TiPs Das MAGAZIN Oktober 2018

Anzeige

2018

Präsentiert von Barbara Vetter & Vincent Heiland

2. – 4. November 2018 Jena | Uni-Campus | Carl-Zeiss-Str. 3

www.lichtbildarena.de

MET OPERA

- Anzeige -

LIVE im CINESTAR Jena

Saint-Saëns SAMSON ET DALILA

Foto: KenHoward/MetropolitanOpera

20.10.2018 | 19 Uhr

„Mon coeur s’ouvre à ta voix“ – „Mein Herz öffnet sich Deiner Stimme“, ist wohl eine der schönsten Mezzo-Arien, die je komponiert wurde und die darüber hinweg täuscht, was für eine teuflische Frau die biblische Figur Dalila war.

Heimtückisch entriss sie Samson sein Geheimnis und brachte ihn damit zu Fall Samson et Dalila ist die einzige der 13 Opern von Saint-Saëns, die sich auf der Bühne durchsetzen konnte. Ihr Auftritt, Elīna Garanča!

2

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

l

r

na i g i

D

O as

25 JAHRE

Das MAGAZIN

Großes Theater auch in Jena Das Jenaer Lichtspieltheater CINESTAR startet im Oktober in die neue Saison mit LiveÜbertragungen auch aus der Metropolitan Opera. Die Metropolitan Opera ist eine Theater-Gesellschaft am Lincoln Center in New York City. Sie wird umgangssprachlich als „Met“ bezeichnet und zählt zu den weltweit führenden Opernhäusern. Der Saal fasst 3.900 Besucher. Der prachtvolle Vorhang der Metropolitan Opera ist mehrere hundert Kilogramm schwer und mit Kordeln aus purer Seide und Pailletten versehen. Der Schmuckvorhang wurde von dem deutschen Unternehmen Gerriets aus Umkirch bei Freiburg gefertigt.

Großes Theater kann man nun also auch wieder bequem im Kinosessel in Jena erleben. Die neue Saison startet mit Verdis AIDA am 6. Oktober. Viel Spaß.

Foto: Jonathan Tichler/Metropolitan Opera

Detlev Sommer Redaktion TiPs Das MAGAZIN

Dämmerung – Einbruchszeit Der löwenstarke Aufhebel-Stopp

Sichert Fenster gegen Aufhebeln

MDR-Sendung EiNFACH GENIAL * „Auch unter massiver Gewalteinwirkung ist kein Reinkommen“ * 22.03.2016

Der Fenster-Schnapper ist unter anderem erhältlich in Jena – WELTBILD im Burgaupark Erfurt – DEMBERT Schuh- & Schlüsseldienst | Pilse 3 (am Anger) Gera – BAUHAUS Elsterdamm 5 Zum Teil Aktionsangebote und nur solange der Vorrat reicht.

www.Fenster-Schnapper.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

3

- Anzeige -

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3 25 Jahre Jazzmeile Thüringen

6

Lichtbildarena Jena

8

21

Wunderbaum in Jena

22

Die verkaufte Braut

24

FILMthuer.2018 10 The Hollies

12

29

Schulmuseum und Heimatstube Zschorgula

30

13

Großer Veranstaltungskalender

33

Sebastian Krumbiegel

13

Ausstellungen Jena + Region

56

23. Wirbel.Wind.Konzert

14

Jena erleben

58

Lange Nacht der Sterne

15

Das Saaleland erleben

59

16

Stadt- und Erlebnisplan Jena

60

Herbstferien auf der Leuchtenburg 16

Hoteltipps

62

Live aus der MET: AIDA

Gaststättenempfehlungen 63

Markus Maria Profitlich

Wieder so ein Schelm heute!

17

Concert à Versailles 18

Imbiss, Partyservice, Catering

Die große Johann Strauß Gala

Freizeitsport 65

19

65

Impressum 66 www.facebook.com/tips.jena

Erlebe Thüringen.

Kultur-Region Apolda

Landeshauptstadt Erfurt Oktober 2018

VERANSTALTUNGSKALENDER September – Dezember 2018 28. – 30.09.2018

Apoldaer Zwiebelmarkt und Bockbieranstich

ERFURT magazin

Innenstadt 31.10. – 05.11.2018

Gastspiel Circus Krone | Festwiese Herressener Promenade

30.11. – 02.12.2018 2019

Lichterfest | Markt Apolda | 900 Jahre erste urkundliche Erwähnung | www.apolda.de

Kulturzentrum Schloss Apolda 99510 Apolda | Am Schloß 1 | Tel.: (03644) 650 423 E-Mail: kulturzentrum@apolda.de

Die lästernde Eule), 1975, VG Bild-Kunst, Bonn 2017

Stadt-, Kreis- und Fahrbibliothek Apolda/Weimarer Land 99510 Apolda | Dornburger Straße 14 | Tel.: (03644) 650 334 E-Mail: bibliothek@apolda.de

en lt

i

GlockenStadtMuseum 99510 Apolda | Bahnhofstraße 41 | Tel.: (03644) 515 257-0 E-Mail: glockenmuseum@apolda.de | www.glockenmuseum-apolda.de Tourist-Information 99510 Apolda | Markt 1 | Tel: (03644) 650100 E-Mail: tourismus@apolda.de | www.apolda.de Wir öffnen für Sie jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Vor den Vorstellungen und in der Pause gibt es Getränke und Snacks.

KAFFEEkonzert Hier können sich unsere Besucher mit Kaffee und Kuchen aus eigener Herstellung durch das Restaurant „Parkidyll“ verwöhnen lassen.

tt), 1927, Serigrafie auf haffenburg / VG Bild-Kunst,

*Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Apolda, Restkarten ggf. an der Abendkasse **Karten in „Der Buchladen in Apolda“ Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!

Herausgeber: Stadt Apolda / Geschäftsbereich Wirtschaftsförderung, Kultur und Soziales – Kulturzentrum Schloss Apolda – Internet: www.apolda.de Gestaltung: EYESPALAST Ausgabe: 08/2018, Auflage 9.000 Stück

Ferien-Region Thüringer Wald ERLEBNIS-KALENDER THÜRINGER WALD VERANSTALTUNGEN & TIPPS RUND UM DEN RENNSTEIG

ANZEIGE

OKTOBER

2018

WEITERE VERANSTALTUNGEN IN APOLDA

Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis • Oberhof • Friedrichroda • Gotha • Meiningen • Schmalkalden • Haseltal • Ilmenau • Arnstadt

Technologie-Region Jena+Saaleland

ntgarde e.V. und ion mit der Galerie

k“, 1968

28

Das Eisenbahnmuseum in Serba

t Spielfilm-Ausschnitte, in denen Uhren eine spielen.

dchen – mar

26

Museen im SHK

m zur aktuellen ung

nstverein Apolda

Die Wiener Operettenweihnacht

Der Verliebte Melancholiker

.2018, 15:00 Uhr

erselbstporträts orf

20

Marc Chagall

m Jahreswechsel

malaya, 2004;

La Fanciulla del West

Der Misanthrop oder

bemüht sich um weiblichen Kontakt. Das ganze ertragen. Und denn immer der alte mit dem was schönes Weibliches mit zartem Stimmchen hre musikalischen Wünsche lässt MARGA sich Piano.

MBER - DEZEMBER

Live aus der MET:

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurt www.erfurt-magazin.info

Die Event-Kalender und mehr

www.TiPs-BORD.de www.TiPs-MAGAZIN.de

5

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Seine 25. Auflage erlebt die Jazzmeile Thüringen vom 28. September bis 08. Dezember. Die Vernetzung von mehr als 25 Thüringer Städten und Jazzclubs ist bundesweit in dieser Form einzigartig.

Zum Jubiläum präsentiert sich die Jazzmeile mit einem neuen Erscheinungsbild.

Die Vorlage, eine Vierfarb-Radierung mit dem Titel „Richtungswechsel“, lieferte die Nordhäuser Künstlerin Ute Zyrus.

Los geht es offiziell mit einem spektakulären Eröffnungskonzert am Samstag, den 29. September im AUDIMAX der TU Ilmenau. Die „XL-Bigband“ THE DORF mit Bandleader Jan Klare ist angesagt. Zitat aus dem Pressetext: „Es passiert etwas, das man nicht fassen kann, die Genreschubladen ächzen, das Phänomen ist zu komplex, zu vielfarbig, um es zu packen, während es einen packt. Diese Dorf-Gemeinschaft verleibt einen ein, sie reißt einen mit, sie ist Selbstversorger, sie pegelt sich Solo um Solo auf Orgie ein, weiter und weiter Idee um Idee!“ Im Jubiläumsjahr sind viele innovative Programmformate geplant. Damit ist auch ein Aufbruch zu neuen (musikalischen) Abenteuern verbunden! Ein Projekt widmet sich dem BAUHAUS100 Jubiläum. Die Organisatoren werden dieses Jubiläum schon schwerpunktmäßig 2018 starten und natürlich 2019 zum Jazzmeile Fokus ausbauen.

Auch wird es einen Fokus auf Israel, speziell Tel Aviv (Bauhaus-WHITE CITY JAZZ-TEL AVIV), geben. Erstmalig auch eine Zusammenarbeit mit den ACHAVA Festspielen am 20. September mit „SHALOSH“ und am 26. September mit „NAOM VAZANA“ in Erfurt. Die jüdisch israelischen Kulturtage in Thüringen werden am 5. November die Band „BEATS and PIECES“ in Jena präsentieren.

Mit dem Projekt BAUIMPRVISATIONEN rücken regionale und überregionale Programmformate in den Mittelpunkt. Die ertragreiche Zusammenarbeit mit dem Lesezeichen e.V. garantiert spannende genreübergreifende Programmpunkte.

Die Jenaer Philharmonie wird erstmalig ein gemeinsames Konzerte mit der Schweizer Pianistin SARAH BUECHI und deren Septett veranstalten (5. November – Jena, TRAFO).

Nachwuchsförderung bleibt auch weiterhin ein großes Anliegen der Jazzmeile Thüringen. Die langjährige Zusammenarbeit mit der LANDESJUGEND BIGBAND wird fortgesetzt mit einem Konzert am 14. Oktober im MON AMI Weimar.

Weiterhin wird es Workshopangebote verschiedener Anforderungsniveaus geben.

In Weimar findet vom 21. bis 24. November, wieder in Zusammenarbeit mit der Musikhochschule für Musik FRANZ LISZT, ein hochkarätig besetzter Jazzworkshop statt. Das Dozentenkonzert wird am 21. November im Lichthaus Kino im e-Werk Weimar stattfinden.

Zum 25. Jubiläum der Jazzmeile Thüringen wird es natürlich auch eine Reihe von Jubiläumskonzerten geben. Bereits am 19. September gastiert die Jazzrocklegende SOFT MACHINE in Jena.

Was die Jazzmeile über Jahre so besonders gemacht hat, sind die vielen Kooperationen und das Einbeziehen von unterschiedlichsten kulturellen Veranstaltern und künstlerischen Formaten. Genreübergreifende Konzerte ergänzen und erweitern das Spektrum.

Als lokale Highlights der Jazzmeile sei stellvertretend hier das 35. Nordhäuser Jazzfest mit dem JazzRabazz als Höhepunkt am 17. November mit Stargast KLAUS DOLDINGER und die 32. Sonneberger Jazztage. Hier besonders der Auftritt der Schlagzeuglegende BILLY COBHAM am 03. November.

Aktuell sind unter www.jazzmeile.org die neusten Informationen abrufbar. www.TiPs-MAGAZIN.de

7

Von Gipfelstürmern und Fotojägern – der Countdown bis zum 17. Lichtbildarena-Festival tickt

Foto: Manuel Bauer

Mit dem Kanu durch Kanada/Alaska, mit dem Bulli durch Island oder doch gleich zu Fuß um die Welt. Bereits die Reiseziele rund um unseren Globus sind vielfältig, die Arten der Reisemöglichkeiten jedoch scheinen schier unendlich.

Seit 17 Jahren zeigen Barbara Vetter und Vincent Heiland auf dem Reise-ShowFestival Lichtbildarena nun schon verschiedene Referenten, die von ihren unglaublichen Reiseerlebnissen berichten und ihre atemberaubenden Bilder zeigen – mal lustig, mal nachdenklich, mal schwindelerregend.

Eröffnet wird das diesjährige Festivalprogramm am 02. November von Manuel Bauer und seiner Reportage „Himalaya – Mit dem Dalai Lama unterwegs“.

Seit 2001 begleitet Bauer das geistige Oberhaupt der Tibeter auf bislang über 50 Reisen als offizieller Fotograf, um so auf das unterdrückte tibetische Volk und dessen bedrängte Kultur und Religion aufmerksam zu machen. Für seine neue Reportage reiste Bauer mit dem Dalai Lama durch die einmalig schönen

Emotionale und einzigartige Bilder und Begegnungen zeigt Manuel Bauer.

Er eröffnet das 17. Lichtbildarenafestival.

Landschaften des Himalaya. Und begleitet ihn bei verschiedenen öffentlichen Anlässen, aber auch ganz privat. Ein seltener Einblick in Landschaft, Menschen

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Das 17. Lichtbildarena-Festival findet vom 02.–04.11.2018 auf dem Jenaer UniCampus, Hörsaal 1-4 und Foyer, Carl-Zeiss-Str. 3 statt.

Tickets, Infos sowie das komplette Programm: www.lichtbildarena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

9

Foto: Thomas Huber

Foto: Ingo Arndt

und ihre Kultur im Himalaya.

Manuel Bauer folgen acht weitere Multivisionen sowie zwei wissenschaftliche Vorträge und die beliebte Endauswahl der Newcomervorträge.

Unter den diesjährigen Festival-Referenten geben auch fünf der bekanntesten und besten deutschen Naturfotografen – die Der absolute ungeheimste Geheimtipp des „Jäger des Lichts“ ihr Festivals. Die fünf Jäger des Lichts zählen zu den Stell-Dich-Ein im größten bekanntesten Naturfotografen.

Hörsaal des Ernst-AbbeCampus. Ingo Arndt, David Hettich, Markus Mauthe, Bernd Römmelt und Florian Schulz zeigen die einzigartige Arbeit der Naturfotografen – gleich einer Jagd nach atemberaubenden und einmaligen Motiven. Ob auf verschneite Berggipfel, wildgrüne Dschungelgebiete oder in die Tiefen des Ozeans, mit ihren Bildern dokumentieren sie die entlegensten und faszinierendsten Gegenden der Welt. Die fünf erzählen live und mitreißend von ihrer Motivation, ihren Einflüssen und Zielen sowie ihrer ganz individuellen Arbeits- und Herangehensweise. Das Ergebnis ist eine wahrhaft bildgewaltige Hommage an die Natur!

Den wortwörtlich krönenden Abschluss des dreitägigen Festivals bietet Aufstieg und Fall, Rückschläge und Erfolge – am 04. November der bekannte Extremkletterer Thomas Huber hat alles am Berg erleben dürfen.

Thomas Huber, der in Jena die Premiere seines neuen Vortrags „Steinzeit“ geben wird. Dieser erzählt von einer spektakulären Erstbegehung in der paradiesischen Schönheit der Berchtesgadener Berge. Hier ist er glücklich „Dahoam“, zwischen Tradition und dem Stonerrock seiner Band. Ebenso interessieren ihn die Berge, Menschen und Lebensart an fernen Orten. Thomas klettert mit einem Schweizer Team im Winter durch „Metanoia“ an der Eiger Nordwand und in 11 Tagen durch die kalte Nordwestwand des Cerro Kishtwar im indischen Kashmir… und hofft, wie so oft, im patagonischen Herbst auf gutes Wetter! Diese Geschichten werden von dem Abenteuer am Latok 1 im pakistanischen Karakorum eingerahmt, einem Berg, dem sich Thomas Huber schon zweimal geschlagen geben musste.

Tickets für das Festivalprogramm der Lichtbildarena gibt es in diesem Jahr erstmals auch über den Vorverkauf der Thüringer Zeitungsgruppe per Internet und in den Pressehäusern, darüber hinaus in der Tourist-Information Jena, in der Thalia-Buchhandlung sowie über den Onlineverkauf der Lichtbildarena Homepage.

ee

film

rz u K

en

b rle

FILMthuer.2018 – Thüringer Kurzfilmfestival Im Fokus: Amateurfilm „Von Abenteuern auf Reisen und Träumen“ und Jugendfilm „Entscheidungen für das Leben“ Drama, Komödie, Satire, Slapstick, Science Fiction, Poesie …Cineastische Vielfalt ist Programm. 25 Kurzfilme ambitionierter Amateure und Jungfilmer unter 22 Jahre flimmern zur FILMthuer 2018 am 27. Oktober im Schillerhof über die Kinoleinwand.

Das Programm der Jungfilmer bis 22 Jahre beleuchtet den Umgang mit Saatgut, bietet eine Hommage an Klassiker des Horror- oder Action-Genres und geht der Frage nach, was im Leben wichtig ist.

Neben Jury-Preisen winkt der Hauptpreis „Goldene FILMthuer“.

Das Publikum kann mitmachen und für einen Lieblingsfilm votieren.

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Bildautoren: oben Stefan Schmidt, unten Tristan Weis

Geschichten, die das Leben schreibt. Das Spektrum reicht von sozialer Architektur bis zum Portrait einer Keramikerin, von der StummfilmTragikomödie bis zur ewigen Geschichte von Schein und Sein. Eine abenteuerliche Reisereportage entführt über Lavafelder und Gletscherflüsse auf eine karge Nordatlantikinsel. Eine Mockumentary begleitet einen bekannten Tier- und Naturfilmer nach Afghanistan. Die persönliche Traumbegleiterin der „Traumfactory“ offeriert eine neue Dimension des Träumens.

Bildautoren: oben Luise Bollmann, unten Stefan Groß

Alle Filme werden im DCPKinoformat projiziert. Somit kann das Publikum beste Qualität und vollen Kinogenuss erleben. Ein Sonderprogramm präsentiert am Abend Arbeiten Filmstudierender und freier Filmemacher in einem komödiantisch-skurrilen Mix aller Genres. „Gott ist schon weg“ zum Beispiel nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise durch die Epochen der Besiedlungsgeschichte, thematisiert Umwelt und Heimat unter einem sehr aktuellen Aspekt. Ein experimenteller Poesiefilm erzählt, was Frauen fühlen und durchleben, wenn sie sich nach Versuchung sehnen, aber auch Angst haben, sexuell ausgenutzt zu werden.

Die Schirmherrschaft über die FILMthuer hat Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche übernommen, der einen besonderen Film mit einem Preisgeld der Stadt Jena auszeichnet.

JENA:

FILMthuer Amateur- und Jugendfilm „Von Abenteuern auf Reisen und Träumen“ 27.10.2018 | 10 – 23 Uhr Kino im Schillerhof | Helmboldstraße 1

ERFURT: Filmstudierende/freie Filmemacher 20.10.2018 | 16 – 23 Uhr Kulturcafé Franz Mehlhose | Löberstraße 12 JENA:

FILMthuer Best-of am Internationalen Kurzfilmtag 21.12.2018 | 20 Uhr Kino im Schillerhof | Helmboldstraße 1 www.filmthuer.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

11

- Anzeige -

THE HOLLIES 12. April 2019 | 20:00 Uhr Thüringenhalle Erfurt

Noch immer die lupenreinen Hollies.

Noch immer die straffen, sauberen Harmonien.

Sorgfältig geschliffen und präzise kombiniert.

Ihre Zusammensetzung mag sich seit ihrem Auftauchen in den sechziger Jahren geändert haben. Doch als magische Komponente der fantastischen Britischen Pop Revolution geriet der typische Sound der Hollies niemals ins Wanken.

Ihr Frontmann Peter Howarth etwa scheint sich absolut mühelos in das seit langem fest gefügte Wurzelgeflecht der Hollies einzufügen. Weitere Mitglieder verschmolzen gänzlich in jenem musikalische Gefüge, das von den Ur-Mitgliedern Tony Hicks, Bobby Elliott und anderen vor so vielen Jahren festgelegt wurde.

Kürzlich wurden The Hollies durch ihre Aufnahme in die angesehene American Rock´n´Roll Hall Of Fame geehrt – für ´ihren Einfluss auf die Evolution, die Entwicklung und die Bewahrung des Rock´n´Roll´.

Neben den Beatles und den Stones trug diese Band dazu bei, die Welt des Pop und des Rock so zu gestalten, wie wir sie heute kennen.

Es wird keine Vorgruppe benötigt, da die Hollies all ihre Klassiker - The Air That I Breathe, Bus Stop, Carrie Anne, Long Cool Woman in a Black Dress, Just One Look, He Ain’t Heavy - He’s My Brother – und viele weitere Elemente darbieten, um all jenes zu zelebrieren, das wir mit dem Phänomen The Hollies verbinden.

Karten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter den Karten-und-Infotelefon von Hohenstein-Konzerte 036336 512500 erhältlich.

Online können die Tickets unter: www.hohenstein-konzerte.de, www.reservix.de, www.eventim.de geordert werden.

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

31.10.2018 | 19:30 Uhr | Volkshaus Jena

MARKUS MARIA PROFITLICH SCHWER VERRÜCKT! Die neue One-Man-Show von Mensch Markus Markus Maria Profitlich gehört zu den bekanntesten und erfolgreichsten Comedystars in Deutschland. Trotzdem hat es viele Jahre gedauert, bis er in Jena mit einem seiner umjubelten Soloprogramme zu sehen ist.

In seinem brandneuen Programm „Schwer verrückt“ geht es um den Wahnsinn in dieser Welt in allen seinen Formen.

Wir leben in einer verrückten Welt. Einer Welt, in der man ohne Hochschulstudium kein Busticket mehr ziehen kann, während anderswo per Twitter Politik gemacht wird. Beziehungsgespräche ohne Therapeut sind undenkbar, aber wenn der Kreislauf Probleme bereitet, befragen wir lieber eine App als den Arzt. Kein Wunder also, dass die Menschen sich immer häufiger fragen: Leben wir eigentlich in einer gigantischen Irrenanstalt und wenn ja, wann kommen die Medikamente?

Vollblutkomiker Markus Maria Profitlich macht endlich Schluss mit der Unsicherheit. In seinem brandneuen Soloprogramm präsentiert er die wirksamste Glückspille der Welt: sich selbst.

Mit treffsicherer Komik entlarvt Markus den alltäglichen Irrsinn, gibt wertvolle Tipps im Umgang mit den eigenen Marotten und beantwortet auf seine unnachahmliche Art unter Einsatz seines ganzen Körpers die Frage aller Fragen: Wie verrückt muss man selber sein, um den galoppierenden Wahnsinn um sich herum zu überstehen?

Zwei Stunden hochkonzentriertes Balsam für die Seele – garantiert rezeptfrei und fast ohne Nebenwirkungen. Denn mit starkem Lachmuskelkater muss auf jeden Fall gerechnet werden! Karten ab 27,00 € an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.CineEvent.de

SEBASTIAN KRUMBIEGEL

Foto: Marcus Wustmann

7.10. | 18 Uhr | Theater Gera Ein Mann, sein Klavier und ihr Am Sonntag, 7. Oktober, um 18:00 Uhr gastiert Sebastian Krumbiegel im Großen Haus der Bühnen der Stadt Gera. „Ein Mann, sein Klavier und ihr“ ist eine unnachahmliche Mixtur aus Lied, Chanson und Rock. Überraschend und doch unverkennbar Sebastian Krumbiegel. Der Abend stimmt nachdenklich, ist kritisch, humorvoll und schmissig.

Karten sind an der Theaterkasse erhältlich, Telefon 0365 8279105, online unter www.tpthueringen.de www.TiPs-MAGAZIN.de

13

- Anzeige -

- Anzeige -

23. WIRBEL.WIND.KONZERT.

Ein Teufelchen im Himmel für Kids ab 3

Veranstaltet von KINDERKULTUR THÜRINGEN e.V.; Kathrin Bonke (Flöte, Moderation, Konzept), Anne K. Taubert (Gesang), Ronny Schwalbe (Cembalo) Es ist ein heißer Tag im Himmel und die Engelchen haben Waschtag… Vorsichtig schiebt ein teuflischer Ausreißer seine neugierige Nasenspitze um die Ecke - Hoppla: da sitzt ja ein Himmelswächter im Sonnenschein, hat die Hände um den blitzblanken Himmelsschlüssel gefaltet und schläft! Ob der kleine Teufel an ihm wohl vorbei kommt...? Tatsächlich findet sich das Teufelchen plötzlich in der Chorprobe der Engel wieder und kann seinen Schnabel nicht halten... Es singt glührot vor Begeisterung einfach mit: so fliegt der Teufel im Himmel auf! Ob er wohl im Himmel bleiben darf...? Hört selbst, wie die Geschichte für Flöte, Mezzosopran und Cembalo klingt, wenn sich ein Teufelchen in den Himmel verirrt... Mit Musik von Bach, Händel, Purcell, Monteverdi u.a.

Das neueste Programm der Kinderkonzertreihe WIRBEL.WIND.KONZERTE. führt in die Musik des Barock und der Renaissance. Ermöglicht von der Staatskanzlei Thüringen, der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen und ihren regionalen Sparkassenstiftungen, der Deutschen Orchesterstiftung, Heimatgesellschaft Kahla e.V. und der Stadt Neustadt/ O. u.a.

Tickets zu 5,- € (Erwachsene und Kinder gleich) an den bekannten Vorverkaufsstellen.

Kahla: Rathaus – Bürgerbüro | Neustadt/O: Tourist-Information | Jena: Tourist-Information oder an der Tageskasse.

Sonntag 21.10.2018, 11 Uhr | Kahla, Rathaussaal Sonntag 21.10.2018, 16:30 Uhr | Neustadt / Orla, AugustinerSaal Samstag 17.11.2018, 14:30 & 16:30 Uhr | Jena, Volksbad (Veranstalter JenaKultur)

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

13. Oktober

Lange Nacht der Sterne Thüringer Landessternwarte Tautenburg Am 13. Oktober 2018 lädt die Thüringer Landessternwarte zur „Langen Nacht der Sterne“ ein. In der Zeit von 17:00 bis 24:00 Uhr kann die Sternwarte im Tautenburger Forst besichtigt werden. Bei gutem Wetter ist es möglich, Beobachtungen des Sternhimmels mit dem 2-m Spiegelteleskop direkt zu erleben. Auch Live-Aufnahmen mit dem auf dem Gelände der Sternwarte befindlichen LOFAR-Radioteleskop werden gezeigt und erklärt.

An diesem Abend werden in kurzen, anschaulichen Vorträgen Arbeitstechniken und Forschungsgebiete der modernen Astronomie erläutert und aktuelle Projekte der Sternwarte vorgestellt.

In Zusammenarbeit mit der Urania Sternwarte Jena wird es (bei gutem Wetter) auch möglich sein, mit kleineren Teleskopen den Sternenhimmel zu beobachten.

Im Forschungsgebäude werden Vorträge zu unterschiedlichsten Themen angeboten: 17:30 Dr. F. Freistetter: Wie viel Astronomie steckt in einem Glas Bier 18:30 Dr. B. Stecklum: Wie Sterne entstehen 20:30 Dr. S. Klose: Wenn Sterne explodieren 21:30 Dr. H. Lehmann: Was uns pulsierende Sterne verraten 22:30 Dr. M. Hoeft: Radioastronomie

Damit Sie sich nach dem Sternegucken wieder aufwärmen und stärken können werden Kaffee, Tee und kleine Speisen angeboten. Der Erwerb von astrofotografischen Aufnahmen ist auch möglich.

Besucher der Sternwarte können sich im Reisebüro „Interstellar“ über neue Reisemöglichkeiten zu anderen Planeten informieren.

Das Tragen warmer Kleidung ist sehr zu empfehlen.

13. Oktober | 17– 24 Uhr | Landessternwarte Tautenburg www.tls-tautenburg.de Tel.: 036427 / 863 -0 | Die Gebäude sind leider nicht barrierefrei www.TiPs-MAGAZIN.de

15

- Anzeige -

Café Lenz | 19. Oktober 2018 | 19:30 Uhr

WIEDER SO EIN SCHELM HEUTE!

Humoristischer Heinz-Erhardt-Abend mit Volker Siegmund & Vinzenz Grahl Ein Heinz und ein Erhardt, zusammen auf einer Bühne! Abwechselnd werfen sich Volker Siegmund & Vinzenz Grahl die Bälle zu, wenn sie die besten Gedichte und Sprüche des legendären Kabarettisten vortragen. Spaß an skurrilem Nonsens wechselt sich ab mit doppel-deutigen Wortspielereien, die den Zuhörer auffordern, auch mal „um die Ecke“ zu denken.

Natürlich werden die Mitmenschen von Heinz Erhardt ebenso wenig verschont und bekommen für ihre Schwächen und Gemeinheiten „ihr Fett weg“. Passend zum heinz`schen Hörgenuss serviert die Lenzer Küche ein erlesenes, wenn auch madenfreies 4-Gang-Menü, an dem der große Meister dennoch seinen Spaß gehabt hätte!

Kartenvorverkauf im Café Lenz und Jena Tourist-Information Café Lenz | Schenkstraße 21 | Jena | Ruf 03641 - 31 02 100 | genuss@lecker-lenz.de www.lecker-lenz.de

1. bis 14. Oktober 2018 | Familienführung täglich um 11 Uhr

Herbstferien auf der Leuchtenburg 13. & 14. Oktober 2018 | 10 bis 16 Uhr | Alpaka Wanderung

Die Porzellanwelten Leuchtenburg zeigen, wie cool Porzellan und seine Geschichte sein können. An drei ganz besondere Besuchermagneten geht der Rundgang vorbei: die größte Vase der Welt mit einer Höhe von acht Metern, das kleinste Porzellan der Welt im Millimeterbereich und als besonderer Höhepunkt – der „Skywalk der Wünsche“. Die Zeitreise durch die Geschichte des Porzellans führt durch knallbunte Räume, in denen es viel zu entdecken und sogar manches zum Anfassen gibt. So können die Besucher auf eine Entdeckungsreise zum Ursprungsland des Porzellans nach Asien gehen, in einer Wunderkammer kuriose Gegenstände bestaunen, durch barocke Räume vorbei an königlichen Tafeln wandeln, einiges über modernes Porzellan lernen oder selbst an der Rezeptur des weißen Goldes herum tüfteln. Aber auch die Leuchtenburg selbst ist ein spannender Ort: Auf der 800 Jahre alten mittelalterlichen Burg mit ihren dicken Mauern, tiefen Gräben und dunklen Verliesen können Kinder in die Zeit der Ritter und Burgfräulein eintauchen.

Am 13. & 14. Oktober 2018 findet für die Ferienkids von 10 bis 16 Uhr eine Alpaka Wanderung rund um die Leuchtenburg statt.

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

- Anzeige -

MET OPERA

LIVE im CINESTAR Jena

Foto: Marty Sohl/Metropolitan Opera

06.10.2018 | 19 Uhr

Verdi AIDA

Ägypten zur Zeit der Pharaonen. Aida ist eine äthiopische Königstochter, die nach Ägypten als Geisel verschleppt wurde. Der ägyptische Heerführer Radamès muss sich entscheiden zwischen seiner Liebe zu ihr und seiner Loyalität dem Pharao gegenüber beziehungsweise der Hochzeit mit dessen Tochter Amneris. Pyramiden, Triumphmarsch, Aida-Trompeten … all das zeigt diese prächtige Inszenierung. Aber vor allem: Anna Netrebko ist Aida www.TiPs-MAGAZIN.de

17

Anzeige --- Anzeige

Samstag, 27. Oktober 2018 | 16 Uhr Aula der Friedrich-Schiller-Universität Jena

Concert

à Versailles Barocke Musik & Tanz in Werken von J.S. Bach, J.B. Lully & A. Corelli

Barockensemble Capella Jenensis Tanz | Claudia Kupsch (Theater Gera) & Schüler des Christlichen Gymnasiums Jena Musikalische Kinderbetreuung Vor Ort

Poesie, Musik, Tanz und (Selbst-)Inszenierung: die prachtvollen Hofunterhaltungen Ludwigs XIV., genannt „Ballets de Cour“, dienten - wie viele Spektakel dieser Zeit - der Glorifizierung des Herrschers, des Sonnenkönigs. Diese glanzvolle Welt des Versailler Schlosses wird in unserem Konzert mit Musik von Johann Sebastian Bach, Jean-Baptiste Lully und Arcangelo Corelli wieder lebendig.

Für den barocken Augenschmaus sorgt Claudia Kupsch (Theater Gera) mit historischen Solotänzen im stilechten Kostüm. Sie zeichnet auch verantwortlich für die spannende Begegnung heutiger Jugendlicher mit dem Barocktanz: das Ergebnis eines erstmalig durchgeführten Projektes mit einer achten Klasse des Christlichen Gymnasiums Jena wird sich sehen lassen!

Parallel zum Konzert findet auch diesmal eine musikalische Kinderbetreuung in der Friedrich-Schiller-Universität statt. Kinder von 4-10 Jahren können gemeinsam singen, tanzen, Instrumente ausprobieren und vieles mehr, während ihre Eltern das Konzert besuchen. (5 Euro pro Kind, Anmeldung erbeten unter info@capella-jenensis.de).

In der Konzertpause richten Schüler des Christlichen Gymnasiums ein kulinarisches Angebot zugunsten ihres Chile-Projekts aus.

Eintritt 14,- €, ermäßigt 9,- € (Schüler 5,- €) an der Abendkasse oder bei der Tourist Information Jena www.capella-jenensis.de

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Die große Johann Strauß Gala Sonntag 6. Januar 2019 | 15:30 Uhr | Volkshaus Jena Bereits zum 12. Mal präsentieren die Mitglieder des GALA Sinfonie Orchester’s Prag im Volkshaus einen Querschnitt aus der Vielzahl der Operetten und Werke des großen Komponisten. Kein anderer Dirigent der Unterhaltungsmusik verstand es mit seinem kompositorischen Können und seinem unerschöpflichen melodischen Einfallsreichtum derart viele weltbekannte Walzer, Märsche, Mazurken und Polkas zu komponieren.

Aus der Fülle der bekanntesten Operetten hat das Ensemble die schönsten Stücke ausgewählt und zu einem Ganzen gefügt. Zum Repertoire gehören u.a. Titel wie der „Kaiser Walzer“, „Wer uns getraut“, „Komm in die Gondel“, „Ich bin die Christel von der Post“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“, die „Tritsch-Tratsch Polka“ und selbstverständlich der „Radetzky-Marsch“.

Sowohl das Orchester, das Johann Strauß Ballett, als auch die Solisten werden mit Leidenschaft und Perfektion das Publikum von Beginn an verzaubern und lassen es mit ihren farbenprächtigen Kostümen in die bunte Welt der Wiener Operette eintauchen.

Ein Moderator wird das Ganze unterhaltsam umrahmen. Musik, Tanz und Gesang werden zu einem Bühnenereignis das Ohren und Augen anspricht.

Einlass ist um 14:30 Uhr | Beginn 15:30 Uhr | Tickets ab 19 € Eintrittskarten erhältlich bei Jena Tourist-Information T: 03641-49 60 80, im Pressehaus Jena der OTZ & TLZ sowie und in allen an den Ticketshop Thüringen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, online www.ticketshop-thueringen.de www.TiPs-MAGAZIN.de

19

- Anzeige -

WIEDER SO EIN SCHELM HEUTE! MET Café Lenz | 19. Oktober 2018 | 19:30 Uhr

OPERA

Humoristischer Heinz-Erhardt-Abend mit Volker Siegmund & Vinzenz Grahl Ein Heinz und ein Erhardt, zusammen auf einer Bühne! Abwechselnd werfen sich Volker Siegmund & Vinzenz Grahl die Bälle zu, wenn sie die besten Gedichte und Sprüche des legendären Kabarettisten Spaß an skurrilem Nonsens 27.10.2018vortragen. | 19 Uhr wechselt sich ab mit doppel-deutigen Wortspielereien, die den Zuhörer auffordern, auch mal „um die Ecke“ zu denken.

Natürlich werden die Mitmenschen von Heinz Erhardt ebenso wenig verschont und bekommen für ihre Schwächen und Gemeinheiten „ihr Fett weg“. Passend zum heinz`schen Hörgenuss serviert die Lenzer Küche ein erlesenes, wenn auch madenfreies 4-Gang-Menü, an dem der große Meister dennoch seinen Spaß gehabt hätte!

Kartenvorverkauf im Café Lenz und Jena Tourist-Information Café Lenz | Schenkstraße 21 | Jena | Ruf 03641 - 31 02 100 | genuss@lecker-lenz.de www.lecker-lenz.de

LIVE im CINESTAR Jena

1. bis 14. Oktober 2018 | Familienführung täglich um 11 Uhr

Herbstferien auf der Leuchtenburg Foto: Metropolitan Opera

13. & 14. Oktober 2018 | 10 bis 16 Uhr | Alpaka Wanderung

Die Porzellanwelten Leuchtenburg zeigen, wie cool Porzellan und seine Geschichte sein können. An drei ganz besondere Besuchermagneten geht der Rundgang vorbei: die größte Vase der Welt mit einer Höhe von acht Metern, das kleinste Porzellan der Welt im Millimeterbereich und als besonderer Höhepunkt – der „Skywalk der Wünsche“. Die Zeitreise durch die Geschichte des Porzellans führt durch knallbunte Räume, in denen es viel zu entdecken und sogar manches zum Anfassen gibt. So können die Besucher auf eine Entdeckungsreise zum Ursprungsland des Porzellans nach Asien gehen, in einer Wunderkammer kuriose Gegenstände bestaunen, durch barocke Räume vorbei an königlichen Tafeln wandeln, einiges über modernes Porzellan lernen oder selbst an der Rezeptur des weißen Goldes herum tüfteln. Aber auch die Leuchtenburg selbst ist ein spannender Ort: Auf der 800 Jahre alten mittelalterlichen Burg mit ihren dicken Mauern, tiefen Gräben könneninKinder Die Oper spielt in einem Goldgräberlagerund am dunklen Fuße derVerliesen Wolkenberge Kalifor-in die Zeit derund Ritter undPuccini Burgfräulein einnien während des Goldrausches in den Jahren 1849 1850. legte bei tauchen.sich stets entwickelnde musidieser Komposition Wert auf eine dramatische, Am 13. & 14. Oktober 2018 findet für die kalische Darstellung der Handlung.

Ferienkids von 10 bis 16 Uhr eine Alpaka um diedie Leuchtenburg Es dauert dann auch bis zum dritten Akt,Wanderung bevor Jonasrund Kaufmann berühmte statt.Warten lohnt sich!

Arie „Ch’ella mi creda“ schmettern darf. Das

Puccini LA FANCIULLA DEL WEST

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Stadthalle Apolda | 25. Dezember 2018 | 15:30 Uhr

Die Geschenk-Idee zu Weihnachten Ein festliches Konzert am 1. Weihnachtsfeiertag

Die Wiener Operettenweihnacht Das Programm wird von einem Moderator, 3 Solisten, 4 Balletttänzerinnen des National Theater Prag und einem Kammerorchester mit 10 Musikern dargeboten. Das Bühnenbild wird durch einen mitgebrachten gezeichneten Rundhorizont und weiter Requisiten gestaltet.

Im Verlaufe des Programms Wiener Operetten Weihnacht wird eine Auswahl der bekanntesten Festtagsweisen dargeboten. Es enthält u.a. bekannte Wiener Melodien, Duette und Lieder, wie „G‘schichten aus dem Wiener Wald“, „Andachtsjodler“, „Wiener Fiakerlied“, „Es wird scho glei dumpa“, aber auch Titel wie „Ave Maria, „Oh du Fröhliche“, „Eine kleine Nachtmusik“ „Stille Nacht, heilige Nacht“. Ebenfalls erklingen Ausschnitte aus der bekannten Operette „Wiener Blut“ von Johann Strauß, sowie weitere Stücke anderer berühmter Operetten Komponisten. Auch die zum Programm passende, zwischenzeitlich eher selten zu hörende Zither, gespielt von der international bekannten Ursula Meistner, ist zu hören.

Die Kartenpreise betragen im Vorverkauf 19 €, 26 €, 29 € oder 32 €.

Kinder, Schüler und Gruppen ab 10 Gästen erhalten vergünstigte Karten.

Eintrittskarten erhältlich bei Tourist-Information Apolda – T: 03644-650 100 Hotel am Schloß – T: 03644-5800-0 Reisebüro John – T: 03644 65260 und in allen an das Thüringen-Ticket System angeschlossenen Vorverkaufsstellen, www.Ticketshop-Thueringen.de/ Hotline 0361/ 227 5 227 www.TiPs-MAGAZIN.de

21

WUNDERBAUM in Jena Das niederländische Künstlerkollektiv WUNDERBAUM übernimmt das Theaterhaus Jena Sie sind um die vierzig, beherrschen mehrere Sprachen (inzwischen auch deutsch), haben Kinder und schaffen es doch irgendwie, trotz der unglaublichen Reiserei Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen.

Ab dieser Spielzeit hat das niederländische Theaterkollektiv WUNDERBAUM die Künstlerische Leitung des Theaterhauses Jena übernommen.

Und so stellen sie sich ihrem Publikum vor: „Hallo Jena, wir sind Wunderbaum.

Zu sechst machen wir seit 2001 gemeinsam Theater, und als Kollektiv sind wir die neue Künstlerische Leitung des Theaterhauses Jena.

Wir sind eine Gruppe ehemaliger Schauspielschüler*innen von der Toneelacademie Maastricht und ein Bühnenbildner.

Unsere erste Spielzeit trägt das Motto „Thüringen kein Problem“.

Gegenüber von Schillers Gartenhaus bespielen wir das Theaterhaus mit neuen Stücken. Und mit großen Fragen. An diese Zeit, an diese Stadt. An Heimat, an Fremdheit, an das Andere und an uns – immer mit dem Theater im Mittelpunkt.

Zusammen mit dem Fotografen Jan Dirk van der Berg sind wir in der Vorbereitung auf unsere erste Spielzeit für einige Tage auf Fotosafari durch Thüringen gegangen, aus dem Ergebnis entstehen die Plakate dieser Spielzeit.

Und das also ist Thüringen? Für diese Menschen machen wir Theater? Ja, und auch für die anderen, für Jena, für Thüringen, und immer auch für Europa. Wunderbaum sind sechs Personen, die in drei unterschiedlichen Ländern leben und dort in verschiedenen Zusammensetzungen arbeiten. Deshalb wohnt unserer Arbeit stets auch eine europäische Perspektive inne. Und das wollen wir durch einen steten Austausch auch in Jena spürbar machen – in Zusammenarbeit mit dem Mare Culturale Urbano in Mailand und dem Theater Rotterdam, den anderen Heimatorten von Wunderbaum.

Aber zuerst muss Jena Heimat werden. Auf geht’s.“ Im Oktober 2018 geht es los: 20.10.2018: Tag des offenen Theaterhauses 25.10.2018: Premiere „Jena macht es selbst“ (Schauspiel) 26.10.2018: „Hallo Jena“ (Schauspiel) + °Jena macht es selbst“ (Schauspiel) + „Party mit Hi Hawaii“ (Spielzeiteröffnungsparty) 27.10.2018: „Jena macht es selbst“ (Schauspiel) Alles weitere finden Sie unter www.theaterhaus-jena.de

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

JENA MACHT ES SELBST von und mit Wunderbaum & Experten aus Jena Premiere: 25. Oktober 2018, Hauptbühne www.theaterhaus-jena.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

23

Die verkaufte Braut

Foto: Ronny Ristok

kommt nach Gera

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

1866 in Prag uraufgeführt, gilt „Die verkaufte Braut“ als eine der beliebtesten Buffo-Opern überhaupt. Sie ist so komödiantisch wie doppelbödig. Das Meisterwerk Bedřich Smetanas (1824-1884) besticht durch seine böhmische Volkstümlichkeit, Melodienreichtum und eine farbige Instrumentation. Bei Theater&Philharmonie Thüringen inszenierte Generalintendant Kay Kuntze das Werk in der Ausstattung von Irene Suhr. Nach der erfolgreichen Premiere am Ende der vergangenen Spielzeit kommt das Werk jetzt nach Gera. In Ostthüringen ist „Die verkaufte Braut“ damit erstmals seit 1984 wieder zu sehen.

Premiere in Gera ist am 19. Oktober um 19:30 Uhr im Großen Haus.

Das Philharmonische Orchester Altenburg-Gera spielt unter der Leitung von Takahiro Nagasaki.

Marie und Wenzel sollen gemäß dem Wunsch ihrer Väter heiraten. Kruschina und Micha wollen mit der arrangierten Ehe Erbe und Wohlstand der beiden sichern. Nachdem Michas erstgeborener Sohn als verschollen gilt, erscheint der naive Wenzel dem alten Kruschina als der ideale Schwiegersohn. Doch Marie setzt sich gegen den Plan ihres Vaters zur Wehr, liebt sie doch den Knecht Hans. Der Heiratsvermittler Kecal versucht, Hans umzustimmen. Der Außenseiter willigt scheinbar gegen Zahlung einer hübschen Summe ein und sagt sich von der Enttäuschten los. Er stellt allerdings die Bedingung, dass nur ein Sohn Michas Marie zur Frau nehmen dürfe. Dieser obszöne Handel wird von der empörten Dorfgesellschaft missbilligt und Marie ist zutiefst gekränkt.

Doch dann gibt sich Hans als Michas erstgeborener Sohn zu erkennen. Mit ihrer Liebesheirat sichern sich Marie und Hans auch das Erbe. Die bestehende Ordnung gerät ins Wanken …

Am Rande noch ein Tipp: das 264. Foyerkonzert am Sonntag, 21. Oktober, um 11 Uhr im Konzertsaalfoyer bringt unter dem Titel „Böhmische Serenade“ Harmonie- und Kammermusik für großes Bläserensemble. Die Thüringen Harmonie, das Bläserensemble des Philharmonischen Orchesters Altenburg-Gera, musiziert unter der Leitung von Hendrik Schnöke u.a. die Harmoniemusik von Andreas N. Tarkmann zu Smetanas „Die verkaufte Braut“.

Weitere Vorstellungen: 21. Oktober 14:30 Uhr, 17. November 19:30 Uhr Am 5. Oktober 19:30 Uhr und am 14. Oktober 14:30 Uhr noch zwei Vorstellungen im Landestheater Altenburg Karten sind an der Theaterkasse erhältlich telefonische Reservierungen unter 03447 585160 oder 0365 827 91 05 online buchen unter www.tpthueringen.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

25

Foto: Ronny Ristok

DER MISANTHROP ODER DER VERLIEBTE MELANCHOLIKER

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Molières Komödie „Der Misanthrop oder Der verliebte Melancholiker“, auch unter dem Titel „Der Menschenfeind“ bekannt, begeistert seit über 350 Jahren das Publikum in aller Welt.

In Gera kommt sie jetzt als Maskenspektakel im Puppentheater auf die Bühne.

Premiere ist am 12. Oktober um 19.30 Uhr. Bereits am Sonntag, 7. Oktober, lädt Dramaturgin Svea Haugwitz um 11 Uhr mit dem Inszenierungsteam und Spielern zu einer MATINEE ins Puppentheater ein, auf der man vorab mehr zur Inszenierung erfahren und auch schon einiges sehen kann – und das bei freiem Eintritt!

Alceste hat genug von den Lügen und Heucheleien am königlichen Hof. Obwohl selbst von adeliger Abstammung, möchte er sich von den Zwängen der sogenannten „besseren“ Gesellschaft lösen und beschließt, sein Leben radikal zu ändern: Von nun an will er nur noch die Wahrheit sagen; ohne Rücksicht auf Verluste. So weist er auch bald seinen besten Freund Philinte von sich, der vergeblich versucht, Alceste zur Mäßigung zu bewegen. Dem Dichter Oronte sagt Alceste, dass er seine Reime grässlich finde – und hat wenig später wegen dieser Aussage einen Prozess am Hals. Erschwerend hinzu kommt, dass der wahrheitsliebende Radikalist ausgerechnet in die kokette Witwe Célimène verliebt ist.

Diese weiß genau, wie man mit Charme und vagen Versprechen die Verehrer bei der Stange hält. Ob Alceste sie läutern kann?

Das Maskentheater verhüllt die natürliche Mimik und überzeichnet die menschlichen Gesichtszüge zu Stereotypen. Damit stellt das Genre umso eindringlicher die Frage nach Verstellung und Verblendung und der Wahrheit unter der Oberfläche. Regie führt Kai Anne Schuhmacher. Die Stipendiatin der Theater-Stiftung Gera stellt damit ihre zweite Produktion in Ostthüringen vor. Nachdem sie zuletzt das Solo „Irgendwie Anders“ mit Tobias Weishaupt inszenierte (bereits wieder am Sa, 22. September um 16 Uhr im Puppentheater Gera zu sehen), arbeitet sie diesmal mit dem gesamten Puppentheaterensemble: Lys Schubert spielt die Rolle des Alceste, Sabine Schramm dessen Geliebte Célimène, Tobias Weishaupt den Freund Philinte und Marcella von Jan schlüpft in die Rollen des Oronte und der Arsinoë. Zudem kehrt Lutz Großmann als Gast nach Gera zurück und wird als die Bedienstete Eliante zu sehen sein. Eine weitere, besondere Rolle in der Inszenierung spielt die Musikerin Claudia Buder, die alle Vorstellungen live auf dem Akkordeon begleiten wird. „Das Maskentheater ist ein besonderes Genre.

Durch das Verhüllen des Gesichtes schafft es ganz neue Möglichkeiten des Spieles und der Interpretation. Auch deshalb haben wir uns dafür entschieden, die Rollen zum Teil gegen die Geschlechterzugehörigkeit zu besetzen. Wann hat man schon einmal unverfänglich die Möglichkeit, als Frau einen Mann zu spielen und umgekehrt?“, begründet Schuhmacher die Besetzung. Udo Schneeweiß schafft Masken und Bühne. Hilke Förster ist für die Kostüme verantwortlich. Als Coach für das Maskenspiel wurde Hajo Schüler gewonnen.

Vorstellungen Fr 12.10.2018 / 19:30 Uhr Premiere Puppentheater Gera Sa 13.10.2018 / 19:30 Uhr Di 16.10.2018 / 18:00 Uhr Fr 26.10.2018 / 19:30 Uhr Joker Sa 27.10.2018 / 19:30 Uhr Fr 24.05.2019 / 19:30 Uhr Sa 25.05.2019 / 19:30 Uhr So 26.05.2019 / 18:00 Uhr Sa 29.06.2019 / 19:30 Uhr So 30.06.2019 / 18:00 Uhr Karten an der Theaterkasse – Telefon 0365 8 2791 05 online unter www.tpthueringen.de www.TiPs-MAGAZIN.de

27

2. SEPTEMBER BIS 18. NOVEMBER 2018

KUNSTSAMMLUNG JENA

www.kunstsammlung-jena.de KUNSTSAMMLUNG. Städtische Museen Jena. JenaKultur

2. SEPTEMBER BIS 18. NOVEMBER 2018

KUNSTSAMMLUNG JENA

www.kunstsammlung-jena.de KUNSTSAMMLUNG. Städtische Museen Jena. JenaKultur

Marc Chagall | La nuit, 1953 | Öl auf Leinwand, Sammlung Würth © VG Bild-Kunst, Bonn 2018, Foto: Archiv Würth

Ich bin sicher, Rembrandt liebt mich.

Bilder und Malerbücher von Georges Braque, Marc Chagall, Fernand Léger, Henri Matisse, Joan Miró, Pablo Picasso, Georges Rouault und anderen Künstlern

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Marc Chagall steht mit seiner Biografie stellvertretend für das Schicksal jener Menschen, die ihr Leben fern der Heimat in einer anderen kulturellen Umgebung meistern mussten Unter den vielen Künstlern aus zahlreichen Ländern, die sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Paris getroffen haben, ist er zunächst wenig auffällig, kann sich schnell integrieren. Er schließt Freundschaften mit den Malern Robert Delaunay, Fernand Léger, Amedeo Modigliani und mit Dichtern wie Guillaume Apollinaire, Max Jacob und Blaise Cendrars. Die in St. Petersburg erlernten Grundlagen der Malerei öffnet er in Paris für die neuen Stilrichtungen und verbindet diese in originärer Weise mit den traditionellen Sagen und Mythen der russischen Volkskunst. Schon bald wird er wegen dieser poetischen Abstraktionen von seinen Freunden le poète (Der Dichter) genannt und entwickelt sich in den folgenden Jahrzehnten zu einem der bekanntesten Künstler des 20. Jahrhunderts.

Es gibt nur wenige berühmte Künstler, bei denen das Literarische, die Poesie, eine dermaßen grundlegende, das Werk bestimmende und formende Bedeutung haben, wie das bei Chagall der Fall ist. Mit seiner jüdisch-orthodoxen Herkunft, der Sehnsucht des Exilanten nach Heimat und seiner tiefen Verwurzelung im russischen Volksglauben verfügt Chagall über einen Fundus an Grundlagen, den er mit großem künstlerischen Einfallsreichtum zu nutzen weiß. Motive aus der Bibel, der russischen und französischen Literatur und dem Zirkus sind neben Reflexionen zu seiner osteuropäischen Heimat die Hauptthemen seiner Bilder. Er steht verschiedenen Strömungen der Künste nahe, findet jedoch zu einer so eigenständigen Bildsprache, dass sein Werk unverwechselbar ist.

Neben Gemälden, Zeichnungen und grafischen Zyklen bildet genau jene Eigenart Chagalls, die Liebe zur Literatur und deren bildnerische Ausformungen, einen wesentlichen Aspekt der Ausstellung. Zusammen mit den Galeristen und Verlegern Ambroise Vollard und Tériade hat Chagall einige der bedeutendsten Malerbücher des 20. Jahrhunderts herausgegeben, die heute zu den Meisterwerken der Kunst der Klassischen Moderne zählen. Ein Teil dieser Bücher, so etwa die Bibel und oder Die toten Seelen (Gogol) wurden von Ambroise Vollard in Auftrag gegeben und später unter der Herausgeberschaft von Tériade vollendet.

Die Ausstellung in der Kunstsammlung Jena ist Chagall gewidmet, möchte aber die Verknüpfungen von Kunst und Literatur schon deshalb breiter vorstellen, da sich weder Vollard noch Tériade allein auf eine Kooperation mit Chagall beschränkt haben, sondern auch anderen Künstlern diese Möglichkeit boten. Das Verzeichnis der Buchkunstwerke versammelt Georges Braque, Juan Gris, Fernand Léger, Henri Matisse, Joan Miró, Pablo Picasso, Georges Rouault und viele andere der bekanntesten Künstler aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Sie haben bedeutende Werke in Büchern angelegt und haben damit nicht nur den engen Verbindungen von Künstlern und Schriftstellern einen beredten Ausdruck verliehen, sondern zugleich eine Bereicherung erfahren, die auch auf die Malerei zurückgewirkt hat. Vollard hat mit seinen frühzeitigen Ausstellungen von Paul Cézanne (1895), Pablo Picasso (1901) und Matisse (1904) die Grundlagen für eine verlegerische Tätigkeit geschaffen, innerhalb derer ihm viele der bedeutendsten Künstler seiner Zeit zur Verfügung standen. Tériade folgte diesen Ansätzen, vollendete Begonnenes und platzierte viele seiner Aufträge nach dem Zweiten Weltkrieg, im Spätwerk der Künstler, und es scheint, als wollte er damit die Fahne einer humanen, durch Bildung zum Besseren strebenden Gesellschaft noch einmal aufziehen.

Die formalen Beziehungen zwischen den grafischen Arbeiten der Bücher und den Gemälden der Künstler ist offenkundig. Es ist eine Ausstellung von Malern, die sich auch in Büchern ausgedrückt haben und dabei einen Transfer bildnerischer Lösungen in beide Richtungen praktiziert haben.

Kunstsammlung Jena | Markt 7 Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr | Do 15 – 22 Uhr | Sa, So 11 – 18 Uhr www.kunstsammlung-jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

29

- Anzeige -

Neue Serie: Das Landratsamt Saale-Holzland-Kreis stellt vor

Das Eisenbahnmuseum in Serba Es gab eine Zeit, da galt den Jungs Lokführer als Traumberuf. Auf einer faszinierenden Dampflok die Reisenden sicher und pünktlich an ihr Ziel zu befördern, erforderte technisches Können und Verantwortungsbewusstsein gleichermaßen - „Bahner“ war ein geachteter Beruf und der Serbaer Horst Müller, Jahrgang 1939, eigentlich gelernter Schmied, übte ihn von 1955 bis 1977 bei der Deutschen Reichsbahn aus – als Gleisbauer, UP-Schweißer, Weichenschlosser, Weichenheizungsmonteur und Lokheizer. Danach, besser bezahlt, beim KIM Kombinat Industrielle Mast tätig, blieb er im Herzen stets Eisenbahner und ist seit 1998 Ehrendampflokführer des Lokomotiv-Werkes Meiningen.

Er bedauert es, dass vieles über die Eisenbahn in Vergessenheit gerät, auch einstige Dienstleistungen und Tugenden des Berufs. Er kennt natürlich die großen Eisenbahnmuseen, die größten in Wiehe und Hamburg, die sich aber eben überwiegend Modellen und Modellanlagen widmen. Das brachte ihn auf die Idee, Originales rund um die Eisenbahn zusammenzutragen, mit dem es die Eisenbahner und die Reisenden zu tun hatten.

So entstand ein „Eisenbahnmuseum“ in seinem Anwesen in Serba, ganz in der Nähe der einstigen Bahnlinie von Crossen nach Porstendorf, wo mal der „Bürgeler Esel“ entlang dampfte und jetzt Radfahrer langstrampeln. Der „Esel“ fährt nur noch als Modellbahn in seinem Museum „an der Wand lang“ die Stationen ab. Da steht auch ein kunstvoll aus Kleineisenteilen zusammengeschweißter Güterzug und eine Reihe selbstgedrechselter Eisenbahnerfiguren, zwecks Erklärung der verschiedenen Aufgabengebiete - Betriebsdienst, Wagendienst, Lokpersonal, Signalwesen, Gleisbau und „TraPo“ - anhand von Uniform und „Hoheitszeichen“. Die originalen Uniformen finden gleich daneben, die Schulterstücke und Kragenspiegel in einer Vitrine. Die Requisiten trug Horst Müller mit Hilfe von Sohn Heiko und vielen ihm bekannten „alten“ Eisenbahnern zusammen, erwarb sie auf Trödelmärkten, reparierte und restaurierte sie. Mit einer Gleisperrlaterne fing es an. Unzählige Hinweisschilder kamen dazu. Ein Fahrkartendrucker, der Billets für 400 Verbindungen druckte, vierzig Jahre lang unverändert für 8 Pfennig pro Kilometer in der 2. Klasse, 11.50 in der Ersten. Ein Student zahlte 2 Pfennige. Die 3. Klasse war abgeschafft, die 4. schon seit 1928. Eine Holzbank aus dieser Zeit lädt noch zum Probesitzen ein. Geschriebene Fahrkarten, Bahnsteigkarten, Kursbücher und die letzte „Kohldampfkarte“ der Eisenberger Bahnhofsgaststätte von 1998 gehören zur Sammlung. Eine Gepäckwaage, die daran erinnert, dass man Koffer, auch Fahrräder einst bequem aufgeben konnte. Ein Tyfon, Vierklang-Signalhörner zur Warnung der Streckenarbeiter, ihre Werkzeuge - Hämmer, überdimensionale Schraubenschlüssel, Messlehren zur Kontrolle der Spurweite, ein Spaten, wie er 1904 beim Spatenstich zum Bau der Bahnstrecke am Trotz Verwendung fand (das Original im Zinsspeicher Thalbürgel).

Weichensteller, die einstige Blockstelle Stöben, ein Signalfernsprecherhäuschen aus Wellblech.

Erinnern, Schmunzeln, Kopfschütteln.

Für ein Dorf ungewöhnliche, hochragende Bauwerke kennzeichnen eindeutig das Anwesen mit dem Eisenbahnmuseum. Eine 18 m hohe Bahnsteiglampe, mit Seilzug zum Wechseln der Glühbirne, eine ebenso hohe Doppelsignalanlage, eine Schranke mit Handkurbel und Läutewerk, ein Wasserkran, sinnvoll flankiert vom Modell des Bürgeler Wasserturms. Alles funktioniert. Eine kleine selbstgebaute Lok ebenfalls, die zum Spaß der Kinder dampft. Vieles mehr, Geschichten dazu und Videos über berühmte Eisenbahnstrecken gibt es vor Ort zu sehen und zu hören.

Wilhelm Schaffer Horst und Heiko Müller | Dorfstraße 38 | 07616 Serba Telefon 036691 83919 | www.sekos.de

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Schulmuseum und Heimatstube Zschorgula Seit Ende des 16. Jahrhunderts gab es in Zchorgula eine Schule. Wie sie aussah, weiß niemand mehr, aber ihren berühmtesten Schüler kennt hier jeder: Samuel Heinicke aus Nautschütz.

Der Erfinder der „Deutschen Gehörlosenpädagogik“, Gründer der ersten deutschen Gehörlosenschule in Leipzig, drückte hier von 1733 bis 1742 die Schulbank. In der 1799 erbauten, mehrfach erweiterten Schule unterrichtete bis 1968 als letzter Lehrer Kurt Börner, der dazu alles sammelte, was an das Dorfleben erinnerte, Zeitgemäßes und Kurioses. Eine vergessene Schulbank im Schuppen der Schule, „die man ja nicht einfach wegwerfen konnte“, führte 1992 zur Idee eines „Schulmuseums“ - im ungenutzten Hühnerstall seines Gartens. Auf sechs Quadratmetern entstand so das kleinste „Museum“ in der Region. Schiefertafeln mit Schwamm und Lappen, Griffelkästen, Griffel, Tintenfässer, und Federhalter fanden sich. Schulbücher, das älteste Lesebuch aus dem Jahre 1884, ein Klassenbuch von 1953/54, als Kurt Börner noch „auf Neulehrer“ studierte. Als Bekannte und Leute aus dem Dorf mehr und mehr Kram, „den man ja nicht einfach wegwerfen konnte“, ins Haus brachten, richtete Kurt Börner 2002 „notgedrungen“ in seinem Anwesen, der seit 1958 geschlossenen Gastwirtschaft Börner, seine Heimatstube ein. Die füllte sich dann mit hunderten autobiografischen, dorfgeschichtlichen und „historischen“ Relikten. Zu jedem einzelnen wusste der Lehrer i. R. eine lehrreiche oder lustige Geschichte.

Mit abnehmender Sehkraft hoffte Kurt Börner sehnlichst, dass sich „dann“ jemand findet, der sein gesammeltes Lebenswerk übernimmt, sortiert und vermehrt. Und es fand sich „jemand“ – in der Nachbarschaft: Wolfgang Steidl, der auf seinem Vierseitenhof einen Autohof betreibt. Er und seine Partnerin Sandra Graneist schätzten Kurt Börner, sahen den Erinnerungswert seines „Sammelsuriums“ und erwarben es. Auf dem als „Partyroom“ nur wenig genutzten Heuboden schafften sie geeignete Räume dafür, siedelten 2014 alles um und ordneten es so, dass sie am 7. Juni 2015 ihr Heimatmuseum unter dem ehrenden Namen „Kurt Börner“ eröffnen konnten.

Das nun größere „Klassenzimmer“ erhielt noch Lehrerpult und Wandtafel. Schülerzeichnungen aus den 50er Jahren finden sich an den Wänden und in einer Mappe. Eine Rarität: Das kalligraphische „Schreibebuch“ von 1788, ein Geschenk aus der Dothener Mühle. Eine Samuel Heinicke gewidmete Gedenkecke ist jedes Jahr im April für zwei 8. Klassen der Sächsischen Landesschule für Gehörgeschädigte „Samuel Heinicke“ Leipzig Anlass, neben Nautschütz das Zschorgulaer Museum zu besuchen. Auch „Erich“ hängt an der Wand, neben einem FDJler, einem Pionier und Polizeiuniformen. Der größte Raum widmet sich Landwirtschaft und Gewerbe.

Von Krauthobel und –stampfer bis zur Registrierkasse mit Klingel. Fotos mit früheren Ansichten der umliegenden Dörfer hängen an einer Leine quer durch den Raum, Traditionsfotos und Gemälde ortsbekannter Persönlichkeiten und Künstler an den Wänden. Drei Meter Chroniken harren noch der Durchsicht. Handgearbeitete Schuhe, dabei offenbar von Kind zu Kind „vererbte“ und Überschuhe aus Filz, Braunkohlebriketts der Marke „Record“ und „Sonne“ liegen neben „Feierabendziegeln“ in Regalen. Eine Spielkartenpresse, ein mechanischer Taschenrechner, ein Teilnehmerheft fürs Ferienlager oder ein Schrank voller Gläschen mit Sand aus aller Welt machen nachdenklich. „Ein Museum zum Anfassen und Staunen, vor allem für Kinder“, wirbt Sandra Graneist, Bibliothekarin in Naumburg, die für Kinder- und Schülergruppen auch Lesestunden und schöpferische Spiele veranstaltet. Abseits von Handy und Smartphon.

Wilhelm Schaffer Wolfgang Steidl und Sandra Graneist | Zschorgula Nr. 5, 07619 Schkölen | Telefon 036694 22535 / 0151 20145123 Mail: schulmuseum-zschorgula@t-online.de www.TiPs-MAGAZIN.de

31

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Veranstaltungskalender Die Veröffentlichung der Veranstaltungen erfolgt auf Wunsch der Veranstalter und ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit – Stand 16.09.2018

Montag, 1. Oktober Volkshaus Jena, EAB Jena, Raum 10, Carl-Zeiss-Platz 15 09:00/10:30 „Tohuwabohu in Omas Küche“

ein neues Abenteuer von Nulli und Priesemut Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Lesebühne: Sebastian ist krank #25 F-Haus Jena, Johannisplatz 14 20:00 Live: CORVUS CORAX

„Skál Tour” Region Seitenroda, Leuchtenburg 01.–14.10., je 11:00 Familienführung auf der Leuchtenburg Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Zu Fuß am Nord-Baikal“

Reisebericht von Gudrun und Helmut Putze

Dienstag, 2. Oktober

Universitätshauptgebäude, E025, Fürstengraben 1 14:00 Führung durch die Ausstellung zu Lorenz Pansner F-Haus Jena, Johannisplatz 14 20:00 Live: ELÄKELÄISET

„Humppainfarkt Tour” Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 FILIA

DJs: Marcel Dettmann, Black Nakhur, Felix Krell

Mittwoch, 3. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10.00 Dinosaurier 11.30 Unser Weltall 13.00 Das kleine 1x1 der Sterne 14.30 Planeten 16.00 Die Magie der Schwerkraft 18.30 Milliarden Sonnen 20.00 Queen Heaven ∙ The Original!

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:00 Mittagsbufett mit unvergesslichen DDRKlassikern

Anmeldeschluß für privat cooking, siehe Anzeige Seite 38

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Volkshaus Jena, EAB Jena, Raum 10, Carl-Zeiss-Platz 15 10:00 „Tohuwabohu in Omas Küche“ ein neues Abenteuer von Nulli und Priesemut

Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Str. 28a 14:00–17:00 Vollmondfest des Viet-Jena e.V.

Achtung! Schmetterling verweist auf X-tra-Vorteil!

Kunden mit einem Girokonto der Sparkasse Jena-Saale-Holzland erhalten Preisvorteil im Vorverkauf bei ausgewählten Veranstaltungen!

Das X-tra-Kartenkontingent ist begrenzt. Infos auf www.s-jena.de/xtra– Das aktuelle Partnerverzeichnis X-tra Kompakt mit allen Vorteilen gibt es in den Sparkassenfilialen und auf www.TiPs-BORD.de www.TiPs-MAGAZIN.de

33

Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 Traumwelten

Kinderprogramm mit Führung und anschl. Kinderatelier Cospeda, Kirche 17:00 Duo Vimaris: Barockmusik aus dem Süden

Musik für Orgel, Gesang & Flöte Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee Kulturbahnhof, Spitzweidenweg 28 20:00 „2 Spirits“ feat. Holly Schlott Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Smells like Rap- Freestyle Cypher Region Schkölen, Schützenhaus Schkölen 09:00 Tag der offenen Tür

KK-LW, KK-KW, Bog. - Anzeige -

Amt Wachsenburg, OT Holzhausen, Bratwurstmuseum, Bratwurstweg 1

Seitenroda, Leuchtenburg 13:00 Ausschank im Weinberg Schkölen, vom Dorfanger zum Sportplatz 19:30 Fackelumzug und Lager­ feuer Erfurt, Dasdie Brettl, Lange Brücke 29 20:00 Singletanzparty

Donnerstag, 4. Oktober Volkshaus Jena, EAB Jena, Raum 10, Carl-Zeiss-Platz 15 09:00/10:30 “Lotta will was werden“ von Annika Reich Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 10:00 Optische Täuschungen für Kinder (ab 6 Jahren) Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 „Jenas schönste Seite“

Vernissage der Ausstellung von Eckard Weder Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Kunstsammlung Jena, Markt 7 19:00 Lesung zu Bella Chagall vor ausgewählten Werken Chagalls - Anzeige -

Paradies Café, Vor dem Neutor 5

10.00 Bratwurstiade

Wettkämpfe rund um Thüringer Bier, Thüringer Kloß, Thüringer Blechkuchen und Thüringer Bratwurst Hermsdorf, Kleingartenanlage „An den 17 Eichen-Hermsdorf 1980“ e.V. / Festwiese 10:00 Großes Preiskegeln und Saisonausklang

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:00 Live: SEBASTIAN KRUM­ BIEGEL (Die Prinzen)

„Courage zeigen – Eine musikalische Lesung”

CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Berlin Syndrome [Indie/Alternative]

Villa Rosenthal, MälzerstraĂ&#x;e 11 19:30 Andreas Maier liest „Die Universität“

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 22:00 RUGBY: „Game of the month“

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 KuppelfĂźhrung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels

Region Bad Klosterlausnitz, Kristall Sauna-und Welnesstherme 17:00 „After Work Chill Out�

Schleifreisen, ZiegenmĂźhle, Dorfstr. 111 19:00 Lesung mit Prof. Manfred ThieĂ&#x; „Der Zeitzgrund und seine MĂźhlen“

Freitag, 5. Oktober Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 09:00 Ferienprogramm: Kinder bestimmen Minerale Optisches Museum, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 12 10:00 Kinder-Workshop „In die Ferne schweifen“

(Anmeldung erforderlich), ab 9 Jahrenr 13:30 Optische Täuschungen fĂźr Kinder (ab 6 Jahren) Treffpunkt: Trafohäuschen am unteren Eingang zum Drackendorfer Park 10:00 Novalis . Skulpturen . Wanderweg „Literatur – Poesie – Kunst unterwegs“

GefĂźhrte Rundwanderung 13 km Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Live-Piano Abende

Volksbad Jena, KnebelstraĂ&#x;e 10 20:00 RenĂŠ Marik: ZeHage!

CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Rise Dubwise [Dub/ Reggae] Region Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 A Clockwork Orange

PREMIERE

Samstag, 6. Oktober Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten finke-ThĂźringen GmbH & Co KG, KĂźchenabteilung, Stadtrodaer StraĂ&#x;e 103-105 10:00 Showkochen mit Tobias Gäbler Universitätshauptgebäude, E025, FĂźrstengraben 1 11:00 Finissage in der Ausstellung zu Lorenz Pansner Optisches Museum, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 12 11:30 FĂźhrung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm Geprßfter Holzländer

ab 06. Oktober 2018 WILDWOCHEN âž&#x; Mobile Apfelpresse 30.09., 14.10., 19.10., 21.10. 2018

www.TiPs-MAGAZIN.de

35

Stadtkirche St. Michael, Brautportal 11:30 Bläsermusik

Posaunenchor Jena

- Anzeige -

Thalbürgel, Klosterkirche Thalbürgel

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der Mond 13:00 Unser Weltall 16:00 Best Of Show 17:30 Milliarden Sonnen 18:30 Planeten 20:00 Dimensions Panorama-Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 12:00 Oktoberfest Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang CineStar Jena, Holzmarkt 19:00 Live aus der MET: AIDA Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Str. 28a 19:00 Herbstfest des MIG-Vereins Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Rotzfrech [Hip-Hop] F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 WE LIKE BIRTHDAYS...

Region

20:00 Sinfoniekonzert Staatskapelle Halle Ragna Schirmer, Klavier

Sonntag, 7. Oktober Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Lenzer Herbstbrunch Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10.00 Das kleine 1x1 der Sterne 11.30 Der Regenbogenfisch 13.00 Unser Weltall 14.30 Zeitreise 16.00 Der Notenbaum 17.30 Planeten 19.00 Space Rock Symphony

Tautenhain, Restaurant Zur Kanone ab 06.10. Wildwochen

Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Kranichfeld, Niderburg und Planhof 06.–07.10. Mittelalterspektakel

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 11:00 Theater im Palais: Hänsel und Gretel

Hermsdorf, Globus 09:00 Trödelmarkt Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort-Führung

„Der Scheidende Schupo“ Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Rochen und Schildkröten Bad Berka, Zeughaus 20:00 Großes Oktoberfest

Café Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch

Lecker vegetarisch/veganes – warmes & kaltes Frühstücksbuffet Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Panorama-Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 12:00 Oktoberfest Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett „all inklusive“ Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 13:00–17:00 Sonntagsöffnungszeit für die ganze Familie und um 15:00 Führung durch unsere Sonderausstellung „Aufgesammeltes“ Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelenbinder-Straße 28a 15:00 Stadtteilkonzert Lobeda 1 KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 17:00 Folk Club Die Thüringer Waldzither Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spieleabend mit Tischtennis, Kicker, Brettspielen, Videogames und DJ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Livelyrix Best of Poetry Slam Region Quirla, Eventgasthof Truck- Stop 08:00 Landmarkt und Oldtimertreffen Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 Ortsführung mit Klaus Bock Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel in der Porzellankirche

Dornburg, Dornburger Schlösser, Max-Krehan-Straße 2 14:30 „Ming-Vasen, Nachttöpfe und falsches Porzellan.

Sophie führt durch ihr Sommerschloss“ (Kostümführung) Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 17:00 „Werke berühmter Komponisten und Improvisation“ Altenburg, Residenzschloss Altenburg 18:00 17. Philharmonisches Schlosskonzert

Zum 275. Geburtsjahr von Luigi Boccherini Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Giftmorde auf Pflanzen­ basis“

Buchlesung mit dem Autor Frank Kreisler

Montag, 8. Oktober neue Mitte, Leutragraben 1 08.–13.10. tgl. 10–20 Uhr XXL Carrera-Bahn für bis zu 6 Spieler

Mutter´s Sonntagsbraten nur bei uns und immer frisch!

Jeden Sonntag in der Zeit von 12 bis 14 Uhr servieren wir Ihnen den klassischen Sonntagsbraten. Mit einer Vorsuppe, dem Sonntagsbraten mit Klößen nach Thüringer Art und Gemüse sowie einem leckeren Dessert – futtern Sie wie bei Muttern.

Bitte reservieren Sie unter Telefon 03641-661019.

Für alle, die die traditionelle Hausfrauenküche lieben und nicht selber in der Küche stehen möchten: für E 14,50 pro Person können Sie sich zurücklehnen und den Sonntag genießen.

www.TiPs-MAGAZIN.de

37

Abantu-Kulturlabor, Carl-Pulfrich-Str. 4 09:00–13:30 Filmprojekt: Bildergeschichten mit und für Toleranz 4–10 Jahre Volkshaus Jena, EAB Jena, Raum 10, Carl-Zeiss-Platz 15 10:00 “Ritter Rost“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Seniorenzentrum, Dammstraße 14:30 „In meinen Träumen läutet es Sturm“

Lyrik der Mascha Kaleko, vorgetragen von Christa Niedner und Christine Theml Gaststätte „Alt-Jena“ am Markt 17:00 Philatelistischer Stammtisch Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Open Mic & Beats 18:00 Jenapalooza – Bandwett­ bewerb

live: Otter vs. Crocodile, Grobmotorica, Dangerlow, LIO

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Konzert: Landstreicher Booking präs.: Rikas „Swabian Samba Tour 2018“ | Support: Fibel Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 Lesung und Gespräch mit Werner Söllner

Moderation: Nancy Hünger, Helmut Höhn Panorama-Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 Antje + Marcus Horn feat.

Raphael Wressing Region Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 „Unterwegs in Georgien“

Dia-Vortrag von und mit Wolfgang Jeschonnek

Dienstag, 9. Oktober Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt

Abantu-Kulturlabor, Carl-Pulfrich-Str. 4 09:00–13:30 Filmprojekt: Bildergeschichten mit und für Toleranz 4–10 Jahre finke-Kochschule im Einrichtungshaus mit Eventkoch Frank Knöchel Volkshaus Jena, EAB Jena, Raum 10, Carl-Zeiss-Platz 15 Donnerstag, 11.10.2018/ab 18 Uhr 10:00 Puppenbühne Kunterbunt Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 13:30 Bastelnachmittag „Gruselige Laternen“

(Anmeldung erforderlich, ab 6 Jahren)

Sonderpreis p.P. 49,90 € statt 79,90 € Anmeldungen bis 04.10.18 unter: Finke-Das Erlebnis-Einrichten Stadtrodaer Straße 103-105 07747 Jena-Lobeda Jan Karthe (Küchenabt.)

JKarthe@finke.de oder 03641/234-306

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Jenapalooza – Bandwettbewerb

live: Vultures Ahead, Echoes of Ovatio,n Raffnicks, Stoned Monday Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Konzert: WOJTEK MAZOLEWSKI Quintet [Jazzmeile] Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels

Freitag, 19.10.2018, 20.00 Uhr ERFURT, DASDIE-Brettl Kartenhotline: 0361/551166 www.eventim.de www.ticktshopthueringen.de alle bekannten Vorverkaufskassen

Samstag, 17.11.2018, 20.00 Uhr Pößneck, Schützenhaus Pößneck Tickets unter 03647/441544 www.schuetzenhaus-poessneck.de

Samstag, 12.01.2019, 19.30 Uhr Gera, Theater Gera Tickets unter 0365/8279105, www.tptthueringen.de www.eventim.de an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 10. Oktober Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 09:00 Ferienprogramm: grüne Minerale in unserer Sammlung Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Spuren der Völker im Baltikum: Städte, Landschaften, Persönlichkeiten und Religionen

Referent: Jürgen Müller Stadtteilbibliothek Lobeda, Platanenstr. 4 10:00 Puppenbühne Kunterbunt Abantu-Kulturlabor, Carl-Pulfrich-Str. 4 10:00–16:00 Fotostory „Deine Welt aus meinen Augen“ 10–18 Jahre Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 10:00/13:30 Kinder-Workshop „Cyanotypie“

(Anmeldung erforderlich), ab 7 Jahren Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend

Volkshaus Jena, EAB Jena, Raum 10, Carl-Zeiss-Platz 15 09:30/11:00 “Der Wetterzauber“

mit Heike Eberius-von Hammel und Bert Gocke Abantu-Kulturlabor, Carl-Pulfrich-Str. 4 10:00–16:00 Fotostory „Deine Welt aus meinen Augen“ 10–18 Jahre Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:45 „VHS-Werkstattgespräch“

Fragen rund um den PC oder Laptop mit Frank Rutkowski KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 16:00 Drachenbasteln Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Jenapalooza – Bandwettbewerb

live: The Great Cascade, Music in Veins, Kantenball, Riptide Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ finke-Thüringen GmbH & Co KG, Küchenabteilung, Stadtrodaer Straße 103-105 18:00 Kochschule mit Frank Knöchel

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 19:00 Film: „Hannas Reise”

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Forkupines + GR:MM [Alternative/ Indie]

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino: TBA

F-Haus Jena, Johannisplatz 14 20:00 Fachschaftsparty

Paradies Café, Vor dem Neutor 5 20:00 Live: BEMBERS

„Kaputt oder was?“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit • O*RS Night

DJs: Filburt, Braunbeck

Donnerstag, 11. Oktober Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung Stadtroda, Stadtkirche Stadtroda 19:00 Gregorian Voices Bad Klosterlausnitz, Kurmittelhaus 19:30 „Wir sehen uns“

Kabarettabend mit den „Academixern“

Freitag, 12. Oktober

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Monkey Mosh with Night Letters (UK) & Modern Rituals (UK)

Innenstadt Jena 08:00 Jahrmarkt Volkshaus Jena, EAB Jena, Raum 10, Carl-Zeiss-Platz 15 10:00 “Der Wetterzauber“

mit Heike Eberius-von Hammel und Bert Gocke

Region

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 13:30 Optische Täuschungen für Kinder (ab 6 Jahren)

Weimar, Weimarhalle, Unesco-Platz 1 19:00 Live: ZWIEBEL ASSAULT 2018

präsentiert von Party.San Open Air & F-Haus Jena mit DISASTER KFW, DÉCEMBRE NOIR, HELLKNIFE, VICTIM, SNAKEWINE

Weimar 12.–14.10. 365. Zwiebelmarkt Weimar

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Paint Club Battle League

Vorausscheid Thüringen Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 18:00 Eröffnung der ungarischen Wochen

Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Der Misanthrop oder Der verliebte Melancholiker

PREMIERE, Maskenspektakel nach Molière

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Live-Piano Abende Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels

Apolda, Stadthalle Apolda 19:30 Die große Musical- und Operettengala Hermsdorf, Saal Stadthaus 20:00 The ReBeatles – Live

Die brillante Show hält das Publikum zwei Stunden lang in Atem – Beatlemania garantiert!

Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Hagen Rether: Liebe Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 20:00 Jazzkonzert „Yves Theiler Trio“

Hotel & Braugasthof





„Papiermühle“

Familie Zsuzsanna & Michael Kanz Ziegenhainer Str. 107 • 07749 Jena Tel. 0 36 41/39 58 40/41 Fax 0 36 41/39 58 42 ziegenhain@jenaer-bier.de www.ziegenhainertal.de

jeweils am 3. Montag im Monat 17.30 Uhr Brauereiführung inkl. Verkostung 9,00 Euro 07743 Jena • Erfurter Str. 102 Tel. 0 36 41/45 98 98 papiermuehle@jenaer-bier.de www.jenaer-bier.de



komfortable Gästezimmer reichhaltiges Frühstücksbuffet urgemütliche Atmosphäre

www.TiPs-MAGAZIN.de

41



Samstag, 13. Oktober Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten finke-Thüringen GmbH & Co KG, Küchenabteilung, Stadtrodaer Straße 103-105 10:00 Ricarda Glöckner kocht auf BOSCH-Geräten Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10.00 Unser Weltall 11.30 Der Notenbaum 13.00 Planeten 14.30 Das kleine 1x1 der Sterne 16.00 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 17.30 Dimensions 19.00 Best Of Show 20.00 Space Rock Symphony KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 11:00 Thema: Alles rund um den Apfel Kinderakademie Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 15:00 Die Schöne und das Biest – das Musical

Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 15:00 August Wilhelm Schlegel und Friedrich Schiller: Kontroverse Erkundungen einer Konstellation.

Vortrag von Helmut Hühn und Gegenvortrag von Johannes Schmidt Roter Hirsch, Holzmarkt 10 18:00 Eröffnung der ungarischen Wochen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Jenapalooza – Bandwettbewerb – Finale Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28a 21:00–02:00 Familientanz mit DJ Watzl, Weimar Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Wave-Party F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 F-Haus Birthday Party

19 YEARS of Disco, Live Music and YOU! Region Isserstedt, Globus 09:00 Trödelmarkt Großeutersdorf, am Saloon 09:00 Trödelmarkt

Verwöhntag „Kristall“

Ganzkörpermassage mit Arganöl (40 Min.) Tageskarte Thermen- & Saunalandschaft 2-Gänge-Menü im Restaurant Verwöh pro Persnpreis on

85€

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz Köstritzer Str. 16 • 07639 Bad Klosterlausnitz • Tel. (03 66 01) 598-0 www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Seitenroda, TP: Am Plan 09:00 Flurzug

Erfurt, Kressepark 20:00 Singletanzparty

Großeutersdorf, ehem. Militärgelände 09:00 Historische Führung „Walpersberg“

Milda, Galerie Plinz, Plinz 1 20:00 CAT Henschelmann

Seitenroda, Leuchtenburg 10:00 Alpaka Wanderung Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort-Führung

„Der Scheidende Schupo“ Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Rochen und Schildkröten Lindig, Lehmhof Lindig 15:00 Kräuterkunde und gesunde Ernährung Tautenburg, Thüringer Landessternwarte, Sternwarte 5 17:00–24:00 „Lange Nacht der Sterne“ Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Herr Kolpert

PREMIERE, Schauspiel von David Gieselmann Quirla, Waldschlösschen, Kirmes 20:00 handgemachte Rockmusik von Mischen: Impossible

mit Cocktailbar, Zwiebelkuchen und selbstgebrautem Bier aus Quirla

Sonntag, 14. Oktober Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Lenzer Herbstbrunch Cospeda, Museum 1806, Jenaer Str. 12 10:00 „Die Ereignisse der Jahre 1806 und 1808“

anschl. Rundgang auf dem Jenaer Schlachtfeld Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10.00 Der kleine Tag 11.30 Planeten 13.00 Dinosaurier 14.30 Die Magie der Schwerkraft 16.00 Unser Weltall 17.30 Die Entdeckung des Weltalls 19.00 Psychedelic Pink Rock Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Rathausdiele Jena 11:00 Kammerkonzert 2

Jenaer Philharmonie Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“

Panoramagaststätte

Jena-Schöngleina 07646 Schöngleina Tel. 0364 28|4 0414

Bitte für Weihnachtsfeiertage reservieren!

Gänseessen im November und Dezember Eine ganze Gans am Tisch tranchiert. Wir bitten um Reservierung! original Thüringer Küche · täglich ab 11 Uhr geöffnet · Montag + Dienstag Ruhetag Weitere Informationen unter www.gaststätte-fliegerhorst.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

43

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Café Wagner, Wagnergasse 26 12:00 ALOTA-Brunch KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 14:00 Sonntagskaffee Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 Führung: Marc Chagall. „Ich bin sicher, Rembrandt liebt mich.“ Stadtmuseum Jena, Markt 7 15:00 Von dem Fischer und seiner Frau

Puppenspiel, theater olifant, Märchen für Kinder ab 4 Jahren Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 17:00 „Meine schönste Melodie“

Sinfonieorchester Carl Zeiss Döbereiner Hörsaal, Am Steiger 3 19:00 MASUREN und die Städte Danzig, Königsberg, Thorn Blickpunkt Erde Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Improtheater mit dem Rhababakomplott

Dornburg, Dornburger Schlösser, Max-Krehan-Straße 2 14:30 „Von der Burg zum Schloss“

(Führung durch die Haupträume der drei Dornburger Schlösser) Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 „HERBST in Liedern, Gedichten, Instrumentalstücken“

Duoprogramm mit Ina Ullmann und Tatjana Ritter

Montag, 15. Oktober Jena, verschiedene Orte 15.–21.10. 10. Woche der seelischen Gesundheit – „Irrsinnig gesund“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28a 17:00 Vernissage: „Malerei ist Eintauchen in die Welt der Formen und Farben“

Evelin Lindner Braugasthof Papiermühle, Erfurter Str. 102 17:30 Brauereiführung

Region

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 18:00 Finissage zu „Aufgesammeltes“

Quirla, Waldschlösschen, Kirmes 10:00 Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Poetry-Slam: Die WagnerSlam-Spiele

Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 10:00 Mobile Apfelpresse

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Welcome to the Jungle Semesteropening

Seitenroda, Leuchtenburg 10:00 Alpaka Wanderung Schkölen, Ratskellersaal Schkölen 14:00 Herbstfest Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel in der Porzellankirche

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Velo via Baltica“ – mit dem Fahrrad durchs Baltikum

Fotografische Bilderreise mit Lutz Krüger

Dienstag, 16. Oktober Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher, Markt 16 17:00 Eröffnung des 1. Internationalen Festivals der Erzählkunst in Jena „Narrare“

Kurze Geschichten am Feuerkorb bei Glühwein und Punsch Kleiner Rosensaal, Fürstengraben 27 (1.Etage), Goethe Gesellschaft Jena e.V. 18:00 „Wie das Vorüberschweben eines leisen Traumbilds – Goethe, Weimar und das Wörlitzer Gartenparadies“

Vortrag von Prof.Dr.Detlef Jena (Rockau) - Anzeige -

F-Haus Jena, Johannisplatz 14

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:00 AFTERWORK JENA – Das Bauersfeld Original Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Reinhard Mey-Abend Frauenzentrum Towanda Wagnergasse 19:00 Christine Theml spricht über Hedwig Dohm, eine Frauenrechtlerin der ersten Stunde und Schriftstellerin Cospeda, Scheunenbühne Cospeda 19:30 Bilderrausch und Zeitensprünge – ein Dorf und seine Geschichte(n) Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino: „Nico, 1988“, 2017, IT/BE, Susanna Nicchiarelli, 93 min Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee Region

19:30 Live: THRESHOLD

performen „Legends Of The Shires“ in voller Länge Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels Panorama-Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 Hörkino – Falk Zenker Trio Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 KINO: “Chicken Run“ Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 17. Oktober Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Der Star – Vogel des Jahres

Referent: Dr. Dietrich von Knorre Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Bad Klosterlausnitz, Bibliothek 09:30 „Die kleine Bauerntochter“ Puppentheater Hermsdorf, Saal Stadthaus 14:00 Seniorenkirmes Schleifreisen, Ziegenmühle, Dorfstr. 111 19:00 Ein Abend mit Peter Ducke „Die Peter Ducke Story“

Donnerstag, 18. Oktober Jena, verschiedene Orte 18.–27.10. 27. Irische Tage in Jena Volkshaus Jena, EAB Jena, Carl-ZeissPlatz 15 09:00 Corinna Gehre singt mit Kindern Lieder aus aller Welt Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 12:00 Whiskytasting „Whisky around the world“

www.TiPs-MAGAZIN.de

45

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Freitag, 19. Oktober

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung)

Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 12:00 Whiskytasting „Whisky around the world“

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Streuobstbäume auf der Trüperwiese im Kernbergviertel 14:00–18:00 „Drachenfest“

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 19:00 „Eigensinn in der Platte – Jena-Neulobeda und HalleNeustadt“

Podium mit Maria Mothes und Josephine Keßler ein.

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Konzert: Ankathie Koi [Dancepop/ 80s-Style] Stadtkirche St. Michael 19:00 Lesung mit Viktor Staudt „Die Geschichte meines Selbstmordes“ Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Die Neugestaltung der industriellen Arbeitswelt durch wissenschaftliche Fertigung und wirtschaftliche Expansion: Ernst Abbe und die Gründung der CarlZeiss-Stiftung (1886–1900)

Vortrag von Christoph Matthes

Volkshaus Jena, EAB Jena, Carl-ZeissPlatz 15 17:00 “Vorhang zu!“ Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Live-Piano Abende Sparkassen-Arena, Keßlerstraße 28 19:00 Oktoberfest „O‘Zapft is“ Stadtwerke Jena-Pößneck, Foyer, Rudolstädterstr. 39 19:00 Konzert „Was der Seele gut tut“

u.a. mit dem Otto-Schott-Chor, Bläsergruppe der MKS - Anzeige -

Panorama-Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6

- Anzeige -

Jenaer Philharmonie, Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15

19:00 „Wilm – Tanz mal wieder“ Café Lenz, Schenkstraße 21 19:30 „Wieder so ein Schelm heute! – Großer HeinzErhardt-Dinnerabend“ 20:00 Saisoneröffnungskonzert

GMD Simon Gaudenz, Leitung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Semesteranfangsparty Medizintechnik/Biotechnologie F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 Fachschaftsparty

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Cospeda, Scheunenbühne Cospeda 19:30 Bilderrausch und Zeitensprünge – ein Dorf und seine Geschichte(n) Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:30 Narrare: 1. Internationales Festival der Erzählkunst in Jena „Von Zaunhütern und Grenzgängern“

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 20:00 Gregor Gysi

„Ein Leben ist zu wenig – die Autobiographie“

Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Str. 28a 09:00 Briefmarken-, Münz- und Ansichtskartenbörse

des JENAer Philatelisten e.V. Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: TanzIndieNacht feat.

DJ Scanner [Indie/Pop/Hits]

finke-Thüringen GmbH & Co KG, Küchenabteilung, Stadtrodaer Straße 103-105 10:00 Showkochen mit Frank Knöchel

Region

Volkshaus Jena, EAB Jena, Carl-ZeissPlatz 15 10:00 Unsere Bibliothek ist bunt

Lesungen, Puppentheater, Sprachspiele und internationale Musik

Freienorla, Freifläche am FWGH 19.–21.10. Kirmes (Runkelfratzen, Lagerfeuer, Knüppelkuchen) Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 10:00 Mobile Apfelpresse Eisenberg, Schloss „Christiansburg“ 18:00 Vernissage: „an- und abSichten“ Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 19:00 Feier-Abend in der Spelunke mit Live-Musik von „Wenzel und Daus“ oder Gästen Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Die verkaufte Braut

PREMIERE, anschl. Premierenfeier im Szenario Apolda, Kulturzentrum Schloss Apolda 19:30 Multivisionsschau „Jakobsweg“

von und mit Helmut Schuller Bad Klosterlausnitz, Bibliothek 20:00 „Hurra, wir lesen noch“ Vorlesung Erfurt, Dasdie Brettl 20:00 50 Jahre – Klaus Renft Combo

RENFT akustisch

Samstag, 20. Oktober Innenstadt Jena 08:00 Trödelmarkt Jena, Universitätssportzentrum 08:00 42. Kernberglauf

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11.30 Der Notenbaum 13.00 Unser Weltall 14.30 Die Magie der Schwerkraft 16.00 Planeten 17.30 Chaos and Order 19.00 Milliarden Sonnen 20.00 Dimensions Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 12:00 Whiskytasting „Whisky around the world“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 12:00 The Happy Market Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 14:00 Tag des offenen Theaterhauses Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 15:30 Narrare: 1. Internationales Festival der Erzählkunst in Jena „Das Notenboot“ 19:30 „Lange Nacht der Geschichten“ CineStar Jena, Holzmarkt 19:00 Live aus der MET: SAMSON ET DALILA

www.TiPs-MAGAZIN.de

47

Sparkassen-Arena, Keßlerstraße 28 19:00 Oktoberfest „O‘Zapft is“ Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 LINDY-HOP – Lebensfreude pur zum Zusehen und Mit­ machen, Eintritt frei Cospeda, Scheunenbühne Cospeda 19:30 Bilderrausch und Zeitensprünge – ein Dorf und seine Geschichte(n) Lobeda-Altstadt, Kulturhaus „Zum Bären“ 19:30 Weinball

Tickets unter 0176-84898638 baeren.lobeda@web.de Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 20:00 Gregor Gysi

„Ein Leben ist zu wenig – die Autobiographie“ Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 13. Jenaer Big Band Ball Rathaussaal Jena 21:00 Cùig

Cutting Edge Irish Music Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Ravegala Vol. 4 feat. Der Tante Renate (Audiolith) + TBA | Djs: Aika DJ Set + tba F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 NEON PARTY Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 The Happy Market Party Region Bad Berka, OTTiefengruben 10:00 Obstmarkt Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort-Führung

„Der Scheidende Schupo“ Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Rochen und Schildkröten Altenburg, Landestheater Altenburg 16:00 Die Schöne und das Biest

PREMIERE, Schattentheater nach dem französischen Volksmärchen

Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 18:00 Buster Keaton „The General“

Orgelmimprovisation zum Stummfilm Seitenroda, Leuchtenburg 18:00 Junge Meister am Klavier Hohlstedt, Eulensteinscher Hof 19:30 Klezmer und Israel-Pop

mit dem Ensemble „Shoshana“, Dessau-Roßlau Kahla, Rosengarten 20:00 Singletanzparty

Sonntag, 21. Oktober Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Lenzer Herbstbrunch Gasthaus „Leutraquelle“, Talstraße 28 10:00 Sonntagstausch der Jenaer Philatelisten Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10.00 Der Mond 11.30 Dinosaurier 13.00 Planeten 14.30 Zeitreise 16.00 Das kleine 1x1 der Sterne 17.30 Space Rock Symphony 18.30 Psychedelic Pink Rock Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Kunstsammlung Jena, Markt 7 11:00 Traumwelten

Kinderprogramm mit Führung und anschl. Kinderatelier Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Winzerla, Gesamtschule Galileo, Aula 15:00 Stadtteilkonzert Winzerla 1

Jenaer Philharmonie

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Aula der Friedrich-Schiller-Universität Jena 15:00 Kinderkonzert 17:00 reguläres Konzert

Akademisches Orchester Erfurt

Leitung: Sebastian Krahnert KulturKirche Löbstedt 16:00 Konzert mit dem Jazzduo Nagler/Backhaus KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 18:30 Irische Tage im KuBuS – Irischer Kulturabend mit Livemusik von Blue(s)green Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 20:00 Jazzkonzert „Contrast Trio“ Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Her Name is CallaFarewell Tour 2018 Region Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 10:00 Mobile Apfelpresse Kahla, Rathaussaal 11:00 „Ein Teufelchen im Himmel“ WIRBEL.WIND.KONZERT. - Anzeige -

Saalfeld, Innenstadt

Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel in der Porzellankirche Dornburg, Dornburger Schlösser, Max-Krehan-Straße 2 14:30 „Maria Pawlowna – eine Zeitreise in die Sommerresidenz der russischen Großfürstin“

(öffentliche Kostümführung) Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie Kahla, Leubengrund, Linzmühle 15:00–17:00 25 Jahre Waldhotel Linzmühle – Jubiläumsausklang mit der Blechmusik vom Lande Ettersburg, Schloss Ettersburg 16:00 Ettersburger Gespräch

„Leben in monströsen Zeiten“ Peter Sloterdijk

Neue Zeilen und Tage. Notizen zu den Krisen der Gegenwart.

Gespräch mit Manfred Osten Neustadt/Orla, Augustiner Saal 16:30 „Ein Teufelchen im Himmel“ WIRBEL.WIND.KONZERT. Reinstädt, Kirche 17:00 Orgel-Konzert zum Abschluss des Landmarktes

an der historischen Scherff-Orgel spielt Norman Görl (Kirchhasel) Altenburg, Landestheater Altenburg 18:00 Menschen im Hotel

PREMIERE, Schauspiel-Symphonie von Vicki Baum Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Handgestrickt“

eine heiteres kabarettistischmusikalisches Programm mit 5 Stimmen und 5 Gitarren

11:00 Saalfelder Herbstfest

Montag, 22. Oktober

Reinstädt 11:00–17:00 Reinstädter Landmarkt

neue Mitte Jena, Leutragraben 1 22.–27.10. 15. Centergeburtstag

www.TiPs-MAGAZIN.de

49

neue Mitte Jena, Leutragraben 1 22.–27.10., tgl. 11–18 Uhr XXL Kinderspiele: Tic Tac Toe, Geronimo, Holzkugelspiel und 4 gewinnt Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung neue Mitte Jena, Leutragraben 1 15:00 Anschneiden der Geburtstagstorte Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Open Mic & Beats Cospeda, Scheunenbühne Cospeda 19:30 Bilderrausch und Zeitensprünge – ein Dorf und seine Geschichte(n) Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Fjarill: Kom hem Region Seitenroda, Leuchtenburg 22.–28.10. Festwoche der Chöre Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Spitzbergen – das Land der kalten Küste“

Zu Fuß und mit dem Schiff durch die arktische Wildnis; Referat von Jan Naumann

Dienstag, 23. Oktober Treffpunkt: Straßenbahn-Haltestelle Sorgestraße (Polizeistation) 14:00 „Ungewöhnliche Gärten in Neulobeda“

herbstlicher Stadtteilspaziergang Uni-Hauptgebäude, HS 250 18:15 „Zur Geschichte der Spezialschule Carl Zeiss in Jena“

Technik-Geschichte in Jena e.V.

Referent: Dr. C. Müller, Carl-ZeissSpezialschule Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26 19:00 Gründerstammtisch Jena

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Melanchthonhaus, Hornstraße 4 19:30 „Einmal Stockholm und zurück – Die fabelhafte Welt der Astrid Lindgren“

Iris Geisler und Christine Theml Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 20:00 Jubiläumskonzert 25 Jahre Jazzmeile Thüringen „David Helbock Trio“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 KINO: “Der letzte schöne Tag (D 2011) Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 24. Oktober Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Die genetische Herkunft der Europäer: Migration und Anpassung in der vorgeschichtlichen Zeit

Referent: Dr. Wolfgang Haack neue Mitte, Leutragraben 1 11:30–17:30 Showkochen mit dem Restaurant Venerius Rosensäle Jena, Fürstengraben 27 13:30 Gründer- und Innovationstag 2018

RoboMe – Aufstieg der humanoiden Roboter Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 Marc Chagall. „Ich bin sicher, Rembrandt liebt mich.“

Kunst und Kaffee Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 „Zeiss-Reisen“ – letzte Folge mit den Filmen „Karpatenreise 1985“, „Jalta 1986“ und „Stippvisite Budapest 1987“ VIDEOaktiv JENA

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Universitätsklinikum Jena, HS 1, Am Klinikum 1 19:00 Diabetes mellitus

Wie intensiv muss meine Behandlung sein? Referent: Prof. Dr. Ulrich-Alfons Müller

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:45 „VHS-Werkstattgespräch“

Fragen rund um den PC oder Laptop mit Frank Rutkowski

Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:30 Die Liebe: zwangsjackenschön.

Vernissage. Lysann Schläfke liest Paul Celan. Mit Musik von Zuzanna Sosnowska (Cello) Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino: TBA Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Max Goldt liest - Anzeige -

F-Haus Jena, Johannisplatz 14

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Kunstsammlung Jena, Markt 7 19:00 Der Höhepunkt der Poesie

Malerbücher von Picasso, Matisse und anderen; Themenführung in der Ausstellung F-Haus Jena, Johannisplatz 14 19:00 Livelyrix präsentiert:

Live: JAN-PHILIPP ZYMNY

„How To Human?”

Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 Unglaubwürdige Reisen.

Ilse Aichinger zum Gedächtnis.

Vortrag von Martin Stiebert

20:00 Live: THE DOORS ALIVE

„a tribute to The Doors” Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

DJs: Ateq, Mbeck Region Bad Klosterlausnitz, Bibliothek 09:00 Märchenstunde mit Hansi von Märchenborn Bad Klosterlausnitz, Kristall Sauna-und Welnesstherme 19:00 Magischer Vollmondabend

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Surfer Joe & Band + Cowboy Bob & Trailer Trash [Surf/Country] Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Jena macht es selbst (Schauspiel) PREMIERE Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Boomshakalaka

live: The Lytics Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Traditional Irish & Folk Session F-Haus Jena, Johannisplatz 14 23:00 PROJECT S – Fachschaftsparty

Donnerstag, 25. Oktober

Region

neue Mitte Jena, Leutragraben 1 10:00 Styling-Lounge mit Jasmin und Laura (Dozentin an der Münchner Styling Academy)

Styling-Beratung, Haare und Make up für Frauen und Männer

Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg, Im Schlosshof 3 14:00 Tag der historischen Theater in Europa

Besichtigung des historischen Privattheaters aus dem 18. Jhd. www.TiPs-MAGAZIN.de

51

Eisenberg, Stadtbibliothek„Gotthard Pabst“ 15:00 „Lachblütentherapie – literarisches Cabaret“

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung

Panorama-Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 Jazzparty – 40 Jahre Dixielanders

Schleifreisen, Ziegenmühle, Dorfstr. 111 19:00 Holzländer Bierabend „Braumeister Thomas Schröder und die Braukunst“

Freitag, 26. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Die Entdeckung des Weltalls 11:30 Best Of Show 14:00 Die Magie der Schwerkraft 18:00 Milliarden Sonnen 19:00 Dimensions Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Live-Piano Abende Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 Hallo Jena! (Schauspiel) 21:30 Jena macht es selbst (Schauspiel) 23:00 Party mit Hi Hawaii Spielzeiteröffnungsparty Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 live: Garda - Anzeige -

F-Haus Jena, Johannisplatz 14

Café Wagner, Wagnergasse 26 24:00 Party: Kernschmelze Region Krippendorf, Bockwindmühle 17:00 Mühlen-Glühen Lagerfeuer Ettersburg, Schloss Ettersburg 18:30 Vernissage: „Mit Goethe fing ich an, mich zu finden...“ Max Ackermann (1887-1975).

Einführung Dr. Hans-Dieter Mück, Kurator und Verfasser einer BildBiographie von Max Ackermann Camburg, Stadtmuseum 19:00 Vortrag: Von „Reitergeist“ und „stummen Kameraden“

Zur Rolle von Pferden und Kavalleristen in beiden Weltkriegen Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 „Als Männer noch nicht in Betten starben: Deutsche Heldensagen“

Lesung mit Stefan Schwarz, Leipzig

Samstag, 27. Oktober Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

19:30 Live: NOTHGARD + PARASITE INC.

„Album Release Shows” Cospeda, Scheunenbühne Cospeda 19:30 Bilderrausch und Zeitensprünge – ein Dorf und seine Geschichte(n)

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Botanischer Garten Jena 10:00 „Der Herbst steht auf der Leiter“

Basteln mit Naturmaterialien und Kürbis-Schnitzen zu Halloween finke-Thüringen GmbH & Co KG, Küchenabteilung, Stadtrodaer Straße 103-105 10:00 SousVide-Garen mit AEG und Carsten Kuschel Lobeda-Altstadt, Kulturhaus „Zum Bären“ 10:00–18:00 Handwerkermarkt

- Anzeige -

Kino im Schillerhof, Helmboldtstr. 1

Paradiescafe, Vor dem Neutor 5 20:00 Crash Kurs Salsa 21:00 Salsaparty Stadtkirche Jena 21:00 Sharon Shannon

with her band

10:00–23:00 FILMthuer.2018 – Thüringer Kurzfilmfestival

„Von Abenteuern auf Reisen und Träumen“ Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10.00 Der Regenbogenfisch 11.30 Zeitreise 13.00 Planeten 14.30 Das kleine 1x1 der Sterne 16.00 Eingefangene Sterne ∙ Live 17.30 Psychedelic Pink Rock 19.00 Best Of Show 20.00 Space Rock Symphony Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang CineStar Jena, Holzmarkt 19:00 Live aus der MET: LA FANCIULLA DEL WEST Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 19:00 STARLIGHTS LIVE

Das SynthPhonische Orgelkonzert mit Nico Wieditz Volkshaus Jena, EAB, Carl-Zeiss-Platz 15 19:30 „Kassandra“ nach Christa Wolf Cospeda, Scheunenbühne Cospeda 19:30 Bilderrausch und Zeitensprünge – ein Dorf und seine Geschichte(n) Jena Tourist-Information, Markt 16 20:00 Galgen, Gassen und Ganoven – Kostümführung in Jena Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Jena macht es selbst (Schauspiel)

F-Haus Jena, Johannisplatz 14 22:00 Oops!… I Did It Again Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Swing Easy [Rocksteady/ Swing] Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall

DJs: Giana Brotherz, Runnix, Cat & Aloo, K-Nobi Region Stadtroda, Schützenhaus Stadtroda 10:00 Turnierwochenende und 18.

Herbstball TC Kristall Jena e.V. Hohenfelden, Freilichtmuseum Hohenfelden 10:00 „Herbstleuchten“

Herbstbrauen, Laternenbasteln, Laternenführung Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort-Führung

„Der Scheidende Schupo“ Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Rochen und Schildkröten Altenburg, Landestheater Altenburg 16:00 Kleine Menschen – ganz groß PREMIERE, Veranstaltung des JugendTheARTerWelt e. V. Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 17:00 „Das Instrument der Könige und die Königin der Instrumente“

Konzert für Trompete & Orgel Bad Berka, Zeughaus 20:00 Singletanzparty

Sonntag, 28. Oktober Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Lenzer Herbstbrunch www.TiPs-MAGAZIN.de

53

Lobeda-Altstadt, Kulturhaus „Zum Bären“ 10:00–18:00 Handwerkermarkt Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00 Brunchbowling KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 10:00 Film: „Winnie Puuhs Gruselspaß mit Heffalump“ Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang - Anzeige -

Jenaer Philharmonie, Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15

Jenaer Philharmonie, Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 17:00 Sonntagskonzert 1 Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 live: Acht Eimer Hühner­ herzen Region Stadtroda, Schützenhaus Stadtroda 10:00 Turnierwochenende und 18.

Herbstball TC Kristall Jena e.V. Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Orgelspiel in der Porzellankirche Dornburg, Dornburger Schlösser, Max-Krehan-Straße 2 14:30 „Dornburg – bevorzugter Rückzugsort“

(öffentliche Führung)

11:00 Thementag „Fantasie“

Ein Tag voller Musik und Phantasie Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11.30 Lars ∙ der kleine Eisbär 13.00 Unser Weltall 14.30 Tabaluga und die Zeichen der Zeit 16.00 Dimensions 17.30 Planeten 18.30 Star Rock Universe Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 Führung: Marc Chagall. „Ich bin sicher, Rembrandt liebt mich.“ PANORAMA-GASTSTÄTTE Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Straße 6 17:00 Blueskaffee: Toby Walker

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Apolda, Kulturzentrum Schloss Apolda 15:00 Konzertlesung mit Ines Hommann Kaffeekonzert Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie Dorndorf, Alte Schule 15:00 Dia-Vortrag „Von Eis bis heiss – USA-Kanada“

mit Steffen Tröber, Dorndorf Gera, Bühnen der Stadt Gera 18:00 Biedermann und die Brandstifter PREMIERE, Ein Lehrstück ohne Lehre Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 Musikalische Unterhaltung „Vis á vis“

mit dem Sänger und Lieder­ macher Wilfried Mengs und seiner Tochter Laura

Montag, 29. Oktober neue Mitte Jena, Leutragraben 1 29.10.–02.11.,tgl. 10–20 Uhr Leser-Wander-Ausstellung „Blende“ der OTZ

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Mond 11:30 Zeitreise 13:00 Unser Weltall 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Planeten 17:30 Die Entdeckung des Weltalls 19:30 Queen Heaven Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Anbau des Volksbades, Knebelstraße 10 19:00 Vortrag des Sammlerfreundes Derbsch “Sammlung Grönland”

Jenaer Philatelisten Volkshaus Jena, EAB, Carl-Zeiss-Platz 15 19:30 „Zeiss Generaldirektor Wolfgang Biermann“

Dietmar Remy Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Semesteranfangsparty Soziale Arbeit Region Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 „Behind the Wall : Depeche Mode-Fankultur in der DDR“

Lesung und Vortrag mit Sascha Lange Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 „Abenteuer Alpen – quer durch Europas Gebirgs­ massiv“

Diareise per Motorrad, zu Fuß und auf Skiern mit Karl Zöllner

Dienstag, 30. Oktober

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Salon

DJs: Demuja, Carlo Bonanza, Danilo Kupfernagel Region Jägersdorf, Vereinshaus 20:00 Jugendtanz mit „AntiToxin“

Mittwoch, 31. Oktober Planetarium Jena, Am Planetarium 5 09.00/14.30 Der Mond

Kinder, die zu diesem schaurig, schönen Gruselmärchen in Verkleidung erscheinen erhalten beim Einlass ein kleines Gruselgeschenk.

10.00 Der Notenbaum 11.30 Planeten 13.00 Dinosaurier 16.00 Zeitreise 17.30 Entdecker des Himmels 19.30 Space Rock Symphony 21:00 Halloween - Kino

US-amerikanische Science-Fiction Horror-Film „LIFE“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino: TBA

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Zeitreise 13:00 Planeten 14:30 Die Magie der Schwerkraft 16:00 Best Of Show 17:30 Milliarden Sonnen 19:00 Dimensions

Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 19:30 Markus Maria Profitlich – Schwer verrückt!

Wöllnitz, am Teich 17:30 Halloween

Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Gottesdienst zum Reformationstag

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Still Trees & Paisley

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee

live: Oat, Reversed Region

www.TiPs-MAGAZIN.de

55

Ausstellungen Jena + Region Bienenhaus der Universität Jena Am Steiger 3, Mo–Fr 9–13 Uhr „Tierillustration in Deutschland.

1850–1950“ 06.06.–30.11.18 Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Kinetische Lichtskulptur „LightScapes“ von rosalie Dauerausstellung Galerie „eigenSINN“ Wagnergasse 36 Di–Do 11–18 Uhr „Textil, Papier – und immer wieder Gold ...“ von Christine Hünecke 28.09.–15.12.18 Jembo-Park Rudolstädter Str. 93 „Natur, Kosmos & Welt der Fische“ Bilderausstellung von Carola Baum­ gärtel, Acryl & Collage Oktober 2018 www.jembo.de Kunstsammlung Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Marc Chagall Ich bin sicher, Rembrandt liebt mich 02.09.–18.11.18 Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 | Mo & Do 13–17 Uhr „Aufgesammeltes“ 17.05.–15.10.18 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Romantikerhaus Unterm Markt 12 | Di bis So 10–17 Uhr „Aufbruch ins romantische Universum“ August Wilhelm Schlegel 14.07.–21.10.18 www.romantikerhaus.jena.de

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

neue mitte jena Leser-Wander-Ausstellung „Blende“ der OTZ 29.10.–02.11.18 Stadtkirche St. Michael tägl. 10–17 Uhr „Gegen die Mauer des Schweigens – Suizid – keine Trauer wie jede andere“ 09.10.–03.11.18 Stadtmuseum Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Der Weg in die Revolution.

Soziale Bewegungen in Jena 1869–1918 21.09.18–17.03.19 www.stadtmuseum.jena.de Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 | Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr „Jenas schönste Seite“ Eckard Weder 04.10.–01.11.18 www.lobeda.jenaonline.de Stadtteilzentrum LISA Werner-Seelenbinder-Straße 28a Mo–Fr 9–18 Uhr, „Malerei ist Eintauchen in die Welt der Formen und Farben“ von Frau Evelin Lindner 15.10.–31.12.18 Villa Rosenthal Mälzerstr. 11 Di 12–15 Uhr, Mi 12–19 Uhr, Do & Fr 10–15 Uhr u. n. Vereinbarung „Von der Paarung der Langsamkeit und anderen Lebbarkeiten“ Ausstellung Rosmarie Weinlich 28.06.–17.10.18 Wortwelten | Bildwelten „Die Liebe: zwangsjackenschön“ Zeichnungen von Andreas Berner zu Gedichten von Paul Celan 25.10.18 – 16.01.19 www.villa-rosenthal-jena.de

Universitätshauptgebäude, Fürstengraben 1, Raum E 025 „Der Mineraloge Lorenz Pansner (1777–1851) in Jena und St. Petersburg“ ein gemeinschaftliches Projekt mit der TU Bergakademie Freiberg und der Gorny-Universität sowie dem Gorny-Museum in St. Petersburg 14.07.–07.10.18

Ettersburg, Schloss Ettersburg Galerie Schloss Ettersburg „Mit Goethe fing ich an, mich zu finden...“ Max Ackermann (18871975).

Erstmals öffentlich gezeigte Gemälde und Zeichnungen, entstanden in Ilmenau und in Weimar 1902-1912 26.10.–21.12.18

Universitätsklinikum Jena-Lobeda Am Klinikum 1 „Kunst macht sichtbar“ 15.08.–30.11.18

Hermsdorf, „Kleine Galerie“ Stadthaus Hermsdorf Am Versuchsfeld 1 | Di, Do, Fr 10–12 Uhr, Mo, Di, Do 13–18 Uhr, jeden 2. & 4. Sa im Monat 10–12 Uhr 20 Jahre Malzirkel Wegner 21.09.–16.11.18

Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 | Di bis So 10–17 Uhr Ich und mein Selfie Künstlerporträts von Liebermann bis Immendorf 30.09.–16.12.18 www.kunsthausapolda.de Apolda, Glocken- & Stadt­museum Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–17 Uhr UhrZeit Ohne Apolda drehte sich kein Rädchen – Uhren aus Ruhla, Glashütte und Weimar 30.09.–30.12.18 www.glockenmuseum-apolda.de Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 | Di–So 11–17 Uhr »Die Sammlung Heinz – Westdeutsche Keramik zwischen 1960 und 2010« 10.03.–21.10.18 Dornburg, Dornburger Schlösser Do–Di 10–17 Uhr Rokokoschloss, UG »Telsche Neubert – Herbstgarten« Aus Anlass des 80. Geburtstages der Keramikerin 09.09.–31.10.18 www.dornburg-schloesser.de Eisenberg, Meuschkensmühle Mühltal Am Wochenende 13–17 Uhr Milo Barus – Eine Legende lebt 30.03.–28.10.18

Kapellendorf, Wasserburg Am Burgplatz 1 Di–So 10–12/13–17 Uhr Belagerungen und Rückzugs­ gefechte Erfurt und seine Burg Mythos und Wirklichkeit Zu den Anfängen der Wasserburg Teufliches Werkzeug Die Burg des Mittelalters im Krieg 17.05.18–31.05.19 Seitenroda, Leuchtenburg Dorfstraße 100 Mo–Fr 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr Glut ist Geist Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund.

Meine ARURA Wabe Die größte Vase der Welt, zwischen Ar – der Erde und Ra – der Sonne stehend Stadtroda, Rathausgalerie Str. des Friedens 17 | Mo–Fr 9–11.30 Uhr, Di 13–15.30 Uhr, Do 13–17.30 Uhr Foto AG Gym SRO 16.08.–18.10.18 Thalbürgel, Klosterkirche Sa–So, 13–17 Uhr und auf Anfrage 036692 / 22210 Renate Jüttner, Malerei 08.06.– 31.10.18

www.TiPs-MAGAZIN.de

57

Jena erleben

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Di bis So 9–13/14–16 Uhr www.jena1806.de

2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de

3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung

der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen)

7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 | Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-MAGAZIN.de

59

Stadt- und Erlebnisplan Jena

60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

in unserer Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

61

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 29,00 Stadtzentrum, Bierstube „Roter Hirsch“ ab 49,00 Restaurant im Stil alter BauernHolzmarkt 10, 07743 Jena stuben, Billard- u. Cafézimmer, Tel./Fax 44 32 21 Bar, Biergarten www.jembo.de

Akademiehotel Jena ab 49,00 Tagen & Übernachten ab 59,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.akademiehotel.info

Mo–Do inkl. gratis Abendbuffet kostenfreie Nahverkehrstickets und Parkplätze, gratis W-LAN, für Tagungen und Feierlichkeiten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie ab 60,00 „Zur Noll“ ab 70,00 Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zurnoll.de

Hotel „Papiermühle“ 64,00 Erfurter Str. 102, 07743 Jena 98,00 Tel. 45 980, Fax 45 98 45 inkl. Frühstück www.jenaer-bier.de

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc.

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse

62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

50,00 70,00 3-Bett-Zimmer 85,00

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., Frühstück 7,00 Euro

Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 55,00 07745 Jena-Winzerla ab 35,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

Jembo-Park Hotel***+ ab 57,50 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 67,50 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 44,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 68,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Biergarten, Sauna, Konferenzräume, kostenfreie Parkplätze, zertifiziertes Wanderhotel

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

www.TiPs-MAGAZIN.de

63

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Lenz Restaurant | Café | Hofgarten Immer donnerstags ab 18:30 Uhr Schenkstraße 21, 07749 Jena 60 Dinner im Schimmer, Tel. 3102100, www.lecker-lenz.de inkl.

Sa + So ab 11:30 Uhr: Mo & Di Ruhetage Sommerterasse Sommerlunch Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11.30–21 Uhr, Sa: 11.30–23 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

PANORAMA-GASTSTÄTTE Schlegelsberg Oskar-Zachau-Straße 6 50 Tel. 03641 444650 Familienfeiern Schlegelsberg-Jena.de 120 Plätze

Ausflugsgaststätte mit wunderbarem Ausblick, Thüringer und intern. Küche frisch zubereitet Saal mit Bühne, Biergarten

Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zurnoll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 55 92 0 29 DZ www.zur-kanone.de

64

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo + Di Ruhetag, Mi–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Original Thüringer Hausschlachtene Bucha eG Fleisch- und Wurstwaren aus eigener 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Haltung und Produktion. Wir richten Tel. 0 36 41/28 42 21 Ihre Feierlichkeiten ganz individuell Jena, Ahornstr. 27, Tel. 03641/210 410, nach Ihren Wünschen aus.

Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641/221 255 Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Jungferngraben 2, Tel. 03641/224 1502 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr Sonnenhof 8, Tel. 03641/6 39 05 93

Freizeitsport geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

So, Mo, Mi, Do 9–22, Di, Fr, Sa 9–23 Uhr In der gesamten Thermenlandschaft täglich ab 12 Uhr textilfreies Baden. Ausnah me Mi und So auch mit Textilien. Saunabereich ist immer textilfrei. Heilwasser, Wellenbad, Saunawelt, Massage u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-MAGAZIN.de

65

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 E-Mail: agentur@satzstudio-sommer.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Videoproduktion: Detlev Sommer Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de Redaktionstermin Veranstaltungen jeweils am 10. des Vormonats: Veranstaltungen@TiPs-Magazin.de Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Anzeigenleitung: Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Anzeigenredaktion: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 70) 8 11 22 55 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de

307. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand: 20,- Euro pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.TiPs-MAGAZIN.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Januar 2016 www.TiPs-MAGAZIN.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Fotonachweis VaJSchorcht (S. 5) Rob Haywood (S. 12) Frank W. Hempel (S. 13) Markus Wustmann (S. 13) Johannes Schranz (S. 14) Cafe Lenz (S. 16), Ilka Kunze (S. 16) Agenturfoto (S. 19), Jan Dirk van der Berg (S. 22) www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen, Ticket-Shops und den bekannten Auslagestellen sowie online www.TiPs-BORD.de Anzeige

2018

www.TiPs-MAGAZIN.de 66

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Wir bringen

frische Farbe

Alle Preise gelten zzgl. gültiger MwSt. Gestaltung auf Anfrage gegen geringe Mehrkosten. Bearbeitungszeit: (Standard) ca. 3-4 Werktage. Express und Overnight gegen Aufpreis.

in Ihre Geschäftsausstattung.

250 Visitenkarten 350 g matt, 85 x 55 mm, beidseitig bedruckt, inklusive Versand

500 Briefbögen

netto ab

7.00 €

netto ab

80 g matt, A4, einseitig bedruckt, inklusive Versand

25.00

1000 Flyer

netto ab

135 g glänzend, A5, beidseitig bedruckt, inklusive Versand

€

29.50 €

www.druckerei-multicolor.com

Telefon 03685 4096 4100 E-Mail: kontakt@druckerei-multicolor.com www.TiPs-MAGAZIN.de 67

Messe

REISEN & CARAVAN LF & WE

G

Täglich von 10 – 18 Uhr

GO

1. – 4.11.2018 Erfurt, Messe

Urlaub auf den schönsten Plätzen

· 280 Aussteller für Touristik und Caravaning · Reisen in die ganze Welt, Aktiv- und Erholungsurlaub · die neuesten Caravan-Modelle und Reisemobile-Modelle 2019 · Reisepreise zu gewinnen

NEU

68

Tickets im Onlineshop: www.reisen-caravan.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland