TiPs Das MAGAZIN Mai 2019

Anzeige

HOCHSCHULINFOTAG

25. Mai | 10 –14 Uhr | UNI & FH Erfurt www.hit-erfurt.de www.TiPs-MAGAZIN.de

1

Ernst Haeckel, 1909, Foto: Sammlung Uwe Hoßfeld

- Anzeige -

HAECKEL on stage in Jena 5. April – 8. September 2019

Stadtmuseum Jena Markt 7 · www.stadtmuseum-jena.de

Di, Mi, Fr 10–17 Uhr · Do 15–22 Uhr · Sa, So 11–18 Uhr

2

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

l

na i g i

r

D

O as

26 JAHRE

Das MAGAZIN

Gedruckt oder online oder beides?

Und schon wieder war das gedruckte TiPs an zentralen Stellen wie der Jena TouristInformation, im Burgaupark, im Galaxsea, in der Goethe-Galerie nach wenigen Tagen, an manchen Stellen sogar nach wenigen Stunden in der Auslage vergriffen. Es gibt Leser, die schwören auf das Gedruckte und es gibt Zeitgenossen, die sind rund um die Uhr online. Wir von TiPs versuchen nicht, den Einen oder den Anderen zu bekehren, wir stellen für beide Vertreter Medienangebote bereit. Bei der gedruckten Ausgabe können wir allerdings nur in einem beschränkten Maße nachlegen und unseren Verteiler optimieren. Wenn vergriffen, dann bleibt ja noch das Online-Angebot, entweder auf www.TiPs-MAGAZIN.de oder auf www.TiPs-BORD.de – 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche und überhaupt jederzeit abrufbar. Erstaunlicherweise erfreuen sich auch ältere Ausgaben TiPs einem stetigem Interesse.

Detlev Sommer Redaktion TiPs Das MAGAZIN

NEU

Algenschnapper für ungetrübten Badespaß

Zusatzfilter für Aufstellpools

mit Kartuschenfilter

Kristallklares Wasser Weniger Chemie-Einsatz Kein Wasserwechsel mehr www.Algenschnapper.de www.TiPs-MAGAZIN.de

3

- Anzeige -

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3 Jenaer Frühlingsmarkt 6 Theater der 10.000

8

Theaterhaus Jena DAMENWAHL 30 Der Kaiser von Atlantis 32

Hochschulinfotag Uni & FH Erfurt

10

Schottische Musikparade

KulturArena Jena

12

Ballett im Kino:

TiPs Tipp: Algenschnapper

14

Garten findet Stadt

16

Peter August Böckstiegel

36

Verkaufsoffener Sonntag

17

Wilhelm Löber

38

Russische Nächte

18

Museen im SHK

MET Opera: Live im Cinestar

20

Jenaer Liederfrühling

21

Das Festival – 90 Jahre Puppentheater

22

LL ANGE HT A N G E NNAC AC HT D EDER R

2019

Jena Lange Nacht der Museen

24

24 . Mai 17:00 – 01:00 Uhr 26 KulturSpuren im SHK Braugasthof Ziegenmühle

28

34

Carmen & Petrushka

35

Bauhaus-Werkstatt-Museum und Werkstatt Körting

42

47. Konzertsommer 2019

43

Großer Veranstaltungskalender

44

Ausstellungen Jena + Region Jena erleben Das Saaleland erleben

69 72 73

Stadt- und Erlebnisplan Jena

74

Hoteltipps

76

Gaststättenempfehlungen

77

Imbiss, Partyservice, Catering

79

Freizeitsport

79

Impressum 80 www.facebook.com/tips.jena

Erlebe Thüringen.

Kultur-Region Apolda

Landeshauptstadt Erfurt Mai 2019

unst“ s

n, um 1965 egensburg, kovius

VERANSTALTUNGSKALENDER Januar – April 2019

Anzeige

chen – r

ERFURT magazin www.goldenerspatz.de

ikat

t sinnlich“

ornstiegen, Werther /

Kulturzentrum Schloss Apolda 99510 Apolda | Am Schloß 1 | Tel.: (03644) 650 423 E-Mail: kulturzentrum@apolda.de

in Mellingen, auf Feiningers

Stadt-, Kreis- und Fahrbibliothek Apolda/Weimarer Land 99510 Apolda | Dornburger Straße 14 | Tel.: (03644) 650 334 E-Mail: bibliothek@apolda.de

ir in Mellingen

GlockenStadtMuseum 99510 Apolda | Bahnhofstraße 41 | Tel.: (03644) 515 257-0 E-Mail: glockenmuseum@apolda.de | www.glockenmuseum-apolda.de

GEN IN APOLDA

konzert | Stadthalle

i

Tourist-Information 99510 Apolda | Markt 1 | Tel: (03644) 650100 E-Mail: tourismus@apolda.de | www.apolda.de Wir öffnen für Sie jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Vor den Vorstellungen und in der Pause gibt es Getränke und Snacks.

nzert | Lutherkirche

schingsumzug | Innenstadt

*Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Apolda, Restkarten ggf. an der Abendkasse **Karten in „Der Buchladen in Apolda“

HOCHSCHULINFOTAG Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!

| 10 –14 Uhr | UNI & FH Erfurt 25. Mai Herausgeber: Stadt Apolda / Geschäftsbereich Wirtschaftsförderung, Kultur und Soziales – Kulturzentrum Schloss Apolda – Internet: www.apolda.de www.hit-erfurt.de Gestaltung: EYESPALAST Ausgabe: 12/2018, Auflage 9.000 Stück

OWELT

i UCI KIN 2.-4. Jun CineStar GERA Juni T 5.-8.

ERFUR

GROSSES

KINO für 3,50 €!

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurt www.erfurt-magazin.info

Ferien-Region Thüringer Wald ERLEBNIS-KALENDER THÜRINGER WALD VERANSTALTUNGEN & TIPPS RUND UM DEN RENNSTEIG

ANZEIGE

MAI

2019

Technologie-Region Jena+Saaleland

Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis • Oberhof • Friedrichroda • Gotha • Meiningen • Schmalkalden • Haseltal • Ilmenau • Arnstadt

R – APRIL

SAMSTAG

11. MAI 2019 AB 17:00 UHR www.tu-ilmenau.de/glanzlichter

Die Event-Kalender und mehr

www.TiPs-BORD.de www.TiPs-MAGAZIN.de

5

10.–19. MAI 2019 | Innenstadt Jena

JENAER FRÜHLINGSMARKT

Foto: Krysztof Macikowski

Donnerstag, 16. Mai 18:00 Uhr swagger

Live-Musik, Rummel, Feuerwerk und vieles mehr!

Neben zahlreichen anderen kulturellen Highlights im Wonnemonat Mai dürfen sich die Bewohner und Besucher der Lichtstadt auch wieder auf den Jenaer Frühlingsmarkt freuen! 10 Tage lang wird gefeiert – mit großartigen Live-Bands verschiedenster Genres, Open-Air-Kino, Fahrgeschäften und vielem mehr!

Los geht’s am Freitag mit dem traditionellen Bierfassanstich, der den Startschuss für ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie liefert. Die Besucher erwarten nicht nur mitreißende Bühnenshows, sondern auch das beliebte Samstags-Feuerwerk und eine vielseitige gastronomische Versorgung.

Von Rock bis Pop, von Blasmusik bis Latin-Rhythmen – die Bühne auf dem historischen Marktplatz hält für jeden Musikgeschmack etwas bereit. Wem nach rasanten Fahrgeschäften ist, der wird auf dem Eichplatz fündig: Vom Autoscooter bis zum außergewöhnlichen Propeller ist alles dabei.

Passend für alle Shopping-Fans findet in der Jenaer Innenstadt am 19. Mai von 13 bis 18 Uhr der erste von drei verkaufsoffenen Sonntagen 2019 statt.

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Foto: www.fotoundfilm-manufaktur.de

Programmhighlights Freitag, 10. Mai 19:00 Uhr Eröffnung mit Bieranstich 21:30 Uhr The LORDS

Foto: Petr Berounsky

Samstag, 11. Mai 19:00 Uhr SK5 22:00 Uhr Feuerwerk Sonntag, 12. Mai 20:00 Uhr Depeche Mode Revival Montag, 13. Mai 20:30 Uhr cellu l’art: Best of 2019 Dienstag, 14. Mai 18:00 Uhr Liveband nA und

Foto: Agentur

Mittwoch, 15. Mai Familientag 20:00 Uhr Felix Shinder & Dengi Vpered Donnerstag, 16. Mai 18:00 Uhr swagger

Foto: Agentur

Freitag, 17. Mai Ladies-Night 18:00 Uhr FolkDestille Jena

Foto: Agentur

Samstag, 18. Mai Karibische Nacht 21:00 Uhr Minga3 22:00 Uhr Feuerwerk Sonntag, 19. Mai 15:00 Uhr VINSOVANKA 13:00 bis 18:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt Der Frühlingsmarkt hat für Sie geöffnet: freitags/samstags 10 – 23 Uhr am Samstag, den 18. Mai 10 – 24 Uhr Sonntag bis Donnerstag 10 – 22 Uhr

JENAER FRÜHLINGSMARKT 10. – 19. MAI 2019

Das ausführliche Programmheft finden Sie in der Jena Tourist-Information und an den üblichen Auslagestellen sowie online unter www.jenakultur.de/maerkte www.TiPs-MAGAZIN.de

7

11. Mai 2019 | 12:39 Uhr | Theatervorplatz Jena und 99 weitere Orte

Theater der 10.000

Größte Theateraktion Deutschlands. Live und an 100 Orten

Video: © UNICEF Video

In einer gar nicht so weit entfernten Zukunft ist unsere Erde ein fast unbewohnbarer Planet geworden: Kriege, Dürre und Lebensmittelknappheit bestimmen den Alltag – weil wir es nicht verhindert haben. Dieses fiktive Szenario ist der Ausgangspunkt für eine einmalige Theateraktion, die am 11. Mai 2019 von rund 10.000 Menschen aufgeführt wird: Das „Theater der 10.000“ – mit je 100 Teilnehmenden an rund 100 öffentlichen Orten in ganz Deutschland. Diese 10.000 Menschen sind keine professionellen Schauspielerinnen oder Schauspieler und kennen das Theaterstück vorher nicht. Aber sie wissen, dass es darum geht, ein Zeichen zu setzen: Denn es ist heute, im Jahr 2019, noch nicht zu spät, um die Weichen neu zu stellen und für eine bessere Zukunft zu sorgen.

Am 11. Mai 2019 um genau 12:19 Uhr fällt der Startschuss für die synchrone, etwa halbstündige Theateraktion. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer laden vorab eine Audio-Datei mit dem Theaterstück auf ihr Smartphone, die simultan um 12:19 Uhr für alle 100 Orte gestartet wird. Über Kopfhörer erhalten sie ihre Regie-Anweisungen und werden damit Teil der größten Theateraktion Deutschlands.

So entsteht eine bundesweit synchrone Choreographie: Im gleichen Moment springen 100 Menschen an 100 Orten zum Beispiel in die Luft, oder 10.000 Menschen in Deutschland beginnen gleichzeitig zu rennen, sich in Zeitlupe zu bewegen oder einen Kreis zu bilden.

Bei der deutschlandweiten Theateraktion machen engagierte Menschen von Aachen bis Görlitz und von Flensburg bis Passau mit. Ob auf der Domplatte in Köln, vor dem Braunschweiger Schloss, vor dem Karl-Marx-Monument in Chemnitz, auf dem Marktplatz in Bremen, auf dem Bahnhofsvorplatz in Hamm/ Westfalen, vor der Porta Nigra in Trier, auf dem Rotkreuzplatz in München, vor dem Römer in Frankfurt am Main, auf dem Gendarmenmarkt in Berlin und an gleich vier verschiedenen Orten in Eisenhüttenstadt: In ganz Deutschland erleben am 11. Mai Menschen, die sich vorher noch nie begegnet sind, das Verbindende der Gemeinschaft sowie die eigene Kraft zur Veränderung – für eine bessere Welt.

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Denn wenn 10.000 Menschen gleichzeitig einen Schritt nach vorne machen, können wir ziemlich weit kommen. Am Ende ist es die Aufgabe der 10.000, ihre Kopfhörer abzunehmen und zu entscheiden, was in der realen Welt zu tun ist und was sie selbst zu einer lebenswerten Zukunft beitragen können.

Um Teil des „Theater der 10.000“ zu werden, sind keine Vorkenntnisse oder schauspielerischen Fähigkeiten nötig, jede/r ab 16 Jahren ist eingeladen mitzumachen. Nur eine Anmeldung auf der Website www.theaterder10000.de ist erforderlich, um sich einen der Plätze zu sichern.

Foto: © UNICEF/DT2019-62511/Sebastian Bänsch

Die Idee hinter dem „Theater der 10.000“ Das „Theater der 10.000“ ist die bisher größte bundesweite Performance im öffentlichen Raum, die zum aktiven Mitgestalten der Gesellschaft auffordern will.

Initiiert hat das Projekt UNICEF, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen.

Entwickelt und umgesetzt wird es gemeinsam mit einem engagierten Kreativteam und einem bundesweiten Netzwerk von ehrenamtlichen UNICEF-Gruppen an den 100 Veranstaltungsorten.

Das Projekt ist Höhepunkt und zugleich Abschluss der UNICEF-Kampagne #kindheitbrauchtfrieden für Kinder im Krieg und auf der Flucht. Denn Millionen von Kindern erleben aktuell eine Kindheit im Krieg oder müssen aufgrund von Gewalt, Verfolgung, Armut oder Naturkatastrophen ihre Heimat verlassen.

Wenn in Deutschland über Flucht und Migration berichtet und diskutiert wird, dann oft mit Blick auf die Herausforderungen. Positive Entwicklungen oder die Perspektive der betroffenen Kinder kommen kaum zur Sprache. So entstehen häufig Gleichgültigkeit, Ohnmacht und Angst. Das „Theater der 10.000“ lädt alle dazu ein, dem entgegenzutreten und das Verbindende der Gemeinschaft zu entdecken. „Jeder ist dabei wichtig - zusammen können wir beweisen, dass es viel mehr gibt, das uns als Menschen verbindet als uns trennt“, sagt Christian Schneider, Geschäftsführer von UNICEF Deutschland.

Als innovative Aktion und größte Performance Deutschlands soll das „Theater der 10.000“ über die Teilnehmenden hinaus ein breites Publikum erreichen und zum Nachdenken und Aktivwerden auffordern.

Weitere Informationen und Anmeldung zum „Theater der 10.000“: www.theaterder10000.de www.TiPs-MAGAZIN.de

9

25. Mai | 10 – 14 Uhr | Universität und Fachhochschule Erfurt

Hochschulinfotag Uni & FH Erfurt Studieren? Jetzt informieren!

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Jens Hauspurg

Foto: Hamisch John Appleby

Wie finde ich ein Studium, das zu mir passt? Wie läuft das mit der Bewerbung? Wie läuft das Studium ab und vor allem: Was kann ich hinterher damit werden? Und wie ist das eigentlich mit dem Studierendenleben?

Studieninteressierte haben zahlreiche Fragen. Antworten liefern Fachhochschule und Universität Erfurt am Samstag, 25. Mai, von 10 Uhr bis 14 Uhr, beim Hochschulinfotag. Er bietet jede Menge Gelegenheit, beide Hochschulen genau unter die Lupe zu nehmen und mit Leuten zu sprechen, die sich hier bereits bestens auskennen. Neben verschiedenen Führungen, z.B. durch die Bibliotheken, Hörsäle und Labore, besteht die Möglichkeit, Professor*innen, Mitarbeiter*innen und Studierende mit Fragen zu löchern. Das Studierendenwerk informiert über Wohnmöglichkeiten, BAföG und Studenten-Jobs. www.hit-erfurt.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

11

Foto: Holger John

Sommersüß und rebellisch – die KulturArena 2019

Nach einigen musikalischen Grüßen aus der KulturArena-Küche ist es nun endlich soweit. Das Programmpaket für diesen Kultursommer wird serviert. Neben der ArenaOuvertüre und dem Theaterspektakel sind es ganze 30 Konzerte und 5 KinderArenaVeranstaltungen die sich auf dem Theatervorplatz, im Volksbad und im Kassablanca präsentieren. Außerdem hat auch die FilmArena mit der beliebten Kurzfilmnacht ihren Stammplatz.

Bei näherer Betrachtung des diesjährigen Konzertprogramms zeigt sich besonders der anhaltend gute Lauf deutschsprachiger Musik. Und hier wurde ein wahrhaft breites Spektrum zusammengetragen, angefangen von der Band Kettcar, die wie Singer-Songwriter Bosse nicht mit politischen Seitenhieben spart. Oder Gispert zu Knyphausen, der in seinen Songs kitschfreie Melancholie, vorsichtigen Optimismus und sensible Alltagsbeobachtungen vereint. Aus der Schweiz kommt Faber nach Jena. Reich an Stimme und Bühnenerfahrung bürstet dieser den pathetisch romantischen Deutschpop mit textstarken Songs gehörig gegen den Strich. Tiefschwarz humorig treibt es dagegen die österreichischen Mundartler von Granada & Voodoo Jürgens ins Arenarund. Dieser „Willkommen Österreich!“- Abend markiert einen von insgesamt vier Doppelkonzerten in diesem Sommer. Doch Mundart können auch die Bayern und die sind gleich zwei Mal vertreten. Zum einen leitet die lederbehoste Bläsercombo LaBrassBanda mit einer wahrhaft sauguaden Party die KonzertArena ein. Zum anderen bereiten sie so den Boden für ihre rappenden Landsmänner von dicht + ergreifend. Bleibt noch Berlin! Der Magnet für musikalische Immigranten, wie die Brüder Stefan und Michael Heinrich aka Klan, welche für eine KulturArena-Nacht ins Kassablanca anreisen. Und für Milliarden, welche auf dem Theatervorplatz irgendwo zwischen Punk und Indie-Rock einen Liebesbrief an ihre

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

„sterbende Stadt“ schreiben. Damit sind sie indirekt thematisch ganz dicht am Bigband Ensemble Moka Efti Orchestra, welches in das dreckige, glamouröse und feierwütige Berlin der 20er/30er Jahre führt.

Es wird gewohnt multiinstrumental und genreübergreifend auf der KulturArena-Bühne.

Die Jenaer Philharmonie kollaboriert in diesem Jahr mit dem kubanischen Jazzpianisten Roberto Fonseca. Neues Terrain auch im Volksbad: Hier spielt der USamerikanische Pianist Chad Lawson im Trio seine faszinierend eigenständigen Interpretationen von Johann Sebastian Bach und Frédéric Chopin. In diese Rubrik gliedern sich auch Chicuelo & Marco Mesquida ein, die mit ihrer Fusion aus Jazz und Flamenco der kühlen Räumlichkeit einheizen. Vielfach instrumental wird in jedem Fall das Konzert der französischen Geschwisterband Les Ogres de Barback, die damit ihre Spiel- und Feierfreude zeigen. Das Trio Rymden dehnt derweil die Grenzen des Jazz zu Rock, Pop, Fusion, nordischen Blues und Klassik. Dass musikalische Grenzen dazu da sind, um sie einzureißen, stellt ebenso José James unter Beweis, indem der Jazzsänger Neo-Soul und Hip-Hop mit Rock vermischt. Dagegen zeigt das dänische DJ-Projekt Den Sorte Skole was es heißt, bestehende Musik neu zu erfinden und Klangkunst mit einer Licht- und Videoshow zu einem vollkommen neuen Gesamtkunstwerk zu verschmelzen. Ein ganz besonderer Abend, der mit einem Gang in den Kulturarenaclub im Kassablanca mit Christian Löffler fortgeführt wird.

Rebellion und Widerstand spielen bei zahlreichen Künstlern des Arenareigens 2019 eine große Rolle – musikalisch wie politisch. Letzteres verdeutlich insbesondere der Themenabend „Latina Beatz“ mit Somos Guerreras & La Yegros – der sich Machismo entgegenstellt, die Frauen feiert und mit lauter Stimme für deren Rechte eintritt. Wie der Doppelabend mit Brass Against & J.P.Bimeni steht die Musik hier auch für ein Stück Freiheit und Leben.

Starke Stimmen findet die KulturArena in diesem Jahr u.a. in Großbritannien. Eine von ihnen ist die Ausnahmesängerin Anna Calvi. Mit ihrer Gitarre beschwört diese eine Welt voller Tiefe und dramatischer Sphäre. So paart der Brite Charlie Cunningham seinen very britischen Gesangsstil mit dem Klang einer spanischen Flamenco-Gitarre.

Was dem einen die Gitarre, ist dem anderen das Klavier. Tom Odell balanciert in dieser Kombination zwischen Lebensfreude und Melancholie. Ja und dann ist da noch Giant Rooks, deren Indie-Sound klingt, als würden sie eigentlich direkt aus UK kommen. Ähnliche Verwechslungen dürften sich auch die australische Band Parcels des Öfteren erleben. Zwischen den Welten reist auch die amerikanische Power-Diva Sarah McCoy. Ganze sechs Sommerwochen verweilt die Kulturarena inmitten des Jenaer Stadtzentrums, da darf natürlich Musik nicht fehlen, die schon beim Hören rote Kirschen in die Bäume hängt. Musik eben wie von Mayra Andrade, der kapverdischen Sängerin, die scheinbar spielend mit Chanson-Flair, Flamenco, Popanleihen, anglo-amerikanischem Songwriting und traditioneller kapverdischer Musik jongliert. Oder Musik vom Themenabend „Istanbul Sounds“ mit Gaye Su Akyol & BaBa ZuLa – laut, abwechslungsreich und rhythmisch.

Sommersüß ist auch die Musik der französischen Band Nouvelle Vague, welche rockig, punkige New Wave-Hits der 70er und 80er Jahre in leicht beschwipste Bossa Nova-Versionen verwandelt. Ja und dann darf in diesem Reigen auch die Lucille Crew aus Tel Aviv nicht fehlen. Ihr Sound ist ein Mix aus klassischem New Yorker Old School Hip-Hop, der in den verrauchten Jazz Clubs New Orleans auf die feuchtfröhliche Stimmung von Balkan-Partys trifft.

Ticket-Hotline: 03641 49 8060 | Arena-Vorverkauf: Jena Tourist-Information weitere Vorverkaufsstellen: Pressehäuser der Mediengruppe Thüringen Tickets, Infos & komplettes Programm: www.kulturarena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

13

it e h eu n t l We

Algenschnapper für ungetrübten Badespaß

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Klares Wasser im Pool mit weniger Chemie – Ihre Haut wird´s danken.

Detlev Sommer, bekannt aus den TV-Sendungen „EiNFACH GENIAL“ und „Die Höhle der Löwen“, sorgte mit dem Fenster-Schnapper bereits für mehr Sicherheit. Nach dem heißen Sommer 2018 verhilft er nun in diesem Jahr Badefreunden mit dem Algenschnapper für ungetrübten Badespass.

Zusatzfilter für Aufstellpools mit Kartuschenfilter Der Algenschnapper ist ein hoch effektiver Zusatzfilter für Aufstellpools mit Kartuschenfilter. Der Algenschnapper filtert feinste Schwebestoffe aus, die aus dem Kartuschenfilter sonst zurück in das Poolwasser gespült werden würden. Der Algenschnapper hilft, den notwendigen Chemieeinsatz zu verringern – gut für die Haut. Ein Wasserwechsel in der Badesaison wird nicht mehr nötig – gut für die Finanzen.

Der Algenschnapper wird einfach auf die Einströmdüse des Aufstellpools montiert und lästige Algen und andere Schwebestoffe werden aus dem Rückspülwasser zusätzlich ausgefiltert. Der Algenschnapper nutzt die vorhandene Filteranlage, benötigt daher keinen Stromanschluss. Der Algenschnapper unterstützt die regelmäßige Poolpflege und hilft den Einsatz von Multifunktionstabletten und flüssigemFockungsmittel zu minimieren.

Das limitierte Starter-Set 2019 enthält zwei Anschlussadapter für Aufstellpools (Anschraubgröße 80 mm und 88 mm für Pools und Filtersysteme von Bestway® und Intex®), einen hocheffektiven Filterbeutel sowie eine werkzeuglose Anschlussklemme. Das Set gibt es nur online und nur solange der Vorrat reicht.

Bezugsquelle: www.Algenschnapper.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

15

- Anzeige -

24. Mai – 1. September 2019 | Botanischer Garten Jena

„Garten findet Stadt – Grüne Vielfalt erleben, verstehen, machen“ Ausstellung geht in die dritte Runde Nach zwei erfolgreichen Jahren in Leipzig und Halle, haben nun die Besucher des Botanischen Gartens Jena vom 24.5-1.9.19 die Chance, sich die Ausstellung „Garten findet Stadt“ anzusehen. In der Ausstellung erhalten sie praktische Tipps für den eigenen Garten oder Balkon und gleichzeitig einen Einblick in spannende Forschungsarbeiten zum Thema Biodiversität. Ob Tipps zum richtigen Bewässerungssystem oder verschiedene Anbausubstrate – die Ausstellung zeigt, worauf es ankommt, wenn man sein eigenes kleines Paradies anlegen will und wie man damit zum Erhalt der Biodiversität beiträgt.

Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm lädt die Besucher ein, über den Tellerrand beziehungsweise auf den eigenen Teller zu blicken und sich zu fragen: Was kann ich persönlich tun, um weiterhin Honig auf meinem Brot zu haben? Lässt sich auch auf meinem Balkon eine Oase für Insekten einrichten? Wer gerne aktiven Naturschutz betreiben und sich zugleich sportlich betätigen möchte, der ist bei der Aktion mit der Bürgerstiftung „Ausflug zur Trüperwiese“ genau richtig: Nach Besuch der Ausstellung geht’s mit dem Rad zur Trüperwiese. Dort lernen die Teilnehmer den ökologischen Wert alter Streuobstwiesen kennen und nach einem kleinen Picknick kann jeder selbst aktiv Naturschutz betreiben oder den Tag im Schatten der Bäume ausklingen lassen. „Vom Kindergartenkind zum Gartenkind“ zeigt in zwei Hochbeeten die Ergebnisse eines gemeinsamen Projekts mit Kindern der Kita Janusz Korczak. Auch wissenschaftlich Interessierte kommen auf ihre Kosten. Sie können mit Olga Ferlian und Malte Jochum Regenwürmern unter der Erde auf die Spur kommen oder sich mit Christian Ristok Gedanken machen, wie Überlebenskämpfe in der Natur ablaufen, wenn es heißt: Pflanzen gegen Raupen …

Dies und vieles mehr – für Alt und Jung, Groß und Klein, Gartenneuling oder erfahrenen Gärtner – präsentieren der Botanische Garten der Friedrich-SchillerUniversität Jena und das Deutsche Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung (iDiv) Halle-Jena-Leipzig.

Botanischer Garten Jena | Fürstengraben 26 | Tel. 03641-949274 Öffnungszeiten: täglich von 10 – 19:00 Uhr Aktuelle Infos www.garten-findet-stadt.de

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

19. Mai | 13 bis 18 Uhr | Innenstadt Jena

Verkaufsoffener Sonntag

Am 19. Mai begrüßen die Innenstadthändler ihre Kunden von 13 bis 18 Uhr zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres. Über 150 Geschäfte in der City haben geöffnet und laden in entspannter Sonntagsatmosphäre zum gemütlichen Stadtbummel ein. Anlass des verkaufsoffenen Sonntags bietet der Jenaer Frühlingsmarkt, der in diesem Jahr vom 10. bis 19. Mai wieder tausende Besucher in die Innenstadt ziehen wird.

Der extra Einkaufstag ist für die Händler etwas ganz Besonderes. Was an anderen Tagen „Daily Business“ ist, wird am verkaufsoffenen Sonntag zu einem Highlight. Es gibt zahlreiche Rabatte, Aktionen und Aktiönchen. Auch für eine ausgiebige Beratung oder einen zwanglosen Plausch ist mehr Zeit als sonst. Schauen Sie vorbei und genießen Sie die Frühlingsstimmung in der City.

Weitere verkaufsoffene Sonntage finden am 15. September und am 8. Dezember statt. www.innenstadt-jena.de

42. Lobdeburglauf 2019 am 11. Mai 2019 im Sportpark Lobeda-West

alle

Sportbegeisterten von klein bis groß

Schnell anmelden!

Die Schule mit den meistenTeilnehmern bekommt einen Sonderpreis! www.wsg-lobeda.de

Die Strecken für Jedermann 400 m Kinderlauf 4 bis 7 Jahre

5 km Einsteigerlauf für alle

1 km Schülerlauf 8 bis 11 Jahre

15 km für geübte Läufer

Organisiert von: Wann: Wo: Mehr Infos:

Wohnsportgemeinschaft Lobeda e.V. Samstag, den 11.05.2019 Sportpark Lobeda-West, Alfred-Diener-Straße 2, 07747 Jena www.wsg-lobeda.de – hier auch Anmeldung ab 01.02.2019 www.TiPs-MAGAZIN.de

17

Brass Band Blech KLANG

www.brassband-blechklang.de 18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Russische Seele verwandelt sich in Musik Keine Angst, am 19.05. 2019 droht dem Jenaer Volkshaus keine Gefahr durch brandschatzende russische Reiterhorden - aber es wird trotzdem heiß. Das Galakonzert 2019 der Brass Band BlechKLANG steht unter dem Motto „Russische Nächte“. Russische Komponisten verliehen seit jeher mit ihren Werken ihrer Heimat einen musikalischen Ausdruck.

Im Konzert erklingen Werke von: Peter Tschaikowski – Rimsky Korsakow – Sergej Rachmaninow Dmitri Schostakowitsch Große Emotionen sind garantiert, wenn sich bei diesem Konzert die sprichwörtliche „russische Seele“ in Musik verwandelt.

Fotos: Agentur / Blass Band Blechklang

Mit Misaki Fukushima (Japan) am Soprankornett und Rafael Dias Mendes (Brasilien) am Euphonium stehen in diesem Jahr nicht nur exotische Instrumente, sondern auch außergewöhnliche Musiker als Solisten im Mittelpunkt des musikalischen Geschehens.

Ein akustisches und optisches Feuerwerk wird im zweiten Teil des Galakonzertes gezündet. Mit der Originalkomposition „Call of the Cossacks“ ziehen die Jenaer Ausnahmemusiker und aktuelle Deutsche Brass Band Meister (2.

Division) der Brass Band BlechKLANG alle Register ihrer virtuosen Spieltechnik, zeigen ihre atemberaubende klangliche Wandlungsfähigkeit und Dynamik und präsentieren erstmalig ein komplett choreographiertes Showprogramm.

Im Foyer des Volkshauses stimmen Mitglieder des Vereins MIG mit russischer Folklore und handgemachten Spezialitäten vor dem Konzert und in der Pause auf die Musik ein.

Karten im Vorverkauf: Jena Tourist-Information | Markt 16 | 03641-498060 | tickets@jena.de Online-Ticketshop: www.jena.de/tickets Begrenztes Kontingent an Sonderpreisen für Xtra-Karten-Inhaber der Sparkasse Jena-Saale-Holzland-Kreis www.TiPs-MAGAZIN.de

19

- Anzeige -

MET OPERA

LIVE im CINESTAR Jena

Photo: Ken Howard/Met Opera

Foto: Damir Yusupov Isabel Leonard as Blanche de la Force

11.05.2019 | 18:00 Uhr

Francis Poulenc | “Dialogues des Carmélites” Die Uraufführung fand als Auftragswerk für die Mailänder Scala 1957 statt und war ein großer Erfolg. Das Werk behandelt die Ereignisse im Karmelitinnenkloster von Compiègne: Sechzehn Karmelitinnen wurden während der Französischen Revolution 1794 durch die Guillotine hingerichtet, weil sie nicht bereit waren, ihre Gelübde zu brechen. Sie gingen singend in den Tod und wurden 1906 durch Papst Pius X selig gesprochen.

Isabel Leonhard und Karita Mattil

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

JENAER LIEDERFRÜHLING Die Friedenskirche Jena öffnet ab Donnerstag, 02. Mai 2019, wieder die Türen für den Jenaer Liederfrühling. In diesem Jahr ist die Ausrichtung hauptsächlich durch deutschsprachige musikalische Highlights geprägt.

Fast eine Ausnahme bildet hier das Abschlusskonzert am 12.05.19, welches im Gegensatz zu den vorangegangen auch in der Stadtkirche St. Michael, Jena stattfinden wird. Präsentiert wird der Jenaer Liederfrühling von dem Projekt „offene Kirche“, dem Fuchsturm Jena, der Kulturkirche Löbstedt und Jahn Events.

Tickets bei Jena Tourist-Information sowie teilweise bei Eventim.

02.05. 20 Uhr

Berge

03.05. 20 Uhr

Lina Maly

04.05. 20 Uhr

Bell Book and Candle

09.05. 20 Uhr

Nadine Maria Schmidt

10.05. 9.30 Uhr Toni-Geiling Kinderlieder 10.05. 20 Uhr

Pascal von Wroblewsky

11.05. 20 Uhr

Bettina Wegner & Karsten Troyke

12.05. 15 Uhr

Tim „Doc Fritz“ Liebert & Nico Schneider

12.05. 20 Uhr

Simon & Garfunkel Revival Band

www.jenaer-liederfruehling.de

Friedenskirche Jena 2.-12. Mai 2019 www.TiPs-MAGAZIN.de

21

Das Festival 30. Mai bis 1. Juni 2019 · Gera Das Festival

30. Mai bis 1. Juni 2019 · Gera

Jahrzehnte der Figurentheaterkunst zwischen Tradition und Moderne prägen die Geschichte des Geraer Puppentheaters.

Mit einer Vielzahl an Veranstaltungen und Überraschungen sowohl für Kinder als auch für Erwachsene wird nun Geburtstag gefeiert. Nationale und internationale Gastspiele laden ein, die vielseitige Welt des Figurentheaters zu entdecken. Außergewöhnliche Begegnungen schaffen die Open-Air-Veranstaltungen, interaktive Angebote und ein ausgewähltes Filmprogramm.

Donnerstag, 30. Mai 2019 11:00 Uhr • Metropol Kino Die Spur führt zum Silbersee 12:00 Uhr • im Park vor dem Puppentheater* Feierliche Festivaleröffnung 12:15-14:00 Uhr und 15:00-17:00 Uhr • Park vor dem Puppentheater* DJ Frietmachine Interaktive Installation 13:00-14:00 Uhr • Park vor dem Puppentheater* Face to Face Individuelle Theatererlebnisse 14:00 Uhr • Puppentheater Puppen sterben besser Lecture Performance 15:30 Uhr • Puppentheater* Puppen altern nicht Podiumsdiskussion 17:00-18:00 Uhr • vor der Bühne am Park* Face to Face Individuelle Theatererlebnisse 18:00 Uhr • Bühne am Park Der Kaiser von Atlantis oder Die Tod-Verweigerung 21:00 Uhr • Puppentheater The Dark Trullala Kasper-Contest

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Fotos Ronny Ristok

90 Jahre Puppentheater Gera

Freitag, 31. Mai 2019 11:00 Uhr • Bühne am Park Der standhafte Zinnsoldat Stefan Wey/ Meininger Staatstheater 14:00 Uhr • Beginn Marktplatz Gera* Figurenparade durch die Innenstadt Im Anschluss Geburtstagskaffee mit großer Torte im Puppentheater 16:00 Uhr • Puppentheater Stroh zu Gold... und andere Spinnereien Theater Meschugge 17:00-18:00 Uhr • vor der Bühne am Park* Face to Face Individuelle Theatererlebnisse 18:00 Uhr • Bühne am Park Die Berliner Stadtmusikanten Theater Zitadelle 21:00 Uhr • Puppentheater Macbeth für Anfänger Kasper-Contest

Berliner Stadtmusikanten

(Foto: Jutta Boeck)

Foto Klaus Zinnecker

Figurenparade

Samstag, 1. Juni 2019 11:00 Uhr • Puppentheater Das tapfere Schneiderlein Theater Zitadelle 14:00-15:00 Uhr • Park vor dem Puppentheater* Face to Face Individuelle Theatererlebnisse 15:00-15:30 Uhr • Puppentheater Was Sachen so machen Theater Thalias Kompagnons 16:00 Uhr • Metropol Kino Kurzfilmprogramm für Erwachsene 17:00-18:00 Uhr • vor der Bühne am Park* Face to Face Individuelle Theatererlebnisse 18:00 Uhr • Bühne am Park Theatro Delusio Familie Flöz 21:00 Uhr • Puppentheater Kasper unser Kasper-Contest 22:30 Uhr • Puppentheater* Die Verleihung des Goldenen Kasper Abschlussfeier * Eintritt frei Infos & Karten: Tel. 0365 8279105 | www.tpthueringen.de www.TiPs-MAGAZIN.de

23

- Anzeige -

L ANGE NAC HT DER

2019

16:00 – 24:00 Uhr

Foto: Kunsthaus Apolda Avantgarde

25. Mai

Weimarer Land

In der „Langen Nacht“ kann man sich im Weimarer Land auf Spurensuche begeben. Sich selbst kreativ und persönlich zu entfalten und zugleich handwerklich nützlich etwas zu bewerkstelligen, war das Ziel des Bauhauses.

Vielleicht inspiriert das „Traumstädtchen – 30 Jahre Feininger-Schülerpleinair“ im GlockenStadtMuseum, die Ausstellung mit Werken von Werner Graeff, einem Schüler von Johannes Itten, in der ArtDrogerie oder eine Fahrt zu einem der 23 Feininger-Pultaufsteller im Weimarer Land?

Oder soll es ein Ort sein, wo das Bauhaus eben nicht war, wie das BAHRHAUS? Nachdenken und im Sinne des Bauhausprogrammes und seiner Meister kreativ tätig sein, kann man überall. Vielleicht bemalt man seine persönliche Fliese oder Tasse im Bauhausstil im Studio Keramos oder baut sein eigenes „Haus am Horn“ im Coudrayhaus in Bad Berka? Oder Sie bauen mit dem Weimarer Matador und den Bauhausagenten im Sinne von Hannes Meyer auf der Bahnhofstraße in Apolda?

Oder soll es doch lieber ein quadratischer Bauhaus-Kloß in Heichelheim sein?

Die Vielfalt der beteiligten Museen, Werkstätten und Galerien mit ihren unterschiedlichen Herangehensweisen lässt den Facettenreichtum des Weimarer Landes aufblitzen und verschmilzt Natur, Landschaft, Werkstätten und das Bauhaus zu einer ganz besonderen Mischung. Besonders bauhauskreativ geht es dabei in der Mühle am See in Heichelheim zu!

Kommen Sie und lassen Sie sich inspirieren! Die Korbmöbel von Henry van de Velde in Tannroda sind immer eine Reise wert!

Luftballons weisen den Weg! Es wird ein gelungenes „Bauhausfest“! Machen Sie die Nacht zum Tag – genießen Sie das Weimarer Land!

Folgende Orte laden zum Entdecken ein Altdörnfeld, Apolda, Bad Berka, Bergern, Blankenhain, Buttelstedt, Eberstedt, Heichelheim, Leutenthal, Nohra, Tannroda, Tiefengruben u.a.

Programmheft: www.weimarerland.de/kultur/langenacht2019.pdf www.nachtdermuseen.com

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

2019

24 . Mai

Jena 17:00 – 01:00 Uhr

Wir sammeln für DICH – und natürlich auch für Sie, denn Sammeln ist in Museen kein Selbstzweck, sondern dient der Allgemeinheit. Und aus Sammlungen werden Ausstellungen. Davon gibt es zur „Langen Nach der Museen“ in Jena gleich mehrere zu erleben, einige davon ganz frisch. Das betrifft sogar ein ganzes Haus, denn die Archäologische Sammlung der Universität ist erstmals im neu bezogenen Gebäude im Stadtzentrum (Fürstengraben 25) zu erleben!

Foto: Künstler

Jenaer Museen – einmalig und vielfältig Egal ob am Rand des Stadtzentrums oder mittendrin – wieder beteiligen sich über zwanzig museale Einrichtungen und Ausstellungsanbieter in der Stadt mit vielen Sonderangeboten zu abendlicher Stunde! Dabei wird nicht nur die Vielgestaltigkeit der Jenaer Museumslandschaft deutlich, sondern zusätzliche Formate mit Musik, Lesungen, Kurzfilmen und zahlreichen Kinderveranstaltungen werden die Museumsnacht zu einem ebenso unterhaltsamen wie erlebnisreichen Kulturangebot ausweiten.

Was machen die Nachbarn?

Die „Lange Nacht der Museen“ gibt es zeitnah auch in Erfurt (17. Mai), Weimar (18. Mai) und dem Kreis Weimarer Land (25. Mai) zu erleben. Die Programme der Partner können unter www.nachtdermuseen.com eingesehen werden.

Kostenfreier Nahverkehr und am Tag darauf nach Cospeda In Jena besteht wieder die Möglichkeit, mit der Eintrittskarte zur Museumsnacht am Veranstaltungstag ab 16 Uhr auch die öffentlichen Nahverkehrsmittel kostenfrei zu nutzen (VMT-Tarifzone 30). Wir freuen uns, dass dieses Modell wieder aktiviert werden konnte!

Die Eintrittskarte berechtigt außerdem am Folgetag, dem 25. Mai 2019, zu kostenfreiem Eintritt in das Museum 1806 in Cospeda.

Es wartet ein erlebnisreicher Abend auf die Gäste! www.TiPs-MAGAZIN.de

25

17. – 19. Mai | verschiedene Orte im Saale-Holzland-Kreis

Kultur Spuren

Im Saale-Holzland-Kreis Programm zum Internationalen Museumstag

„Zukunft lebendiger Traditionen“ Unsere Museen im Saale-Holzland-Kreis bewahren und präsentieren nicht nur eine große Vielfalt an bedeutenden geschichtlichen und kunsthistorischen Objekten, sondern sie sind auch die „Zukunft lebendiger Traditionen" – so das Motto des diesjährigen INTERNATIONALEN MUSEUMSTAGES. Dieses soll auf unser Immaterielles Kulturerbe aufmerksam machen. Dazu zählen Bräuche, Darstellungen, Ausdrucksformen, Wissen und Fertigkeiten – sowie die dazu gehörigen Instrumente, Objekte, Artefakte und kulturellen Räume, die Gemeinschaften und Gruppen als Bestandteil ihres Kulturerbes ansehen. Dass auch unser Kreis hier einiges zu bieten hat, zeigt das Programm „KulturSpuren".

17. Mai I Freitag 14–16 Uhr Tante lrma Museum Hummelshain Sonderausstellung & Mitmachen „Mit Gänsekiel schrieb Opa viel“ 18. Mai I Samstag 10 Uhr / 13 Uhr Heimatstube Neuengönna Sonderführung & Kurzvortrag „Die Schlacht bei Jena und Auerstedt“ 11–16 Uhr Leuchtenburg Vorführung „Porzellanmalerei mit der ersten Porzellanfarbe ,Eisenoxiderde‘“ 11:30 Uhr Stadtmuseum „Metznersches Haus“ Kahla Stadtführung „Highlights der Altstadt“ 14:00 Uhr Stadtmuseum „Metznersches Haus“ Kahla Stadtführung „Highlights der Altstadt“ 14–16 Uhr Stadtmuseum „Metznersches Haus“ Kahla Mitmachen I Porzellanmalen – Kaffee, Kuchen, Rostbratwurst 14–16 Uhr Tante lrma Museum Hummelshain Sonderausstellung & Mitmachen „Mit Gänsekiel schrieb Opa viel“ 14–17 Uhr Schulmuseum & Heimatstube Zschorgula Sonderausstellung I Altes Handwerk | Vorführung! Besenbinder KarlHeinz Koch erklärt das alte Handwerk, Kaffee & Kuchen, Rost brennt

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

15:00 Uhr Heimatstube „Rentamt“ Frauenprießnitz Vortrag „Geschichte Frauenprießnitz – Klosterort, Residenz, Kammergut“ 15–18 Uhr Stadtmuseum „Alte Suptur“ Stadtroda Sonderausstellung des Lehrermalzirkels Hermsdorf 17:00 Uhr Schulmuseum & Heimatstube Zschorgula Vortrag „Martin Pumphut im Wethautal: Hexenmeister & Mühlengeist – Was steckt hinter der Sagengestalt?“ 19. Mai I Sonntag 10–14 Uhr Keramik-Museum Bürgel Mitmachen „Magie des Feuers“ – Durchführung eines Raku-Brandes 10–18 Uhr Heimatstube „Rentamt“ Frauenprießnitz Sonderöffnungszeit 11 Uhr / 13 Uhr / 15 Uhr Leuchtenburg Führung durch die Erlebnisausstellung 11–16 Uhr Brehm Gedenkstätte Renthendorf Hauptattraktion „Ganztägige Führungen durch das sanierte neue-alte Haus“, Vorführung & Mitmachen, „Die ,Brehm-Bienen‘ feiern ihr Schleuderfest mit den Imkern Elke & Bernd Woker aus Neuengönna“ 11–16 Uhr Leuchtenburg Vorführung „Porzellanmalerei mit der ersten Porzellanfarbe ,Eisenoxiderde‘“ 11–17 Uhr Museum „Zinsspeicher“ Thalbürgel Kleines Museumsfest mit kulinarischem Angebot & Musik 13:00 Uhr Museum „Zinsspeicher“ Thalbürgel Mitmachen „Historische Unterrichtseinheit“ 13–16 Uhr Brehm Gedenkstätte Renthendorf Vorführung „Mit Adler, Turmfalke und Uhu auf du und du“ Falkner K. Schulze 13–17 Uhr Heimatstube Wetzdorf Sonderführungen 14:00 Uhr Leuchtenburg Orgelspiel 14–16 Uhr Brehm Gedenkstätte Renthendorf Formstechen „Wie gelang die Wiederherstellung der Tapeten im Brehmhaus?“ 14–16 Uhr Tante lrma Museum Hummelshain Sonderausstellung & Mitmachen „Mit Gänsekiel schrieb Opa viel“ 14–17 Uhr Stadtmuseum Camburg Mitmachen „Mach blau!“ Historische Drucktechnik zum Selbermachen 15:00 Uhr Museum „Zinsspeicher“ Thalbürgel Mitmachen „Historische Unterrichtseinheit“ Ausführlicher Programmflyer auch online auf www.TiPs-BORD.de www.TiPs-MAGAZIN.de

27

Der TiPs Tipp

Braugasthof ZIEGENMÜHLE

Genusskultur & Wohlfühlmomente im grünen Zeitzgrund

Mitten im schönen Zeitzgrund liegt die Ziegenmühle. Die breit aufgestellte Gastronomie sorgt für alle Geschmäcker und mit hauseigenem Bier für besondere Genussmomente.

Das Team der Ziegenmühle steht für die Verbindung von Tradition und Moderne. Hier finden Sie auch besondere Orte für Feste oder Veranstaltungen.

Wandern & Einkehren

Fotos: Carlo Banisini

Die Ziegenmühle mit ihrem Ensemble aus Pension, Gaststätte und Brauerei bietet Wanderern und Radfahrern eine ideale Einkehrmöglichkeit. Hier eine stärkende Mahlzeit zu sich zu nehmen, ist Sommerfrische pur. Traditionelle Speisen und ein frisch gezapftes Bier passen perfekt in diesen Rahmen. Selbstverständlich sind alle Naturliebhaber willkommen, die sich an diesem schönen Ort einfach nur verwöhnen lassen wollen.

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Kommen & bleiben

Foto: Studio2-media.de

Übernachten in der Ziegenmühle heißt wohlfühlen. 9 modernen Doppelzimmer sind so eingerichtet und ausgestattet, dass Sie sich in jeder Hinsicht entspannen können. Die Einrichtung ist auf hohem Niveau und dezent farbig gestaltet, die Bäder sind modern und komfortabel. Ein Verwöhn-Frühstück zum Wachwerden wird in der gemütlichen Kaminstube extra für Sie hergerichtet.

Erste Privatbrauerei im Saaleholzland Seit 2017 wird in der hauseigenen Brauerei durch meisterliche Hand die Biersorte „Holzländer“ in verschiedenen Variationen gebraut. Auf Wunsch wird eine kleine oder auch große, einstündige Brauereiführung mit Verkostung angeboten.

Feste feiern & Business Veranstaltungen Je nach Anlass können Sie zwischen traditioneller oder moderner Küche wählen.

Jubiläen, Hochzeitsfeiern,Familienfeste oder auch für Business Veranstaltungen werden in den unterschiedlichen Raumgrößen zum unvergesslichen Ereignis.

Braugasthof Ziegenmühle

Dorfstraße 111 | Schleifreisen Zufahrt über Hermsdorf (Globus) T 036601 - 941 941 Mo & Di Ruhetage

www.ziegenmuehle.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

29

THEATERHAUS IM MAI

DAMENWAHL Foto: Joachim Dette

Das Theaterhaus Jena präsentiert im Mai: »Damenwahl«, ein Abend von und mit #monike, alias Henrike Commichau und Mona Vojacek Koper 1971 erscheint eine Ausgabe des Magazins Stern, deren inzwischen ikonisch gewordenes Titelbild eine Reihe von Frauen und das Bekenntnis »Wir haben abgetrieben!« zeigt. Das Cover führt zu einer massiven öffentlichen Diskussion über das generelle Verbot von Schwangerschaftsabbrüchen.

Schließlich wird § 218 liberalisiert – allerdings mit restriktiven Bedingungen.

2017 nimmt die Bewegung für eine Enttabuisierung des Schwangerschaftsabbruchs erneut an Fahrt auf. Auslöser ist die Verurteilung der Ärztin Kristina Hänel, die auf ihrer Website darüber informiert, dass sie Abbrüche vornimmt.

Das öffentliche Verbreiten dieser Information ist nach § 219a für Ärzt*innen strafbar. Hänel entscheidet sich, an die Öffentlichkeit zu gehen und für die Abschaffung des Paragraphen zu kämpfen: »Es gibt nichts Mächtigeres als eine Sache, deren Zeit gekommen ist. Und die Sache ist gut.«.

Eingeführt im Juni 1933 wird in den Paragraphen 218 und 219a ein eigentlich uraltes Phänomen sichtbar: Die Idee vom unmündigen weiblichen Subjekt. Damals wie heute sind es Männer, die Politik für – vielmehr: gegen – Frauen machen. Dazu passt auch die 2014 vom heutigen Gesundheitsminister Jens Spahn getroffene Aussage, die Pille danach sei kein Smartie. Aber keine Sorge, Jens: Wenn #monike naschen wollen, dann finden sie schon etwas besseres, etwas, das mehr knallt. Ach ja, und lieber Jens: Denkst du eigentlich, wir sind dumm, oder sind wir bloß Frauen?

Mit #monike verfolgt das Theaterhaus Jena die Idee, dass Mitglieder des Ensembles auch eigene Arbeiten am Theaterhaus entwickeln können. Henrike Commichau und Mona Vojacek Koper, die als #monike bereits seit einigen Jahren an der Schnittstelle von Politaktivismus, Medienkultur und Dokumentartheater arbeiten, entwickeln als Fortführung dieser Idee einen eigenen Abend.

Vorstellungen 8. Mai (öffentliche Generalprobe), 9. Mai (Premiere), 10. Mai sowie 12. und 13. Juni 2019, 20 Uhr. Kartenvorverkauf Tourist-Information Jena.

Kartenreservierungen tickets@theaterhaus-jena.de oder 03641/ 88 68 44

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

THEATERHAUS JENA

THEATERHAUS JENA

Damenwahl

Eine Pflichtberatung zum Thema Schwangerschaftsabbruch vom Theaterduo #monike. Garantiert ohne Werbung!

Premiere am 9. Mai 2019

www.theaterhaus-jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

31

- Anzeige -

Premiere in Gera

32

Foto: Ronny Ristok

Foto: Ronny Ristok

Der KaiseR von Atlantis

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Musiktheaterpremiere mit Puppenspiel in Gera Viktor Ullmann (1898-1944) komponierte das Spiel in einem Akt „Der Kaiser von Atlantis oder Die Tod-Verweigerung“ 1943 im Konzentrationslager Theresienstadt. Zum 75. Todesjahr des Komponisten wird das Werk bei Theater&Philharmonie Thüringen in Zusammenarbeit der Sparten Musiktheater und Puppentheater nun von Kai Anne Schuhmacher inszeniert und kommt am Samstag, 4. Mai 2019 um 19:30 Uhr in der Bühne am Park des Geraer Theaters zur Premiere. Die musikalische Leitung übernimmt Takahiro Nagasaki. Bühne und Puppen gestaltet Udo Schneeweiß, Hedda Ladwig entwirft die Kostüme dazu. Es singen Alejandro Lárraga Schleske (Kaiser), Johannes Beck (Lautsprecher), Ulrich Burdack (Tod), Florian Neubauer (Harlekin), Gustavo Mordente Eda (Soldat), Sujin Bae (Bubikopf) und Judith Christ (Trommler). Als Puppenspieler treten Sabine Schramm, Tobias Weishaupt und Leonti Usolzew auf.

Die Kammeroper ist mehr als nur ein zeitgeschichtliches Dokument, weil sie zeitlose ethische, philosophische und religiöse Themen behandelt: Wie ist das Verhältnis des Individuums zur Mehrheit? Welche Strukturen bestimmen das Leben? Was ist der Sinn des Lebens? Und welche Rolle spielt dabei der Tod? Die holzschnittartige Anlage der Figuren und die parabelhaft offene Form prädestinieren dieses Werk geradezu für eine Interaktion von Puppenspiel und Musiktheater.

Zur Handlung: Der Tod ist in Lethargie verfallen und ergeht sich in nostalgischer Verklärung vergangener Kriege. Der Trommler, Werkzeug des Kaisers Overall, proklamiert den totalen Krieg. Der Kaiser wiederum setzt dabei die Mitwirkung des Todes voraus. Dieser jedoch fühlt sich gegen seinen Willen vereinnahmt und tritt in den Streik. Über den Lautsprecher erfährt Overall, dass die Menschen nicht mehr sterben können. Das Land versinkt im Chaos. Im Moment des Zusammenbruchs seiner Herrschaftsordnung begegnet der Kaiser dem Tod. Dieser schlägt ihm einen Handel vor: Er sei bereit, sein Handwerk wieder auszuüben, wenn der Kaiser einwilligt, als Erster zu sterben.

Die Produktion ist Teil der Reihe „Wider das Vergessen“.

Die Regisseurin Kai Anne Schuhmacher ist Stipendiatin der Theater-Stiftung Gera.

Weitere Termine im Theater Gera: Sa 11.05.2019 / 19:30 Uhr Do 30.05.2019 / 18:00 Uhr (im Rahmen des Festivals 90 Jahre Puppentheater Gera) Kartentelefon Gera: 0365 8279105 / Altenburg: 03447 585160 Infos und Karten unter www.tpthueringen.de www.TiPs-MAGAZIN.de

33

- Anzeige -

SCHOTTISCHE MUSIKPARADE direkt aus Edinburgh erstmals in Schmalkalden

Foto: Jessika Lehbrink

Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude – das können die Zuschauer erleben, wenn „die Schottische Musikparade“ erstmals nach Schmalkalden in die Mehrzweckhalle kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland.

Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen – die Nachahmung eines schottischen Castles – präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur. Brauste eben noch der eindrucksvolle Klang der Bagpipes und Drums durch die Arena und erfasste die Menschen, sorgen im nächsten Moment gefühlvolle Balladen voll Sehnsucht und Weite für berauschende Stille auf den Rängen.

Die mitwirkenden Künstler gehören zum Besten, was Schottland zu bieten hat.

Die meisten der Teilnehmer sind beim weltberühmten Edinburgh Tattoo regelmäßig mit von der Partie. Zu den Dudelsackspielern und Trommlern zählen viele Gewinner internationaler Wettbewerbe und Weltmeister auf ihren Instrumenten.

Selbst die Kombination zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel und moderner Rockmusik gelingt. Wenn Gitarristen mit ihren E-Gitarren voll aufdrehen und das gesamte Ensemble mit seinen traditionellen Instrumenten z.B. zu Simon& Garfunkels‘ „Sound Of Silence“, Simple Minds‘ „Belfast Child“, Rod Stewarts „Sailing“ oder auch der Titelmusik von „Game Of Thrones“ nach und nach mit einstimmt, ist Gänsehaut-Feeling garantiert. Schlussendlich bringt das Regiment der Trommler mit seinem „Drumfeuerwerk““ die Halle vollends zum Kochen.

Esprit und ausgelassene Feststimmung versprühen die fröhlich und schwungvoll präsentierten Tänze Schottlands. In immer neuen Formationen, prachtvollen Trachten und Kostümen betreten die Künstler die Szene und beflügeln sich gegenseitig mit ihrer ungeheuren Freude an der Musik und am Tanz.

Wenn dann im Nebeldunst nach einer Original-Kanonensalve eine der inoffiziellen Nationalhymnen Schottlands wie „Flower Of Scotland“ oder „Amazing Grace“ erklingt und die Dudelsackspieler und Trommler in ihren Uniformen hautnah am Publikum vorbei durch die Gänge ziehen, weht ein Hauch echter HighlandLuft durch die Halle!

Samstag, 23.11.19 | 20 Uhr | Mehrzweckhalle Schmalkalden Karten für diese Veranstaltung sind erhältlich bei der VR Bank Schmalkalden Neuer Teich unter 03683 690167, der Suhler Verlagsgesellschaft unter 03681/792413, an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.bestgermantickets.de

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

BALLETT IM KINO LIVE AUS MOSKAU

im CINESTAR Jena

Foto: Damir Yusupov

19.05.2019 | 17 Uhr | Länge: 2:20 h

„Carmen“ und „Petrushka“ Carmen ist so sinnlich wie die leidenschaftliche und freigeistige Frau in diesem einaktigen Ballett. Daneben wird Petrushka präsentiert, eine neue Produktion des Bolshoi, die die Seele des russischen Balletts verkörpert.

www.TiPs-MAGAZIN.de

35

14. April bis 16. Juni 2019 | Kunsthaus Apolda Avantgarde

„Sprühende Farbe, leuchtend und sinnlich“

Peter August BÖCKSTIEGEL

Foto: Kunsthandel | Henneken, © VG Bild-Kunst, Bonn 2019

Ein westfälischer Expressionist

Westfälisches Dorf im Sommer, 1912, Öl auf Leinwand, Kunsthandel | Henneken

Die Ausstellung zeigt einen repräsentativen Blick auf das Werk des Künstlers Peter August Böckstiegel (1889-1951), dessen Nachlass seit 2008 von der Peter-AugustBöckstiegel-Stiftung erhalten wird. Im August 2018 wurde in Werther bei Bielefeld in unmittelbarer Nähe zum Geburtshaus des Künstlers das Museum Peter August Böckstiegel eröffnet.

Das Werk des westfälischen Expressionisten Peter August Böckstiegel, geboren 1889 in Werther bei Bielefeld, entwickelte sich in intensiver Auseinandersetzung mit der deutschen und europäischen Kunst seiner Zeit. Schon während seines Studiums an der Bielefelder Kunsthandwerkerschule begeistert sich der aus kleinbäuerlichen Verhältnissen stammende Böckstiegel für die moderne französische Kunst und entdeckte als Vorbild den „Vater der Moderne“, Vincent van Gogh. Besonders der Besuch der Sammlung von Karl Ernst Osthaus in Hagen im Jahr 1909 und das Erlebnis der großen Sonderbund-Ausstellung in Köln im Jahr 1912 wurden für ihn zum großen Erweckungserlebnis. Mit dem Wunsch, im Geist der „Brücke“-Künstler zu studieren, beginnt Böckstiegel 1913 ein Studium an der Kunstakademie Dresden, das durch den Einsatz im Ersten Weltkrieg jäh unterbrochen wird. Doch werden sowohl die Zeit in Dresden, in der Böckstiegel unter anderem Freundschaft mit seinem späteren Schwager Conrad Felixmüller schließt, als auch die Jahre als Soldat in Polen, Rumänien und Russland, äußerst produktiv.

Böckstiegel lebt und arbeitet in den 1920er-Jahren zwar überwiegend in Dresden, kehrt aber in den Sommermonaten stets nach Arrode zu seiner Familie zurück. Seine Gemälde umkreisen die Themen des bäuerlichen Lebens und der westfälischen Landschaft. Die vielfältigen Eindrücke in Arrode werden in den Wintermonaten im Dresdner Atelier zur Inspiration einer großen Zahl von druckgraphischen Arbeiten.

Böckstiegel versteht sich trotz Ausstellungen in ganz Deutschland und wachsender

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Foto: Vincent Böckstiegel , VG Bild-Kunst, Bonn 2019

Anerkennung als westfälischer Künstler und wird seinen Themenkreis bis zu seinem Tode weiterverfolgen, auch wenn er für die Kunstpolitik des Nazi-Regimes als „entarteter Künstler“ gilt und in den 1930er- und 1940er-Jahren kaum an die künstlerischen Erfolge und die Produktivität früherer Jahre heranreicht. Die Zerstörung seines Ateliers in Dresden im Februar 1945 durch eine Fliegerbombe und damit der Verlust eines großen Teils seines Frühwerks und plastischen Schaffens lässt Böckstiegel erschüttert nach Werther zurückkehren. Nach dem Anbau eines großzügigen Ateliers an sein Elternhaus nimmt er sein künstlerisches Schaffen wieder auf und engagiert sich für die westfälische Künstlerschaft, stirbt jedoch bereits 1951.

Peter August Böckstiegel gehört zum Kreis der so genannten „zweiten Generation“ des deutschen Expressionismus und entwickelt ein großes Werk, das ihn im westfälischen Raum zum wichtigsten Vertreter der heute „klassischen“ Moderne macht.

Vor allem seine Gemälde, aber gerade auch die selten gezeigten Arbeiten auf Papier, darunter die in Apolda vollzählig zu sehende Graphikmappe „Bauernleben“ zeigen die künstlerische Qualität Böckstiegels. Die Ausstellung konzentriert sich dabei auf die künstlerisch so erfolgreichen wie produktiven Jahre bis 1939. In den Räumen des Kunsthauses werden die Besucher chronologisch den Entwicklungsgang des Künstlers und biografische Stationen seines Lebens entdecken können, Schwerpunkte bilden neben dem Frühwerk auch die Jahre des Ersten Weltkrieges, in denen Böckstiegel ein überraschend reiches und vielfältiges Werk erschafft.

Heuernte, 1912, Öl auf Leinwand, 58 x 74 cm, Peter-August-Böckstiegel-Stiftung, Werther

Die Ausstellung vereint Werke aus dem Nachlass des Künstlers sowie aus privaten Sammlungen in Ostwestfalen und Thüringen. Insgesamt sind rund 80 Werke, Gemälde, Zeichnungen, Druckgraphiken und Aquarelle zu sehen.

Die Ausstellung in Apolda, die zuvor im Museum Moderne Kunst Wörlen in Passau zu sehen war, stellt den Künstler Peter August Böckstiegel in Thüringen vor und zeigt seine Rolle und Bedeutung im Kreis der Künstler der deutschen Avantgarde zu Anfang der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf.

Kunsthaus Apolda Avantgarde | Bahnhofstraße 42 | Apolda Dienstag bis Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr (auch an Feiertagen) www.kunsthausapolda.de www.TiPs-MAGAZIN.de

37

20. April bis 30. Juni 2019 | Rokokoschloss Dornburg

W W W

. K E R A M I K - M U S E U M - B U E R G E L . D E

Wilhelm Löber

Fotos: Keramik-Museum Bürgel

Bauhaus-Schüler . Keramiker . Bildhauer

Vis-à-vis der einstigen Ausbildungsstätte Wilhelm Löbers, der Bauhaus-Töpferei wird die Sonderausstellung zum Leben und Werk des vielseitigen Künstlers nach dem Keramik-Museum Bürgel nun im Rokokoschloss Dornburg zu sehen sein.

38

Rokokoschloss Dornburg

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Rokokoschloss Dornburg

- Anzeige -

– 31.06.2019 Ab20.04. dem 20.04. erlebt man hier einen Querschnitt des sehr facettenreichen Schaffens von Wilhelm Löber, der sich immer wieder an neuen Techniken Max-Krehan-Straße 2 und Materialien probierte. Schon in der Dornburger Bauhaus-Werkstatt be07774 Dornburg-Camburg schäftigt sich Löber neben der Töpferei auch mit Holzschnitten und Plastiken. Später wird er Meisterschüler in der Bildhauerei bei seinem ehemaligen Bauhaus-Meister Gerhard Marcks an der Kunstschule Burg Giebichenstein. In der Folge gestaltet er Denkmäler und Brunnen für den öffentlichen Raum, die teilweise heute noch zu sehen sind. So schuf Löber unter anderem den Goethebrunnen in Ilmenau, den Fischbrunnen auf dem Barther Marktplatz und die mächtigen Moschusochsen-Gruppen aus Klinker und Bronze im Rostocker Zoo und dem Berliner Tierpark. Der in Thüringen geborene Keramiker und Bildhauer war einer der Begründer der Fischland-Keramik (1956) und später der Rügen-Keramik (1966), welche durchweg unverwechselbare sowie dekorative Gebrauchskeramiken hervorgebracht haben. Er selbst sah sich immer als Bildhauer und daher werden nicht nur vielseitige Kunstkeramiken und Keramikskulpturen, sondern ebenso ein großes Potpourri aus Porzellan, Holzskulpturen und -schnitten, Kupfertreibarbeiten und Bronzen gezeigt. Dabei ist die Schau im Vergleich zur Bürgeler Ausstellung um einige Stücke – insbesondere Grafiken – erweitert.

Wenige Arbeiten, wie die berühmte „Löberschale“ der KPM und ein Krug aus der Bauhauszeit sind nun schon Teil der Präsentation im zeitnah, gegenüber eröffnenden Bauhaus-Werkstatt-Museum Dornburg. Bis zum 30. Juni 2019 wird die Ausstellung dann im Mansardgeschoss des Rokokoschlosses in Dornburg zu sehen sein.

Im Keramik-Museum Bürgel wird ab 19. Mai, dem Internationalen Museumstag, die Ausstellung »Bauhaus und Bürgel – Die wechselseitigen Beziehungen zwischen den Dornburger Werkstätten und der Töpferstadt« zu sehen sein.

Sie nimmt die gegenseitige Beeinflussung der Keramiker beider Orte in den Fokus. Anlässlich des Museumtages lädt das Museum zum öffentlichen Raku-Brand unter dem Motto „Magie des Feuers“ ein. Ab 11 Uhr werden unter fachkundiger Anleitung der Töpferin Yvette Klein vorgefertigte Becher glasiert und im Gasofen gebrannt, um dann den Zauber dieser besonderen Technik zu entfalten.

Interessierte werden gebeten sich anzumelden, da die Anzahl der Stücke begrenzt ist.

Dornburger Schlösser (Rokokoschloss) Max-Krehan-Straße 2 | Dornburg-Camburg täglich außer Mi 10-17 Uhr Keramik-Museum Bürgel | Am Kirchplatz 2 | Bürgel Tel. 03 66 92 / 37 33 3 www.keramik-museum-buergel.de www.bauhaus-keramik.de www.TiPs-MAGAZIN.de

39

nspiel Gewin

3 x Weber Holzkohlegrill zu gewinnen.

.5.

Pünktlich zum Vatertag verlosen wir 3 Holzkohlegrills der Marke Weber mit allem Drum und Dran.

Teilnahmekarten im Center.

MAGAZIN Jena + Saaleland 40KeßlerstraßeTiPs12,Das Jena, über 40 Geschäfte, 1.200 kostenlose Parkplätze. www.burgaupark.de

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf

8 16.– 2

lblad, änder, Rollei, Nikon, Canon, Minolta, Hasse

Wir kaufen Fototechnik von Leica, Voigtl

Mamiya, Pentacon, Carl-Zeiss-Jena, Zeiss

West, Me

gen-cash.de

ik-gegen-cash.de - www.fototechnik-ge

.fototechn www.fototechnik-gegen-cash.de - www

Schulen, Universitäten und Sammler in der ganzen Welt suchen noch ältere Fototechnik wie hier abgebildet. Nutzen Sie die Chance, längst nicht mehr verwendete Technik zu verkaufen und in interessierte, gute Hände zu geben.

Die nächsten Termine in Thüringen: je Tag von 9 bis 16 Uhr geöffnet Gotha Am 6.5. + 7.5.

Ankauf Laden im Zentrum Buttermarkt 2 99867 Gotha Jena Am 9.5. +10.5.

Ankauf Laden im Magdelstieg 71 07745 Jena Erfurt Am 13.5. + 14.5.

Ankauf Laden Magdeburger Allee 30 99086 Erfurt Weimar Am 16.5. + 17.5.

Ankauf im Kunst Turm Weimar Bahnstraße 1 99423 Weimar

Alle Orte, Termine und Öffnungszeiten auch unter: ik-gegen-cash.de www.fototechnwww.TiPs-MAGAZIN.de

41

Fortsetzung der Serie: Das Landratsamt Saale-Holzland-Kreis stellt vor

Bauhaus-Werkstatt-Museum und Werkstatt Körting Ein einzigartiges, einmalig schönes Ensemble dreier Schlösser aus verschiedenen Epochen krönt die schroffe, fast hundert Meter ins Saaletal bei Dornburg abstürzende Muschelkalkwand. Goethe weilte oft im „Renaissanceschloss“, so im Sommer 1828, um in der Stille der Natur den frühen Tod seines Freundes Carl August zu verschmerzen. Das „Rokokoschlösschen“ gibt heute als museale Einrichtung einen Einblick in das damalige höfische „Leben und Treiben“. Das „Alte Schloss“, auf den Rudimenten einer einstigen Kaiserpfalz errichtet, dient jetzt der Universität Jena u. a. als Tagungsort.

Zum Schlösserensemble gehört auch der dem Rokokoschloss gegenüber liegende ehemalige Marstall mit seiner besonderen Geschichte als Domizil von Töpfern und Keramikkünstlern. Er beherbergt heute die einzige nachvollziehbar authentische BauhausTöpferei. In den fünf Jahren ihrer Existenz beeinflussten die hier in Dornburg wirkenden Keramikerinnen und Keramiker mit ihren ästhetischen und zweckmäßigen Formen wegweisend die stilistische Entwicklung der Keramik über die Grenzen Europas hinaus.

Die Töpfertradition prägt Dornburg seit mindestens 250 Jahren. Das belegte, laut Ortschronik, die an einem alten, leider abgerissenen Kasseler Brennofen der einstigen Töpferei Krehan in der Breiten Straße eingeritzte Jahreszahl 1770. Auch ersuchte der Töpfergeselle Gottfried Krehan 1802 um das Bürgerrecht und nahm 1803 eine Tochter des Töpfermeisters Wetzel zum Weibe. Beider Söhne, Max und Karl, übernahmen 1900 die Werkstatt. Während Renaissance- und Rokokoschloss in den Besitz der Goethe-Gesellschaft übergingen, überließ das Land Thüringen 1920 den Großherzoglich-Weimarischen Marstall dem weimarischen Staatlichen Bauhaus zur Nutzung. Er diente zunächst hauptsächlich Lehrlingen als Unterkunft. Die praktische Ausbildung erfuhren sie noch in der Krehanschen Töpferei. Mit der Leitung der Bauhaus-Werkstatt betraute der Gründer und Direktor des Bauhauses, Walter Gropius, den Bildhauer und Grafiker Gerhard Marcks als Formmeister und Max Krehan als Werkmeister. Der erste Brand in der „unteren Werkstatt“ fand Anfang Februar 1921 statt. Der eigentliche Werkstattbetrieb lief wohl erst gegen Ende des Jahres an.

Mit der Übersiedlung des Bauhauses 1925 nach Dessau übernahm Otto Lindig, einer der in Dornburg verbliebener Bauhaustöpfer, die Keramikwerkstatt für die dem Weimarer Bauhaus nachfolgende Staatliche Bauhochschule. Er pachtete sie dann 1930 vom Land Thüringen und führte sie als eigene Töpferei bis 1947. Otto Lindig gehört mit seinen vom Bauhausstil geprägten Keramiken zu den international bedeutendsten deutschen Keramikern. In für ihn typischer selbstironischer Art beschrieb er die Töpferei: „Im Grunde ist das Töpfemachen ja immer die gleiche Sache – und eine ganz einfache. Man nimmt etwas Erde – Dreck, sagte einmal jemand zu mir – und formt daraus ein möglichst hohles Gefäß“ (H.-P. Jakobson). Weil sich nach 1945 die Verhältnisse in Dornburg nicht nach seinen Vorstellungen entwickelten, folgte Otto Lindig 1947, wohl schweren Herzens, dem Ruf seines Freundes Gerhard Marcks an die Landeskunstschule in Hamburg, wo bereits seine langjährige Mitarbeiterin Liebfriede Bernstiel als dessen Assistentin wirkte. Die Werkstatt in Dornburg übernahmen 1949 Gerda und Heiner Hans Körting.

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Heiner Hans Körtings Vater Berthold Lui Oskar gründete nach vergeblichen Versuchen, das Abitur zu erlangen und einer wahrhaften Odyssee auf künstlerischen Pfaden über die Schweiz, Hannover, Dresden München und Neubabelsberg bei Potsdam mit einem Freund gemeinsam ein Architekturbüro. Er spezialisierte sich auf Gartengestaltung, inspiriert durch die chinesische Gartenkunst, und auf die Entwicklung dekorativer Gartenmöbel. Die notwendigen großen Pflanzgefäße einer Veltener Steingutfabrik genügten nicht seinen Vorstellungen. In Oranienburg fand er in Douglas Hill einen Bildhauer und Keramiker, dessen Werkstatt „am seidenen Faden“ hing. Gemeinsam gründeten sie 1924 die Douglas-Hill’sche Werkstätte KG. Hill verfolgt künstlerische Ziele, Körting mehr kommerzielle. Das führte bereits 1925 zur Trennung und Gründung der „Oranienburger Werkstätte“. Hier erlernte Sohn Heiner Hans das Töpferhandwerk. Der Umzug 1927 aus der Enge der „Oranienburger Werkstätte“ nach Berlin in eine größere ermöglichte auch die Übernahme baukeramischer Arbeiten. Unter anderen die Restaurierung der berühmten Prozessionsstraße zum Ischtartor zu Babylon und des Thronsaales Nebukadnezars im Vorderasiatischen Museum. Kriegsbedingt schloss der Betrieb 1942. Zu Kriegsende blieben Bombenschaden, Verlust des Vermögens, sämtlicher Fotos, Aufzeichnungen und Belegstücke – nur Scherben und Erinnerungen.

Kohlemangel und Erfindergeist prägten den langsamen Neuanfang in Dornburg. Erfolgreiche Präsentationen auf den Grassimessen in Leipzig und ab 1958 zu den Deutschen Kunstausstellungen in Dresden beförderten ihn. Die Einbeziehung des Kunsthandwerks in die Wirtschaftspolitik trug ebenfalls dazu bei. Gebrauchsfähige, gut und originell von etablierten Keramikern und Töpfereien gestaltete Gefäße und Figuren gehörten bald zur „Bückware“.

Mit seinem hohen künstlerischen Anspruch und mit der Herstellung ästhetischer Serien erwarb sich Heiner Körting international Anerkennung und national das Privileg, neben Gefäßen und Figuren im öffentlichen Raum Gaststätten, Hotels, Kindergärten, Hochschulen, Volkseigene Betriebe und Kirchen künstlerisch auszugestalten.

Das führte zum Aufschwung der Dornburger Werkstatt und der Thüringer Keramik. Dazu trug nach der Trennung von seiner Frau Gerda 1955 wesentlich die experimentierfreudige Keramikerin Lisa Scharing, spätere Körting, besonders mit phantasievollen Einzelstücken bei.

Beide gehörten zu den führenden Keramikern der DDR und „prägten den keramischen Stil unserer Zeit“ (H.-P. Jakobson). Im Atelierraum Hans Heiner Körtings ist die Atmosphäre dieser Zeit eingefangen. Nach seinem Tode im Jahre 1991 führte Lisa die Werkstatt mit dem gemeinsamen Sohn Ulrich weiter. Nach ihrem Tode bewahrt nun Ulrich Körting das Erbe der Eltern und setzt es schöpferisch fort – nach wie vor in der Werkstatt im Marstall. Als praktische Ergänzung des 2019 des neu eröffnenden BauhausWerkstatt-Museums. Darin bietet eine Töpferwerkstatt eine lebendige Vorstellung von der Arbeitsatmosphäre, vom kunsthandwerklichen Schaffen der Töpfer, und würdigt die Meister. In einem weiteren Raum lässt sich der ganze Schaffensprozess vom „Dreck“ – der Tonmasse – bis zum vollendeten Kunstwerk nachvollziehen. Die Besucher können sich also im Bauhaus-Werkstatt-Museum theoretisch in begehrenswerte Keramik vergucken und in der Körting-Werkstatt praktisch ihr Begehren stillen.

Wilhelm Schaffer Max-Krehan-Straße 1 | 07778 Dornburg Telefon 036692 37333 | www.bauhaus-keramik.de www.TiPs-MAGAZIN.de

43

Strudel in Rot Anke Pradel-Schönknecht

47. KONZERTSOMMER 2019 WUNDEN HEILEN – FRIEDEN LEBEN KONZERT FÜR VIOLONCELLO UND KLAVIER Sa, 4. Mai 2019 | 20 Uhr Debussy, Beethoven, Ginastera

JOSEPH HAYDN PAUKENMESSE Sa, 18. Mai 2019 | 20 Uhr ensemble frauenkirche dresden Leitung: Matthias Grünert

SCHAUSPIEL So, 2. Juni 2019 | 17 Uhr Mahle, Mühle, Mahle Volker Ranisch

LETTISCHER LIEDERABEND Sa, 15. Juni 2019 | 20 Uhr Ērika Jonīte, Sopran, Riga Veronika Zubairova, Klavier, Riga

THOMANERCHOR LEIPZIG So, 30. Juni 2019 | 18 Uhr Leitung: Thomaskantor Gotthold Schwarz Bach, Brahms, Kaminski, Kodály

SINFONIEKONZERT Sa, 31. August 2019 | 20 Uhr Staatskapelle Halle Mendelssohn Bartholdy, Grieg, Gade

NACHT DER KAMMERMUSIK Sa, 14. September 2019 | 20 Uhr Konzert für Oboe, Violine und Klavier Ravel, Schumann, Schostakowitsch

Weitere Konzerte · Abonnements · Kartenbestellung www.klosterkirche-thalbuergel.de Telefon: 03 66 92 / 2 22 10

44

Mit dem Abonnement Prime besuchen Sie die 7 Konzerthighlights des 47. Konzertsommers ab € 148,– mit bestem Sitzplatz im Mittelschiff.

Sie sparen 30 % gegenüber dem Einzelkauf.

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Veranstaltungskalender Die Veröffentlichung der Veranstaltungen erfolgt auf Wunsch der Veranstalter und ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit – Stand 10.04.2019

Mittwoch, 1. Mai Fassade Abbe-Hochhaus, E.-Abbe-Platz im Mai 20:45 I 21:30 I 22:15 Uhr täglich Laserprojektionen Treffpunkt: Dorfplatz in Leutra 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Dinosaurier 11:30 Unser Weltall 13:00 Der Notenbaum 14:30 Planeten 16:00 Tabaluga 17:30 Milliarden Sonnen 19:00 Zeitreise 20:00 Queen Heaven - The Original Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 10:00 Maibaumsetzen

und Eröfffnung des Biergarten Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28A 11:00 Gartenfest Braugasthof Papiermühle, Erfurter Str. 102 13:00 Maifeiertag mit Bratwurst und Bier 15:00 Maibaumsetzen mit den Jenaer Straßenmusikanten 18:00 Blackout Jena 20:00 Checkpoint Five

(alias Petite five) Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Drackendorf 14:00 Kindermaibaumsetzen 14:30 Maibaumsetzen mit DJ Ecki

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino Volkshaus Jena, Jenaer Philharmonie, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 BlechKLANG & Philharmonie

Sonderkonzert Nr. 8 Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Turmbühne: Punkrockkaffee 20:00 live: Author & Punisher + Gold Region Ettersburg, Schloss Ettersburg Mai Pfingstfestival Ettersburg www.schlossettersburg.de Laasdorf, Treffpunkt: Gemeindehaus „Zu den Linden“ 07:00 Maibaumsetzen 09:00 „Reinstädter Blasmusikanten“ Maibaumsetzen anschl.

Platzkonzert 14:30 „Rüdersdorfer Schalmeienkapelle“ Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark, Köstritzer Straße 16 10:00 Feierliche Biergarten­ eröffnung Quirla, Truck Stop 10:00 Bratwurstfest

mit Bauernmarkt Altenburg, Landestheater Altenburg 11:00 Tag der offenen Tür Seitenroda, Leuchtenburg, Weinberg 13:00–17:00 Ausschank

Achtung! Schmetterling verweist auf X-tra-Vorteil!

Kunden mit einem Girokonto der Sparkasse Jena-Saale-Holzland erhalten Preisvorteil im Vorverkauf bei ausgewählten Veranstaltungen!

Das X-tra-Kartenkontingent ist begrenzt.

Das aktuelle Partnerverzeichnis X-tra MOBILE mit allen Vorteilen gibt es auf www.s-jena.de/xtra und auf www.TiPs-BOARD.de. www.TiPs-MAGAZIN.de

45

Freienorla, Freifläche am FWGH 14:00 Maibaumsetzen ZÜllnitz, Festwiese an der Kegelbahn 14:00 Maibaumsetzen Seitenroda, Leuchtenburg 15:00 Konzert der Thßringer Bachwochen Orlamßnde, Marktplatz 15:00 Maibaumsetzen

Donnerstag, 2. Mai Jena-Lobeda 02.–05.05.19 72 Hour Urban Action Echtzeit-ArchitekturWettbewerb Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Goethe Galerie Jena, GoethestraĂ&#x;e 3 10:00 BĂźcherbĂśrse Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang StadtteilbĂźro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:45 „PC-Cafe Lobeda“ Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 FĂźhrung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung Parkplatz am Naturschutz-HĂślzchen Closewitz, NABU Jena 17:00 Abendexkursion zum Windknollen

Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher, Markt 16 18:00 FĂźhrung durch die Ausstellung mit Ella Falldorf Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) CafĂŠ Lenz, SchenkstraĂ&#x;e 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Konzert: Felix Räuber [Pop] Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 20:00 Konzert: Berge Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 20:00 live: Empowerment, Gloomster Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 22:00 RUGBY: „Game of the month“

Freitag, 3. Mai Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Goethe Galerie Jena, GoethestraĂ&#x;e 3 10:00 BĂźcherbĂśrse StadtteilbĂźro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 Vernissage Ausstellung Annette Nietschmann Jena Tourist-Information, Markt 16 17:00 ThemenfĂźhrung: „Henry van de Velde & die BauhauskĂźnstler in Jena“

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm Geprßfter Holzländer

12.5. Muttertag âž&#x; 30.5. Himmelfahrt âž&#x; Pfingsten Maibaumsetzen So + feiertags ab 14 Uhr ThĂźringer Rostbratwurst vom Holzkohlegrill

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

„1, 2 oder 3“– live im Center

Zum Mitmachen und Zuschauen: Die original ZDF-Kindershow „1, 2 oder 3“ mit Piet Flosse kommt zu uns.

Und für die Eltern: Modenschauen mit den neuesten Frühjahrs- und Sommertrends.

4.5.

13 Uhr MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf

ab

1, 2 o d

Ob ihr wirklich richti g steht

DF E er 3 © 2006 Televersal / ZDF Lizenz durch Z

...

H, mb es G pris nter inz Ma

www.TiPs-MAGAZIN.de

47

Keßlerstraße 12, Jena, über 40 Geschäfte, 1.200 kostenlose Parkplätze. www.burgaupark.de

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Finde deine Szene Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Paradies Café, Vor dem Neutor 5 19:00 Live: BLUES IM PARADIES

Open Air mit Engerling, The Lateriser, Aynsley Lister Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 19:00 Vernissage: Rolf Köhn „Blues“

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Lars - der kleine Eisbär 13:00 Unser Weltall 14:30 Das Kleine 1x1 der Sterne 16:00 Die Entdeckung des Weltalls 17:30 Best Of Show 19:00 Milliarden Sonnen 20:00 Space Rock Symphony Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 12:00 The Happy Market Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 13:00 „1, 2 oder 3“ – live im Center Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 alien(n)ation (Schauspiel)

Volksbad Jena, Knebelstraße 10 14:30/16:30 26. Wirbel.Wind.

Konzert: Der Zaubervogel

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Deaf Row Shows präs.: Partisan (BEL) + Rope

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne

Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 20:00 Konzert: Lina Maly

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 15:00 Kreativworkshop Lampions und Balkondekorationen

F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: J.B.O. Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

Wöllnitz, Kirche 18:00 Gospelkonzert mit „black feet white Voices“

Region

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Forever Lennon PREMIERE

Gasthaus Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:00 Mario Scherzer

Samstag, 4. Mai Treffpunkt: Dorfplatz in Leutra 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 10:00 Bücherbörse Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Stadtkirche St. Michael, Brautportal 11:30 Bläsermusik

Posaunenchor Jena

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Lindy Hop – Lebensfreude pur Tanzen zum Zuschauen und Mitmachen Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 20:00 Konzert: Bell Book & Candle F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: DIE KASSIERER

+ BRECHRAITZ Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 alien(n)ation (Schauspiel) Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: „Prisma“ w/ Jonas Saalbach, Micha Klang, Strange_mode, Daniel Helmstedt & Nino Weber

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 5 Jahre The Happy Market Afterparty Region Stadtroda, TP: altes Schwimmbad, Weihertal 07:00 Vogelstimmenwanderung

mit Naturschutz­verein e. V. Weimar, Treff: Am Poseckschen Garten 08:00 Wandern auf Goethes Spuren

Streckenlänge 28 km 10:00 Treff: Bad Berka, Am Goethe­brunnen

Streckenlänge 20 km 10:00 Treff: Blankenhain, Am Schloss

Streckenlänge 14 km

Stadtroda, Heilig-Kreuz-Kirche 18:00 Kreuzkirchenmusik Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 The Circle

Premiere / Uraufführung Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Der Kaiser von Atlantis PREMIERE - Anzeige -

Thalbürgel, Klosterkirche Thalbürgel

Hermsdorf, Festplatz am Rathaus 10:00 ADAC Kart – Veranstaltung Milda, Dorfplatz 12:00 Maibaumsetzen Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg 17:00 Eröffnung des Sommerfestivals „“Orient und Okzident“

Abendland und Morgendland

20:00 Konzert für Violoncello und Klavier Debussy, Beethoven, Ginastera

Sonntag, 5. Mai Treffpunkt: Dorfplatz in Leutra 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal

Mutter´s Sonntagsbraten nur bei uns und immer frisch!

Jeden Sonntag in der Zeit von 12 bis 14 Uhr servieren wir Ihnen den klassischen Sonntagsbraten. Mit einer Vorsuppe, dem Sonntagsbraten mit Klößen nach Thüringer Art und Gemüse sowie einem leckeren Dessert – futtern Sie wie bei Muttern.

Bitte reservieren Sie unter Telefon 03641-661019.

Für alle, die die traditionelle Hausfrauenküche lieben und nicht selber in der Küche stehen möchten: für E 14,50 pro Person können Sie sich zurücklehnen und den Sonntag genießen.

www.TiPs-MAGAZIN.de

49

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Frühlingsbrunch Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Im Jahreskreis der Sonne 11:30 Queen Heaven - The Original 13:00 Der Notenbaum 14:30 Planeten 16:00 Dinosaurier 17:30 Zeitreise 18:30 Psychedelic Pink Rock Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang

Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 17:00 Hobo Jim Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spieleabend Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Livelyrix Poetry Slam Region Hermsdorf, Festplatz am Rathaus 10:00 ADAC Kart – Veranstaltung - Anzeige -

Saalfeld, Innenstadt

Café Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch

Lecker vegetarisch/veganes – warmes & kaltes Frühstücksbuffet - Anzeige -

Rathausdiele, Jenaer Philharmonie

11:00 Kammerkonzert Nr. 9 Trio Viklarello & Cora Irsen, Klavier Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett „all inclusive“ Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00 Rahmenprogramm „72 Hour Urban Action“ Volkshaus Jena, Jenaer Philharmonie, Carl-Zeiss-Platz 15 15:00 „Éljen à Magyár“

Kaffeekonzert Nr. 4 Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 15:00 Matinee zum Spielzeitende

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11:00–18:00 21. Saalfelder Autofrühling 13:00 verkaufsoffener Sonntag Hohenfelden, Freilichtmuseum 11:00 „Wie entsteht Senf?“

mit Herrn Reppen von der Jenaer Senfmanufaktur Orlamünde, Kemenate 14:00–17:00 Führungen Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 14.30 Von der Burg zum Schloss

Führung durch die Haupträume aller drei Schlösser Camburg, Stadtmuseum, Amtshof 1 15:00 Vortrag: Wer hat Angst vorm bösen Wolf?

Eine Spurensuche in Volks­ erzählungen

www.TiPs-MAGAZIN.de

51

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie Eisenberg, Stadthalle Eisenberg 17:00 Brass Band BlechKLANG Bad Klosterlausnitz, Algos Klinik 19:30 Zauberer „Rauschini“

mit magischen Impressionen

Montag, 6. Mai Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 06.–25.05. World Press Photo Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Lesebühne: Sebastian ist krank Region Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 18:00 Wohlfühl-Wellness-Abend Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 „Gundermann“

Lesung mit Andreas Leusink Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 Island Fotografische Impressionen

mit Jan Naumann

Dienstag, 7. Mai Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 10:00 „Einmal Stockholm und zurück – Die fabelhafte Welt der Astrid Lindgren“

mit Iris Geißler, Christine Theml und Ilga Herzog

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 8. Mai Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Der steinige Weg zu Demokratie und sozialer Verantwortung. Eine autobiografische Disposition

Referent: Prof. Dr. Bodo Gemper Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:45 „Handycafé“ Volkshaus Jena, Jenaer Philharmonie, Carl-Zeiss-Platz 15 18:15 Probehören & Hörprobe Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher, Markt 16 19:00 Künstlergespräch

Renée Reichenbach und Oliver Bekiersz im Gespräch mit Wolfram Stock KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 19:00 Film: „The Danish Girl” Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 20:00 Iris Wolff „Halber Stein“

Musikalische Lesung & Gespräch F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: SAMAEL

+ Hangman’s Chair Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 Folk Session

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Lesung: „Wir wohnen Wort an Wort“

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Damenwahl (Schauspiel)

öffentliche Generalprobe

Volkshaus Jena, Jenaer Philharmonie, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Annäherungen an Bruckner ExtraKonzert

Thalia Neue Mitte, Leutragraben 1 20:15 Würde und Freiheit

mit Prof. Dr. Nikolaus Knoepffler

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 KINO: Cafe Belgica

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

DJs: Sound Society

Ein Kuchen zum Muttertag.

Unsere süße Aktion zum Muttertag: Kinder können für ihre Mama einen Kuchen dekorieren. Mit freundlicher Unterstützung der Filiale Sternenbäck. Jeweils ab 12 Uhr.

1.

10. +a1i MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf

M

www.TiPs-MAGAZIN.de

53

Keßlerstraße 12, Jena, über 40 Geschäfte, 1.200 kostenlose Parkplätze. www.burgaupark.de

Donnerstag, 9. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Gasthaus Grüne Tanne, Karl-LiebknechtStraße 1 19:00 „Tadschikistan – mit dem Rad über das Pamirgebirge“

mit Christian Stange

Freitag, 10. Mai Innenstadt Jena 10.–19.05. Jenaer Frühlingsmarkt Programm siehe Beitrag Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 09:30 Kinderkonzert: Toni Geiling Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 12:00 Ein Kuchen zum Muttertag Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 16:00 Immer wieder sonntags unterwegs

Präsentiert von Stefan Mross

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Jazzfrühling: Edi Nulz [Kammerpunkjazz]

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende

Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 „Ästhetisches Vergnügen und psychologiesche Neugier – Schillers Interesse an Verbrechern“

Vortrag von Prof. Dr. Udo Ebert

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 live: Sepalot Quartet

DJ: Légères

Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 20:00 Konzert: Nadine Maria Schmidt Volkshaus Jena, Jenaer Philharmonie, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Donnerstagskonzert Nr. 7 Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Damenwahl PREMIERE

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 20:00 Konzert: Pascalevon Wroblewsky Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Frauentagsprogramm Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Damenwahl anschl. Publikumsgespräch mit Kristina Hänel

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Fiesta Latina

Thalia Neue Mitte, Leutragraben 1 20:15 Lesung: Handstreiche

mit Volker Braun

Region

Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Bass Up! [Drum n Bass]

Camburg, Stadtmuseum, Amtshof 1 17:00 Vernissage: Ein kuschliger Bär erobert die Welt – Eine Teddy-Ausstellung zu Margarete Steiff 110. Todestag Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Besichtigung Hohlstedt, Eulensteinscher Hof 19:30 Boogielicious

mit Rijken Rapp & David Herzel

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am Alten Gut 17 20:00 Hans die Geige

Musik- & Kunstschule, Ziegenhainer Str. 52 10:00–17:00 Tag der offenen Tür

- Anzeige -

Schleifreisen, Brauereigasthof Ziegenmühle, Dorfstraße 111

Botanischer Garten Jena, Fürstengraben 26 10:00 Verwendung und Verarbeitung von Wildpflanzen

Leitung: Christian Feldhinkel Thalia Neue Mitte, Leutragraben 1 10:00 Gratis Comic Tag Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Regenbogenfisch 11:30 Zeitreise 13:00 Dinosaurier 14:30 Der Notenbaum 16:00 Planeten 17:30 Dimensions 19:00 Entdecker des Himmels 20:00 Queen Heaven - The Original

18:00 Großes BBQ – der geheimnisvolle Smoker mit Live-Musik WILM Kartenvorverkauf im Gasthof

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 11:00 Thema: Politik selber machen – Entscheide dich!

Oder auch nicht?

Kinderakademie

Samstag, 11. Mai Sportpark Lobeda-West, A.-Diener-Str. 2 09:45 42. Lobdeburglauf 2019 Treffpunkt: Dorfplatz in Leutra 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00–17:00 Theater der 10.000

Live-Performance initiiert von UNICEF

Hotel & Braugasthof

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 12:00 Ein Kuchen zum Muttertag Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 12:39 Theater der 10.000 Liveperformance Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang





„Papiermühle“

Familie Zsuzsanna & Michael Kanz Ziegenhainer Str. 107 • 07749 Jena Tel. 0 36 41/39 58 40/41 Fax 0 36 41/39 58 42 ziegenhain@jenaer-bier.de www.ziegenhainertal.de

jeweils am 3. Montag im Monat 17.30 Uhr Brauereiführung inkl. Verkostung 9,00 Euro 07743 Jena • Erfurter Str. 102 Tel. 0 36 41/45 98 98 papiermuehle@jenaer-bier.de www.jenaer-bier.de



komfortable Gästezimmer reichhaltiges Frühstücksbuffet urgemütliche Atmosphäre

www.TiPs-MAGAZIN.de

55



Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne CineStar Jena, Holzmarkt 18:00 Live aus Moskau: Dialogues des Carmélites Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher, Markt 16 20:00 Jazzfrühling mit Hub Hildenbrand Friedenskirche Jena, Philosophenweg 1 20:00 Konzert: Bettina Wegner & Karsten Troyke

Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg 17:00 Der Apotheker (Lo Speziale)

„opera buffa“ von Joseph Haydn Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 On the edge

Weimarer Premiere

Sonntag, 12. Mai Treffpunkt: Dorfplatz in Leutra 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch

Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 Frauentagsprogramm

Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Muttertagsbrunch

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 20:00 Salsa Party mit Crashkurs

Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 alien(n)ation (Schauspiel)

Volkshaus Jena, Jenaer Philharmonie, Carl-Zeiss-Platz 15 11:00 Familienkonzert Nr. 2

„Zwerg Nase“ – Ein Orchestermärchen

Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28A 21:00 Familientanz mit DJ Tino Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: 80er Fete [Pop/Wave] F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Oops!… I Did It Again Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Orange Juice

DJs: QNoe, Laiky Laik Region Isserstedt, Globus, Weimarische Str. 3 09:00–16:00 Trödelmarkt Dornburg, Dornburger Schlösser 10:00–15:00 Dornburger Pflanzenbörse 14:00 Führung durch die Schlossgärten mit Christian Hill Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Kuratoren-Führung Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 12:00–18:00 Marktwochenende

„Markt, Cafe und Spielerey“ Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der Mond - Ein Mächen unter Sternen 13:00 Das Kleine 1x1 der Sterne 14:30 Unser Weltall 16:00 Die Magie der Schwerkraft 17:30 Planeten 18:30 Psychedelic Pink Rock Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Muttertagsbufett Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Johannisfriedhof Jena 15:00 Mitsingkonzert: Tim „DocFritz“ & Nico Schneider Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 15:00 Sunday Boogie

DJs: Fujimi, Gabriel Götze, hannes.tei

Paradies Café, Jenaer Philharmonie, Vor dem Neutor 5 16:00 Paradiescafé-Konzert Nr. 1

(15 Uhr Kaffee & Kuchen) Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 17:00 Chinavortrag

mit Dr. Bretschneider

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie Hummelshain, Tante Irma Museum 16:00 Vortrag „So schmeckt Geschichte“

Küchengeflüster im TIM

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Improtheater mit dem Rababakomplott

Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg 16:00 Der Apotheker (Lo Speziale)

„opera buffa“ von Joseph Haydn

Stadtkirche Jena, Kirchplatz 1 20:00 Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band

Altenburg, Landestheater Altenburg 18:00 Als der Herzog über den Herzog herzog PREMIERE

Region Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark, Köstritzer Straße 16 10:00 Muttertag Bad Klosterlausnitz, Treffpunkt Kurpark 10:00 Nordic Walking in Bad Klosterlausnitz

10.00 Uhr Streckenlänge: 6 km, 11 km, 15 km Kleineutersdorf, Rieseneck 10:00–16:00 Tag des offenen Herzogstuhles Zöllnitz, Am Gipfelkreuz 10:00–14:00 Gipfelkreuzfest Camburg, Schießplatz Camburg 11:00–17:00 Stadtfest zum 10jährigen Bestehen der Stadt Dornburg-Camburg Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 12:00–18:00 Marktwochenende

„Markt, Cafe und Spielerey“ Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 12:00 Muttertag Hohenfelden, Freilichtmuseum 14:00 „Spinnst du denn??“

Arbeiten mit der Handspindel Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 14.30 Dornburg – bevorzugter Rückzugsort Führung durch Schlösser und Gärten

Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Handgestrickt”

Ein kabarettistisches Programm

Montag, 13. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Führung durch die Sonderausstellung Gaststätte „Alt-Jena“, Markt 9 17:00 Philatelistischer Stammtisch Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Science Pub [Infoabend] Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:30 „Jena 1800. Die Republik der freien Geister“

Lesung und Gespräch mit Peter Neumann, Moderation: H. Hühn Region Bad Klosterlausnitz, Algos Fachklinik 19:30 Reisebericht über Burjatien

mit Gudrun und Helmut Putze

Dienstag, 14. Mai Auditorium Zur Rosen, Jena 18:30 Ungleichheit – was nun?

Einkommens- und Vermögensverteilung, und ihre wirtschaftspolitische Beeinflussung

Vortrag mit Prof. Miriam Rehm www.TiPs-MAGAZIN.de

57

Altes Rathaus, Markt 1 19:30 Podiumsdiskussion zur Kommunalwahl

Vertreter aller Parteien stellen sich aktuellen Fragen

Moderation: Thorsten Büker

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Thüringens Mitte aus halber Höhe (Buchpräsentation)

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Wagners Corner – Open Stage

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 KINO: Rakete Perelman Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 15. Mai

Donnerstag, 16. Mai

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:45 „PC-Cafe Lobeda“ Jena Tourist-Information, Markt 16 17:30 Themenführung: Einblick.

Ausblick. Lichtblick.

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 18:00/19:00 Depotführung

Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Das US-Apollo-Programm.

50 Jahre Erforschung des Erdmondes 2019

Referent: Prof. Dr. Klaus Keil

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung)

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Jazzfrühling: Insomnia Brass Band [Jazz]

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00 „Knotenpunkt“

Strick- und Häkeltechniken

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 Peace Please

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 15:00 Nähkaffee 19:00 King Pong

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 live: Wang Wen & Lost in Kiev

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Nackt (Schauspiel)

Atelier Eigensinn, Wagnergasse 36 19:00 Christine Theml liest aus dem Briefwechsel zwischen Eva und Erwin Strittmatter, (1952–1958)

Es erklingt Flötenmusik Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 20:00 Tango LIVE.

CELINA spielt als Quartett Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee

live: Kettenfett Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 Joe Sachse & Antje Horn Jazzmeile

58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Parkplatz an der B88 vor Zeutsch, NABU Jena, Fachgruppe Ornithologie 17:30 Abendexkursion nach Uhlstädt/Etzelbach–Orlamünde Stadtroda, Bürgersaal Rathaus 18:00 Ausstellungseröffnung: Orge´s kleines Welttheater

von Christian Krause Stadtroda, Denkmalhof Gernewitz 18:00 Kulturmittwoch mit der Band „Big Dilemma“ Camburg, Stadtmuseum, Amtshof 1 18:00 Podiumsdiskussion: „Ungehört und Unsichtbar – Koloniale Spuren in Thüringen“

Freitag, 17. Mai KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 14:00 Tanz-Café Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Café Lenz, Schenkstraße 21 19:00 Lenzer Weinlust mit dem Weingut Zahn Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher, Markt 16 19:00 Vernissage: Carolin Gasse & Peter Wackernagel

fotografie & plastik Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Konzert: Operators + Jimmy Glitschy [Stoner] Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“ - Anzeige -

Volkshaus Jena, Jenaer Philharmonie, Carl-Zeiss-Platz 15

Hermsdorf, „Kleine Galerie“ im Stadthaus 19:00 Eröffnung Ausstellung Klingenpresse e.V (Tröbnitz) Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 19:00 Live-Musik “Wenzel und Daus“

Samstag, 18. Mai Innenstadt Jena 08:00–17:00 Trödelmarkt Treffpunkt: Dorfplatz in Leutra 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Notenbaum 11:30 Der Mond - Ein Mächen unter Sternen 13:00 Planeten 14:30 Tabaluga 16:00 Zeitreise 17:30 Queen Heaven - The Original 19:00 Unser Weltall 20:00 Dimensions

20:00 Freitagskonzert Nr. 5

ARTIST IN RESIDENCE

Veronika Eberle, Leitung & Violine Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Nackt (Schauspiel) Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Boomshakalaka

DJs: Coins, Seagel Silver, Shape & Légères Café Wagner, Wagnergasse 26 24:00 Party: Kernschmelze Region Hummelshain, Tante Irma Museum 14:00 Museumstag KulturSpuren www.TiPs-MAGAZIN.de

59

Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg 17:00 Der Apotheker (Lo Speziale)

„opera buffa“ von Joseph Haydn

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne

Hermsdorf, St. Salvator Kirche 18:00 „Wir wünschen Frieden euch Allen“

Chor- und Orgelkonzert

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 15:00–21:00 Open Doors 18:00 Frauenzimmer DJ Workshop

Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark, Köstritzer Straße 16 19:00 Magischer Vollmondabend

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Seitenroda, Leuchtenburg 19:00 Konzert “Die Oktavians“

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Lindy Hop – Lebensfreude pur Tanzen zum Zuschauen und Mitmachen

- Anzeige -

Thalbürgel, Klosterkirche Thalbürgel

Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Nackt (Schauspiel) F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 IT’S MY LIFE Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: African Beats Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 3000grad Wanderzirkus Region Schorba 18.–26.05.19 676 Jahrfeier

20:00 Joseph Haydn, Paukenmesse Ensemble Frauenkirche Dresden; Leitung: Matthias Grünert

Hermsdorf, Globus, Rodaer Str. 72 09:00–16:00 Trödelmarkt

Beulbar, Am-Vieh-Theater-Beulbar 19:30 Konzert „THE AMERICAN SESSION“

Großeutersdorf, am Saloon 09:00–17:00 Trödelmarkt

Milda, Galerie Plinz 20:00 Cellorazade Greatest Hits

Stadtroda, FFW-Gelände und Siechtal 09:00 Seifenkistenrennen und Familiennachmittag Saale-Holzland-Kreis, verschiedene Orte 10:00 Museumstag KulturSpuren Hohenfelden, Freilichtmuseum 10:00 Lager der Höchstadter Musketiere Lager der Landsknechte im Jahre 1633

60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Sonntag, 19. Mai Treffpunkt: Dorfplatz in Leutra 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch

Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Frühlingsbrunch

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00 Buntes Familienfest

Gasthaus „Leutraquelle“, Talstraße 28 10:00 Sonntagstausch der Jenaer Philatelisten

Stadtteilzentrum LISA, Jenaer Philhar­ monie, Werner-Seelen­binder-Straße 28A 15:00 Romantische Ausflüge

Stadtteilkonzert Lobeda Nr. 4

Museum 1806, Jena-Cospeda, Jenaer Straße 12 10:00 Vortrag „Napoleon in Jena“

mit anschließendem Rundgang auf dem Jenaer Schlachtfeld Treffpunkt: Trafohäuschen am unteren Eingang zum Drackendorfer Park 10:00 Novalis . Skulpturen .

Wanderweg

Geführte Rundwanderung: 13 km, ca. 6 h (03641/21 28 42) Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Die Magie der Schwerkraft 13:00 Dinosaurier 14:30 Das Kleine 1x1 der Sterne 16:00 Best Of Show 17:30 Milliarden Sonnen 18:30 Space Rock Symphony Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ 13:00/14:00/15:00/16:00 Depotführung

Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 15:00 „Museen – Zukunft lebendiger Traditionen“

Buchvorstellung mit Dr. Paul Kahl, Moderation: Helmut Hühn Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 17:00 Galakonzert Brass Band Blechklang CineStar Jena, Holzmarkt 17:00 Ballett im Kino: Carmen und Petrushka Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Konzert: Kind Kaputt + Donnokov Region Saale-Holzland-Kreis, verschiedene Orte 14:00 Museumstag KulturSpuren Hohenfelden, Freilichtmuseum 10:00 Lager der Höchstadter Musketiere Lager der Landsknechte im Jahre 1633

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett

Tahlbürgel, Museum Zinsspeicher 11:00–17:00 Brot & Kuchen aus dem Bauernbackofen

mit Kaffee & musikalischer Begleitung am Pianola

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten

Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

- Anzeige -

Innenstadt Jena

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Unterhaltungskonzert

mit dem Blas-, Tanz und Unterhaltungsorchester Hermsdorf Dornburg, Dornburger Schlösser 14.30 Kostümführung: Kein Blatt vor den Mund! - Hofgärtner Sckell plaudert (nicht nur) über Goethe

13:00–18:00 Verkaufsoffener Sonntag

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie Altenburg, Landestheater Altenburg 18:00 Liberace PREMIERE www.TiPs-MAGAZIN.de

61

Montag, 20. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Führung zu „Goethe und die Gesteine“ Braugasthof Papiermühle, Erfurter Str. 102 17:30 Brauereiführung Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 Voice of Europe (Festival)

Eine schrecklich nette Familie; Tagespräsentation Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Poetry-Slam: Die WagnerSlam-Spiele Region Bad Klosterlausnitz, Algos Fachlinik 19:30 Reiseeindrücke – Ecuador

von Wolfgang Jeschonnek

Dienstag, 21. Mai Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:30 RADIO OKJ präsentiert

Diskussionsrunde zur Stadtratswahl Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 Voice of Europe (Festival)

Europhorie – Vielleicht bin ich viel stärker als du denkst; Tagespräsentation 21:00 Tagebuch Rumänien.

Temeswar (Gastspiel) Melanchthonhaus Jena, Hornstr. 4 19:30 „Komm, ich erzähl dir eine Geschichte“

Christine Theml erzählt über Caroline Schlegel-Schelling Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 22. Mai Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 22.–25.05.19 13. Internationales FullDome Festival

62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Die Wiederentdeckung jiddischer Kultur als Weltkultur – Der Yiddisch Summer Weimar und seine Mission

Referent: Alan Bern Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 Voice of Europe (Festival)

Was das Volk will – will das das Volk? (Podiumsdiskussion) 21:00 Die Schatten der Vergangenheit; Tagespräsentation Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC-Kino Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

Donnerstag, 23. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Friedhofscafé Jena, Am Nordfriedhof 2 18:30 Vortrag: Moderne Grabsteine und ihre Geschichten

mit Thorsten Benkel und Matthias Meitzler Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 Voice of Europe (Festival)

Tag der großen europäischen Erschöpfung; Tagespräsentation 21:00 Konzert: René Marik & Band Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: JonZ (ISR) [Indie/ Folk] – Open Air im Garten F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Professorennacht Jena 2019

,,Mein Prof ist ein DJ!”

Fahr Rad, aber sicher.

Die große Aktion rund um sicheres Radfahren.

Mit Übungsparcours, Fahrradsimulator, Rad-Codierung, Verkehrsquiz und vielem mehr.

25.5.

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf

ag Samst

www.burgaupark.de www.TiPs-MAGAZIN.de

Keßlerstraße 12, Jena, über 40 Geschäfte, 1.200 kostenlose Parkplätze.

63

Region

- Anzeige -

Weimar, Deutsches Nationaltheater 10:00 Der Eisblumenwald

Premiere / Uraufführung

Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Besichtigung

Freitag, 24. Mai - Anzeige -

Jena, verschiedene Orte 20:00 Flaxmill

Traditional Irish Music Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: Sinus Region 17:00–01:00 Lange Nacht der Museen www.nachtdermuseen.com Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher, Markt 16 18:30/19:30/20:30 SpeedFührung

durch die Ausstellung mit der Künstlerin Carolin Gasse 21:00–23:00 Lounge mit DJ SepticSounds Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 live: Waving The Guns Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 Voice of Europe (Festival)

Furcht, Angst, Ausgrenzung; Tagespräsentation 21:00 Ich bereue. (Schauspiel) Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 20:00 „MICHAL MET AMY“

Konzert mit dem Duo Michal Shapira & Tamir Leibovich Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

64

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Hermsdorf, Festplatz am Rathaus 24.–26.05. Traditionelles Maibaumsetzen Eisenberg, Innenstadt 24.–26.05. Eisenberger Mohrenfest Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Der Vogelhändler PREMIERE

Samstag, 25. Mai Treffpunkt: Dorfplatz in Leutra 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 10:00 Fahr Rad, aber sicher Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:00 Zeitreise Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Rasenmühleninsel 13:00–18:00 Kinder- und Familienfest

DEIN TAG IM

PARADIES

Kinder- und Familienfest / Rad- und Umwelttag

25. Mai · 13 – 18 Uhr Rasenmühleninsel Jena

www.TiPs-MAGAZIN.de

65

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne

Weimarer Land, verschiedene Orte 16:00–24:00 Lange Nacht der Museen Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 19:00 Livekonzert mit „KIMKOI“

Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper BlechARTig

Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 19:00 Bauhaus Konzert: ensemble diX

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Sonntag, 26. Mai

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 Voice of Europe (Festival)

Moments of pure Honesty – Das letzte Wort hat die Liebe; Tagespräsentation 21:00 Ich bereue. (Schauspiel) Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Akkordeonale 2019: Internationales AkkordeonFestival

Treffpunkt: Dorfplatz in Leutra 10:00/14:00 Orchideenführungen im Leutratal Eingangsgarten Schillergarten der FSU Jena, Schillergässchen 2 10:00–17:00 Tag der offenen Gärten Jena 2019 Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch

Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Frühlingsbrunch

Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Depeche Mode & Dark Classics [Wave]

Museum 1806, Jena-Cospeda, Jenaer Straße 12 10:00 Führung über das südöstliche Schlachtfeld von Jena mit Einführung im Museum

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 NEON PARTY Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 10:00 Film: „Michel in der Suppenschüssel“

Region

Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang

Schirnewitz 08:00 Feuerwehrausscheid Schorba 10:00 Feuerwehrtag Erfurt, FH + Uni Erfurt 10:00 Hochschulinfotag

Volkshaus Jena, Jenaer Philharmonie, Carl-Zeiss-Platz 15 11:00 Aufersteh´n 17:00 Sonntagskonzert Nr. 4

Thementag Nr. 4

Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg 12:00–18:00 Kochberger Gartenvergnügen

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Unser Weltall 13:00 Das Kleine 1x1 der Sterne 14:30 Best Of Show 16:00 Planeten 17:30 Entdecker des Himmels 18:30 Queen Heaven - The Original

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“

Seitenroda, Leuchtenburg 11:00 Tatort-Führung

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett

66

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Kirche Jena-Göschwitz 18:00 Geistliche Abendmusik

Gospel-Singers Kahla

Leitung Kantorin Ina Köhler Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 19:00 Naturkunden: „Hütten“.

Lesung und Gespräch über Nature Writing mit Petra Ahne Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 19:00 Voice of Europe (Festival)

Choice of Europe; Tagespräsentation

Region Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 “Transsibirische Eisenbahn”

Reisebericht von Lutz Krüger

Dienstag, 28. Mai Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Vortrag: „Eine Mutter ist eine Mutter ist eine Mutter“

Region

Kleiner Rosensaal, Fürstengraben 27 (1.Etage), Goethe Gesellschaft Jena e.V. 20:00 „Johann Wolfgang von Goethe aus Prager Sicht.

Kultur- und literaturpolitische Aneignungen“

Referent: Prof. Dr. Steffen Höhne (Weimar/Jena)

Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 Ortsführung

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 KINO: Milk (USA 2009)

Reinstädt, Kemenate Reinstädt 11:00–17:00 Reinstädter Landmarkt

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: DÕMU [Jungle]

Hohenfelden, Freilichtmuseum 14:00 Der Schieferer zu Gast im Museum Schauen Sie wie vielfältig dieses Gestein ist.

Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Unterhaltung mit der Gruppe „Pü‘s Gitarren” Dornburg, Dornburger Schlösser 14.30 Kostümführung: Maria Pawlowna – eine Zeitreise in die Sommerresidenz der russischen Großfürstin Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie

Montag, 27. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Anbau des Volksbades, Knebelstraße 10 19:00 Vereinsabend Jenaer Philatelisten Vortrag „Einmal Sehen ist besser als zehnmal Hören”

Mittwoch, 29. Mai Lutherhaus, Hügelstraße 6a 09:30 Deutsche Erfindungen, Spitzenleistungen und Superlative … und warum alle bei uns spionieren

Buchvorstellung von Thomas Mindner Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Universitätsklinikum Jena, Hörsaal 1, Am Klinikum 1 19:00 Quälende Ohrgeräusche – Wie Sie lernen können, mit Tinnitus zu leben

Referent: Dr. phil. Daniela Ivanšic Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Kinoabend mit der Doku Boom Bust Boom Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 alien(n)ation (Schauspiel)

www.TiPs-MAGAZIN.de

67

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee

Donnerstag, 30. Mai Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Das Kleine 1x1 der Sterne 11:30 Planeten 13:00 Dinosaurier 14:30 Zeitreise 16:00 Tabaluga 17:30 Best Of Show 19:00 Space Rock Symphony Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 10:00 Himmelfahrt

Gera, Bühnen der Stadt Gera, verschiedene Orte 11:00–21:00 Das Festival

90 Jahre Puppentheater Gera Parkplatz SCONTO, NABU Jena, Fachgruppe Ornithologie 18:00 Abendexkursion nach Rothenstein Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 Drei Tage auf dem Land

Premiere

Freitag, 31. Mai

Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 10:00 Männertag mit Trudi

Jena Tourist-Information, Markt 16 17:00 Themenführung: „Henry van de Velde & die Bauhauskünstler in Jena“

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 14:00 Spartag auf der Bowlingbahn

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Thüringen Megamix (Schauspiel)

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Darjeeling [Post-Kraut]

Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: Optical Techno

Region

Region

Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark, Köstritzer Straße 16 10:00 Fest für die Männer und Väter

Gera, Bühnen der Stadt Gera, verschiedene Orte 11:00–21:00 Das Festival

90 Jahre Puppentheater Gera

Lindig, Lehmhof 10:00 Himmelfahrt im Grünen

Hohlstedt, Eulensteinscher Hof 19:30 Ein Hauch von Gitarre

mit Falk Zenker

Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 10:00 Himmelfahrt Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 10:00 Himmelfahrt Schleifreisen, Brauereigasthof Ziegenmühle, Dorfstraße 111 10:00 Himmelfahrt mit dem Blasorchester BTU Hermsdorf

Maibock-Anstich der 1. Privatbrauerei im SHK Eberstedt, Die Mühle, Dorfstraße 29 10:00 Himmelsfahrts-Party mit Live-Musik

68

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Eisenberg, Treffpunkt vor dem Rathaus 20:00 Erlebnisführung mit Nachtwächterin

durch die historische Altstadt

Samstag, 01. Juni Bad Sulza 10.00 Bad Sulzaer Weinfrühling

Ausstellungen Jena + Region Botanischer Garten Fürstengraben 26 Garten findet Stadt 24.05.–01.09.19 www.garten-findet-stadt.de Ernst-Abbe-Hochschule Jena Carl-Zeiss-Promenade 2, Haus 4 Mo–Fr 8–20 Uhr Reise durch das Baltikum Fotografien von Maria Reuter 22.03.–17.05.19 Berührende Motive 11. Landesfotoschau Thüringen 27.03.–28.05.19

Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher Markt 16 | Mi, Fr, Sa 12–16 Uhr, Do 12–19 Uhr Oliver Bekiersz & Renée Reichenbach | grafik & keramik 30.03.–11.05.19 Carolin Gasse & Peter Wacker­ nagel | fotografie & plastik 18. 05.–29.06.19 www.jenaer-kunstverein.de Jembo-Park Rudolstädter Str. 93 „Dreiklang der Farben“ www.jembo.de Kunstsammlung Jena Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Haeckel on stage in Jena 05.04.–08.09.19

Foto: UNIFOK Jena e.V

Fotoausstellung: Bauhaus – entdeckt auf Nebenpfaden bis 05.07.19 www.fh-jena.de Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Kinetische Lichtskulptur „LightScapes“ von rosalie Dauerausstellung 54. Jenoptik-Kunstausstellung tangente: OSTER+KOEZLE I rooms+architectures 15.05.–28.07.19 Galerie „eigenSINN“ Wagnergasse 36 Di–Do 11–18 Uhr „Bäume, Blumen, Menschen und Clowns – ein Leben mit Farben“ Bilder von Irmgard Hoffmann 26.04. bis Ende August

Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 „Aus der Tiefe ans Licht“ 29.11.18–09.09.19 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

neue mitte jena

Beschwingt – beschwipstes Jena und wilde Frühlingsgefühle Heike Burkhardt 01.04.–31.05.19 www.TiPs-MAGAZIN.de

69

Panorama Gaststätte Schlegelsberg Oskar Zachau Straße 6 „Blues“ | Rolf Köhn Mai bis September Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1 Di bis Fr 9–13/14–17 Uhr, Sa 10–16 Uhr „Mondvögel aus Costa Ricas Regenwald“ 28.09.18–30.04.19 www.phyletisches-museum.uni-jena.de Romantikerhaus Unterm Markt 12 Di bis So 10–17 Uhr

Universitätshauptgebäude Fürstengraben 1, Raum E 025

Auf diesen in die Jahre gekommenen Omnibus sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Exkursion im westukrainischen Czernowitz gestoßen

„Wir wohnen Wort an Wort“ 08.04.–10.05.19 Villa Rosenthal Mälzerstr. 11 Di 12–15 Uhr, Mi 12–19 Uhr, Do & Fr 10–15 Uhr u. n. Vereinbarung „Werkschau Teil 2: Die Villa Rosenthal Jena 2009 bis 2019“ 22.05.–15.11.19 www.villa-rosenthal-jena.de

Ausstellungen Region

J. Höppner, Undine, 1894

„Grimms Märchen ... und kein Ende“ Europäische Kunstmärchen zwischen Phantasie und Wirklichkeit 10.11.18–23.06.19 www.romantikerhaus.jena.de Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr Ausstellung Annette Nietschmann ab 03.05.19 www.lobeda.jenaonline.de

70

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–17 Uhr Peter August Böckstiegel – Ein westfälischer Expressionist „Sprühende Farbe, leuchtend und sinnlich“ 14.04.–16.06.19 www.kunsthausapolda.de Apolda, Glocken- & Stadt­museum Bahnhofstr. 41 Di bis So 10–17 Uhr Traumstädtchen 30 Jahre Feininger-Schüler-Pleinair in Mellingen – Kinder und Jugendliche unterwegs auf Feiningers Spuren 14.04.–01.09.19 www.glockenmuseum-apolda.de

Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 | Di–So 11–16 Uhr »Bauhaus und Bürgel« Die wechselseitigen Beziehungen zwischen den Dornburger Werkstätten und der Töpferstadt 20.04.–29.09.19

Gera, Galerie für Zeitgenössische Kunst Häselburg Burgstraße 12 Di, Mi, Fr–So 12–17 Uhr, Do 12–20 Uhr BAUHAUS.LINES zum Zweiten: Dreieck, Quadrat und Kreis 27.04.–23.06.19

Dornburg, Dornburger Schlösser Do–Di 10–17 Uhr Rokokoschloss, UG

Hermsdorf, „Kleine Galerie“ Stadthaus Hermsdorf Am Versuchsfeld 1 | Di, Do, Fr 10–12 Uhr, Mo, Di, Do 13–18 Uhr, jeden 2. & 4. Sa im Monat 10–12 Uhr „Unsere Welt in meinen Farben“ Personalausstellung von Victor Zhewnjak 23.03.–11.05.19 Ausstellung Klingenpresse e.V. 20.05.–19.07.19

»Wilhelm Löber« Bauhaus-Schüler · Keramiker · Bildhauer« 20.04.–31.06.19 Renaissanceschloss, Hofstube Prunk und Pracht. Thüringer Schlösser und zeitgenössische Kunst im Dialog 14.04.–04.08.19 www.dornburg-schloesser.de Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznerisches Haus“ Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr Telefon: 036691/73454 Waldkliniken Eisenberg – Schülerprojekt Neubau Waldkliniken und Geschichte April – Juni 2019 Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 | Di, Do 11–17 Uhr Aussteller: Ive Trzewik 02.04.–08.05.2019 www.kunstverein-eisenberg.de

Kapellendorf, Wasserburg Am Burgplatz 1 Di–So 10–12/13–17 Uhr Belagerungen und Rückzugs­ gefechte Erfurt und seine Burg Mythos und Wirklichkeit Zu den Anfängen der Wasserburg Teufliches Werkzeug Die Burg des Mittelalters im Krieg 17.05.18–31.05.19 Seitenroda, Leuchtenburg Dorfstraße 100 Mo–Fr 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr Glut ist Geist Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund.

Meine ARURA Wabe Die neue Formenwelt – Design des 20. Jahrhunderts aus der Sammlung Högermann 01.04.–31.10.19 Stadtroda, Rathausgalerie Str. des Friedens 17 Mo 7–11.30 Uhr, Di, Do,Fr 9–11.30 Uhr, Di 13–15:30 Uhr, Do 13–17.30 Uhr „Mit meinen Augen“ Franziska Roda bis 03.05.19 „Orge´s kleines Welttheater“ von Christian Krause 16.05.–09.08.19

www.TiPs-MAGAZIN.de

71

Jena erleben

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Di bis So 9–13/14–16 Uhr www.jena1806.de

2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de

3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung

der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen)

7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 | Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 72

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 | Di, Mi & Fr 9.30– 13 Uhr; 15. April–15. Oktober Sa 14– 17 Uhr sowie nach Absprache www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-MAGAZIN.de

73

Stadt- und Erlebnisplan Jena

74

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

in unserer Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

75

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 29,00 Stadtzentrum, Bierstube „Roter Hirsch“ ab 49,00 Restaurant im Stil alter BauernHolzmarkt 10, 07743 Jena stuben, Billard- u. Cafézimmer, Tel./Fax 44 32 21 Bar, Biergarten www.jembo.de

Akademiehotel Jena ab 49,00 Tagen & Übernachten ab 59,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.akademiehotel.info

Mo–Do inkl. gratis Abendbuffet kostenfreie Nahverkehrstickets und Parkplätze, gratis W-LAN, für Tagungen und Feierlichkeiten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

Hotel & Kneipengalerie ab 60,00 „Zur Noll“ ab 70,00 Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zurnoll.de

Hotel „Papiermühle“ 64,00 Erfurter Str. 102, 07743 Jena 98,00 Tel. 45 980, Fax 45 98 45 inkl. Frühstück www.jenaer-bier.de

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc.

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

76

50,00 70,00 3-Bett-Zimmer 85,00

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., Frühstück 7,00 Euro

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 55,00 07745 Jena-Winzerla ab 35,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

Jembo-Park Hotel***+ ab 57,50 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 67,50 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 44,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 68,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Biergarten, Sauna, Konferenzräume, kostenfreie Parkplätze, zertifiziertes Wanderhotel

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

Jena – Vorwahl (0 36 41) Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

www.TiPs-MAGAZIN.de

77

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Lenz Restaurant | Café | Hofgarten Immer donnerstags ab 18:30 Uhr Schenkstraße 21, 07749 Jena 60 Dinner im Schimmer, Tel. 3102100, www.lecker-lenz.de inkl.

Sa + So ab 11:30 Uhr: Mo & Di Ruhetage Sommerterasse Sommerlunch Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11.30–21 Uhr, Sa: 11.30–23 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

PANORAMA-GASTSTÄTTE Schlegelsberg Oskar-Zachau-Straße 6 50 Tel. 03641 444650 Familienfeiern Schlegelsberg-Jena.de 120 Plätze

Ausflugsgaststätte mit wunderbarem Ausblick, Thüringer und intern. Küche frisch zubereitet Saal mit Bühne, Biergarten

Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zurnoll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 55 92 0 29 DZ www.zur-kanone.de

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

78

65 Sommer- terrasse 50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo + Di Ruhetag, Mi–So ab 11 Uhr

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Schleifreisen – Vorwahl (03 66 01) Brauereigasthof Ziegenmühle Dorfstraße 111, 07629 Schleifreisen Tel. 941941 www.ziegenmuehle.de

regionale Küche, 9 Doppelzimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mi–Sa/Feiertage 11–21 Uhr, So 11–21 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Bucha eG Thüringer Fleisch- und Wurstwaren 07751 Bucha, Dorfstraße 1A aus eigener Produktion. Partyservice Tel. 0 36 41/28 42 21 von ländlich rustikal bis exklusiv.

Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Auf Wunsch liefern wir Ihre Bestellung Jena, Ahornstr. 27, Tel. 03641/210 410, auch direkt nach Hause!

Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641/221 255 partyservice@agrar-bucha.de, Sonnenhof 8, Tel. 03641/6 39 05 93 Tel. 03641 284234 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

So, Mo, Mi, Do 9–22, Di, Fr, Sa 9–23 Uhr In der gesamten Thermenlandschaft täglich ab 12 Uhr textilfreies Baden. Ausnah me Mi und So auch mit Textilien. Saunabereich ist immer textilfrei. Heilwasser, Wellenbad, Saunawelt, Massage u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-MAGAZIN.de

79

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 E-Mail: agentur@satzstudio-sommer.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Videoproduktion: Detlev Sommer Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de Redaktionstermin Veranstaltungen jeweils am 10. des Vormonats: Veranstaltungen@TiPs-Magazin.de Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Anzeigenleitung: Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Anzeigenredaktion: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 70) 8 11 22 55 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de

314. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand: 20,- Euro pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.TiPs-MAGAZIN.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Januar 2016 www.TiPs-MAGAZIN.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Fotonachweis Fachhochschule Erfurt (Titel, S. 10/11) Tilo Arnhold/Botanischer Garten Universität Leipzig (S. 14) Shutterstock (S. 15, 59) Landratsamt SHK (S. 24)

www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen, Ticket-Shops und den bekannten Auslagestellen sowie online www.TiPs-BORD.de

Anzeige

Mach was aus Dir!

HOCHSCHUL INFOTAG

06.04.19

9:30-15:00 Uhr

Anzeige

#beERN

ST

Carl-Ze iss07745 Jen Promenade 2 a www.eah-jena.de

HOCHSCHULINFOTAG

25. Mai | 10 –14 Uhr | UNI & FH Erfurt www.hit-erfurt.de

www.TiPs-MAGAZIN.de 80

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ihre PERSÖNLICHE DRUCKEREI mit ONLINE-SHOP

UNSERE PRODUKTPALETTE: Aufkleber

Neon-Plakate

Blöcke

Office-Produkte

Briefbögen

Plakate

Broschüren

Postkarten

CD / DVD-Prints

SD-Sätze

Digitaldruck

Visitenkarten

Flyer

Personalisierungen

Folder

Nummerierungen

Gastroartikel

Individuelle Produkte

Kalender

und vieles mehr

Besuchen Sie unseren neuen ONLINE-SHOP

druckerei-multicolor.com

www.TiPs-MAGAZIN.de Am Frohnberg 7 l 98646 Adelhausen l ✆ 03685

81 40964-0

Das Festival

30. Mai bis 1. Juni 2019 · Gera

Theater&Philharmonie Thüringen www.tpthueringen.de TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland 82

Foto: Ronny Ristok

Kartentelefon: 0365 8279105

Vielseitiges Programm für Kinder und Erwachsene: Figurenparade durch die Stadt · Kasper-Contest Theatro Delusio der Familie Flöz · Lecture Performance Der standhafte Zinnsoldat · Podiumsdiskussion Die Berliner Stadtmusikanten · Das tapfere Schneiderlein Der Kaiser von Atlantis oder Die Tod-Verweigerung Interaktive Performance-Installation DJ Frietmachine Filme im Kino Metropol u. v. m.