachtsmarkt 14:00 Collegium Brass 16:00 Tanzstudio P70 JeNah, Haltestelle Ernst-Abbe-Platz 14:00 Adventsfahrt mit der Partybahn Berggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99 14:00 Weihnacht über den Dächern Jenas Schneebrettbar, Marktpassage 15:00 Ricky und Jener Gitarren live Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 16:00 Neues von uns Kindern aus Bullerbü Kinderkino 20:00 Easy Rider Sonntagskino - Anzeige -

Berggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Weihnachtskonzert des Knabenchors der Jenaer Philharmonie Kirche Jena-Göschwitz 18:00 Weihnachtsliedersingen

Chorgemeinschaft Lindig Schneebrettbar, Marktpassage 18:00 Krause Duo Stadtkirche St. Michael 19:00 Weihnachtskonzert

Knabenchor Jenaer Philharmonie Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:45 Livelyrix-Literatursonntag spezial: The Fuck Hornisschen Orchestra + Unanbeatbar Region Bad Klosterlausnitz, Moritzklinik, Hermann-Sachse-Str. 46 10:00 Ortsführung mit E. Walter Seitenroda, Leuchtenburg, Kapelle 14:00 Adventsgottesdienst Eberstedt, Historische Mühle, Dorfstr. 28 14:00 Weihnachtsmarkt

anschl. Lichterfest - Anzeige -

16:00 Irish Rosarien Irish Folk bei Kerzenschein

Meusebach, Köhlerei

- Anzeige -

Sporthallenkomplex Lobeda-West, Alfred-Diener-Straße

16:00 Kindertanzrevue „Micky ist eingeschneit“ 17:30 Jubiläumsrevue „35 Jahre Show-Ballett Formel I“

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

15:00 Märchenhafte Weihnachten im Mittelalterdorf Alt-Meusebach Foto: Veit Höntsch Hermsdorf, Werner-SeelenbinderSporthalle 17:00 Großes Weihnachtskonzert Magdala, Kirche 18:00 Blech trifft Orgel

Brass Band BlechKLANG

Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 18:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Montag, 19.12.

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Die Entdeckung des Weltalls 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Unser Weltall 14:00 Der Weihnachtsstern Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Goethe Galerie, Goethestraße 3 14:00–18:00 Der Weihnachtsmann dreht seine Runden Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Kindern basteln Weihnachtsbilder

mit Mineral- und Gesteinssanden weihnachtliche Motive gestalten (bitte anmelden) JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Weihnachtsjahreskalender Kreativ-Nachmittag 16:00 Weihnachtskino „Papiermühle“, Erfurter Straße 102 17:00 Brauereiführung FSU, HS 2, Carl-Zeiß-Straße 3 20:00 Hörsaalkino: „Harry und Sally“

Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 20:00 Aktzeichnen Kreativkurs Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Weihnachtsparty FS Biologie/Biochemie Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Konzert: Immanu El

Dienstag, 20.12.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Die Schneekönigin Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Das kleine 1x1 der Sterne 11:00 Lars der kleine Eisbär 12:30 Unser Weltall 14:00 Die Entdeckung des Weltalls 17:00 Queen Heaven – The Original!

18:30 Pink Floyd – Reloaded 20:00 Kosmische Dimensionen Goethe Galerie, Goethestraße 3 14:00–18:00 Der Weihnachtsmann dreht seine Runden JZ Eastside, Jenzigweg 37 16:00 Eislaufen

www.JenaSaaleland.de

47

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 „Recht auf Stadt“

Diskussion + Vortrag Urania Volkssternwarte, Schillergäß. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Johann Sebastian Bach

Weihnachtsoratorium Kanten I – III

Benefizkonzert Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kunsthof Jena, Ballhausgasse 3 20:00 Vernissage: Offenes Atelier André Helbig Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Da bleibt uns nur die Wut

Kabarett mit Till Reiners Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 MonoKino: Der Dritte Mann Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Region Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Mittwoch, 21.12.

Johannistor 10:00 Wanderung der Naturfreunde Jena Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Die Schneekönigin Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unendlich und Eins 12:30 Kosmische Dimensionen 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne 20:00 Kosmische Evolution Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Goethe Galerie, Goethestraße 3 14:00–18:00 Der Weihnachtsmann dreht seine Runden

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Von der Camera obscura zur Multispektralkamera“

Führung zur Geschichte der Fotoapparate JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Großes Weihnachts-Topfduell Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 Lauscha und Sonneberg

Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger zur Weihnachtszeit Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Vorführung der Senfherstellung Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Faust Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Voces Inoventes“ Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne - Punkrock­ kaffee live!

CineStar Jena, Holzmarkt 1 20:00 „Sherlock Holmes: Spiel im Schatten“ Vorpremiere Rosenkeller, Johannisstraße 13 21:00 Weihnachtsparty FS Geographie FSU F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All You Can Dance Region Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein

Donnerstag, 22.12.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:00 Hörspiel: Der Kleine Prinz 11:00 Der Weihnachtsstern

Ausverkauft!

12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Ferien unter Sternen 15:00 Im Jahreskreis der Sonne 20:00 Kosmische Dimensionen

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Die Schneekönigin Goethe Galerie, Goethestraße 3 14:00–18:00 Der Weihnachtsmann dreht seine Runden Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 Abschluss-Weihnachtsmarkt 15:00 Saxophonensemble „Geschwister Taktlos“ Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 „Edelsteine erzählen“

Veranstaltung für Kinder

Es werden verschiedene Edelsteine vorgestellt und deren Eigenschaften erläutert aber auch Geschichten und Kurioses zu den vorgestellten Mineralen erzählt JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Eastside-Weihnachtsfeier

mit Schrottwichteln Marktplatz Jena Jenaer Weihnachtsmarkt 16:00 Ziehung der Hauptgewinne der Tombola des Lions-Club Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

Vorführung der Senfherstellung Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Im Not a Band, Electric Ocean People

Villa am Paradies, Knebelstraße 3 21:00 Clubfeelings Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Weihnachtsparty Region Bad Klosterlausnitz, Moritzklinik, Hermann-Sachse-Str. 46 19:30 Unterhaltungsabend mit dem Männerchor Bad Klosterlausnitz

Freitag, 23.12.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 12:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Der Weihnachtsstern 20:00 Schwerelos: Space Tour Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 Goethe Galerie, Goethestraße 3 14:00–18:00 Der Weihnachtsmann dreht seine Runden JZ Eastside, Jenzigweg 37 15:00 Last Minute Weihnachts­ geschenke Kreativ-Nachmittag

500 JAHRE

Holzmarkt 10 07743 Jena Telefon 036 41/443221 Wir wünschen allen unseren Gästen frohe Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir halten unser Gasthaus in diesem Jahr auch Silvester ganztags für Sie geöffnet und reservieren gern für Sie.

Öffnungszeiten:

Mo–Sa 9:00–24:00 Uhr So 10:00–23:00 Uhr www.jembo.de

www.JenaSaaleland.de

49

Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Schneebrettbar, Marktpassage 18:00 Jens Bond & Hans Nitzsche Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Discobowling im Pub mit DJ Trucki - Anzeige -

GalaxSea Jena, Rudolstädter Str. 37

20:00–01:00 Sauna Nacht Weihnachtsmärchen

Zauberhaft weihnachtliche Aufgüsse, Traditioneller Festtagsschmaus, 10 % auf harmonie plus-Kosmetik­ behandlung, Orange-Zimt­ massage 30 min.

ESG Jena, August-Bebel-Straße 17 20:00 cinémathèque: „Die Feuerzangenbowle“ Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 CAT

Irish Music and more

- Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

21:00 Live: Molly Hatchet + Footsteps Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 „Alte Liebe Jena“

Live: David Jonathan & Band

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Eisenberg, Stadtbibliothek 10:00 Geschenke basteln in letzter Minute

mit Überraschungen

Samstag, 24.12.

Johannisstraße, Rathausgasse, Kirchplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Goethe Galerie, Goethestraße 3 11:00–13:00 Der Weihnachtsmann dreht seine Runden Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Evolution 12:30 Unser Weltall 14:00 Der Weihnachtsstern Senfmuseum, Drackendorf-Center 3 11:00 Glühweinverkostung Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Restaurant Marathon, DrackendorfCenter 1 20:00 Weihnachtsparty Irish Pub, Bachstraße 39 22:00 Weihnachtsmann mit „Jeschänktem“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Like Ice in the Sunshine

mit Mr. Flavours, DJ Légères & Large M Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Hot Chocolate Region Eisenberg, Hallenbad, Hohe Straße 13 09:00 Öffnung des letzten Türchens vom Gläsernen Adventskalender Eisenberg, Tierheim, Am Ziegelteich 10:00 Weihnachten für Tiere Eisenberg, Stadtkirche St. Peter, Markt 11 15:00 Krippenspiel 17:00 Christvesper 21:00 Christnacht im Kerzenschein

Bad Berka, Stadtkirche St. Marien 15:00/16:30 Christvesper mit Krippenspiel 21:30 Christnachtfeier mit Posaunenchor Schkölen, Kirche 16:30 Weihnachtsgottesdienst mit Krippenspiel Eisenberg, Rathausturm 18:00 Traditionelles Turmblasen

Sonntag, 25.12.

Café LENZ, Schenkstraße 21 10:00 Weihnachtsbrunch Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 12:30 Der Weihnachtsstern 14:00 Im Jahreskreis der Sonne Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Weihnachtsbrunch Fair-Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Weihnachtsbrunch Berggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99 14:00 Weihnacht über den Dächern Jenas Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Weihnachtskonzert

Jenaer Philharmonie Irish Pub, Bachstraße 39 17:00 Weihnachtsstollen für alle Restaurant Marathon, DrackendorfCenter 1 22:00 Weihnachtstanz Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Bluenight

Live: The Floorettes, DJ Smoking Joe F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 X-Mas Party Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Dress Chic Weihnachtsparty Region Eberstedt, Historische Mühle, Dorfstr. 28 11:00 „Weihnachtliche Köstlichkeiten“

Bad Klosterlausnitz, Moritzklinik, Hermann-Sachse-Str. 46 14:30 Unterhaltungsnachmittag mit dem Lachmann-Duo Apolda, Stadthalle, Klause 1 20:00 Country Weihnacht Eisenberg, Stadthalle 21:00 Weihnachtstanz mit Biba und die Butzemänner

Montag, 26.12.

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 12:30 Kosmische Dimensionen 14:00 Der Weihnachtsstern 15:30 Unser Weltall 17:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Star Rock Universe Fair-Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Weihnachtsbrunch Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Kath. Pfarrgemeinde St. Johannes Baptist Jena, Wagnergasse 34 16:00 Weihnachtskonzert

der Jenaer Jubilee Singers Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 16:00 Die Schneekönigin Berggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99 14:00 Weihnacht über den Dächern Jenas Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Weihnachtstanz mit den Klostermännern - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

20:00 Live: Amorphis + Leprous + The Man-Eating Tree

www.JenaSaaleland.de

51

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 The Original USA Gospel Singers & Band Irish Pub, Bachstraße 39 20:00 „Lang lebe Ned Devine“ Kino Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Skanking Round the x-mas tree 2011!

Region Eisenberg, Kegelsportanlage des TSV Eisenberg, Obere Zeilbäume 11 10:00 Weihnachtskegeln für Jedermann Eberstedt, Historische Mühle, Dorfstr. 28 11:00 Weihnachtliche Köstlichkeiten Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 15:30 Weihnachtskonzert

Mittelalterliche Weihnachtslieder aus Europa Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Alle Jahre wieder

Zwei Weihnachtsmänner sacken ein Apolda, Stadthalle, Klause 1 21:00 Blues zu Weihnachten

Dienstag, 27.12.

Marktplatz 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Im Jahreskreis der Sonne 12:00 Kosmische Evolution 13:30 Das kleine 1x1 der Sterne 15:00 Unser Weltall 16:30 Queen Heaven – The Original!

20:00 Die Entdeckung des Weltalls Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 16:00 Die Schneekönigin Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Tequilaparty im Pub Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Rosenkeller, Johannisstraße 13 22:00 Rose Nightclubbing

Indie- und Popkultur zum Tanzen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall _ Bionicsession:

MC Kemo, apo33, Real Region Reinstädt, Kemenate 17:00 „Zwischen den Jahren – Musik und Kultur für jedermann“

Mittwoch, 28.12.

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Lars der kleine Eisbär 12:00 Der Sprung ins All 13:30 Im Jahreskreis der Sonne 15:00 Kosmische Dimensionen 16:30 Star Rock Universe 20:00 Die Entdeckung des Weltalls Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 16:00 Benjamin Blümchen und die goldene Katze Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 17:00 Hände hoch, Häuser her!

Wie, wo und was ist das eigentlich, Zuhause?

Ein Film- und Theaterprojekt mit Jugendlichen für Jugendliche aus Jena Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Eigentlich läuft alles ganz prima. Sepsis-Panikshow Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Jenaer Trallalla: Black Mastermind, Flamin‘ shots, urst, Daddy u & the Hitkids, Zentralheizung of death des Todes Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 „Alte Liebe Jena 2“

Party mit DJ Shape

Region Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Kabarettistischer Jahresrückblick

Donnerstag, 29.12.

Marktplatz, Innenstadt 07:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Das kleine 1x1 der Sterne 12:00 Der Sprung ins All 13:30 Die Entdeckung des Weltalls 15:00 Im Jahreskreis der Sonne 16:30 Unser Weltall 20:00 Kosmische Dimensionen Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 „Vorführung mit der Laterna magica“

Für Kinder ab 5 Jahre Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 17:00 Hände hoch, Häuser her!

Wie, wo und was ist das eigentlich, Zuhause?

Ein Film- und Theaterprojekt mit Jugendlichen für Jugendliche aus Jena 20:00 Eigentlich läuft alles ganz prima. Sepsis-Panikshow Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Villa am Paradies, Knebelstraße 3 22:00 Paradiso Electronica Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Musikkrausesause Jahresabschluss: Roman Flügel, Krause Duo Region Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Kabarettistischer Jahresrückblick

Freitag, 30.12.

Marktplatz, Innenstadt 07:00–17:00 Wochenmarkt

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Der kleine Tag 19:30 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Queen Heaven – The Original!

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 „Vorführung mit der Laterna magica“

Für Kinder ab 5 Jahre 15:00 Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866 Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang Zu! Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spieleabend Kurz-& Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Sturm im Wasserglas Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Songs of Dark & Bites mit Black Channel und Gästen Rosenkeller, Johannisstraße 13 23:00 Rhythmustherapie Abschlussknall Region Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Kabarettistischer Jahresrückblick

Samstag, 31.12.

Marktplatz 07:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:00 Kosmische Dimensionen 12:30 Der Himmel über Liszt Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 „Jena – zwischen Historie und Hightech“ Stadtrundgang Berggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99 14:00 Weihnacht über den Dächern Jenas Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 The London Quartet A-Cappella-Konzert

www.JenaSaaleland.de

53

Irish Pub, Bachstraße 39 17:00 Sülwästor mit Miny & Mausi Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Silvestergala Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 19:00 Silvestergala 21:00 Silvesterparty Fair Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 19:00 Die große Silvesterparty Hotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 19:30 Silvestergala Stadtteilzentrum LISA, WernerSeelenbinder-Straße 28a 20:00 Silvesterparty Panoramarestaurant Landgrafen, Landgrafenstieg 25 20:00 Silvestergala „Südseeträume“ Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spieleabend - Anzeige -

Rosenkeller, Johannisstraße 13

Eisenberg, Stäpzi Bowling-Center, Goethestraße 5c 19:00 Silvesterparty Bad Sulza, Toskana Therme 19:00 Silvestergala „Weltreise“

mit Showballet „Happy Legs“, Bauchtanz und Feuershow Eberstedt, Historische Mühle, Dorfstr. 28 19:00 Silvesterparty

mit „Duo Diesel“ Apolda, Stadthalle, Klause 1 19:30 Silvesterball

mit The Golden Sixties Band u.a.

Kapellendorf, Apoldaer Straße 3, Kabarett Fettnäppchen 20:00 Große Silvesterparty Stadroda, Schützenhaus „Zur Louisenlust“, August-Bebel-Straße 1 20:00 Große Silvesterparty mit Live-Musik Hermsdorf, Gasthof „Zur Linde“ 20:00 Silvestertanz Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 16c 20:00 Silvester Bad Berka, Stadtkirche St. Marien 23:00 Silvesterkonzert

Vorschau - Anzeige -

Erfurt, Alte Oper, Theaterstraße 1 21:00 Headbangers Ballroom – Metal Silvester Villa am Paradies, Knebelstraße 3 21:00 Silvester am Paradies

Die schönste Party des Jahres F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 F-Haus Silvesterparty Region Thalbürgel, Jagdhütte Lochmühle 10:30 9. Silvesterlauf SV BlauWeiß Bürgel Eisenberg, Stadthalle 19:00 Silvester

mit Band „Cyriak“ und Humoristin Josefine Lemke

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

14.01.20 15.01.20 20.01.20 21.01.20 26.01.20 28.01.20 03.02.20 04.02.20

05.02.20

Veranstal

05. Februar Baumann und Clausen

Im Himmel ist der Teufel los

Service & Tickets Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena Mo–Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr Tel. 03641 49-8050 tourist-info@jena.de Eisenberg-Information Markt 26, 07607 Eisenberg Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr Do 9–18 Uhr, Sa/So 13–16 Uhr Telefon 036691 73454 info@stadt-eisenberg.de Touristinformation Stadtroda Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–15 Uhr, Di 13–16 Uhr, Do 13–17:30 Uhr, Telefon 036428 44124 buergerbuero@stadtroda.de Touristinformation Hermsdorf Am alten Versuchsfeld 1, 07629 Hermsdorf Mo 9–11 Uhr, Di 9–12 / 13–16 Uhr, Do 9–12 / 13–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Tel 036601 57770 info@hermsdorf-thueringen.de Touristinformation Apolda Markt 1, 99510 Apolda Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr Telefon 03644 650100 touristinformation@apolda.de Touristinformation Rudolstadt Marktstr. 57, 07407 Rudolstadt Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Telefon 03672 486440 info@rudolstadt.de Touristinformation Saaleland Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla Mo–Fr 09:30–17 Uhr Telefon 036424 78439 infobuero@saaleland.de

Bad Köstritz Information Julius Sturm Straße 10 07586 Bad Köstritz Tel. 036605 86059 Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So 13–17 Uhr info@stadt-bad-koestritz.de Touristinformation Uhlstädt/ Kirchhasel Am Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt Mo–Fr 13–16 Uhr Tel. 036742 63534 touristinfo-uhlstaedt@t-online.de Touristinformation Weimar Markt 10, 99423 Weimar Mo–Fr 09:30–18 Uhr, Sa, So und Feiertage 9:30–14 Uhr Telefon 03643 745-0 tourist-info@weimar.de Touristinformation Naumburg Markt 12, 06618 Naumburg Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr Telefon 03445 273-0 tourismus@naumburg.de Touristinformation Bad Klosterlausnitz Hermann-Sachse-Straße 44, 07639 Bad Klosterlausnitz Mo–Fr 9–12 / 13–17 Uhr Sa 8–12 / 13–16 Uhr Telefon 036601 80050 kurverwaltung@bad-klosterlausnitz.com Kurverwaltung/Touristinforma­ tion der Stadt Bad Berka Goetheallee 3, 99438 Bad Berka Mo–Fr 9 – 12/14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Tel. 036458 579-0 oder 19433 info@bad-berka.de

www.ticketshop-thueringen.de

Tickethotline: 0180 - 505 5 505

(14 Cent/min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)

www.JenaSaaleland.de

55

Museen Jena

1

– 12 Lage siehe Stadtplan

Videoclips zu den Museen in unseren Onlineausgaben sowie auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps 1 Optisches Museum Meilensteine der Optik

Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de 2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Eine Zeitreise durch Technologien und Innovationen

Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

3 Stadtmuseum & Kunst­ sammlung der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen

Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten

Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10-19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10-18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten

Fürstengraben 26 Mo bis So 11–15 Uhr (Apr. bis Okt.)

Nov. bis März geschlossen

8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine

Sellierstraße 6 Mo & Do 13–17 Uhr, 23.12.11–01.01.12 geschlossen www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806

Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Mi bis So 10–13/14–17 Uhr 28.11.11 bis 13.01.12 geschlossen www.jena1806.de

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1

Mo bis So 9–16.30 Uhr

www.phyletisches-museum.uni-jena.de 11 Romantikerhaus

Literaturmuseum in Fichtes ehemaligem Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus

Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis So 10–17 Uhr (April bis Okt) Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov. bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html

6 Ernst-Haeckel-Haus Memorialmuseum für Ernst Haeckel

Das kleine Senfmuseum

Berggasse 7 Einlass: Di bis Fr jew. 10/11:30/14/15:30 Uhr www.ehh.uni-jena.de

Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr und nach Vereinbarung www.jenaersenf.de

7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne

Heimatstube Drackendorf

Löbstedter Straße 67 April bis Okt. So 10–18 Uhr Ferien Mo–So 10–16 Uhr Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de

Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90 Für Rollstuhlfahrer voll zugänglich Für Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglich

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Museen Region Brehm-Gedenkstätte Renthendorf Mo bis So 10–12, 13–17 Uhr (Apr–Okt) Mo bis Fr 10–12, 13–16 Uhr (Nov bis Mrz) www.brehms-tierleben.de Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de

Heimatmuseum „Altes Sudhaus“ Bad Klosterlausnitz, Geraer Str. 20 Di, Do, Fr 13:30–17 Uhr; Sa + So 13:30– 15:30 Uhr und nach Voranmeldung www.bad-klosterlausnitz.com

Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstraße 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de

Heimatmuseum Camburg Amtshof 1–2 Di bis Do 9–11 Uhr und 14–16 Uhr Fr 9–11 Uhr, So 14–16 Uhr

Schlosskirche Eisenberg

Heimatmuseum Kahla „Metznersches Haus“ Margarethenstr. 7/8 Mo bis Fr 9.30–17 Uhr Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Stadtmuseum Eisenberg „Klötznersches Haus“

Markt 26 Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa + So 13–16 Uhr

Stadtmuseum Stadtroda „Alte Suptur“ Kreuzstr. 2 Do + Sa 15–18 Uhr Führungen nach Voranmeldung 036428 44 124 Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de

www.JenaSaaleland.de

57

Stadt- und Erlebnisplan Jena

5

4

Restaurant und Aussichtsplattform

C

1

3

A

11 B sbad Volk

12 6

2

10

8 Tourist-Information Am Markt 16 Pressehaus Holzmarkt 8

58

ZEISS-Planetarium Am Planetarium Theaterhaus Jena Engelplatz

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jenaer Kunstverein im Optischen Museum Volkshaus Jena Carl-ZeiĂ&#x;-Platz

7

A

GOETHE GALERIE

B

HOLZ MARKT PASSAGE

C

NEUE MITTE

D

Schillerpassage

Goethestraße 3b Holzmarkt 1

Leutragraben 1

Löbstedter Straße 1

GLOBUS Isserstedt

Burgaupark GALAXSEA Freizeitbad

Bürgerservice

D

Löbdergraben 12

1 ... 12

1

MUSEEN

siehe Übersicht

9

7

Kurz- & Kleinkunstbühne Grietgasse Collegium Jenense Collegiengasse

Kurz & Klein Kunstbühne

www.JenaSaaleland.de

59

Ausstellungen Jena Diese Beiträge finden Sie als Videoclips in unseren Online-Ausgaben sowie auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/kultur und www.youtube.com/user/JenaTipps

Bienenhaus

Am Steiger 3 Mo bis Fr 9–13 Uhr Vintage – Bilder von Gesine Imhof 25.05.11–31.01.12

JenTower

Leutragraben 1 Matthias Helle 01.12.11–28.02.12

Jembo Park

Ernst-Haeckel-Haus

Berggasse 7, Di–Fr 10–16 Uhr Knick – gebrochene Symmetrien Eva-Maria Schön, Berlin 09.11.11–05.01.12

Rudolstädter Str. 93 Mo bis So 0–24 Uhr Malerei von Eve und Frank Rub 17.11.11–18.01.12 www.jembo.de

Fachhochschule Jena

Kneipengalerie Zur Noll

Carl-Zeiss-Promenade 2 Mo bis Fr 8–20 Uhr 20 Jahre FH Jena – Wir sind die FH Angehörige der FH Jena stellen sich mit ihren Lieblingsfotografien vor 06.10.11–30.01.12 Elektrotechnik gestern und heute 19.10.–31.12.11 Fotografisches 3-erlei FotoKlub Jena ‘78 13.12.11–30.01.12 www.fh-jena.de

Galerie pack of patches

Lutherstraße 160 Mi & Do 10–20 Uhr André Chi Sing Yuen: Flow – Die permanente Entwicklung II 03.–09.12.11 www.packofpatches.com

Oberlauengasse 19 Mo bis So 10:30–1 Uhr Durchblicke Malerei von Eckard Weder, Jena 29.10.–09.12.11 Frohe Weihnachten Karikaturen von Christian Habicht 10.12.11–20.01.12 www.zur-noll.de

KSJ, Stadtforst Jena

Vor dem Neutor 7 Mo–Mi 12–16 Uhr, Do 12–18 Uhr, Mo–Fr vormittags nach Vereinbarung NaturParadies Entdecke die Geheimnisse der Natur Erlebnisausstellung

Kunstsammlung Jena

Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr

Galerie Stadtspeicher

Markt 16 Di bis Fr 12–19 Uhr, Sa & So 10–16 Uhr Brechts Spuren in Jena 25.11.11–03.03.12 www.stadtspeicher.de

Historisches Straßenbahndepot Dornburger Str. 17 Mi, Sa, So 10–16 Uhr, Do/Fr 10–20 Uhr Frank Stella. Neue Arbeiten 15.10.–04.12.11 www.stella.uni-jena.de

60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Von Renoir bis Picasso Künstler der École de Paris 04.12.11–04.03.12 www.kunstsammlung.jena.de

Kunsthandlung Huber & Treff

SCHOTT Villa

Kunsthof Jena

Stadtmuseum Jena

Charlottenstr. 19 Mo 9–13 Uhr, Do+Fr 15–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr und nach Vereinbarung Werke von Künstlern der Galerie 02.12.–19.12.11 www.huber-treff.de Ballhausgasse 3 Di bis Fr 16–20 Uhr Offenes Atelier André Helbig 20.12.11–27.01.12 www.kunsthof-jena.de

Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 Mo & Do 13–17 Uhr In Hülle und Fülle Pseudo- und Paramorphosen der Minerale 24.11.11–22.03.12

www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Phyletisches Museum

Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr Die Ästhetik des Kleinen Installation 28.10.11–23.01.12 Insekten & Sex ab 16.12.11 www.phyletisches-museum.uni-jena.de

Romantikerhaus Unterm Markt 12 Di bis So 10–17 Uhr

Otto-Schott-Str. 13 Di bis Fr 13–17 Uhr Albert Renger-Patzsch Industriefotografien für Schott 16.12.11–24.02.12 www.schott.com Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Goldschätze | Das Herzogtum Sachsen-Jena.

Leihgaben des Evangelischen Kirchen­ gemeinde Dornburg und Frauenprießnitz 28.01.11–31.12.12 Herakles und Co. Griechische Götter und Helden aus den Antikensammlungen der Universitäten Jena und Gießen 28.10.11–19.02.12 www.stadtmuseum.jena.de

Sparkasse Jena

Ludwig-Weimar-Gasse 5 Mo bis Fr 9–18 Uhr Scherenschnitte Doris Engelmann 07.11.–31.12.11 www.s-jena.de

Stadtteilbüro Lobeda

Karl-Marx-Allee 28 Di, Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr www.lobeda.jenaonline.de Vom Ankommen und Bleiben 01.12.11–19.01.12 www.jenalobeda.de

ThULB – Thüringer Universitätsund Landesbibliothek Bibliotheksplatz 2 Mo bis Fr 9–22 Uhr, Sa 10–18 Uhr Gartenräume – Gartenträume Illustrierte Bücher des 17. bis 21. Jh. aus den Beständen der ThULB Jena 10.08.11–11.02.12 www.thulb.uni-jena.de Der gestiefelte Kater Romantische Märchen und ihre Herkunft 19.11.11–10.03.12 www.romantikerhaus.jena.de www.JenaSaaleland.de

61

Ausstellungen Region Apolda, Glocken- und Stadt­museum Bahnhofstr. 41, Di bis So 10–18 Uhr Himmlische Boten 11.09.–31.12.11 www.glockenmuseum-apolda.de Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42, Di bis So 10–18 Uhr

Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Hiddensee – Aquarelle einer Trauminsel Gabriele Gelbricht, Weimar/Sonneberg 17.11.11–03.01.12 Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 Di+Do 11–18 Uhr, Mi 13–18 Uhr Alt und Jung unter einem Dach Daniel Hutfilz, Eisenberg 24.11.–22.12.11 www.kunstverein-eisenberg.de

Reiselust und Sinnesfreude 11.09.–18.12.11 www.kunsthausapolda.de Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus Heinrich-Schütz-Straße 1 Von Weihnachtsmann, Christkindlein und Schneeflockenkindern Weihnachten im Bilderbuch 24.11.11–10.02.12 Bürgel, Keramik-Museum Kirchplatz 2, Di bis So 11–17 Uhr Körting-Keramik, Sieben Jahrzehnte 17.11.11–26.02.12 www.keramik-museum-buergel.de

Bürgel, Offene Werkstatt Christine Freigang An der Stadtmauer 1 Mo bis Fr 10–17 Uhr, Sa 10–14 Uhr Waldhausen – Neue Arbeiten 15.10.11–März 12 www.freigang-buergel.de Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznersches Haus“ Markt 26 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr „Barbies“ – Puppenwelten 25.11.11–29.01.12

62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Hermsdorf, Stadthaus Mo, Di 13–18 Uhr, Do 10–12, 13–18 Uhr, Fr 10–12, 13–15 Uhr, Sa 10–12 Uhr Die Heilige Familie in Papier Papierkrippen aus 5 Jahrhunderten 25.11.11–07.01.12

Seitenroda, Leuchtenburg

Dorfstraße 100 Mo bis So 10–17 Uhr Porzellanwelten Leuchtenburg – ein Vorgeschmack 28.07.11–31.12.13 www.leuchtenburg.de Stadtroda, Galerie im Rathaus Straße des Friedens 17 Mo 7–11.30, Di 9–11.30, 13–16, Do 9–11.30, 13–18, Fr 9–11.30 Uhr Landschaftsgesichter – neue Arbeiten Petra Krombholz, Stadtroda 17.11.11–24.02.12

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 26,00 „Roter Hirsch“ ab 41,00 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel./Fax 44 32 21 www.jembo.de

Stadtzentrum, Bierstube Restaurant im Stil alter Bauernstuben, Billard- u. Cafézimmer, Bar, Biergarten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie „Zur Noll“ Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zur-noll.de

ab 55,00 ab 70,00 inkl.

Frühstück

Hotel „Papiermühle“ 49,99 o. F. Erfurter Str. 102, 07743 Jena 54,99 m. F. Tel. 45 980, Fax 45 98 45 85,00 www.jenaer-bier.de Suite 105,00

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc., inkl. Frühstück

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

50,00 75,00 3-Bett-Zimmer 90,00

Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 50,00 07745 Jena-Winzerla ab 30,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., inkl. Frühstück familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

www.JenaSaaleland.de

63

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

ibis jena city am Holzmarkt ab 59,00 Teichgraben 1, 07743 Jena Tel. 81 30, Fax 81 33 33 www.ibishotel.com

mitten im Stadtzentrum, behindertengerecht, Bar, Tiefgarage

Jembo-Park Hotel ab 41,00 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 56,00 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Pension „Cafe am Kirchberg“ ab 35,00 Susanne-Bohl-Str. 16 ab 45,00 07747 Jena Tel. 33 45 80, Fax 38 02 73

im historischen Zentrum von Lobeda-Altstadt, Bettenhaus sehr ruhig, guter Ausgangspunkt für Wanderungen (Orchideen)

Thüringer Sozialakademie ab 29,00 Tagen & Übernachten ab 39,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.sozialakademie.eu

Mo–Do inkl. gratis Abendessen Nahverkehrsanbindung, ausreichend Parkplätze, Tagungen, Feierlichkeiten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 38,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 52,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Firmen- und Familienfeiern, Konferenzräume, Parkmöglichkeiten

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

64

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

Gaststättenempfehlungen Waldluft und Wanderslust Entspannen inmitten einer ruhigen Waldlandschaft. Das geht im Hotel „Linzmühle“ bei Kahla.

Eingebettet in den Leubengrund, sind ausgedehnte Spaziergänge oder Wanderungen ins Grüne naheliegend. Bis zur Leuchtenburg oder dem Werksgelände von Kahla Porzellan ist es nur ein Katzensprung.

Ausflüge in die Universitätsstadt Jena sind ebenso leicht zu arrangieren.

Das Waldhotel „Linzmühle“ verfügt über 24 Doppel- und 22 Einzelzimmer. Beim Blick aus dem Fenster scheint die Natur zum Greifen nah.

Entspannung bieten aber nicht nur Feld und Wald. Im Spabereich mit Sauna, Sanarium und Solarium ist Verwöhnung Programm. Biergarten und Sommerterrasse laden vom Frühlingser­ wachen bis zur Herbstfärbung zum Verweilen ein.

Im Restaurant, das auf die grüne Landschaft ausgerichtet ist, werden gutbürgerliche Küche und Thüringer Spezialitäten serviert. Geschmorte Wildhasenkeule und Reinstädter Regenbogenforelle mit Kräuter-Mandel-Kruste sind nur zwei delikate Gerichte der Speisekarte. Regelmäßig gibt es Wildund Fischwochen, Thüringer Abende mit Schlachtebuffet, das traditionelle Braten auf dem Rost und Picknickwanderungen in der Umgebung.

Waldhotel „Linzmühle“ ab 38,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 52,00 Tel. (03 64 24) 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Firmen- und Familienfeiern, Konferenzräume, Parkmöglichkeiten

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11–22 Uhr, Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

200 5 Veran- staltungs- räume

Landgrafen Jena 90 Landgrafenstieg 25, 07743 Jena 90 Tel. 507071 www.landgrafen.com

Panoramarestaurant mit Thür. und leichter Küche, Biergarten u.

Sonnenterrasse, Feiern u. Tagen, Mi–So 11–23 Uhr, Mo/Di Ruhetag www.JenaSaaleland.de

65

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Lobdeburgklause-Berglokal 90 Lobdeburgweg 25 80 07747 Jena, Tel. 50 74 90 www.lobdeburgklause.de

Wandergaststätte mit schönem Biergarten, Thüringer Küche Mi, Do: 12–22, Fr, Sa: 12–24, So: 9–20, Mo, Die: Ruhetag

SCALA – Das Turm-Restaurant Rest.

Panoramarestaurant, Intershop-Tower, 28. Etage, 64 junge, int. frische Küche, Leutragraben 1 Tel. 35 66 66, Terr.

Kaffee-Terrasse, TagungsBüro 35 66 71, www.scala-jena.de 20 und Veranstaltungsräume

Gesell.räume 10–100 Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Indisches Restaurant 60 „Taj of India“ Markt 18, 07743 Jena Tel. 420 333

indische Spezialitäten täglich geöffnet Mittagsmenü ab 3,99 E, Mo–Fr: Buffet, Party- & Lieferservice

Wilhelmshöhe 100 Panoramarestaurant, regionale Burgweg 75, 07749 Jena 100 und feine, moderne Küche, Tel. 5 99 90, Fax 59 99 12 Wilhelmsstube, Sonnenterrasse, Mo Ruhetag, tägl. 12 Uhr geöffnet www.wilhelmshöhe-jena.de Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zur-noll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Dornburg – Vorwahl (03 64 27) Restaurant & Pension Schlossberg 75 + 80

07778 Dornburg, Tel. 70 463 170 Parkplätze direkt am Haus www.dornburger-schloesser.de

Am Eingang zum Schlosspark Gesellschafts- u. Hochzeitsraum, Terrassen- und Gartenrestaurant, überwiegend regionale Küche

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 4 05 11 29 DZ www.zur-kanone.de

66

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo Ruhetag, Di–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Bucha eG 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Tel. 0 36 41/28 42 21 Jena, Ahornstr. 27, Saalbahnhofstraße 18, Jungferngraben 2, Tel. 0 36 41/21 04 10

Original Thüringer Hausschlachtene Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Haltung und Produktion. Wir richten Ihre Feierlichkeiten ganz individuell nach Ihren Wünschen aus.

Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport Charter-FLUG-Schule TAKE WINGS 07646 Schöngleina Tel. 03 64 28/4 06 82 Fax 03 64 28/4 28 28

Rund- und Fotoflüge, europaweite Charterflüge, Motorflugausbildung, Bannerschlepp, www.takewings.de takewings@t-online.de

Freizeitbad GalaxSea Sauna Wellness & Sauna Mo 10–22 Uhr (Frauensauna) Rudolstädter Str. 37 Di/Mi/So 10–22 Uhr 07745 Jena Fr/Sa 10–23 Uhr Tel. 03641/42 92 20 Do 10–23 Uhr

Saunawelt, Kosmetik & Massagen geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

Mo/Mi/Do/So 9–22 Uhr Di/Fr/Sa 9–23 Uhr, täglich ab 12 Uhr textilfrei, Mi/So ‚gemischt‘ baden, Wellenbad, Rutschen, Saunawelt, Massage, Wellness-Pakete u.v.m.

Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Voltigieren Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.JenaSaaleland.de

67

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Drackendorf-Center 3, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: satzstudio_sommer@t-online.de Geschäftsführer und Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Redaktion Magazin & Videoproduktion: Ina Schwanse E-Mail Redaktion: redaktion@tips-tv.de Anzeigengestaltung, Layout, Satz: Sylvia Sommer Anzeigenredaktion: Kerstin Parchert

225. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand regional: 12,- E pro Jahr Postversand überregional: 24,- E pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.jena-saaleland.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Dezember 2010 www.jena-saaleland.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Redaktionsschluss jeweils am 5. des Vormonats für Anzeigen und Beiträge, am 10. des Vormonats für Veranstaltungen

facebook.com/tips.jena

Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 79) 2 97 00 02 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: tips@jena-saaleland.de Drackendorf-Center 3, 07751 Jena

Fotonachweis dieser Ausgabe Sparkasse Jena-Saale-Holzland (S. Titel, 8), Gerd Altmann/pixelio.de (S. 4), Mathias Bothor (S. 5, 16), Theaterhaus Jena (S. 5, 13), Cineevent (S. 5, 14), Waldhotel Linzmühle (S. 5, 63), Seitenstraßen Verlag (S. 6), Gerd Altmann/pixelio (S. 8/9), Joujou/pixelio (S. 8), Daniela Baack/pixelio (S. 9), Kolja Liebscher Agentur & Verlag TiPs (S. 9), Domino/pixelio (S. 9), pubblico Kultur & MeSylvia Sommer -MAGAZIN.de -MAGAZIN.de dienmanagement (S. 15), Zeiss-Planetarium Jena (S. Telefon: (0 36 41) 4 22 111 18), Philharmonie Jena (S. 19), www.myspace.com Fax: (0 36 41) 42 52 62 (S. 18), www.marracash.info (S. 18), Kunstsammlung E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de Jena (S. 58), Romantikerhaus Jena (S. 59), Kunsthaus Drackendorf-Center 3, 07751 Jena Apolda Avantgarde (S. 60) -MJena AGAZIN .de plus Saaleland

-

-

Anzeige

-

TiPs Das Stadtmagazin – monatlich erhältlich

-

Jena plus Saaleland

Jena plus Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland Anzeige

-

2011 DEZ

ENTDECKE Jena plus Saaleland WISSENSCHAFT

IN JENA

www.sternstunden-jena.de

25.11.2011 18.00 – 0.00 UHR

Tickets in der Jena Tourist-Information & allen Vorverkaufsstellen

1

www.JenaSaaleland.de

k

www.JenaSaaleland.de

Mitarbeiter dieser Ausgabe Dr. Hans Meinl |me| Martin Herzog |he|

Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2011 NOV

Jena plus Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

Anzeige

Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2011 OKT

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

-

Jena plus Saaleland

www.JenaSaaleland.de

1

1

in den Stadt-Informationen, Ticket-Vorverkaufsstellen, Pressehäuser von OTZ+TLZ+TA, Infostand Goethe-Galerie Jena, Sparkassen-Filialen Jena + SHK, ausgewählten Presseshops in Jena, Hotels, Szenekneipen und zahlreichen Kultureinrichtungen Jena + Saaleland

www.JenaSaaleland.de 68

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.JenaSaaleland.de

69

1. Thüringer Firmenkontaktmesse Die Thüringer Agentur Für Fachkräftegewinnung (ThAFF) präsentiert die 1. Thüringer Firmenkontaktmesse für Studenten, Absolventen und Young Professionals:

E I N T R I T T F R E I !

{academ x} T H Ü R I N G E N

14.12.2011 10 – 18 UHR MESSE ERFURT HALLE 2

www.academix-thüringen.de

70

Thüringer Agentur Für Fachkräftegewinnung (ThAFF)

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland