TiPs Das Magazin Jena+Saaleland

Anzeige

JENAERJENAER TSTADTFEST ALTSTADTFEST

2. SEPTEMBER 2019 13.– 22. SEPTEMBER 2019 Musik | Rummel | Feuerwerk

www.TiPs-MAGAZIN.de

1

- Anzeige -

2 1

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

l

26

na i g i

r

O as

JAHRE

D

Das MAGAZIN

September – Straßenfeste und Tag der Elektromobilität Der September ist der Monat der Straßenfeste – kein Wochenende ohne ein Highlight.

Da soll noch einer behaupten, in unserer Region wäre nichts los, im Gegenteil.

In dieser Ausgabe setzen wir unsere Beitragsserie zu unseren Erfahrungen beim Umstieg auf Elektromobilität fort – Schwerpunkt Bezahlmodelle an öffentlichen Ladesäulen.

Die Angebotsvielfalt ist groß, von kostenlosem Strom bis hin zu maßlos überteuerten Angeboten. Zwar schwankt der Preis nicht mehrmals am Tag, aber es gibt große Unterschiede bei den verschiedenen Tarifen an ein und derselben Ladesäule. Wir stellen zwei günstige Bezahlmodelle vor. Aber selbst auch die „Stromer“ können an den am weitesten verbreiteten Ladesäulen, den sogenannte AC-Säulen, unterschiedlich schnell oder genauer gesagt langsam laden. Auch hier gibt es große, wirklich große Unterschiede in der Ladezeit für die gleiche „Menge“ Strom. Es gibt Modelle, die ziehen 20 kWh Strom in nur einer Stunde und es gibt Modelle, die benötigen dafür bis zu 5 – in Worten fünf – Stunden Ladezeit. In diesem Punkt werden die sonst so wort- und datenreichen Argumentationen mancher Autoanbieter sehr schweigsam.

Am 14. September veranstalten die Stadtwerke Jena einen Tag der Elektromobilität.

Um 11 Uhr startet ein E-Autokorso durch die Stadt und ab 12 Uhr kann man Schauen, Fragen und Ausprobieren. Interessant dürften die Angebote der Stadtwerke für das Laden zu Hause sein – insbesondere auch für Mieter.

Und natürlich geben wir wieder wie gewohnt viele Freizeittipps.

Detlev Sommer Redaktion TiPs Das MAGAZIN

Erlebe Thüringen.

Kultur-Region Apolda

Landeshauptstadt Erfurt

Ferien-Region Thüringer Wald

27.

KA ARETT-TAGE APOLDA 2019

Anzeige

JENAERJENAER ALTSTADTFEST ALTSTADTFEST

ERFURT magazin

14. – 23. November Schloss Apolda

13.– 22. SEPTEMBER 2019 13.– 22. SEPTEMBER 2019 Musik | Rummel | Feuerwerk

Donnerstag, 14.11.19, 20 Uhr

DIE KAKTUSBLÜTE | Dresden „Wisch weg und dann Schwamm drüber“ Foto: Bernhard Poprawa

Freitag, 15.11.19, 20 Uhr

CHRISTOPH BRÜSKE | Niederkassel „In bekloppten Zeiten“ Foto: Gerd Linnartz

Samstag, 16.11.19, 20 Uhr

ANAKONDA | Wormstedt „Wo die Liebe hinfällt …“ Foto: Marco Busch

Donnerstag, 21.11.19, 20 Uhr

LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE „FAIRBOTEN“

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurt www.erfurt-magazin.info

Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis • Oberhof • Friedrichroda • Gotha • Meiningen • Schmalkalden • Haseltal • Ilmenau • Arnstadt

September 2019

ERLEBNIS-KALENDER THÜRINGER WALD VERANSTALTUNGEN & TIPPS RUND UM DEN RENNSTEIG

SEP

ANZEIGE

2019

Technologie-Region Jena+Saaleland

BEE GEES Musical

Do 16.04.2020 20 Uhr | Messe Erfurt So 19.04.2020 20 Uhr | CongressCentrum Suhl

Foto: Markus Scholz

Freitag, 22.11.19, 20 Uhr

Die Event-Kalender und mehr KABARETT SANFTWUT | Leipzig

„Lieber die Katze im Sack als ‚ nen Drachen im Bett“

www.TiPs-BORD.de Foto: Wolfram Dütthorn

Samstag, 23.11.19, 20 Uhr

DIE ARCHE | Erfurt

„Schöne Aussichten“

Foto: A. Bogensberger

Kartenvorverkauf ab 05.08.2019 Tourist-Information Apolda Markt 1 · 99510 Apolda · Telefon: 03644 | 650-100 E-Mail: tourist-inforrnation@apolda.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

3

- Anzeige -

DER

„Das stärkste, was Morgen heute bietet.“

GEMÄLDE ZEICHNUNGEN DRUCKGRAFIK SKULPTUREN

31. AUGUST — 17. NOVEMBER 2019

Walter Dexel, Köpfe (Die Negerin), 1931/32, Autorisierter Nachdruck, 1968, Kunstsammlung Jena © Nachlass Walter Dexel

STURM IN JENA

KUNSTSAMMLUNG JENA www.kunstsammlung-jena.de

4

TiPs Das Städtische MAGAZIN Jena + JenaKultur.

Saaleland KUNSTSAMMLUNG. Museen Jena.

Inhalt Vorwort 3

Hermsdorfer Straßenfest

Lenzer Rosendinner

Kanonenfest Tautenhain 23 Hermsdorfer Festwoche 24 Glenn Miller Orchestra 25 Untergang der Titanic 26 Museen im SHK Dehna Mühle bei Eichenberg 28 Die Heimatstube in Rothenstein 29 Brauereifest in der Ziegenmühle 30 Großer Veranstaltungskalender 33 Ausstellungen Jena + Region 52 Jena erleben 54 Das Saaleland erleben 55 Stadt- und Erlebnisplan Jena 56 Hoteltipps 58 Gaststättenempfehlungen 59 Imbiss, Partyservice, Catering 61 Freizeitsport 61 Impressum 62

5

Jenaer Altstadtfest 6 Tag des offenen Denkmals 8/9 Verkaufsoffener Sonntag Jena 9 Musikalische Perlen der Provinz 10 Elektroauto zu Hause tanken 12 Auslieferung TiPs jetzt emissionsfrei – Teil 2 14 Lichtbildarena Jena 16 Hihglights im Volkshaus 18 Thüringer Käsemarkt 20

22

- Anzeige -

27. September 2019 | 19:30 Uhr | Café Lenz Jena

LENZER ROSENDINNER – Gärten, Goethe & Genuss

Foto: Victor Malakhov

Kultur- & genussvoller Abend mit Christian Hill als Goethes Hofgärtner Sckell

Er nimmt kein Blatt vor den Mund! Warum auch!

Carl August Christian Sckell ist anno 1828 herzoglicher Hofgärtner im Dornburger Schlossareal. Und als Spross einer berühmten Gärtnerdynastie kommt er an solch einem herrlichen Arbeitsplatz natürlich ins Schwärmen und Plaudern von seinen Begegnungen mit Goethe. Sie erfahren also Gesehenes, Gehörtes & Erlebtes aus erster Hand!

Freuen Sie sich auf einen bunten Abend – dank der szenischen Auftritte von Christian Hill im Sckell-Kostüm, atmosphärische Bilder der Dornburger Gärten & Schlösser zur Goethezeit und einem von dieser üppigen Blumenpracht inspirierten 4-Gang-Menü der Lenzer Küche.

Kartenvorverkauf: Touristinfo Jena & direkt im Lenz

24. August | 19 Uhr | Klosterkirche Thalbürgel 5 www.TiPs-MAGAZIN.de

JENAERJENAER ADTFEST ALTSTADTFEST

PTEMBER 2019 13.– 22. SEPTEMBER 2019 Musik – Rummel – Feuerwerk Es ist soweit: Das alljährliche beliebte Jenaer Altstadtfest steht vor der Tür!

Auch 2019 wird wieder allerhand geboten: Der aufregende Rummel, ein fantastisches Bühnenprogramm und natürlich auch die kulinarischen Köstlichkeiten begeistern alle Jenaer und Gäste der Lichtstadt.

Neben der Eröffnung mit traditionellem Bierfassanstich am 13. September sollte man sich auch das große Feuerwerk an den beiden Samstagen nicht entgehen lassen. Wie gewohnt hält die Bühne auf dem historischen Jenaer Marktplatz verschiedene regionale und internationale Highlights bereit.

Die Kleinen kommen beim Rummel auf dem Eichplatz und beim Kinderprogramm, zum Beispiel mit dem Kaosclown, auf ihre Kosten. Nicht vergessen: Am Mittwoch, dem 18. September ist Familientag auf dem Rummel! Dort können alle Familienmitglieder die Fahrgeschäfte zum ermäßigten Preis nutzen.

Für das leibliche Wohl sorgen wie in jedem Jahr die verschiedenen gastronomischen Stände: Ob originale Thüringer Bratwurst, Grünkohl, Mutzbraten oder Jenaer Bier aus der Papiermühle – die Auswahl ist groß.

Eröffnung 13.09.2019 | 19 Uhr | Historischer Marktplatz Jena Rummel samstags 22 Uhr Feuerwerk | Mittwoch Familientag 2. Freitag Ladies-Night Öffnungszeiten freitags/samstags 10 bis 23 Uhr | Sonntag bis Donnerstag 10 bis 22 Uhr Der Eintritt ist wie immer frei!

Das Programmheft ist in der Jena Tourist-Information, an zahlreichen anderen Auslagestellen sowie online erhältlich.

Foto: Christian Haecker

Weitere Informationen: www.jenakultur.de/maerkte

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Programmhighlights 2019 Freitag, 13. September 19:00 Uhr Eröffnung mit Bieranstich 21:00 Uhr Falco Platinum Samstag, 14. September 20:00 Uhr THIS IS MICHAEL – Tribute Show 22:00 Uhr Feuerwerk Sonntag 15. September 19:00 Uhr The Firebirds Montag, 16. September 20:00 Uhr Lichtbildarena

Fotos: Christian Haecker, Guido Werner, Agentur, Robert Jentzsch, Pascal Riesinger, Christoph Worsch

Dienstag, 17. September 20:30 Uhr Krach & Stille Mittwoch, 18. September Familientag 20:00 Uhr El Juntacadáveres Donnerstag, 19. September 18:00 Uhr Biba & die Butzemänner Freitag, 20. September Ladies-Night 21:00 Uhr Pigeons on the Gate Samstag, 21. September 20:00 Uhr Golden Glitter Band 22:00 Uhr Feuerwerk Sonntag, 22. September 16:00 Uhr Dixielanders

www.TiPs-MAGAZIN.de

7

- Anzeige -

8. September | Saale-Holzland-Kreis

Tag des offenen Denkmals

Foto: Ronald Horn

Eröffnungsveranstaltung im SHK in der Brehm-Gedenkstätte Renthendorf

Die zentrale Eröffnungsveranstaltung zum „Tag des offenen Denkmals“ am 8. September 2019 für den Saale-Holzland-Kreis findet in der Brehm-Gedenkstätte Renthendorf statt. Landrat Andreas Heller wird dort um 10 Uhr die Gäste begrüßen. Anschließend sprechen der Leiter der Gedenkstätte, Prof. Jochen Süß, zum Thema „Brehm-Gedenkstätte versus Brehm-Museum – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines lebenden Denkmals“ sowie Dieter Müller vom Architekturbüro Müller und Lehmann aus Bad Berka über „Bauliche Perspektiven des neuen Brehm-Hauses“.

Es werden ganztägig Führungen durch die Räume des generalsanierten Hauses angeboten. Zur Erläuterung von Konzept und Entstehung der neuen Dauerausstellung stehen auch der Kurator der Ausstellung, Philipp Bürger (Köln) und das Büro beier+wellach projekte (Berlin) für Diskussionen zur Verfügung.

Weitere Angebote: 11:30 und 14 Uhr: Blick hinter die Kulissen – Das Briefarchiv der Brehms; 12:30 und 15 Uhr: Von Kindern für Kinder (ab 7 Jahre) – Naturkinder-Gruppe zeigt den Besucherkindern das Museum und die Natur. Zudem gibt es Biogemüse und Brehm-Honig. Für musikalische Umrahmung, Speisen und Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Am Vorabend zum Tag des offenen Denkmals, Samstag, 7. September, um 18 Uhr, gastiert das Streichquartett der Elbland Philharmonie Sachsen in der BrehmGedenkstätte Renthendorf. Das Programm „Bevorzugt Tierisches“ enthält vergnügliche Stücke von Telemann, Vivaldi, Mozart, Hindemith, Rimsky-Korsakoff und anderen. Auch Kinder sind herzlich willkommen.

Kartenvorverkauf über 036426-22233, www.brehm-gedenkstaette.de.

Weitere Angebote und geöffnete Denkmale im Saale-Holzland-Kreis: www.tag-des-offenen-denkmals.de/laender/th/15/

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jena und Gesamtdeutschland

Tag des offenen Denkmals

Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur

Am 8.9.2019 findet unter dem Motto „Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur“ bundesweit der nächste Tag des offenen Denkmals statt. Dann gilt es wieder, Türen und Tore tausender Denkmale für interessierte Besucher zu öffnen.

Mit dem diesjährigen Motto wird anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Bauhauses dazu eingeladen, den Blick auf alle revolutionären Ideen oder technischen Fortschritte über die Jahrhunderte zu richten und darauf, wie diese neue Kunst- und Baustile herbeiführten und somit ein Zeitzeugnis der gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Gegebenheiten darstellen. Unabhängig von Denkmalgattung, Zeit und Ort – Umbrüche sind überall zu finden.

Ein Flyer informiert über spezielle Angebote in Jena.

Darüber hinaus öffnet der historische Pavillon im Drackendorfer Park seine Türen und gibt Einblicke in den modernen Funktionsanbau.

Flyer auch online auf www.TiPs.BORD.de

Tag Denkmals des offenen

U MBRÜ CHE

8. September 2019 in Jena

Der TiPs Tipp

Verkaufsoffener Sonntag

Fette Beute verspricht die Initiative Jenaer Innenstadt e.V.

Am 15. September begrüßen die Jenaer Innenstadthändler ihre Kunden von 13 bis 18 Uhr zum zweiten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres. Über 150 Geschäfte in der City haben geöffnet und laden in entspannter Sonntagsatmosphäre zum gemütlichen Stadt- und Shoppingbummel ein. Anlass des verkaufsoffenen Sonntags bietet das Jenaer Altstadtfest, welches in diesem Jahr vom 13. bis 22. September wieder tausende Besucher in die Innenstadt ziehen wird.

Wie immer gibt es zahlreiche Aktionen und Aktiönchen, die in einem Gutscheinheft zusammengefasst sind, welches ab Anfang September in den Geschäften erhältlich ist. Highlight ist ein 5-Euro-Gutschein für die Goethe Galerie.

Erstmals wird der verkaufsoffene Sonntag in Jena mit der bundesweiten IHK-Aktion Heimat shoppen kombiniert. Unter der Überschrift Heimat shoppen sollen die Menschen darauf aufmerksam gemacht werden, dass sie durch den Einkauf vor Ort ihr eigenes Lebensumfeld selbst mitgestalten können.

Die Initiative Innenstadt e.V. bietet an den Aktionstagen vom 13. bis 15. September kulinarische Führungen und Shoppingführungen an (Tickets gibt es in der Jena Tourist Information). Für Kinder bis 12 Jahren gibt es eine Schatzkartenjagd. Außerdem wird die Kampagne 100 % Jena gestartet. Hier werden Personen in den Fokus gerückt, die mit engagiertem Einsatz die Innenstadt aktiv mitgestalten. Dazu gibt es eine Ausstellung am 14. und 15. September unter den Arkaden am Alten Rathaus.

Der dritte und letzte verkaufsoffene Sonntag des Jahres findet am 8. Dezember statt.

Weitere Infos auf: www.innenstadt-jena.de und www.heimat-shoppen.de www.TiPs-MAGAZIN.de

9

- Anzeige -

Fr 27.9. | 19:30 Uhr | Aula der Friedrich-Schiller-Universität Jena

Musikalische Perlen der Provinz Thüringer Notenschätze im Konzert

Philipp Mathmann – Sopran | Barockensemble Capella Jenensis Sinfonien und Kantaten von Johann Adolph Hasse, Giuseppe Porsile und Georg Reutter Thüringens Archive beherbergen eine unüberschaubare Fülle an musikalischen Werken – die es wert sind, gespielt und gehört zu werden! Capella Jenensis führt deren klingende Erschließung weiter fort und lässt gemeinsam mit dem Sopranisten Philipp Mathmann bisher kaum bekannte Werke wieder im Konzert erklingen.

Ein lebendiges Beispiel der Musizierpraxis eines Thüringer Hofs gibt die nach Herzog Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen benannte Sammlung aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Unter den am Meininger Schloss aufgeführten und gesammelten Werken finden sich Schätze, wie die nur hier erhaltenen zwei Kantaten des Dresdner Hofkapellmeisters Johann Adolph Hasse (1699-1783). Zum Bestand gehören auch Handschriften der Bach-Zeitgenossen Giuseppe Porsile (1680-1750) und Georg Reutter (1708-1772), welche heute kaum mehr bekannt sind, zu Lebzeiten jedoch bedeutende musikalische Ämter am Wiener Hof innehatten. Der Reiselust und der begeisterten Sammeltätigkeit des Meininger Herzogs ist es zu verdanken, dass dieses „Weltrepertoire“ in der Thüringischen Provinz erhalten werden konnte. Neben Kantaten für Sopran, Streicher und Traversflöte kommen auch Sinfonien von Johann Adolph Hasse zur Aufführung. Sie zeigen das bedeutende Instrumentalschaffen dieses Komponisten, der vor allem für seine Opernwerke als „Il divino sassone“ („Der göttliche Sachse“) gerühmt wurde.

Eintritt 14,- €, ermäßigt 9,- € (Schüler 5,- €) an der Abendkasse oder bei der Jena Tourist Information www.capella-jenensis.de

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Das A und O der Zukunft?

Ein kleines e.

Der rein elektrische Audi e-tron ist da.

Emissionsfrei fahren: Der neue Audi e-tron elektrisiert mit sportlichem Antrieb, alltagstauglichem Ladekonzept, exklusivem Offroad-Look und beachtlichem Raumangebot. Ebenfalls mit an Bord: ein gutes GefĂźhl. Steigen Sie ein.

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Fischer GmbH, BrĂźckenstr. 6, 07743 Jena, Tel.: 0 36 41 / 4 85-1 30, audi@fischer-jena.de, www.fischer-jena-zwaetzen.audi/de.html

An einer Probefahrt interessiert?

Code scannen und Termin vereinbaren.

Kosten laut Mobilfunkvertrag. www.TiPs-MAGAZIN.de

11

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.TiPs-MAGAZIN.de

13

Elektromobilität in der Alltagstauglichkeit

Auslieferung TiPs jetzt emissionsfrei ein Erfahrungsbericht – Teil 2

Tarifvielfalt an den Ladesäulen Das Angebot an Ladesäulen für Elektrofahrzeuge steigt ständig. Supermärkte wie ALDI Süd, Kaufland, Lidl, Rewe, Edeka u.a. bieten für Ihre Kunden sogar schon an ausgewählten Standorten Ladestationen mit kostenlosem Ökostrom an5. In Thüringen ist dieses Angebot derzeit noch überschaubar: Rewe in Bleicherode, Kaufland in Erfurt, Ilmenau und Weimar sowie IKEA in Erfurt.

Will man öffentliche Ladesäulen nutzen, so benötigt man entweder eine Ladekarte oder eine App für das Smartphone. Auch hier gibt es zum Teil gravierende Preisunterschiede. Bei den Abrechnungen wird zwischen tatsächlichen Verbrauchstarifen und Pauschaltarifen unterschieden, z.T. sogar mit monatlichen Grundgebühren belastet.

Der ADAC hat diverse Angebote und Bezahlmodelle gegenüber gestellt.7 Für seine Mitglieder bietet der Club sogar eine deutschlandweit einsetzbare kostenlose Karte mit App an. Ein Pauschaltarif – wie von den Stadtwerken Jena angeboten9 – ist interessant, wenn man einen leeren Akku und Zeit zum Laden hat. Für welches Modell man sich entscheidet, muss man selber entscheiden. Wir nutzen für die Auslieferung von TiPs beide Karten. Noch günstiger geht es nur, tankt man den Strom aus seiner eigenen Photovoltaik-Anlage.

Ladekarte vom ADAC

Ladekarte von den Stadtwerken Jena

Ladekartenvergleich ADAC vs. Stadtwerke Jena Bei den Bezahlmodellen an öffentlichen Ladesäulen gibt es große Unterschiede. Bei einigen Anbietern bezahlt man für das Laden von Stromern sogar deutlich mehr als für Dieselfahrzeuge für die vergleichbare Fahrstrecke.6 Wir haben uns für den Alltag die ADAC-Karte und die Karte von den Stadtwerken Jena bestellt. Die Online-Anmeldung war bei beiden unkompliziert, die ADAC-App für Smartphone war sofort nutzbar, die Karte kam per Post etwa eine Woche später. Die Karte von den Stadtwerken war nach Anmeldung und Eröffnung eines neuen Kunden-Accounts am nächsten Tag im Briefkasten. Bei beiden Karten fällt für Mitglieder bzw. Stromkunden praktisch keine Grundgebühr an, wobei Stromkunden der Stadtwerke Jena die Kartenpauschale von 3 €/Monat erstattet bekommen. Der Unterschied beider Karten liegt in der Abrechnung. Bei der ADAC-Karte werden die tatsächlich verbrauchten kWh berechnet (für AC-Ladung 29 ct/kWh, für DC-Schnell-Ladung 39 ct/kWh), was dem Niveau des Haushaltsstrompreises entspricht. Bei der Karte von den Stadtwerken Jena bezahlt man pauschal je Ladevorgang und Batteriegrösse (z.B. 5 € bei einer Batteriekapazität von 10 bis 40 kWh), günstig bei leerem Akku und Zeit zum Laden.9

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Unsere Wahl für ein Elektroauto fiel auf den Renault ZOE Für die Auslieferung vom TiPs Das MAGAZIN im Stadtgebiet von Jena haben wir uns für den ZOE von Renault entschieden. Der Kofferraum ist erstaunlich geräumig und bietet für 9 Standard-Kartons mit TiPs-Magazinen in den Abmessungen 50x33x16 cm Platz, ohne Hutablage sogar für 11 Kartons. So viele Kartons bekommt man nicht in vielen Pkw’s unter.

Der ZOE R110 hat einen 41 kWh-Akku an Bord und kann – dank patentiertem Chameleon Charger – sogar mit Ladeleistungen bis 22 kW „betankt“ werden (ausschl. AC-Stecker Typ 2). Da können die meisten anderen Stromermodelle nicht mithalten, laden diese an AC-Säulen jedoch nur im „Schneckenmodus“ mit 3,6 kW bis 7,4 kW.4 Gegen Aufpreis gibt es beim ZOE auch elektrische Fensterheber hinten, Digitalradio, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Keycard Handsfree (Schlüsselkarte), Sitzheizung, Navigation von TomTom – sogar mit aktueller Blitzerwarnung u.a.m.

Zur Batteriemiete bietet Renault sogar eine kostenfreie Mobilitätsgarantie, auch wenn man mal mit leerem Akku Raumwunder ZOE – bis zu 11 Kartons mit TiPs losgefahren ist. bei der Auslieferung in Jena Vom Renault Autohaus König in Jena (vormals Autohaus Stieler) erhielten wir für ein Bestandsfahrzeug neben kurzer Lieferzeit auch einen erstaunlich günstigen Preis.

Wie es mit der Alltagstauglichkeit aussieht, welchen tatsächlichen Verbrauch wir erzielten, welche Erfahrungen wir beim Laden machten und wie unser Fazit zur Elektromobilität aussieht, berichten wir in der nächsten Ausgabe vom TiPs Das MAGAZIN. Wer sich für Elektroautos interessiert, sollte sich den Tag der Elektromobilität von den Stadtwerken Jena am 14. September vormerken.

Detlev Sommer

Beim Besuch der Feengrotten in Saalfeld und gleichzeitig Strom mit vollen 22 kW „getankt“ (AC-Säule für Stecker Typ 2)

Quellen (Auszug aus Artikelserie): 4

www.alpiq-e-mobility.ch/files/media/files/a19a882032b577d8902b169f989ca015/DEoverview%20ev%20summary_v1.pdf

5

www.autobild.de/artikel/e-auto-laden-bei-aldi-lidl-und-ikea-e-ladesaeulen-930292.html www.heise.de/autos/artikel/Das-neue-Super-Plus-Ladestrom-teurer-als-Dieselkraftstoff-4411434.html?artikel 7 www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/e-mobilitaet/laden/elektroauto-ladesaeulen-strompreise/ 9 www.stadtwerke-jena.de/privatkunden/ueber-uns/detail/article/stromtanken-zum-pauschalpreis-an-oeffent lichen-ladesaeulen.html 6

www.TiPs-MAGAZIN.de

15

Foto: Jürgen Bätz

Gerade liegt die Ferienzeit hinter uns, da winkt Lichtbildarena bereits wieder. Vom 1. – 3. November zeigt das Reise-ShowFestival außergewöhnliche Geschichten und Bilder rund um die Themen Fotografie, Expedition und Abenteuer.

Barbara Vetter, Organisatorin des Multivisionsfestival, ist selbst gerade erst mit ihren Töchtern Saba und Lola aus Peru wiederkommen. Hier erkundete sie mit Hilfe zweier Maultiere die Anden. „Die Umstellung auf unser „normales Leben“ ist schon irgendwie hart. Jeder der selbst gern unterwegs kennt das Gefühl der Freiheit, welches einen auf Reisen umgibt. Nichts steht fest, nicht einmal wo man die nächste Nacht verbringt und genau das macht den Reiz aus“, erzählt die Journalistin und ergänzt: „Die Lichtbildarena ist da Ausgleich und Anreiz gleichermaßen. Sie katapultiert uns in die Welt und zeigt diese aus den Augen anderer Weltentdecker. Zudem macht sie den November auch ein bisschen bunter“, schmunzelt sie. Und bunt ist das nunmehr 18. Festival am Ernst-AbbeCampus tatsächlich. So sind die Reiseziele weitgefächert und ziehen sich vom kühlen, hohen Norden bis ins südlich, heiße Afrika und östliche Thailand. Dabei erkunden die Referenten die Welt über und unter Wasser genauso wie die geistige Welt – zu Fuß, per Motorrad oder mit Tauchermaske.

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Sun De Yue

Einer der ungewöhnlichsten Vorträge des Festivals ist sicher die Reportage „Leaving Home Funktion“ – ein wahrhaftiger Kultvortrag einer zerstörerisch, verrückten Motorradtour von fünf jungen Kunsthochschulabsolventen. Besonders skurril: Die anderthalbjährigen Tour über Russland nach New York war der Auftakt ihrer gemeinsamen Firmengrün- „Leaving Home Funktion“ ist alles! Aber sicher dung, die somit gleich mit kein gewöhnlicher Reisevortrag. gemeinsamen „Betriebsferien“ startete. Die Wahl des Vehikels fiel auf das altrussische Motoradmodell Ural 650 mit Beiwagen. Es gilt als robust, geländegängig leicht zu reparieren und vor allem: als extrem unzuverlässig. Dementsprechend haben die Fünf mehr Pannen, als es Moskitos in Sibirien gibt! Doch das ist der Plan, geht es doch darum in engen Kontakt mit der Bevölkerung zu treten. Denn eine Panne zu haben gleicht einer universellen Sprache.

Ebenfalls ungewöhnlich und faszinierend ist mit Sicherheit der Eröffnungsvortrag von Andreas Pröve, der als Rollstuhlfahrer den längsten chinesischen Fluss Jangtse bereiste. Auf den über 6000 Kilometern entlang des längsten chinesischen Flusses hat ihm sein „Triebling“ geholfen, ein Schiebemotor, der ihm den rechten Speed „Mutig, ehrlich, lustig – mit Andreas Pröve lässt gab. Doch vor allem waren sich die Welt nicht nur entdecken, man freut sich es die viele Helfer, Begleiter und letztlich „Schreibtischauch wahnsinnig ein Teil von ihr zu sein täter“ mit Beziehungen zu höheren Stellen, die sich von seinem Projekt mitreißen ließen. Mit ihrer Hilfe entdeckt Andreas Pröve sein ganz persönliches China: die 200 Meter hohen, bewaldeten Sandsteinpfeiler um die Stadt Zhangjiajie, die Schluchten des Wulong Nationalparks mit der größten, aus dem Fels gehauenen Buddhastatue der Welt, endlose Terrassenfelder und 300 Meter hohen Sanddünen in der Badain Jaran Wüste. Vermeintlich explodierende Megastädte stehen im krassen Gegensatz dazu.

Wer Barbara Vetter selbst sehen möchte, hat während des Festivals die Möglichkeit, den Vortrag „Sri Lanka – Im Reich der Elefanten“ zu sehen. Eine Ausstellung über das aktuelle „Andenprojekt“ ist für das Festival ebenfalls in Planung.

Programm & Tickets: www.lichtbildarena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

17

Highlights im Volkshaus Herbst 2019 Im zweiten Halbjahr 2019 erwartet Sie wie gewohnt eine bunte Mischung aus verschiedenen Genres – von a cappella über Swing, Jazz bis hin zu klassischem Ballett ist für jede Altersgruppe etwas Passendes dabei.

Foto: Olaf Heine

Mittwoch // 02.10.2019 | 20 Uhr Die Prinzen - akustisch

Die Wegbereiter des deutschen a cappella Pop haben auch nach über 25 Jahren nichts von ihrem Witz und ihrer Frische verloren. Erleben Sie die Prinzen im Volkshaus – akustisch und natürlich in Originalbesetzung. www.dieprinzen.de

Samstag // 02.11.2019 | 20 Uhr Andrej Hermlin and his Swing Dance Orchestra Swing, die wunderbare amerikanische Musik der dreißiger Jahre, erlebt in unseren Tagen eine bemerkenswerte Renaissance. Das Orchester verfügt über ein breitgefächertes Repertoire.

Es finden sich darunter viele bekannte, aber auch einige selten gespielte amerikanische Originalarrangements aus den dreißiger Jahren.

Der Klang dieser Big Band ist weltweit wohl einzigartig.

Fernab aller modischen Tendenzen spielt das SWING DANCE ORCHESTRA Musik zum Zuhören und Tanzen. Es ist die Musik einer Ära, deren Glanz das Publikum stets von Neuem fasziniert. www.swingdanceorchestra.de

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: G. U. Hauth

Mittwoch // 23.10.2019 | 20 Uhr Jan Garbarek Group featuring Trilok Gurtu Diesen Saxophonton vergisst man nie, selbst wenn man Jan Garbarek nur einmal gehört hat. Dieser Ton ist zu seinem Markenzeichen geworden. Jan Garbarek wird unterstützt von seinem langjährigen Wegbegleiter an den Keyboards Rainer Brüninghaus, dem brasilianischen E-Bassisten Yuri Daniel und dem indischen Meistertrommler Trilok Gurtu. www.garbarek.com

Donnerstag // 14.11.2019 | 20 Uhr Till Brönner & Dieter Ilg Der Freiburger Bassist Dieter Ilg und der Berliner Trompeter Till Brönner spielen zusammen. Beide haben in verschiedensten Konstellationen schon Tausende von Geschichten erzählt, beide sind aus der Perspektive des Jazz auf ganz unterschiedliche Weise traditionellem Liedgut verpflichtet. www.tillbroenner.de www.dieterilg.com

Foto: Agentur

Samstag // 23.11.2019 | 20 Uhr Rainald Grebe: Das Elfenbeinkonzert Er tut es wieder. Rainald Grebe setzt sich wieder allein ans Klavier. Zum letzten Mal spielt er im Volkshaus sein legendäres Elfenbeinkonzert. „Alles ging damit los, dass eine alte Bekannte anrief, ob ich nicht einen Volksmusik-Workshop in der Elfenbeinküste machen wolle, sie sei jetzt Leiterin des Goetheinstituts dort in Abidjan.

Dann sagte sie noch, dass das Goetheinstitut einen Steinwayflügel besitzt.

Und einen Klavierstimmer gibt es auch. Ich sagte zu. ...“ www.alexia-agathos.de/rainald-grebe

Foto: Arnaud Stephenson

Donnerstag // 05.12.2019 | 19 Uhr Russisches Ballettfestival Moskau: Schwanensee

Der „Schwanensee“ verkörpert alles, was klassisches russisches Ballett ausmacht: Anmut, Grazie und vor allem tänzerische Perfektion zu unvergleichbarer Musik von P. I. Tschaikowsky.

Karten sind in der Jena Tourist-Information erhältlich. www.TiPs-MAGAZIN.de

19

- Anzeige -

Vergangenes erleben Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden

In der Mitte Thüringens, in der Nähe von Erfurt und Weimar, liegt das Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden. Es lädt seine Besucher ein, auf eine Zeitreise in die Welt unserer Großeltern und Urgroßeltern zu gehen: Mehr als 30 historische Gebäude aus vier Jahrhunderten und unterschiedlichen Regionen Thüringens gehören zum Museum. Weil sie an ihrem ursprünglichen Standort nicht erhalten werden konnten, wurden sie in das Museum umgesetzt. Die Häuser sind einfühlsam restauriert, originalgetreu und detailreich eingerichtet. Man könnte glauben, dass die Bewohner ihr Haus nur kurz verlassen haben.

Wer baute sich eine hölzerne Stube? Wieso musste die Hausfrau in einer „Schwarzen Küche“ kochen? Warum wohnten Mensch und Tier unter einem Dach? Weshalb gab es nur eine einzige Klasse in der Schule? Diese und viele andere Fragen werden bei einem Rundgang durch das Museum beantwortet.

Zum Thüringer Freilichtmuseum gehört das prächtige Wohnhaus der Familie Hoyer ebenso wie das unscheinbare und ärmliche Hirtenhaus. Die älteste Bockwindmühle Thüringens steht hier und eine einzigartige Blumentopf-Töpferei. Aus Ostthüringen stammen zwei seltene Blockbauten. Es gibt Scheunen und Ställe, Bienenhäuser und Taubentürme, eine Schule, ein Brauhaus und noch vieles andere mehr zu entdecken. Die wunderbare Aussicht vom Museumsgelände in das Hohenfeldener Tal lädt zwischendurch immer wieder zum Rasten und Träumen ein.

Für das leibliche Wohl der Besucher wird im „Limonadenpavillon“ und in der Museumsgaststätte „Einkehr zur Alten Pfarre“ gesorgt.

Fotos: Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden

Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 17 Uhr www.freilichtmuseum-hohenfelden.de

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11. Thüringer Käsemarkt So 01.09. | 10 bis 17 Uhr

Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden

Der zum 11. Mal stattfindende Thüringer Käsemarkt steht wieder ganz im Zeichen des Genusses. Thüringer Käsereien präsentieren an diesem Tag ihre handwerklich hergestellten Spezialitäten von Schaf, Ziege und Kuh. Dabei kommen nicht nur Käsekenner auf ihre Kosten.

Der Käsemarkt ist eine ideale Gelegenheit, Thüringer Spezialitäten zu probieren, mit Erzeugern ins Gespräch zu kommen, oder bei Verkostungen mehr über die Geschmacksvielfalt, aber auch die Herstellung der Produkte zu erfahren. Neben Käse gibt es auch eine kleine Auswahl weiterer thüringischer Köstlichkeiten wie z.B. Thüringer Senf und Thüringer Likör. Ein Rahmenprogramm und musikalische Unterhaltung runden die Veranstaltung ab.

Eingebettet in die Kulisse der historischen Gebäude des Thüringer Freilichtmuseums bildet der Käsemarkt ein kulinarisches Erlebnis der besonderen Art. Eine Veranstaltung des Thüringer Freilichtmuseums Hohenfelden, der Interessengemeinschaft Thüringer Direktvermarkter Milch und des Verbandes für handwerkliche Milchverarbeitung im ökologischen Landbau e.V. (VHM).

www.TiPs-MAGAZIN.de

21

- Anzeige -

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

27. Kanonenfest Tautenhain

13.–15.09.2019

Zum Kanonenfest Genuss erleben!

Seit nunmehr 27 Jahren wartet das Team rund um das bekannte Restaurant und Ausflugsziel „Zur Kanone“ in Tautenhain alljährlich im September mit einem einzigartigen Programm für die ganze Familie auf.

Am Freitagabend präsentiert das Gasthaus im Rahmen der Reihe „GenießerAbend“ ein KABARETT-DINNER mit den „Heidecksburger Spöttern“ aus Rudolstadt und einem exklusiven 4-Gang-Menü (nur im Kartenvorverkauf) Staunen, Schauen, Erleben – am Samstag und Sonntag dürfen die Besucher auf einen Mix aus regionalen Programmen mit Line-Dance, Musik und Unterhaltung, einer Genussmeile rund um die „Kanone“ sowie Verkaufsständen und vielen mehr für Groß und Klein gespannt sein. Ein tolles Unterhaltungsprogramm im schönen Grün des Kanonengartens lädt zu zwei gemütlichen Nachmittagen ein. Der Festumzug als Höhepunkt am Samstag wird angeführt vom Tautenhainer Musikverein, der im Anschluss mit einem großen Platzkonzert für Stimmung sorgen wird, gefolgt vom Männerchor „Hilaritas“, den Stüb´l Dancern und dem Chor „ensemble carmina“ aus Bad Köstritz.. An beiden Tagen schlagen die Lützower Uniformtruppen Ihr Biwak im Kanonengarten auf und zeigen, wie das Lagerleben um 1806 aussah.

Am Samstagabend heizt dazu die Partydiskothek im trockenen Zelt zum Manöverball richtig ein. Bei einem kühlen Bier und bester Musik wird bis in die Morgenstunden gefeiert.

Am Kanonenfestsonntag gibt es für alle Gäste was zu Hören und zu Sehen.

Der Tautenhainer Burschenverein setzt den Kanonenfest-Maibaum und zeigt damit gelebte Tradition. Kinderspiele im Biwak, Kinderprogramm Kinderquatsch & Clownerie, Seifenblasenartistik, der ATV Eisenberg, der sein Können zeigt, als Höhepunkt am Nachmittag der bekannte Sänger HANS JÜRGEN BEYER sowie der Entertainer Kay Dörfel werden dafür sorgen, dass die Veranstaltung zum Hit wird.

Festprogramm online: www.zur-kanone.de/kanonenfest www.TiPs-MAGAZIN.de

23

- Anzeige -

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Samstag 21.09.2019 | 19:30 Uhr | SEKTKELLEREI – LICHTHOF FREYBURG

The world famous Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden – the licensed orchestra for europe

Mit dem aktuellen Programm „Jukebox Saturday Night“ präsentiert das Glenn Miller Orchestra unter Leitung von Wil Salden eine grandiose Show im Sweet und Swing Sound der 30er und 40er Jahre, die die Menschen aller Altersstufen rund um den Globus begeistert.

Wil Salden und seine Musiker sind Garanten für den authentischen Swing-Sound in der traditionellen großen Big Band Besetzung (4 Trompeten, 4 Posaunen, 5 Saxophone, 1 Klarinette, Bass, Schlagzeug und Piano). Das Glenn Miller Orchestra, die Vocalgroup „The Moonlight Serenaders“, bestehend aus Musikern, einer Sängerin und dem Orchesterleiter Wil Salden, versetzen das Publikum zurück in die Zeit der Jukeboxes der 30er und 40er Jahre, wenn Titel wie: What A Wonderful World, Blue Moon, Everybody Loves My Baby, Moonlight Serenade, In The Mood und mehr erklingen.

Kartenvorverkauf Sektkellerei Rotkäppchen, T. 03 44 64 / 34 122 weitere Info´s und Tickets per Post: T. 061 85 / 81 86 22 www.glenn-miller.de www.TiPs-MAGAZIN.de

25

- Anzeige -

Theaterspektakel im Theater Gera

Untergang der Titanic Sie galt als ein technisches Meisterwerk, war das seinerzeit größte Passagierschiff der Welt und der Luxus an Bord war legendär. Zur Jungfernfahrt von Southampton nach New York hatten sich 1300 Gäste auf dem Schiff eingefunden, darunter zahlreiche Prominente aus Industrie, Finanzwelt, Sport und Kultur. Doch auf ihrer Jungfernfahrt kollidierte die Titanic am 14. April 1912 im Nordatlantik seitlich mit einem Eisberg und sank binnen drei Stunden.

Ca. 1500 Passagiere und Besatzungsmitglieder starben bei dem tragischen Unfall; nur 711 konnten gerettet werden. Der Untergang der Titanic steht seither für menschliche Hybris, Verschwendungssucht und die Erkenntnis, dass die Natur stärker ist als alle technischen Errungenschaften.

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gleich zu Beginn der Spielzeit 2019/20 erwartet die Besucher im Theater Gera das große Musik-Theater-Spektakel „Untergang der Titanic“. Die Premiere findet am Freitag, 6. September um 20:00 Uhr statt. Weitere Vorstellungen folgen am 7. und 8. September sowie vom 11. bis 15. September täglich um 20 Uhr. Für diese große Oper mit Salonorchester von Wilhelm Dieter Siebert wird das ganze Haus durch opulente Ausstattung zum Luxusdampfer.

Regisseur Martin Schüler inszeniert das Spektakel mit Musikern, Chören, Solisten, Statisten und dem Publikum, welches selbst die Passagiere der zweiten Klasse bildet. Sie werden Zeuge der Schiffstaufe, dürfen beim Ball an Bord mit der Prominenz der ersten Klasse tanzen und nach dem Rammen des Eisbergs lernen sie ihr Theater auf eine völlig neue Art kennen.

Foto: Ronny Ristok

Kartentelefon Gera: 0365 8279105 Infos und Karten unter www.theater-altenburg-gera.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

27

Fortsetzung der Serie: Das Landratsamt Saale-Holzland-Kreis stellt vor

Dehna Mühle bei Eichenberg Südwestlich von Kahla, durch ein liebliches Tal von Kleinbucha zur Saale hin, schlängelt sich der Dehnabach. Zwischen Eichenberg und Großeutersdorf speist er kleine Teiche, die das ursprüngliche Sumpfgebiet entwässern und einst für „Wasser auf die Mühlen“ im Dehnagrund sorgten.

Ganz in der Nähe liegt ein kleines Gebäudeensemble, rund um die über 300 Jahre alte Dehnamühle. Vom Verfall bedroht, drohte damit auch ein Stück Erinnerung an das Leben und unserer Vorfahren zu verschwinden. „Mit Herzblut“, viel Optimismus, auf eigene Kosten und Risiken, unterstützt durch den „Freundeskreis Natur und Geschichte im Dehnatal“, stemmt sich Hubert Gleichmann, ehemals Chemiker und Kristallzüchter für Optik und Sensorik, dem entgegen.

Die frühere Mahl- und Schlagmühle erbaute 1714 „mit Vorwißen und ausdrücklicher genehmhaltung hiesiger gesambten gemeinde“ Meister Hannß Carl Biertümpfel, dem der Besitzer des Rittergutes Eichenberg, Kammerjunker Heinrich Christoph von Bendeleben, „erb- und eigenthümlich“ das Areal dafür vermachte und der dafür „allezeit“ kostenlos für das Rittergut Korn mahlen und schroten musste. Als Trost durfte er – gegen Tranksteuer - Bier für den eigenen Bedarf brauen.

Ein Mühlenbetrieb stand und fiel mit den Wetterbedingungen und litt oft unter extremer Trockenheit oder Wolkenbrüchen. So zerstörten 1732 reißende Wassermassen den neu angelegten Stauteich und das Grabensystem fast völlig. Dagegen gab es bei Wassermangel hundert Jahre lang Streit mit den Müllern in Dienstädt und Großeutersdorf. Sechzehnmal wechselten die Müller*innen der Dehnamühle. Oft verblieb sie im Familienbesitz, wenn ein Müllerbursche die Witwe oder die Tochter des Müllers ehelichte. Zweimal brannte sie ab. Die Besitzer bauten sie stets wieder auf und öfters um: Zur Massenmühle, zur Gipsmühle zum mahlen verbrauchter Gipsformen der Porzellanfabrik Kahla als Düngerbeigabe, zuletzt Johann Friedrich und Karl Werther zur Schneidemühle. Zunächst mit Kreissäge, nach Installation eines größeren Mühlrades mit Sägegatter. Die enormen gusseisernen Kammräder und das mächtige Getriebe bezeugen noch den damals schon hohen Stand der Technik. Das Mühlrad allerdings verrottete. Überlebt haben auch die Zwei–Meter-Riemenscheibe für den Antrieb eines Elektrogenerators und eine 40-ZellenBleiakkubatterie für die Stromversorgung ab 1908. Der Holzhandel erwies sich als so lukrativ, dass Karl Werther noch im gleichen Jahr das Gasthaus „Zur Dehnamühle“ bauen ließ. Neben Land- und Teichwirtschaft ein bei abflauendem Mühlenbetrieb wichtiges Standbein, das Gäste und Sommerfrischler anzog. Festliches Treiben trug dazu bei: Tanz-, Konzert- und Theaterveranstaltungen, Ernte-, Bockbier- und Schlachtfeste, Preisschießen auf Scheiben und Tontauben am 1910 eingerichteten Militärschießstand. Es gab einen Kinderspielplatz und einen Bade- und Gondelteich – den „Werthersee“. Gegen Ende des II. Weltkriegs vegetierten Fremdarbeiter der REIMAHG in Baracken auf dem Areal. Bei Wassersuppe. Ihre Bewacher aßen im Gasthaus, bevor es danach als Lazarett für Umsiedler diente. Das 1944 heiratete Hubert Gleichmanns Vater Werner Gerda Werther und betrieb die Schneidemühle wieder bis 1956. Dann „ging“ die familiäre Landwirtschaft in die LPG „Neuer Weg“, die Mühle verfiel. Das Sägegatter verscholl in Löberschütz. Mühlsteine, Hebezeuge dazu, Windfege, Siebtrommeln und allerhand Inventar mit persönlichem Bezug, Dokumente und Fotos versuchen Hubert Gleichmann und der Freundeskreis aufzuarbeiten, um es Schülern und Wanderern zeigen und davon erzählen zu können.

Dehna Mühle 1 | 07768 Eichenberg Telefon 036424 53861 | hg@dehna-web.de

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Wilhelm Schaffer

- Anzeige -

Die Heimatstube in Rothenstein In der historischen „Alten Schule“ in Rothenstein, nahe Kirche und Pfarrhaus, sitzt seit seiner Gründung im Jahre 1999, neben Gemeindearchiv und Bibliothek, der Geschichts- und Heimatverein Rothenstein/Oelknitz e.V.. Bereits zwei Jahre früher richteten die Heimatfreunde hier eine kleine museale Heimatstube ein. Klaus Etzrodt folgte dem verstorbenen Gründer, dem Architekten Dr. Heinz-Dieter Limpert, als Vorsitzender nach: „Wir wollten die Geschichte unseres Dorfes, die dörflichen Lebensgewohnheiten vor dem Vergessen in schnelllebiger Zeit bewahren. Wir erforschen und dokumentieren sie, mithilfe der älteren Ansässigen, soweit sie ihre Zurückhaltung überwinden und uns ihre Erinnerungen an vergangene Zeiten preisgeben. Wir wollen auf die Schönheit und die Besonderheiten unseres unmittelbaren Lebensraumes aufmerksam machen. Durch Flurzüge, heimatgeschichtliche Wanderungen und Vorträge – in engem Kontakt zu Schülern und Lehrern unserer Grundschule.“ Dazu dient auch die Sammlung von schriftlichen, bildlichen und gegenständlichen Zeitzeugen der Ortsgeschichte in der Heimatstube. Die beginnt vor zehntausend Jahren mit nahe bei Oelknitz am östlichen Saaleufer ausgegrabenen Werkzeugen und Tongefäßen. In eichenen Vitrinen bezeugen Urkunden die Ersterwähnung von Oelknitz im Jahre 876, und, später von Frau Dr. Möbius –Sciurie im Brevarium sancti Lulli entdeckt, sogar schon 786. Dokumente und Fotos zeugen von 100 Jahren Sport im Ort, von der Arbeit der Interessengemeinschaft „Rothensteiner Rothenstein mit Kirche | Gerhard Arlt Felsen“ und des „Angervereins“.

Eine originelle Sammlung von „Heimatscheinen“ belegt, dass die „Unterthanen“ des Staates Sachsen-Altenburg einen solchen Ausweis benötigten, um ein paar Kilometer weiter in den Staat Sachsen-Weimar zu reisen. Das Bildnis eines würdevoll dreinblickenden „alten“ Herrn, des Oberlehrers Richard Fratzscher, erinnert daran, dass er bereits 1902 den Rothensteiner „Dorfverschönerungsverein“ gründete, dazu einen Männer- und einen Kirchenchor. Er wollte, wie heute der von seinem Enkel gegründete „Geschichts- und Heimatverein“ das kulturelle Leben im Ort befördern.

Einen gewichtigen Platz in Bezug auf die Geschichte von Rothenstein-Oelknitz und Umgebung nimmt das Schaffen des Rothensteiner Heimatmalers und Ehrenbürgers Gerhard Arlt ein. Den 1910 in Kelten bei Reichenberg geborenen, gelernten Blank- und Bleiglaser verschlug es nach dem II. Weltkrieg hierher. Durch Bilderrahmungen kam er mit Kunst in Berührung und sein Geschichtsinteresse hatte ihm eine Anstellung als Kastellan auf Schloss Grafenstein verschafft. Nun arbeitete er tags als Glaser bei Carl Zeiss und malte nachts. Seine künstlerischen Fertigkeiten vervollkommnete er im Mal- und Zeichenzirkel des Werkes, bei NPT Kurt Hanf. „Nebenbei“ widmete er sich im Kulturbund der Denkmalpflege. Als Teil seines Lebenswerkes entstand in lichten Aquarellen und filigranen Zeichnungen eine bildliche Chronik, die, seinem Credo folgend, die Schönheit der Heimat zeigt. Glücklicherweise, denn viele der Dorfansichten, der Häuser und Winkel, die er porträtierte, verschwanden inzwischen, verfielen oder mussten der Neuzeit weichen. Arlts Bilder halten die Erinnerung daran wach. „Unser Geschichts- und Heimatvereins Rothenstein/Oelknitz bemüht sich, das Werk der Vorfahren weiterzuführen. Mit zahlreichen kulturellen , geselligen und lehrreichen Veranstaltungen wollen wir das Leben im Ort bereichern und dokumentieren es in Fotografien, Chroniken und z. B. in den „Rothensteiner Heften“. Für die daran interessierten Nachgeborenen - als Anregung wiederum zum „Weitermachen“, hofft Dr. Helga Heinrich.

Wilhelm Schaffer Kirchweg 8, 07751 Rothenstein Telefon 036424 59123 | Mobil 0152 54213739 | www.rothenstein-saale.de www.TiPs-MAGAZIN.de

29

Der TiPs Tipp

Brauereifest und mehr

Brauereigasthof Ziegenmühle starte in erlebnisreichen Herbst Auftakt zu einem erlebnisreichen Herbst ist das 3. Brauereifest, welches am Sonntag, den 01. September 2019, von 11 bis 18 Uhr stattfindet. Höhepunkt des Festes wird die Krönung der 2. Holzländer Bierkönigin sein, deren Namen bis dahin geheim gehalten wird. Begleitet von weiteren königlichen Hoheiten aus dem Thüringer Land wird Sie dann den Festbieranstich vom ”Das Teuflische Holzländer” vollziehen. Braumeister Thomas Schröder ist mit dem bisherigen Gährverlauf sehr zufrieden und erwartet ein vorzügliches Festbier. Für musikalische Begleitung sorgt DJ Charly und es gibt Kulinarisches vom Holzkohlegrill und aus dem Suppentopf.

Umrahmt wird das Programm von Partnern wie der Jenaer Senfmanufaktur, dem e-Bike Lippersdorf mit Sommer-Sale, seltene Mineralien und Silberschmuck aus Suhl und der Fuchsiengesellschaft Jena. Der Eintritt ist kostenfrei.

Weitere Höhepunkte

Brauereifest

Sa., 29.09.2018 | 11 Uhr

05. Oktober 1. Thüringer Holzland-Tauschbörse 50 bis 80 Sammler aus ganz Europa tauschen Brauereiwerbemittel wie Bieretiketten, · Festbieranstich Bierdeckel, Dosen, Öffner, Pilsdeckchen, Krüge u.s.w 24. Oktober 19:00 – 21:00 Uhr· Krönung der Bierkönigin Senfseminar · Camburger Böllerschützen Wolfgang Reppen von der Senfmanufaktur Jena zur Heilkraft des geheimnisvollen · E-Bikes zum Schnuppern Gewürzes, die Historie des Senfes und Senf selbstgemacht.

Premiere des Holzländer Treber-Senf inkl. 3-Gang MenüS(Tickets nur im Vorverkauf) T

RO

!

· BTU Hermsdorf

enntUhr 01. November 19:00b–r22:00 · Bogenschießen Holzländer Bierabend Braumeister Thomas Schröder und die Braukunst Bierverkostung mit rustikaler Brotzeit (Tickets nur im Vorverkauf)

08. November 19:00 – 22:00 Uhr Weinverkostung Eine Reise durch·das Weingut Zahn Moderiert vom Kellermeister persönlich 3-Gang Menü (Tickets nur im Vorverkauf)

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Thomas Uhlemann

07. November 19:00 – 20:30 Uhr Talk unterm Mühlrad mit Regina Thoss „Das Zickenkränzchen“ Lästern ohne Toleranz; Entertainerin mit Gesang, Tanz und Moderation, 3-Gang Menü (18 Uhr), (Tickets nur im Vorverkauf)

Foto: Agentur

4.November 19:00 – 20:30 Uhr Talk unterm Mühlrad mit Jens Weißflog 2-facher Olympiasieger, 4-facher Vierschanzengewinner „Geschichten meines Lebens“ 3-Gang Menü (18 Uhr) (Tickets nur im Vorverkauf)

Foto: Ploetzky II

21. November 19:00 – 20:30 Uhr Talk unterm Mühlrad mit Henner Kotte Liebe, Lust und Leidenschaft ... „Der Tod geht durch den Magen“.

Der Krimiautor gewährt spannende Einblicke in die Kriminalgeschichte Mitteldeutschlands 3 Gang Menü (18 Uhr) (Tickets nur im Vorverkauf) 22. November 19:00 – 22:00 Uhr Weinverkostung Eine Reise durch das Weingut Gleistal Kellermeister Wolfram Proppe präsentiert (Tickets nur im Vorverkauf) 29. November 19:00 – 22:00 Uhr Holzländer Bierabend Braumeister Thomas Schröder und die Braukunst Bierverkostung mit rustikaler Brotzeit (Tickets nur im Vorverkauf) 25. und 26. Dezember 11:00 – 14:00 Uhr großes Weihnachtslunchbuffet (Tickets nur im Vorverkauf) Silvester 18:00 – 22:00 Uhr großes 5 Gang-Silvestermenü (Tickets nur im Vorverkauf) Neujahr 11:00 – 14:00 Uhr Neujahrslunch (Tickets nur im Vorverkauf)

Alle Tickets nur im Vorverkauf in der Ziegenmühle | Ruf 036601 - 941 941 Braugasthof Ziegenmühle Dorfstraße 111 | Schleifreisen Zufahrt über Hermsdorf (Globus) T 036601 - 941 941 Mo & Di Ruhetage 9 Komfort Doppelbettzimmer mit insgesamt 22 Übernachtungsmöglichkeiten www.ziegenmuehle.de

Foto: Tom Wenig

r

- Anzeige -

www.TiPs-MAGAZIN.de

31

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Veranstaltungskalender Die Veröffentlichung der Veranstaltungen erfolgt auf Wunsch der Veranstalter und ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit – Stand 11.08.2019

Sonntag, 1. Sept.

Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 19.08.–07.09. Jena alt & Neu II Fotoausstellung des Fotoklub UNIFOK Jena e.V. Ernst-Abbe-Hochhaus Laserprojektion September: 19:45 I 20:30 I 21:15 Uhr Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch

Region Weimar, Deutsches Nationaltheater 21.08.–07.09. Kunstfest Weimar Hohenfelden, Freilichtmuseum 10:00–17:00 11. Thüringer Käsemarkt Stadtroda, KEWA-Fliesencenter A. Walzik 10:00 38. deutschlandweite Zollstöckbörse - Anzeige -

Schleifreisen, Ziegenmühle, Dorfstr. 111

Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Hofgartenbrunch Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Zeitreise 13:00 Planeten 14:30 Der Notenbaum 16:00 Dinosaurier 17:30 Best Of Show 18:30 Psychedelic Pink Rock Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett „all inclusive“ Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Stadtspeicher, Markt 16 15:00 öffentlicher Rundgang durch die aktuelle Ausstellung mit studentischen Vertretern der marke.6 KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 17:00 Folk Club: JANNA

11:00 3. Brauereifest Krönung der Bierkönigin, Festbieranstich, musikalischer Biergarten Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Orlamünde, Buchberg 14:00 Buchbergfest Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Maria Pawlowna - eine Zeitreise in die Sommerresidenz der russischen Großfürstin (Kostümführung)

Achtung! Schmetterling verweist auf X-tra-Vorteil!

Kunden mit einem Girokonto der Sparkasse Jena-Saale-Holzland erhalten Preisvorteil im Vorverkauf bei ausgewählten Veranstaltungen!

Das X-tra-Kartenkontingent ist begrenzt.

Das aktuelle Partnerverzeichnis X-tra MOBILE mit allen Vorteilen gibt es auf www.s-jena.de/xtra und auf www.TiPs-BOARD.de. www.TiPs-MAGAZIN.de

33

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Unterhaltungskonzert mit den „Thüringer Waldspitzbuben“ Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 17:00 „Exultate, Jubilate“ Chorkonzert Beulbar, AmViehTheater 18:00 Alma de Arrabal

Tango & Weltmusik Altenburg, Theaterzelt Altenburg 18:00 Eröffnungsgala

Montag, 2. Sept.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Region Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 18:00 Wohlfühl-Wellness-Abend Bad Klosterlausnitz, Algos Fachklinik 19:30 Dia Vortrag „Reiseein­ drücke von Galapagos“

Referent Wolfgang Jeschonneck

Dienstag, 3. Sept.

Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Rathausdiele 19:00 Die vielen Gesichter des Ernst Haeckel Podiumsdiskussion Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 SUPERillu Stadtgespräch

mit Gregor Gysi, Stefan Kobus, Heike Drechsler und Hans Meyer Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 4. Sept.

Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Lutherhaus, Hügelstraße 6A 09:30 Die semitischen Sprachen – eine Einführung

Referent: Prof. Dr. Peter Stein Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Rüpelchen

Lesung mit Rita Dorn Drackendorf, Drackendorfer Park 17:00 Was machst du, liebes Kind?

ein romantischer Sommer-Tee

Mutter´s Sonntagsbraten nur bei uns und immer frisch!

Jeden Sonntag in der Zeit von 12 bis 14 Uhr servieren wir Ihnen den klassischen Sonntagsbraten. Mit einer Vorsuppe, dem Sonntagsbraten mit Klößen nach Thüringer Art und Gemüse sowie einem leckeren Dessert – futtern Sie wie bei Muttern.

Bitte reservieren Sie unter Telefon 03641-661019.

Für alle, die die traditionelle Hausfrauenküche lieben und nicht selber in der Küche stehen möchten: für E 14,50 pro Person können Sie sich zurücklehnen und den Sonntag genießen.

www.TiPs-MAGAZIN.de

35

Programm 2. Halbjahr 2019

WALLIS BIRD

20 Uhr

New Moon - Tour 2019

26.10.2019

14. JENAER BIG BAND BALL

20 Uhr

Let's dance!

29.10.2019

MRS. GREENBIRD

20 Uhr

Dark Waters - Tour 2019

13.11.2019

DOTA

20 Uhr

Die Freiheit - Tour 2019

15.11.2019

FELIX MEYER & PROJECT ÎLE

20 Uhr

Die im Dunkeln hört man doch – Tour 2019

21.11.2019

QUADRO NUEVO

20 Uhr

Flying Carpet

30.11.2019

NILS WÜLKER & ARNE JANSEN

20 Uhr

Closer - Duo Tour 2019

12.12.2019

KAISER QUARTETT

20 Uhr

Four Kings - one Kaiser!

13.12.2019

DIE FEISTEN

20 Uhr

Adam und Eva

T

AUF

VERK

AUS

KARTENVORVERKAUF

VOLKSBAD JENA

Jena Tourist-Information Markt 16 // 07743 Jena Telefon 03641 49-8060 www.jena.de/tickets

Knebelstr. 10 07743 Jena volksbad@jena.de www.volksbad-jena.de

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.facebook.com/volksbad

07.10.2019

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:30 Literarischer Salon „Die Freiheit der Kunst“

Genet, Janosch, Sansal und der Merlin Verlag

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung)

F-Haus, Johannisplatz 14 19:30 Live: Dr. MARK BENECKE “BODY FARM”

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 Peace Please - Klimagerechtigkeit und Landwirtschaft

Vortragsabend mit der Referentin Paula Gioia (La Via Campesina

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee Stadtkirche St. Michael 20:00 „Virtuose Tänze und Choräle aus Europa“

Werke von Bartok, Parry, Dinescu, van Eyck u.a.

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Vernissage: „Schauwerte – Lebenswerte“, Maria Prechtl Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Stammtisch, Stammbaum, Propaganda. Science goes pop Ausstellungsführung

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 20:00 Tango LIVE.

CELINA spielt Violine, Akkordeon, Kontrabass, Klavier

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 22:00 RUGBY: „Game of the month“

Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 Literarische Kostbarkeiten um die „Königin der Blumen“

Sommerliche Abendmusik

Freitag, 6. Sept.

Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt

Donnerstag, 5. Sept.

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Frauenzimmer - DJ Workshop für Frauen

Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt

Hotel & Braugasthof





„Papiermühle“

Familie Zsuzsanna & Michael Kanz Ziegenhainer Str. 107 • 07749 Jena Tel. 0 36 41/39 58 40/41 Fax 0 36 41/39 58 42 ziegenhain@jenaer-bier.de www.ziegenhainertal.de

jeweils am 3. Montag im Monat 17.30 Uhr Brauereiführung inkl. Verkostung 9,00 Euro 07743 Jena • Erfurter Str. 102 Tel. 0 36 41/45 98 98 papiermuehle@jenaer-bier.de www.jenaer-bier.de



komfortable Gästezimmer reichhaltiges Frühstücksbuffet urgemütliche Atmosphäre

www.TiPs-MAGAZIN.de

37



Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Wöllnitz, Dorfplatz 20:00 „Lichtbildvortrag“ Thema: Alpen

Rost brennt F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: ZEBRAHEAD Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Filia

DJs: Perm, Fujimi, Turismo Region Hummelshain 06.–08.09. 34. Fest des Waldes und der Jagd Erfurt Fachhochschule Erfurt, Altonaer Straße 25 10:00 Last-Minute-Infotag www.Last-Minute-Infotag.de Dornburg, Renaissanceschloss 17:00 Vernissage: Thüringer Schlösser und Gärten.

Infrarot-Fotokunst von Ulf Köhler Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 18:00 Junge Meister am Klavier Gera, Theater Gera 20:00 Untergang der Titanic

PREMIERE

Samstag, 7. Sept. zwischen Johannistor und Pulverturm 10:00 „Entdeckertag“ zur VHS für die ganze Familie

Zeitreise durch 100 Jahre Volkshochschule und Stadtgeschichte Botanischer Garten Jena, Fürstengraben 26 10:00 Wir bauen ein Insektenhotel

für Kinder ab 6 Jahren

Leitung: N. Pommer/T. Pfeil Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 11:30 Unser Weltall

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

13:00 Die Magie der Schwerkraft 14:30 Best Of Show 16:00 Planeten 17:30 Entdecker des Himmels 19:00 Explore 20:00 Star Rock Universe KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 11:00 „Fair naschen“ – Wo kommt eigentlich unsere Schoko­ lade her?

Kinderakademie Stadtkirche St. Michael, Brautportal 11:30 Bläsermusik

Posaunenchor Jena Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Wöllnitz , Dorfplatz 15:00 Brunnenfest des Weißbierbrunnenvereines e.V.

Kuchenbasar, Gastronomie, Kulturelles Programm auch mit Kinderanimation und zum Abend 18:30 Liveband und Tanz Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper

Sopran, Violine und Orgel Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Gasthaus Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:00 Andreas Schirneck F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 IT’S MY LIFE Region Hermsdorf, Alte Regensburger Straße 07.–08.09. 27. Hermsdorfer Straßenfest Hermsdorf, Saal Rathaus 09:00 32. Hermsdorfer Kinder­ kleiderbasar Laasdorf, Gaststätte „Zu den Linden“ 09:00 Kinder-Kleider-Markt Camburg, Kirchplatz Camburg 12:00–18:00 Großer Kirchplatzmarkt

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, BeethovenstraĂ&#x;e 16 14.00 FĂźtterung Krokodile ZĂśllnitz, Festwiese an der Kegelbahn 14:00 Erntefest mit Festumzug, Blasmusik und Erntetanz Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg, Im Schlosshof 3 17:00 Ein Gespräch im Hause Stein Ăźber den abwesenden Herrn von Goethe SchĂśngleina, Kirche 17:00 Langer Abend der Musik Hermsdorf, Innenhof des Gasthof „Zum Schwarzen Bär“ 17:00 Hermsdorfer StraĂ&#x;enfest

Mittelaltermarkt mit den FederwĂślfen und Duo „PAMPATUT“ 19:00 Sommernachtstanz mit „The Luckytones“

BĂźhne - Alte Regensburger StraĂ&#x;e – Gasthof „Zur Linde“ Renthendorf, Brehm Gedenkstätte 18:00 Streichquartett der Elbland Philharmonie Stadtroda, Heilig-Kreuz-Kirche 18:00 Kreuzkirchenmusik Seitenroda, Leuchtenburg 21:00 Castle of Vibes - Die BurgParty

Sonntag, 8. Sept.

Jena, verschiedene Orte 10:00 Tag des offenen Denkmals

Flyer: www.TiPs-Bord.de

Drackendorf, Drackendorfer Kirche KIRMES, Pavillon im Park geĂśffnet 09:00 Festgottesdienst 10:30–13:00 musikalischer FrĂźhschoppen vor dem Pfarrhaus 15:00 Konzert „Denk mal Mozart“ Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch CafĂŠ Lenz, SchenkstraĂ&#x;e 21 10:00 Hofgartenbrunch WĂśllnitz, Dorfplatz 10:00 FrĂźhschoppen mit den „GĂśnnataler Blasorchester“

Rost brennt KuBuS, Theobald-Renner-StraĂ&#x;e 1a 10:00 Copa Courage 2019 Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang Jenaer Oberaue 11:00 Sponsorenrallye Schillers Gartenhaus, SchillergäĂ&#x;chen 11:00 Tag des offenen Denkmals

FĂźhrungen zur Baugeschichte mit Sven Schlotter Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der Regenbogenfisch 13:00 Unser Weltall 14:30 Der Mond 16:00 Milliarden Sonnen 17:30 Explore Jembo Park, Rudolstädter StraĂ&#x;e 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm Geprßfter Holzländer

Steakwochen 13. bis 15. September 27. Kanonenfest âž&#x; Stargast: Hans-JĂźrgen BEYER

www.TiPs-MAGAZIN.de

39

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Burgau 13:00–17:00 Tag der offenen Höfe Region Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 Ortsführung mit Klaus Bock Dornburg-Camburg (Katholische Kirche, Carl-Alexander-Brücke Dorndorf-Steudnitz, Bahnhof Camburg, Dornburger Schlösser) 10:00 Tag des offenen Denkmals Zöllnitz, Kirche 10:00 Erntedankgottesdienst 11:00 Erntefestfrühschoppen

mit Blasmusik, Mämmerchor 1860 Zöllnitz e. V. und den Zöllnitzer Spatzen (Festwiese an der Kegelbahn) Hermsdorf, Alte Regensburger Straße 10:00 27. Hermsdorfer Straßenfest

ganztägig Live-Musik, Handwerk, Händler, Straßenkünstler, Mittelaltermarkt, offene Höfe, Vorführungen uvm.

Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg, Im Schlosshof 3 10:00 Tag des offenen Denkmals Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 11:00 „Tag des offenen Denkmals“ Musik für Orgel und Trompete

mit Hans-Andre Stamm und Martin Schröder Hummelshain, Neues Jagdschloss 11:00 Hummelshainer SchlossCafé

Kaffee im Keramikbecher mit histor. Schlossansicht Orlamünde, Kemenate Orlamünde 13:00–18:00 Tag des offenen Denkmals Dornburg, Dornburger Schlösser 13:30 / 14:30 / 15:30 kostenfreie Führungen durch das Alte Schloss Dornburg zum Tag des offenen Denkmals Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Kurkonzert:Volksmusik – Schlager – Evergreens mit dem Rheinländer Solisten „Laurent Wolf “ Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie Großkröbitz, Kirche 16:00 Josa-Konzert 2019

mit Gunnar Nilson

Benefizkonzert Kirchenführungen Altenburg, Theaterzelt Altenburg 18:00 Cabaret PREMIERE

Montag, 9. Sept.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Gaststätte „Alt-Jena“, Markt 17:00 Philatelistischer Stammtisch Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 18:00 Finissage zu „Aus der Tiefe ans Licht“

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region

Region

Renthendorf, Dorfkirche 16:30 Jena Jubilee Singers

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 „Sommerliches“ für Trompete und Orgel - Sommerliche Abendmusik

Manfred Röse, Jena (Trompete), Dr. Uwe Straubel, Kahla (Orgel)

Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Dia-Vortrag : „Zu Fuß am Nordbaikal“

Referent: Helmut Putze

Dienstag, 10. Sept.

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 11. Sept.

Lutherhaus, Hügelstraße 6A 09:30 Life-Kinetik (Gehirntraining durch Bewegung)

Referent: Martin Anacker Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 14:00 Knotenpunkt

Kreative Strick- und Häkel­ techniken mit Carola Lück Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 19:00 „Millis Erwachen. Schwarze Frauen, Kunst und Widerstand”

Starke Rollen – Frauen im Kino Stadtkirche St. Michael 20:00 Abschlusskonzert des „Internationalen Orgel­ sommers“

KMD Martin Meier, Orgel (Jena)

- Lieder und Psalmen der Bibel Werke von Doberenz, Reincken, Bach, Reubke Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 Folk Session Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit - Women of Techno

mit: Fuxia, Tosche, Cath Boo

Donnerstag, 12. Sept.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 18:00 Vernissage Ausstellung Homestory Deutschland Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Gasthaus Grünne Tanne, Karl-Liebknecht-Str. 1 19:00 Biwak unterm Sternen­ himmel

Referentin: Daniela Oemus Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 Peace Please

Dokumentarfilm „Heimat am Rande“

Freitag, 13. Sept.

Innenstadt Jena 13.–22.09. Jenaer Altstadtfest Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Finde deine Szene

live: AMNE$IE, ZASH Support: DJ Neverdrunk; DJ: ACEJuice Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Markt Jena, JENAER ALTSTADTFEST 19:00 Eröffnung mit Bieranstich 21:00 Falco Platinum www.TiPs-MAGAZIN.de

41

F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: TANKARD “Hymns for the Drunk” + Daily Insanity KuBa, Spitzweidenweg 28 21:00 Heavy Father

Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 13:00 Fashion-Week Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne

Region Orlamünde, Marktplatz und unterer Ortsteil 13.–16.09. Kirmes

Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper

Kollegium voKahle Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Tautenhain, Restaurant Kanone 13.–15.09. 27. Kanonenfest Stadtroda, Treffpunkt: Grundschule „Milo Barus“ 19:00 Fackel- und Lampionumzug

mit Lagerfeuer und Spielmannszug Klengel Hohlstedt, Eulensteinscher Hof 19:30 Duo „Que pasa“

Samstag, 14. Sept.

Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Jena, verschiedene Orte 10:00 15. Jenaer Freiwilligentag - Anzeige -

Innenstadt Jena, Nonnenplan/Holzmarkt

Markt Jena, JENAER ALTSTADTFEST 20:00 This is Michael – Tribute Show 22:00 Feuerwerk Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: CCC goes Wagner: Notgemeinschaft Peter Pan + Max Power + Endstation Chaos [Punk] KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 20:00 Salsa Party mit Crashkurs Stadtteilzentrums LISA, Werner-Seelenbinder-Straße 28A 21:00 Familientanz mit DJ Watzl KuBa, Spitzweidenweg 28 21:00 Powder For Pigeons + NAP F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 WE LIKE BIRTHDAYS...

Region Hermsdorf, Festplatz am Rathaus 14.–15.09. ADAC Jugend-KartSlalom

11:00–16:00 Tag der Elektro­ mobilität

Organisator: Stadtwerke Jena Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Best Of Show 13:00 Planeten 14:30 Tabaluga 16:00 Unser Weltall 17:30 Best Of Show 19:00 Dimensions 20:00 Space Rock Symphony

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Lindig, Vereinshaus, Dorfanger 14.–15.09. Dorffest mit Kegeln, Rundgang, Kaffee + Kuchen Isserstedt, Globus, Weimarische Str. 3 09:00–16:00 Trödelmarkt Dornburg, Dornburger Schlösser 10:00–18:00 Thüringer Genussmarkt in und um das Alte Schloss Dornburg Seitenroda, Leuchtenburg, Weinberg 13:00 Weinberg-Fest

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14.00 Fütterung Krokodile

Schmölln, Kirche 20:00 Kino: „GUNDERMANN“

Weimar, Deutsches Nationaltheater 15:00 Theaterfest zum Spielzeitbeginn Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg, Im Schlosshof 3 17:00 Der Misanthrop oder der verliebte Melancholiker

(Einführung: 16:30 Uhr) Dornburg, Dornburger Schlösser 17:00 Serenade im Lustschloss - Musik des Rokoko und der Empfindsamkeit mit Concerto PAN Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark, Köstritzer Straße 16 19:00 Magischer Vollmondabend - Anzeige -

Thalbürgel, Klosterkirche Thalbürgel

Sonntag, 15. Sept.

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Hofgartenbrunch Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Zeitreise 13:00 Dinosaurier 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Explore 17:30 Star Rock Universe Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten - Anzeige -

Innenstadt Jena

20:00 Nacht der Kammermusik für Oboe, Violine und Klavier Ravel, Schumann, Schostakowitsch

13:00–18:00 verkaufoffener Sonntag

HOFFEST IN BUCHA n BriengIehr Si mit!

Obst MEHR INFOS: WWW.AGRAR-BUCHA.DE www.TiPs-MAGAZIN.de

43

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 15:00 Sunday Boogie

DJs: Slow Revolt, Shuray & Walle

DRK-Seniorenzentrum Jena-Ost, Dammstraße 32 14:30 Christine Theml liest aus Stefan Zweigs „Sternstunden der Menschheit“ „Die Marienbader Elegie“

Markt Jena, JENAER ALTSTADTFEST 19:00 The Firebirds

Braugasthof Papiermühle, Erfurter Str. 102 17:30 Brauereiführung

Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 13:00 Fashion-Week

verkaufsoffener Sonntag

Region Dornburg, Dornburger Schlösser 10:00–18:00 Thüringer Genussmarkt in und um das Alte Schloss Dornburg Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 10:00 Biergartenabschlussfest Kleinpürschütz, Festplatz vor der Bauernstube 10:00 Erntedankfest Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Hohenfelden, Freilichtmuseum 14:00 u. 16:00 Unterwegs mit der Schäfersfrau „Minna“ Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Dornburg - bevorzugter Rückszugsort

Führung durch Museumsschlösser und Garten Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Kurkonzert mit dem „Blas-, Tanz und Unterhaltungs­ orchester keramische Werke Hermsdorf“ Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 17:00 „Französische Orgelmusik von der Zeit des Absolutismus bis in die Neuzeit“

Montag, 16. Sept.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Konzert: Metalmontag mit Blind Illusion (USA) + Fusion Bomb (LUX) [ThrashMetal] Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19.30 Essig-Öl-Abend F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: PRIEST + RHYS FULBER + CRAVEN und KRYPTOMORPH Markt Jena, JENAER ALTSTADTFEST 20:00 Lichtbildarena KuBa, Spitzweidenweg 28 20:30 Neànder Region Bad Klosterlausnitz, Algos Fachklinik 19:30 „Streifzug durch Tansania“ - Kilimanjaro Serengeti Zanzibar

eine Reportage mit Lutz Krüger

Dienstag, 17. Sept.

Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 10:00 „Ich schwinge mich auf die Schaukel“

Christa Niedner und Christine Theml stellen Lyrik von Eva Strittmatter vor.

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Smells like Rap – Freestyle Cypher [Hip-Hop] Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 KINO: »Captain fantastic einmal Wildnis und zurück« Markt Jena, JENAER ALTSTADTFEST 20:30 Krach & Stille Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 18. Sept.

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 „Orgelkonzert“ - Sommerliche Abendmusik

mit Wilhelmine Reh, Weimar

Lutherhaus, Hügelstraße 6A 09:30 Vorstellung der Künstlerpersönlichkeit Siegfried Fietz

Referent: Christoph Rymattzki

Donnerstag, 19. Sept.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 14:00 Handytreff

Tipps zu Smartphone und Handy mit Carola Lück (VHS-Angebot)

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 17:00 KUBB-Turnier

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung)

Atelier Eigensinn, Wagnergasse 36 19:00 Christine Theml stellt die Biographie von Rainer Maria Rilkes vor

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

SparkassenArena Jena, Keßlerstraße 28 20:00 Sascha Grammel Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee

live: Schwache Nerven & Eastwood Markt Jena, JENAER ALTSTADTFEST 20:00 El Juntacadéveres

Markt Jena, JENAER ALTSTADTFEST 18:00 Biba & die Butzemänner

Stadtspeicher, Markt 16 19:00 Vortrag: Kunst als Heimat?

– Künstler am Bauhaus

Prof. em. Rainer Pagel spricht über das historische Bauhaus und die (ideelle) Bedeutung für seine Künstler.

Region

Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 19:00 Vernissage: Daniela Zahn Abstrakte Malerei

Gernewitz, Denkmalhof Gernewitz 18:00 Kulturmittwoch mit der Band „Schmizz-Kazz“

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:30 Kabarett Denk-Bar mit Robby Mörre

Live in der Friedenskirche Jena 26.9.19 / 20.00 Uhr Konzert mit Berge „Kreise aus Licht“ – Tour 2019

27.9.19 / 20.00 Uhr Konzert mit Alex Diehl

© Rocco Horn

Support: Batomae

„Zurück auf die Bretter meiner Welt“ – Akustiktour 2019

MIT AUSSICHT GENIESSEN © Julian Buttschardt

www.fuchsturmgaststaette.de Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Telefon 03641 / 360606. www.TiPs-MAGAZIN.de

45

Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 19.30 Whiskytasting „Scotch meets Irish“ Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Evil Mr Sod [Rock] Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Salon

DJs: Cinthie, Daniel Hauser, Carlo Bonanza

Region Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 10:00 Feiertag zum Weltkindertag

Rund-um-Verwöhnprogramm für die ganze Familie Bürgel, Stadtkirche 19:00 Starlights Live

das SynthPhonische Orgelkonzert Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstraße 48 19:00 80er New Wave und Indiparty mit Livemusik von “The Echo Police”

Region Seitenroda, Leuchtenburg 17:00 Grill & Chill Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung

Samstag, 21. Sept.

Freitag, 20. Sept.

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:30 Arte en Vivo Show - Anzeige -

Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6

Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jenaer Trödelmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Space Rock Symphony 11:30 Der Mond 13:00 Unser Weltall 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Dinosaurier 17:30 Eingefangene Sterne – Live 19:00 Best Of Show 20:00 Explore Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper

Ensemble Marsyas

20:00 Tanz mal wieder – mit „Heinz & Doc“ Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Fahnenflucht | Support: Kornblumenblau + Kontra-st [Punk] Markt Jena, JENAER ALTSTADTFEST 21:00 Pigeons on the Gate

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 17:00 Deaf Row Fest VIII

live: Der Weg einer Freiheit, Celeste, Esben And The Witch, Kokomo, Bait, Radare, Ghost Bag Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Lindy Hop – Lebensfreude pur

Tanzen zum Zuschauen und Mitmachen

Markt Jena, JENAER ALTSTADTFEST 20:00 Golden Glitter Band 22:00 Feuerwerk

Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang

Region

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 13:00 Zeitreise 14:30 Der Regenbogenfisch 16:00 Explore 18:00 Star Rock Universe

Großeutersdorf, am Saloon 09:00 Trödelmarkt

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett

Bucha, Agrargenossenschaft 10:00–16:00 Hoffest

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14.00 Fütterung Krokodile

Markt Jena, JENAER ALTSTADTFEST 16:00 Dixielanders

Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: Depeche Mode & Dark Classics

Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Kuratoren Führung Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“, Pfarrgarten 16:00 „Patronatsfest“ 19:00 „Songs of Sehnsucht“ Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg, Im Schlosshof 3 17:00 Der Misanthrop oder der verliebte Melancholiker Dornburg, Turnhalle 19:00 Oktoberfest Gera, Theater Gera, Bühne am Park 19:30 Der Religionslehrer

PREMIERE Hermsdorf, Saal Stadthaus 19:30 „Baby du schaffst mich! oder: Guck mal wer da schreit!“ Kabarett Fettnäppchen Freyburg, Sektkellerei 19:30 The world famos Glenn Miller Orchestra Milda, Galerie Plinz 20:00 JOHANNES KIRCHBERG

Sonntag, 22. Sept.

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Hofgartenbrunch Gasthaus „Leutraquelle“, Talstraße 28 10:00 Tausch der Philatelisten

Kulturkirche Löbstedt 16:00 UnArtTick - Crossover-Folk Rosenkeller, Johannisstraße 18:00 Tequilla and the Sunrise Gang Region Oelknitz, Feld zum Helenenstein 10:00 ACKERN WIE FRÜHER

Vorführung hist. Landtechnik Hohenfelden, Freilichtmuseum 10:00–17:00 Großes Ernetefest Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Skandalös! - Aufregende Dornburger Geschichten

Führung mit skandalösen Anekdoten aus 1000 Jahren Hermsdorf, Saal Stadthaus 14:30 Kaffeekonzert des BTU Keramische Werke e.V. Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie Hummelshain, Schlosspark/ Teehaus, Am alten Schloss 15:00 Schöne Hausgärten in Thüringen

Lesung mit Annette Seemann Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Es gibt Tage, da wünscht ich, ich wär mein Hund“

Ludwig Müller interpretiert Lieder von Reinhard Mey www.TiPs-MAGAZIN.de

47

Montag, 23. Sept.

Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 23.–28.09. Autopräsentation Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Lesung: „A Global Mess - Eine SubkulTour durch Südostasien“ Scheunenbühne Cospeda, An den Linden 17 19:30 Das Wirtshaus im Mühltal eine Räuberpistole Region Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 „Dahlien: ein Buch für Auge & Gaumen“

Lesung mit Anne-Sophie Panzer Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Reisebericht: „Island – zwischen Feuer und Eis“

mit Jan Naumann

Dienstag, 24. Sept.

Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 24.–27.09. GREAT TRANSFORMATION. Die Zukunft moderner Gesellschaften Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 Kolleg „Postwachstums­ gesellschaften“ der FSU

Konzert: Die Seilschaft

Mittwoch, 25. Sept.

Lutherhaus, Hügelstraße 6A 09:30 Maria S. Merian – eine reformierte Protestantin zwischen Glauben, Kunst und Wissenschaft

Referentin: Karin Gjudjenow Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Rathaus, Plenarsaal 18:30 Erwachsenenbildung im Netz-­ werk einer bildungsorientierten Stadtentwicklung

Podiumsdiskussion im Umfeld der bundesweiten „Langen Nacht der Volkshochschulen“ (20.09.2019) Universitätsklinikum Jena, Hörsaal 1, Am Klinikum 1 19:00 Narkose – Keine Angst vorm künstlichen Schlaf

Referent: Prof. Dr. Michael Bauer Scheunenbühne Cospeda, An den Linden 17 19:30 Das Wirtshaus im Mühltal eine Räuberpistole Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 20:00 Konzert mit Alin Coen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit - Kalif Storch Nacht

DJs: Cyan85, Dudman Region Hermsdorf, Saal Stadthaus 10:00 Wirbel. Wind. Konzerte

„Von unbekannten Wesen…“ Dorndorf, Regelschule „Unter den Dornburger Schlössern“ 15:00–17:00 Offener Berufsinformationsmarkt Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 „blechartige Spielfreude“ Sommerliche Abendmusik

BlechArtig Jena

Donnerstag, 26. Sept.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 14:45 PC-Café

VHS-Werkstatt zu Laptop und PC mit Norbert Ifland Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Goethe und die Mineralogie in Jena Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Geführte Tour durch die Ausstellung Homestory Deutschland

Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 17:00 After Work Party Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Konzert: Ampersan (MEX) [Rock/ Folk] Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 19:30 “Literaturen, Kulturen und Übersetzungen zwischen Ästhetik und medialer Vermarktung“

Vortrag von Tom Bresemann Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 20:00 Konzert mit Berge

„Kreise aus Licht“-Tour 2019 Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Irish & Folk Session

Aula der FSU Jena 19:30 Barockensemble Capella Jenensis

Sinfonien und Kantaten von Johann Adolph Hasse u.a.

Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 20:00 Konzert mit Alex Diehl

„Zurück auf die Bretter meiner Welt“ – Akustiktour 2019 KuBa, Spitzweidenweg 28 20:00 Magnificent Music Festival Zweitages-Psychedelic-Festival mit DeWolff, Love Machine, Cosmonauts Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

Ein Antivirenprogramm F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: HELDMASCHINE Region - Anzeige -

Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung

Apolda, Innenstadt

Magdala, Kirche St. Johannis, Schulstr. 18 19:00 Maxim Kowalew Don Kosaken

Freitag, 27. Sept.

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Frauenzimmer – DJ Workshop für Frauen Galerie eigenSINN, Wagnergasse 18:00 Ausstellungseröffnung mit Druckgrafiken von Elke Teuscher, Weimar

„Die 12 Verwegenen“ Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 King Pong Café Lenz, Schenkstraße 21 19:30 Lenzer Rosendinner

Gärten, Goethe und Genuss

Foto: Roland Beibst

27.–29.09. Apoldaer Zwiebelmarkt Dorndorf-Steudnitz 10:00 160. Naschhäuser Bornfege Thalbürgel, Museum Zinsspeicher 17:00 Schneller? Höher? Leider!

Kabarett mit Robby Möhre Frauenprießnitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 19:30 „Virtuose Fantasien“ Beulbar, AmViehTheater 19:30 Jindrich Staidel Combo

www.TiPs-MAGAZIN.de

49

Samstag, 28. Sept.

Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Treffpunkt: Trafohäuschen am unteren Eingang zum Drackendorfer Park 10:00 Novalis . Skulpturen .

Wanderweg

Geführte Rundwanderung: 13 km, ca. 6 h (03641/21 28 42) Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Best Of Show 11:30 Der Regenbogenfisch 13:00 Zeitreise 14:30 Unser Weltall 16:00 Planeten 17:30 Dinosaurier 19:00 Milliarden Sonnen 20:00 Space Rock Symphony Allendeplatz 13:00 Herbstfest des Ortsteilrates Neulobeda

mit Cyriakband, Tanzprogramm, Spiel- und Bastelangeboten Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Volksbad Jena, Knebelstraße 10 14:30 u. 16:30 Wirbel.Wind.

Konzerte

„Von unbekannten Wesen…“ Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Stadtspeicher, Markt 16 15:00 Künstlerinnen-Gespräch zur Finissage

Julia Albrecht und Teresa Fischer im Gespräch mit den ausstellenden Künstlerinnen.

Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper

Jenaer Madrigalkreis Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

Ein Antivirenprogramm

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: Italo! Disco! 80‘s!

[Pop/ Wave] Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall

DJs: Phantom Warrior, Audite, Soultrain Locomotive Region Großkröbitz 28.–29.09. Kirmes Hermsdorf, Globus, Rodaer Straße 72 09:00–16:00 Trödelmarkt Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14.00 Fütterung Krokodile Apolda, Eingang Herressener Promenade 14:00 Führung „Das Apoldaer Bäderwesen und die Markttradition“ Orlamünde, TP: Bahnhof 14:12 135 Jahre Feuerwehr Lindig, Lehmhof 15:00 Weinfest Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg, Im Schlosshof 3 17:00 „Ich reite froh in alle Ferne, über meiner Mütze nur die Sterne“

Lieder nach Gedichten aus Goethes „West-Östlichem Divan“

Sonntag, 29. Sept.

Forsthaus Jena, Forstweg 88 10:00–17:00 Pilzausstellung Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Hofgartenbrunch Stadtkirche St. Michael 10:00 Kantatengottesdienst am Michaelistag

Leitung: KMD Martin Meier KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 10:00 „Das große Krabbeln“

Sternstunden Familienkino

Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang

Isserstedt, Dorfkirche 17:00 Jena Jubilee Singers

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der Notenbaum 13:00 Unser Weltall 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Zeitreise

Altenburg, Residenzschloss Altenburg 18:00 19. Schlosskonzert

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 17:00 BluesKaffee – Philippe Menard One Man Band Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 18:30 u. 20:30 Big Steps – zum 50. Jahrestag der ersten Mondlandung

Originalaufnahmen der Apollo15-Mission mit Space Sinfonie und Vortrag Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Ryorchestra (JAP) Region Hohenfelden, Freilichtmuseum 10:00 Apfelsaft pressen

Herbstbrauen, leckeres aus dem Backofen, Laternenbasteln Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Kein Blatt vor den Mund! Hofgärtner Sckell plauder (nicht nur) über Goethe (Kostümführung) Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie Seitenroda, Leuchtenburg 15:00 „Kunst & Handwerk eine neue Einheit“

Vortrag durch Hans-Peter Jakobson mit anschließender SpezialFührung

Bad Klosterlausnitz, Algos Fachklinik 19:30 Musikalischer Unterhaltungsabend „Vis à vis“

mit dem Liedermacher Wilfried Mengs und seiner Tochter Laura

Montag, 30. Sept.

Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 30.09.–12.10. Lichtbildarena Fotowettbewerb Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 18:30 “Wie weit ist es bis ins Deutsche?“

mit Bettina Bach ud Claudia Dathe Anbau des Volksbades, Knebelstraße 10 19:00 Vereinsabend Jenaer Philatelisten

“Möglichkeiten und Wege der Materialbeschaffung” Vortrag des Sammlerfreundes Uwe Geßner Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Konzert: Metalmontag mit Born as lions + Dispeller + Nautilus + Cortamao [Metal] Region Hermsdorf, Stadthaus, Festzelt, Vorplatz Stadthaus, Feuerwehrgelände 30.09.–06.10. Festwoche „50 Jahre Stadtrecht Hermsdorf“ „120 Jahre FFW Hermsdorf“ Gera, Theater Gera 10:00 Babbel PREMIERE Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „der Südwesten von China – eine Reise zu weniger bekannten Plätzen“

Dia-Vortrag mit Jürgen Koch www.TiPs-MAGAZIN.de

51

Ausstellungen Jena + Region Bienenhaus der Universität Jena Am Steiger 3, Mo–Fr 9–13 Uhr „Titel-Bilder – Titelbilder“ Politische Bilder im Bienenhaus 06.06.–30.09.19 Botanischer Garten Fürstengraben 26 Garten findet Stadt 24.05.–01.09.19 Skulpturen von Dietrich Klinge Kooperationsprojekt Botanischer Garten Jena und Jenaer Kunstverein e.V. 22.06.–15.09.19 www.garten-findet-stadt.de Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Kinetische Lichtskulptur „LightScapes“ von rosalie Dauerausstellung 55. Jenoptik-Kunstausstellung tangente: Kunst macht sICHtbar – 14 GesICHter und die Sonne der Medusa 13.09.–17.10.19 Galerie „eigenSINN“ Wagnergasse 36 Di–Do 11–18 Uhr „Die 12 Verwegenen“ Druckgrafiken von Elke Teuscher, Weimar 27.09. bis Ende Oktober Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher Markt 16 | Mi, Fr, Sa 12–16 Uhr, Do 12–19 Uhr women of the house Kooperationsprojekt marke.6 – Ausstellungsraum der Bauhaus-Universität Weimar und Jenaer Kunstverein e.V. 24.08.–28.09.19 www.jenaer-kunstverein.de Jembo-Park Rudolstädter Str. 93 „Farbenspiel“ Aquarelle von Evelin Lindner 27.06.–04.09.19 „Schauwerte – Lebenswerte“ Collagen und Gemälde von Maria Prechtl ab 05.09.19 www.jembo.de

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kunstsammlung Jena Markt 7 | Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr „Das stärkste, was Morgen heute bietet.“ Der Sturm in Jena Gemälde, Zeichnungen, Druckgrafik und Skulpturen. Ein Projekt der Kunstsammlung Jena im Bauhaus-Jahr 2019.

01.09.– 17.11.19 Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 „Aus der Tiefe ans Licht“ 29.11.18–09.09.19 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

neue mitte jena Foyer des Jentower Bilderausstellung von Rita Müller 01.09.–30.09.19 Panorama Gaststätte Schlegelsberg Oskar Zachau Straße 6 „Blues“ | Rolf Köhn Mai bis September Daniela Zahn – Abstrakte Malerei ab 19.09.19 Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1 Di bis Fr 9–13/14–17 Uhr, Sa 10–16 Uhr 10 TONS Medusen – Ernst Haeckel 25.05.19–01.11.20 www.phyletisches-museum.uni-jena.de Romantikerhaus Unterm Markt 12 Di bis So 10–17 Uhr „Die F.N. – Schlaufe – Ernstes und Heiteres aus dem Leben des fabelhaften Friedrich Nietzsche“ Thomas Ziegler: Künstlerische Arbeiten eines Rebellen und Romantikers 14.07.–20.10.19 www.romantikerhaus.jena.de Stadtmuseum Jena und Spar­ kasse Jena-Saale-Holzland Hauptfiliale, Ludwig-Weimar-Gasse 5 Jenaer Persönlichkeiten der Weimarer Republik 01.–30.09.19

Stadtmuseum Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Haeckel on stage in Jena 05.04.–08.09.19 Leuchten der Moderne. Jenaer Beleuchtungsglas in der Bauhauszeit 27.09.19–29.03.20 www.stadtmuseum.jena.de Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 | Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr Homestory Deutschland – Schwarze Biografien in Geschichte und Gegenwart Ausstellung des ISD e.V. und BDP LV Thüringen e.V. 12.09.–27.09.19 www.lobeda.jenaonline.de Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Hauptgebäude, Zimelienraum Bibliotheksplatz 2 Mo–Fr 9–16 Uhr, Tel.: 03641 / 940100 „Do wart och Mildenfort reformert – Neue Einblicke in die alte Mildenfurther Klosterbibliothek“ 09.05.–13.12.19 Universitätshauptgebäude Fürstengraben 1, Raum E 025 Klingende Objekte Ausstellung mit Musikinstrumenten aus vier Kontinenten 05.07.–08.11.19 Villa Rosenthal Mälzerstr. 11 Di 12–15 Uhr, Mi 12–19 Uhr, Do & Fr 10–15 Uhr u. n. Vereinbarung „Werkschau Teil 2: Die Villa Rosenthal Jena 2009 bis 2019“ 22.05.–15.11.19 www.villa-rosenthal-jena.de

Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–17 Uhr Traumstadt – Lyonel Feininger und seine Dörfer 15.09.–15.12.19 www.kunsthausapolda.de

Apolda, Glocken- & Stadt­museum Bahnhofstr. 41 Di bis So 10–17 Uhr „tracking talents“ 15.09.–30.12.19 www.glockenmuseum-apolda.de Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 | Di–So 11–16 Uhr »Bauhaus und Bürgel« Die wechselseitigen Beziehungen zwischen den Dornburger Werkstätten und der Töpferstadt 20.04.–29.09.19 Hermsdorf, „Kleine Galerie“ Stadthaus Hermsdorf Am Versuchsfeld 1 | Di, Do, Fr 10–12 Uhr, Mo, Di, Do 13–18 Uhr, jeden 2. & 4. Sa im Monat 10–12 Uhr „100 Jahre Bauhaus“ Fotoausstellung des Unifok Jena e.V. 27.07.–20.09.19 „50 Jahre Stadtrecht Hermsdorf“ und „Paul Franke“ 04.10.–09.11.19 Kapellendorf, Wasserburg Am Burgplatz 1 Di–So 10–12/13–17 Uhr „Im Kochtopf und auf den Zinnen – Zurück in den Alltag des Mittelalters“ 06.06.19–31.05.20 Seitenroda, Leuchtenburg Dorfstraße 100 Mo–Fr 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr Glut ist Geist Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund.

Meine ARURA Wabe Die neue Formenwelt – Design des 20. Jahrhunderts aus der Sammlung Högermann 01.04.–31.10.19 Thalbürgel, Klosterkirche Sa–So, 13–17 Uhr und auf Anfrage 036692 / 22210 Stoffapplikationen – Textile Arbeiten Anke Pradel-Schönknecht 10.05.–31.10.19 www.TiPs-MAGAZIN.de

53

Jena erleben

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Wegen Umbau geschlossen www.optischesmuseum.de

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Di bis So 9–13/14–16 Uhr www.jena1806.de

2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de

3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung

der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen)

7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 | Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 | Di, Mi & Fr 9.30– 13 Uhr; 15. April–15. Oktober Sa 14– 17 Uhr sowie nach Absprache www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-MAGAZIN.de

55

Stadt- und Erlebnisplan Jena

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

in unserer Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

57

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 29,00 Stadtzentrum, Bierstube „Roter Hirsch“ ab 49,00 Restaurant im Stil alter BauernHolzmarkt 10, 07743 Jena stuben, Billard- u. Cafézimmer, Tel./Fax 44 32 21 Bar, Biergarten www.jembo.de

Akademiehotel Jena ab 49,00 Tagen & Übernachten ab 59,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.akademiehotel.info

Mo–Do inkl. gratis Abendbuffet kostenfreie Nahverkehrstickets und Parkplätze, gratis W-LAN, für Tagungen und Feierlichkeiten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

Hotel & Kneipengalerie ab 60,00 „Zur Noll“ ab 70,00 Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zurnoll.de

Hotel „Papiermühle“ 64,00 Erfurter Str. 102, 07743 Jena 98,00 Tel. 45 980, Fax 45 98 45 inkl. Frühstück www.jenaer-bier.de

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc.

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

58

50,00 70,00 3-Bett-Zimmer 85,00

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., Frühstück 7,00 Euro

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 55,00 07745 Jena-Winzerla ab 35,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

Jembo-Park Hotel***+ ab 57,50 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 67,50 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 44,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 68,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Biergarten, Sauna, Konferenzräume, kostenfreie Parkplätze, zertifiziertes Wanderhotel

Schleifreisen – Vorwahl (03 66 01) Brauereigasthof Ziegenmühle DZ Dorfstraße 111, 07629 Schleifreisen 79,00 Tel. 941941 www.ziegenmuehle.de

9 DZ im 4 Sterne Brauereigasthof mit Hausbrauerei, Nähe Hermsdorfer Kreuz, idyllische Waldlage, kostenfreie Parkplätze, Restaurant, Biergarten, Tagungsräume

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Seniorenportionen, Spezialitätenwochen www.TiPs-MAGAZIN.de

59

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Lenz Restaurant | Café | Hofgarten Immer donnerstags ab 18:30 Uhr Schenkstraße 21, 07749 Jena 60 Dinner im Schimmer, Tel. 3102100, www.lecker-lenz.de inkl.

Sa + So ab 11:30 Uhr: Mo & Di Ruhetage Sommerterasse Sommerlunch Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11.30–21 Uhr, Sa: 11.30–23 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

PANORAMA-GASTSTÄTTE Schlegelsberg Oskar-Zachau-Straße 6 50 Tel. 03641 444650 Familienfeiern Schlegelsberg-Jena.de 120 Plätze

Ausflugsgaststätte mit wunderbarem Ausblick, Thüringer und intern. Küche frisch zubereitet Saal mit Bühne, Biergarten

Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zurnoll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 55 92 0 29 DZ www.zur-kanone.de

60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo + Di Ruhetag, Mi–So ab 11 Uhr

Schleifreisen – Vorwahl (03 66 01) Brauereigasthof Ziegenmühle Dorfstraße 111, 07629 Schleifreisen Tel. 941941 www.ziegenmuehle.de

regionale Küche, Parkplätze, Mi–Sa/Feiertage 11–21 Uhr, So 11–21 Uhr, Mo+Die Frühstück und Brotzeit für Hausgäste

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Bucha eG Thüringer Fleisch- und Wurstwaren 07751 Bucha, Dorfstraße 1A aus eigener Produktion. Partyservice Tel. 0 36 41/28 42 21 von ländlich rustikal bis exklusiv.

Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Auf Wunsch liefern wir Ihre Bestellung Jena, Ahornstr. 27, Tel. 03641/210 410, auch direkt nach Hause!

Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641/221 255 partyservice@agrar-bucha.de, Sonnenhof 8, Tel. 03641/6 39 05 93 Tel. 03641 284234 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

So, Mo, Mi, Do 9–22, Di, Fr, Sa 9–23 Uhr In der gesamten Thermenlandschaft täglich ab 12 Uhr textilfreies Baden. Ausnah me Mi und So auch mit Textilien. Saunabereich ist immer textilfrei. Heilwasser, Wellenbad, Saunawelt, Massage u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-MAGAZIN.de

61

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 E-Mail: agentur@satzstudio-sommer.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Videoproduktion: Detlev Sommer Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de Redaktionstermin Veranstaltungen jeweils am 10. des Vormonats: Veranstaltungen@TiPs-Magazin.de Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Anzeigenleitung: Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Anzeigenredaktion: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 70) 8 11 22 55 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de

317. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand: 20,- Euro pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.TiPs-MAGAZIN.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Januar 2016 www.TiPs-MAGAZIN.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Fotonachweis C. Worsch (Titel) Hotel Kanone (S. 23) Agenturfotos (S. 25)

Age www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen, Ticket-Shops und den bekannten Auslagestellen sowie online www.TiPs-BORD.de Anzeige

Foto: Sammlung Uwe Hoßfeld

HAECKEL on stage in Jena

Anzeige

JENAERJENAER ALTSTADTFEST ALTSTADTFEST

13.– 22. SEPTEMBER 2019 13.– 22. SEPTEMBER 2019 Musik | Rummel | Feuerwerk 5. April – 8. September 2019

Stadtmuseum Jena

www.TiPs-MAGAZIN.de 62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ihre PERSÖNLICHE DRUCKEREI mit ONLINE-SHOP

UNSERE PRODUKTPALETTE: Aufkleber

Neon-Plakate

Blöcke

Office-Produkte

Briefbögen

Plakate

Broschüren

Postkarten

CD / DVD-Prints

SD-Sätze

Digitaldruck

Visitenkarten

Flyer

Personalisierungen

Folder

Nummerierungen

Gastroartikel

Individuelle Produkte

Kalender

und vieles mehr

Besuchen Sie unseren neuen ONLINE-SHOP

druckerei-multicolor.com

www.TiPs-MAGAZIN.de Am Frohnberg 7 l 98646 Adelhausen l ✆ 03685

63 40964-0

64

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland