TiPs Das MAGAZIN Juli 2019

Anzeige

D om S t u f e n -f e St Spi ele in

e r fu r t

2019

U R A U F F Ü H R U N G

Musical nach dem Roman von Umberto Eco Text von Øystein Wiik | Musik von Gisle Kverndokk 9. August – 1. September 2019, 20 Uhr

www.domstufen-festspiele.de www.TiPs-MAGAZIN.de

1

- Anzeige -

KUNSTFORMEN DER NATUR

ZUM 10 0. TODESTAG VON ERNST HAECKEL

18. MAI 11. AUGUST 2019

MARK DION JOCHEN LEMPERT EVA-MARIA SCHÖN NORA SCHATTAUER ROBERT SEIDEL UND ERNST HAECKEL

KUNSTSAMMLUNG JENA

www.kunstsammlung-jena.de KUNSTSAMMLUNG. Städtische Museen Jena. JenaKultur

2

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

l

na i g i

r

D

O as

26 JAHRE

Das MAGAZIN

Parität überschritten – TiPs die 316te – davor 315 mal JENA-Info 631 Ausgaben monatlicher Veranstaltungskalender für Jena wurden seit Januar 1967 produziert, davon nun mehr als die Hälfte vom Satzstudio Sommer – ein Rekord, der in den nächsten 26 Jahren nicht zu toppen ist. Und vor dem Satzstudio haben sich auch schon mehrere Verleger mit unterschiedlichem Erfolg an der Produktion versucht. Auch im digitalen Zeitalter erfreut sich das kleine gedruckte Heftchen einer permanenten Nachfrage. Am Monatsende wird regelmäßig an den zentralen Auslagen wie im Burgaupark oder im Galaxsea noch mehrmals nachgelegt. Trotzdem ist die Auslage nach wenigen Tagen vergriffen. Da hilft nur noch eine gezielte Nachfrage in der Jena Tourist-Information oder doch ein Blick in die virtuelle Welt. Hier kann man sich auch Videos zu aktuellen Tipps anschauen oder man wird auf Wunsch über die Links weitergeleitet.

Auch in diesem Jahr schauen wir uns zwei Highlights bereits vor den Premieren an und produzieren für Sie Video-Clips zur Einstimmung. Zuerst besuchen wir das Theaterspektakel vom Theaterhaus zum Beginn der Kulturarena auf dem Theatervorplatz.

Und als zweites Wir vom TiPs-Team wünschen Ihnen einen erlebnisreichen Juli. Freuen Sie sich aber auch schon heute auf ein aktuelles TiPs für den Monat August. Hierin berichten wir über unseren Umstieg bei der Auslieferung auf Elektromobilität.

Detlev Sommer Redaktion TiPs Das MAGAZIN

Schülenr

Ferkie Tic et

www.sft-thueringen.de

TiPs Online:

www.TiPs-MAGAZIN.de

Pop bis Klassisch Musik Theater Kabarett

für Jung & Alt Ausstellungen Events www.TiPs-MAGAZIN.de

3

- Anzeige -

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3 Hätte Hätte Fahrradkette 6

22. Jenaer Töpfermarkt 8 Was den Mond am Himmel hält 10 Pyrogames – Duell der Feuerwerker 11 SchülerFerienTicket 12 Neuheit: Algenschnapper 14 Was machst du, liebes Kind?

16

Mach nicht so‘n Theater oder Der Countdown läuft

18

rudolstadt-Festival 20 André Rieu – Lasst uns tanzen!

21 Modenacht Apolda 22 Erasmus Schröter GEGENSPIELER 24 Museen im SHK Das Rentamt in Frauenprießnitz 26 Heimatstube in Wetzdorf 27 Tagen – Feiern – Übernachten in der Ziegenmühle 28 Thüringer Tischkultur „Verzahnt“ 29 Großer Veranstaltungskalender 31 Skulpturen im Botanischen Garten 46 Ausstellungen Jena + Region 47 Jena erleben 50 Das Saaleland erleben 51 Stadt- und Erlebnisplan Jena 52 Hoteltipps 54 Gaststättenempfehlungen 55 Imbiss, Partyservice, Catering 57 Freizeitsport 57 Impressum 58

www.facebook.com/tips.jena

Erlebe Thüringen.

Juli 2019

MODENACHT

ERFURT magazin

APOLDA

Anzeige

Landeshauptstadt Erfurt

MARKTPLATZ

6. JULI 2019 20.30 Uhr Präsentation des Kinderprojektes des Kunstvereins Apolda Avantgarde: „Der Tiere neue Kleider“ – farbenfrohes KINDERSPIEL

21.00 Uhr

D om S tufen -f eStSpiele in

e rfurt

2019

U R A U F F Ü H R U N G

Musical nach dem Roman von Umberto Eco Text von Øystein Wiik | Musik von Gisle Kverndokk 9. August – 1. September 2019, 20 Uhr

www.domstufen-festspiele.de

Foto & Gestaltung: Matthias Eckert | EYESPALAST

Präsentation der Kollektionen aus Textilfirmen der Städte Apolda und Bad Sulza

22.00 Uhr Präsentation der Arbeiten der Teilnehmer des 18. Strick- und Textilworkshop Apolda 2019 aus Berlin-Weißensee, Trier, Paris und Helsinki Moderation: Wenke Weber Veranstalter: Stadt Apolda Kreis Weimarer Land Wirtschafts-Fördervereinigung Apolda-Weimarer Land e.V.

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurt www.erfurt-magazin.info

Ferien-Region Thüringer Wald ERLEBNIS-KALENDER ERLEBNIS-KALENDER THÜRINGER THÜRINGERWALD WALD VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN && TIPPS TIPPS RUND RUND UM UM DEN DEN RENNSTEIG RENNSTEIG

JULI JULI

2018 2018

Kultur-Region Apolda

Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis • Oberhof • Friedrichroda • Gotha • Meiningen • Schmalkalden • Haseltal • Ilmenau • Arnstadt Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis • Oberhof • Friedrichroda • Gotha • Meiningen • Schmalkalden • Haseltal • Ilmenau • Arnstadt

Technologie-Region Jena+Saaleland

ANZEIGE ANZEIGE

21.

Grillkultur made in Germany Grillparty

27.-28.07.2019 auf dem THÜROS® Firmengelände

in Georgenthal | Eintritt frei!

Mit großem Spezialitätenund Handwerkermarkt

Feiern

Spielen

Grillen

SAVE THE BBQ DAY

Die Event-Kalender und mehr

www.TiPs-BORD.de www.TiPs-MAGAZIN.de

5

HÄTTE HÄTTE FAHRRADKETTE Fotos (c) Maarten van Otterdijk

Das Theaterhaus Jena präsentiert zur Eröffnung der Kulturarena Jena 2019 das Theaterspektakel »hätte hätte Fahrradkette«

Auf der Bühne des Theaterhauses steht ein Filmset. Ein Fernsehteam produziert eine neue Sitcom: Sie spielt in einem Thüringer Fahrradladen und erzählt von einem Syrer, der dort zusammen mit Deutschen arbeitet und Holländer bedient.

In verschiedenen Sprachen wird die Verwirrung des rein deutschsprachigen Fernsehteams in der Zusammenarbeit mit den arabisch sprechenden Schauspielern immer größer. Wie kann man es schaffen, eine Sitcom zu produzieren, die sich über alle und alles lustig macht, ohne zu diskriminieren?

Geht es hier um Verständnis oder Missverständnis? Deutsche treffen auf Syrer treffen auf Holländer – Chaos ist vorprogrammiert. Lässt sich das noch weglachen?

Vorstellungen 05.07. (Premiere), 06.07., 10.07., 11.07., 12.07., 13.07.2019, 21:30 Uhr | Theaterhaus Jena | Vorplatz Von und mit: Wunderbaum, dem Ensemble des Theaterhauses Jena und Gästen mit Texten von George Tobal In deutscher, holländischer und arabischer Sprache mit deutschen und arabischen Übertiteln.

Kartenverkauf über Tourist-Information Jena · www.tickets.vibus.de Mehr Informationen unter: www.theaterhaus-jena.de

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

THEATERSPEKTAKEL ZUR ERÖFFNUNG DER KULTURARENA JENA

hätte hätte Fahrradkette 05.07. I 06.07. I 10.07. I 11.07. 2.07. I 13.07.2019 21:30 Uhr, Theatervorplatz www.theaterhaus-jena.de Eine Koproduktion mit dem Theater Rotterdam.

In Zusammenarbeit mit JenaKultur und mit freundlicher Unterstützung durch die Jenoptik AG.

www.TiPs-MAGAZIN.de

7

- Anzeige -

27./28.07.2019 | Historischer Marktplatz Jena

Fotos: JenaKultur / C. Worsch

22. Jenaer Töpfermarkt

Der Jenaer Töpfermarkt begrüßt seine Besucher in diesem Jahr bereits zum 22. Mal. An zwei Tagen können große und kleine Gäste nicht nur wie gewohnt die riesige Vielfalt der Keramik entdecken, sondern auch an vielen Stationen selbst aktiv werden. Vor allem für Kinder bieten viele Aussteller tolle

Mitmachaktionen, um die spannende Arbeit mit Ton kennenzulernen. Das Angebot reicht von traditioneller Keramik bis hin zu Spielzeug, Schmuck, kunstvoller Dekoration und vielem mehr.

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Wie in jedem Jahr finden sich unter den ca. 70 Ausstellern nicht nur lokale Anbieter, sondern immer auch einige Neuzugänge.

Zum ersten Mal dabei sind 2019 Viola und Alfred Hering. Das deutsche Töpferehepaar lebt seit 25 Jahren in Frankreich, zwei Stunden südlich von Paris im Loiretal. Vorbild für ihre dekorierte Irdenware sind die traditionellen Werkstätten in der Provence.

Ideen finden sie in ihrem täglichen Leben, ihren Kindern, der Natur und den Tieren, die sie umgeben.

Ein Besuch auf dem Jenaer Töpfermarkt lohnt sich – egal ob zum Stöbern, Kaufen oder Mitmachen!

Der Töpfermarkt ist am Samstag (27.07.) von 8 bis 18 Uhr und am Sonntag (28.07.) von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Der Eintritt ist frei! www.jenakultur.de/maerkte www.TiPs-MAGAZIN.de

9

- Anzeige -

Was den Mond am Himmel hält Woraus besteht der Mond eigentlich? Wie ist er entstanden und was hält ihn am Himmel?

In „Was den Mond am Himmel hält“ gehen Autor Michael Büker und Illustratorin Tanja Wehr genau diesen Fragen auf kreative Weise nach. Das Buch erschien pünktlich zum 50-jährigen Jubiläum der Mondlandung und zum Tag der Astronomie im März 2019. Nun stellt Michael Büker sein Buch zum 93. Geburtstag des Planetariums im Sternentheater vor. Der Eintritt ist als kleines Geschenk für die Besucher kostenfrei.

Zum Inhalt: Den Mond kennt jeder, aber kaum jemand weiß etwas über ihn. Oder können Sie erklären, woraus er besteht, wie er entstanden ist und was ihn am Himmel hält? Da schaffen Michael Büker und Tanja Wehr jetzt Abhilfe. In ihrem etwas anderen Streifzug zu unserem kosmischen Begleiter erklären sie alles, was Sie schon immer über den Erdtrabanten wissen wollten – und zwar so, dass Sie es sich auch merken können! Ihr besonderes Konzept ist eine Kombination aus unterhaltsam erzählten Texten und cleveren Sketchnotes, die das Gelesene visualisieren.

Dadurch werden auch komplexere Zusammenhänge leicht verständlich und die Inhalte brennen sich ganz von selbst ins Gedächtnis.

Das ist bestes Infotainment in Buchform von zwei Profis der Wissenschaftskommunikation.

18.07.2019 | 17:15 – 18:45 Uhr Zeiss-Planetarium Jena | Am Planetarium 5 | Jena Die Veranstaltung ist kostenlos!

Da die Sitzplatzanzahl begrenzt ist, wird um Reservierung gebeten. order@planetarium-jena.de Tel: 03641 – 88 54 88 www.planetarium-jena.de

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Maja Mekic

Das Planetarium lädt am 18. Juli zur Lesung mit Autor Michael Büker

Foto: Melanie Kahl

20. Juli 2019 | Messe Erfurt

TiPs verlost 3 x 2 Freikarten E-Mail an Freikarten@TiPs-MAGAZIN.de Einsendeschluss: 12.07.2019 *

Pyro Games 2019 – Feuerwerk satt!

* Keine Datenweitergabe an Dritte Datenlöschung nach Aktion keine Gewinn-Barauszahlung Rechtsweg ausgeschlossen

Pyrotechnische Raffinesse erleuchtet Messegelände Am 20. Juli 2019 wartet ein Pyro-Spektakel mit glitzernden Sternen, leuchtenden Kometen und in den nachtblauen Himmel wachsenden Feuerwerksblüten auf die Besucher. Faszination Feuerwerk in seiner schönsten Effektvielfalt erleuchtet das Freigelände der Messe Erfurt.

Deutschlandweit stellen sich gleich drei Pyroprofis mit ihren Teams dem Kampf um die goldene Trophäe der Feuerwerkskunst und lassen mit ihren fesselnden Darbietungen den Abendhimmel in schillerndem Licht erstrahlen. Sensationelle Pyro-Effekte, eine außergewöhnliche Brillianz und Leuchtkraft der Farben in perfekter Abstimmung zur Musik werden das Publikum begeistern. Das Publikum entscheidet am Ende des Abends, wer im Duell der Feuerwerker den Kampf für sich entscheiden konnte und die Siegertrophäe sein Eigen nennen darf.

Der Fokus liegt aber nicht nur auf den Pyro Shows. Neben dem Wettbewerb mit grandiosen Boden- und Höhenfeuerwerken stehen Unterhaltung und ein familiengerechtes Abendprogramm im Vordergrund. Überdimensionale Stelzenläufer empfangen die kleinen und großen Besucher. Als Warm Up im wörtlichen Sinne, heizen Artisten mit ihren Feuerspielen und lodernder Flammenakrobatik den Besuchern ordentlich ein. Und auch die Liveband verbreitet mit ihrem rhythmischen Sound und ihrem vielseitigen Musikrepertoire funkensprühende Stimmung.

Tausende Lichtstrahlen durchbrechen zwischen den Feuerwerksdarbietungen die Dunkelheit, wenn Multimedia-Laser-Feuerkünstlers Jürgen Matkowitz mit seiner atemberaubenden Licht- und Lasershow das Veranstaltungsgelände in ein traumhaftes Szenario aus Musik und Energie verwandelt.

Tickets an den bekannten Vorverkaufsstellen, Tickethotline 0180 – 60 50 400 (0,20 €/Anruf aus dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus dt. Mobilfunknetz) sowie online auf www.pyrogames.de.

Familientickets im Stehplatzbereich: 2 Erwachsene und max. 2 Kinder im Alter von 13 bis einschließlich 17 Jahren den Eintritt.

Familienticket im Sitzplatzbereich: 2 Erwachsene und max. 2 Kindern im Alter von 7 bis einschließlich 17 Jahren den Eintritt.

20. Juli 2019 | Messe Erfurt Einlass/Beginn: 18:00 Uhr www.TiPs-MAGAZIN.de

11

r e l ü h c S n

Ferkie Tic et€ 28

Im Sommer mobil in ganz Thüringen gültig vom 6. Juli bis 18. August 2019

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

SFT 2019

Immer dort, wo der Sommer ist – mit dem Schüler-Ferienticket Thüringen.

In den Ferien gibt es so viel zu erleben! Egal ob zum Shopping in die Stadt, zum Festival ins Grüne oder zum Baden an den See – mit dem Schüler-Ferienticket sind Schülerinnen und Schüler jederzeit mobil und erreichen ihre Ausflugsziele in ganz Thüringen bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. So wird der Sommer garantiert unvergesslich!

Jede Menge erleben!

Vielfältige Ausflugs- und Veranstaltungstipps für den Sommer finden Sie auf unserer Webseite:

www.sft-thueringen.de

Das Schüler-Ferienticket kostet einmalig nur 28 Euro. Damit können thüringenweit Busse, Bahnen und Straßenbahnen der beteiligten Verkehrsunternehmen unbegrenzt genutzt werden. Das Ticket gilt die ganzen Sommerferien, vom 6. Juli bis 18. August 2019 für alle Schülerinnen und Schüler bis einschließlich 20 Jahre.

Der Reiseplan für die Hosentasche Smarter ankommen – mit der kostenlosen VMT-App. Jetzt kostenlos herunterladen!

Das Schüler-Ferienticket kann an allen Verkaufsstellen der beteiligten Verkehrsunternehmen erworben werden, am TicketAutomaten, teilweise beim Busfahrer, in DB Reisezentren, in DB Agenturen, in allen OTZ/TA/TLZ-Pressehäusern, bei den OTZ/TA/ TLZ-Service-Partnern sowie in allen angeschlossenen TouristInformationen.

Weitere Informationen rund um das Schüler-Ferienticket erhalten Sie unter: www.sft-thueringen.de www.TiPs-MAGAZIN.de

13

it e h eu n t l We

- Anzeige -

Algenschnapper für ungetrübten Badespaß

Für Pools von Bestway® und Intex®

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Klares Wasser im Pool mit weniger Chemie – Ihre Haut wird´s danken.

Detlev Sommer, bekannt aus den TV-Sendungen „EiNFACH GENIAL“ und „Die Höhle der Löwen“, sorgte mit dem Fenster-Schnapper bereits für mehr Sicherheit. Nach dem heißen Sommer 2018 verhilft er nun in diesem Jahr Badefreunden mit dem Algenschnapper für ungetrübten Badespass.

Zusatzfilter für Aufstellpools mit Kartuschenfilter Der Algenschnapper ist ein hoch effektiver Zusatzfilter für Aufstellpools mit Kartuschenfilter. Der Algenschnapper filtert feinste Schwebestoffe aus, die aus dem Kartuschenfilter sonst zurück in das Poolwasser gespült werden würden. Der Algenschnapper hilft, den notwendigen Chemieeinsatz zu verringern – gut für die Haut. Ein Wasserwechsel in der Badesaison wird nicht mehr nötig – gut für die Finanzen.

Der Algenschnapper wird einfach auf die Einströmdüse des Aufstellpools montiert und lästige Algen und andere Schwebestoffe werden aus dem Rückspülwasser zusätzlich ausgefiltert. Der Algenschnapper nutzt die vorhandene Filteranlage, benötigt daher keinen Stromanschluss. Der Algenschnapper unterstützt die regelmäßige Poolpflege und hilft den Einsatz von Multifunktionstabletten und flüssigem Fockungsmittel zu minimieren.

Das limitierte Starter-Set 2019 enthält zwei Anschlussadapter für Aufstellpools (Anschraubgröße 80 mm und 88 mm für Pools und Filtersysteme von Bestway® und Intex®), einen hocheffektiven Filterbeutel sowie eine werkzeuglose Anschlussklemme. Das Set gibt es nur online und nur solange der Vorrat reicht.

Bezugsquellen: www.Algenschnapper.de sowie auf www.amazon.de www.TiPs-MAGAZIN.de

15

Der Drackendorfer Heimatverein e.V. lädt ein:

Was machst du , liebes Kind? ein romantischer Sommer-Tee im Römischen Pavillon Drackendorfer Park

vom 03. Juli bis 4. September 2019

jeweils MITTWOCHS 17 Uhr Begleitet von individuellen Musikdarbietungen und Lesungen aus den bemerkenswerten Briefen der Geschwister Henriette von Knebel und Karl Ludwig von Knebel.

Kommen Sie • Schmecken Sie Lauschen Sie • Plauschen Sie Wir lesen aus der digitalen Ausgabe des Briefwechsels von 1858 hrsg. Von Heinrich Düntzer.

Alle Teestunden sind kostenlos.

Um Spenden für die Aufgaben des Drackendorfer Heimatvereins e.V. wird gebeten.

SOMMER–TEE 16

DRACKENDORF

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

3. Juli – 4. September | mittwochs 17 Uhr | Pavillon Drackendorfer Park

Das Dutzend voll Romantische Teestunden

Die beliebten Sommerlesungen im Teehaus des Dackendorfer Parkes jähren sich zum zwölften Mal. Wieder öffnet der Drackendorfer Heimatverein die Türen, des inzwischen mit einem Anbau versehenen historischen Gebäudes und lädt zum Lauschen und Plauschen ein.

In diesem Jahr stehen Briefe des vor 275 Jahren geborenen Goethefreundes Carl Ludwig von Knebel und seiner Schwester Henriette im Mittelpunkt. Sie zaubern ein berührendes Bild des frühen 19. Jahrhunderts und geben Einblicke in das bürgerliche und adlige Leben in Jena und Weimar. Knebel, der langjährige Junggeselle, weilte oft auf dem Rittergut Drackendorf als Gast der Ziegesarschen Familie, meist in Begleitung Goethes. Seiner Schwester berichtet er darüber in ausführlichen Zeilen. Diese wiederum blickt zunächst aus der Ferne und später aus Weimar teils sehr besorgt auf den Bruder. Die tiefe Geschwisterbeziehung wir beim Lesen der gegenseitigen Briefe sichtbar. Spannend wird die Zeit nach Knebels Hochzeit mit seiner ungewöhnlichen Braut.

Wer mehr erleben möchte, ist herzlich eingeladen, vom 3. Juli bis 4. September immer mittwochs 17:00 Uhr zu einer vergnüglichen Lesung mit hausgemachter Musik in den reizend renovierten römischen Pavillon der Clara von Helldorff. Die Mitglieder des Heimatvereins werden in diesem Jahr wieder von Freunden und Förderern unterstützt.

Das einzigartige historische Ambiente des Teehauses bietet nach vielen aufwendigen Renovierungsarbeiten und mit dem neuen geschmackvollen Zweckanbau einen bezaubernden Rahmen für diese nun zur Tradition gewordene Veranstaltungsreihe.

7. & 21. & 28. Juli | 12 – 16 Uhr | Strandbad Schleichersee Jena

Picknick am Strand

Ein neues Veranstaltungsformat an der Strandbar „Strandschleicher“

Schlemmen im Grünen, mit Freunden und Familie: Ein Picknick an einem sonnigen Tag am Wochenende kann wie ein kleiner Kurzurlaub wirken. Viele dieser Kurzurlaube möchte die Jenaer Bäder- und Freizeitgesellschaft in diesem Sommer erstmalig ihren Gästen ermöglichen. An elf verschiedenen Sonntagen können sich Freunde, Familie oder Kollegen an der Strandbar „Strandschleicher“ verabreden, um gemeinsam im Grünen zu schlemmen – und zwar ohne vorher Thermoskannen zu füllen, Obst zu schnippeln oder beim Bäcker anzustehen.

Und so funktioniert das sommerliche Picknick: Über die Homepage der Bädergesellschaft www.jenaer-baeder.de gelangt man unter dem Menüpunkt Strandschleicher zum Sommerangebot „Picknick am Strand“. Darunter wählt man das Picknickangebot seiner Wahl aus und reserviert dieses vorab. In jedem Angebot enthalten ist eine komplette Picknickausstattung aus Picknickdecke, Picknickkörbchen, Teller, Gläser und Besteck. Hinzu kommen Brötchen und verschiedene Aufschnitte wie Wurst oder Käse. Außerdem stehen zur Wahl frisches Obst und Getränke wie Kakao, Kaffee, Milch oder Orangensaft. In jedem fünften Picknickkorb befindet sich zusätzlich eine Überraschung Die Picknick-Sonntage im Überblick 7., 21., und 28. Juli, 4. , 11. und 18. August, 1., 22. und 29. September, jeweils zwischen 12 Uhr und 16 Uhr. Dieses Angebot ist limitiert. Deswegen ist eine Voranmeldung notwendig. Die Kosten: 25 Euro für den Picknickkorb für zwei und 35 Euro für den Picknickkorb für vier Personen. www.jenaer-baeder.de/strandschleicher/picknick-am-strand www.TiPs-MAGAZIN.de

17

20 Jahre Burghoftheater Kapellendorf

Mach nicht so’n Theater oder

Der Countdown läuft

18. Juli bis 31. August 2019 jeweils Do – bis Sa | 20:30 Uhr Die Kurz & Kleinkunstbühne Jena präsentiert einen Umweltthriller Für das kultige Sommerspektakel – traditionell im Innenhof der Wasserburg Kapellendorf – hat sich Theaterchefin Gabriele Reinecker mit einer witzigen, abgefahrenen Story wieder dem Zeitgeist verschrieben. Eine sprechende Hummel, trommelnde Regenwürmer und wild gewordene Rasenmäher… Wenn die Natur aus dem Gleichgewicht gerät, ist da die Welt noch zu retten?

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Das comicartige Theaterstück will zugespitzt auf humorvolle Art für das Klima sensibilisieren, aufrütteln und Bewusstsein schaffen für biologische Artenvielfalt, denn: alles hängt mit allem zusammen. Die Welt retten, das fängt schon beim Buddeln im eigenen Garten an. Das Thema ist nicht neu, aber aktueller denn je. Schon vor zwölf Jahren war den Kabarettisten mit dem Klimaspektakel „Der Herr der Dinge“ der große Wurf gelungen, in dem die Elemente den Aufstand probten, die kosmische Ordnung wieder herzustellen.

Im 20. Burghoftheater Kapellendorf erlebt das Publikum eine Freiluftinszenierung der Kurz & Kleinkunstbühne Jena, die es in sich hat: einen Umweltthriller um den Tod einer Hummel. Erzählt wird die absurde Zukunftsvision des Kleingartensparten-Vorsitzenden Meyer und seiner Gartennachbarn Müller, Schulze, Krause, die mit den globalen Problemen ihrer Zeit knallhart konfrontiert werden. Da dreht es sich um Verbraucher, „Recht und Gesetz“ und Renditestreben.

Foto: H.-W. Kreidner

Gabriele Reinecker, Arnd Vogel, Stefan Töpelmann und Ilka Flegel schlüpfen wie immer in unzählige Rollen. Ob Renditetango oder Lindenberg-Parodie – geboten wird anspruchsvolle Unterhaltung mit Erkenntnisgewinn… der Countdown läuft, also macht nicht so’n Theater!

An lauen Sommerabenden genießt die Wasserburg ihren ganz eigenen Reiz.

Als Theaterspielstätte unter freiem Himmel ist Kapellendorf weit über das Weimarer Land hinaus bekannt. Für zwei Stunden unterhaltsames Freilufttheater empfiehlt es sich, neben Sitzkissen notfalls auch wasserdichte Jacken mitzubringen.

Hans-Werner Kreidner Voraufführung: 18. Juli | 20:30 Uhr Premiere: 19. Juli | 20:30 Uhr Vorstellungen bis 31. August 2019 jeweils Donnerstag, Freitag und Samstag im Innenhof der Wasserburg Kapellendorf. Einlass 19 Uhr, Karten an der Abendkasse Reservierungen: 03641 / 2214 90 www.kurz-und-kleinkunst.de www.TiPs-MAGAZIN.de

19

ROOTS FOLK WELTMUSIK

4—7 JULI 2019 40th EURORADIO FOLK FESTIVAL

The Cat Empire (AUS)  Ólafur Arnalds (ISL)  Fémina (ARG) Cowboy Junkies (CAN)  Sing The Truth (USA/BEN)

RUTH—DEUTSCHER WELTMUSIKPREIS

A Tribute To Márkos Vamvakáris (GRE)  Shahin Najafi (IRN)  Soweto Soul (SAF)

L ÄNDERSCHWERPUNKT—IRAN

Herbert Pixner (ITA)  La-33 (COL)  Inna de Yard (JAM)  Small Island Big Song (TWN+) Lúnasa (IRL)  Toko Telo (MAD)  Somos Guerreras (GUA+)  Ranky Tanky (USA) Hamid Motebassem Ensemble (IRN)  Hudaki Village Band (UKR) Seun Kuti & Egypt 80 (NIG)  Die höchste Eisenbahn (D)

VON ISLAND ÜBER IRAN BIS ZUR OSTERINSEL – GROSSES PROGRAMM FÜR DAS RUDOLSTADT-FESTIVAL Die iranische Musikszene und eine neue europäische Partnerschaft stehen diesmal in Rudolstadt besonders im Fokus. Künstler*innen aus fast 40 Ländern sind zu Deutschlands größtem Festival für Roots, Folk und Weltmusik eingeladen.

Erneut stellt das Festival dabei ungewohnte oder herausfordernde Klänge neben bekannte Namen und Szenestars. So spielen vom 4. bis 7. Juli 2019 u.a.

Angelique Kidjo, Herbert Pixner, Ólafur Arnalds, Cowboy Junkies, Alice Phoebe Lou, Hamid Motebassem, Shahin Najafi, Luedji Luna, Die Höchste Eisenbahn.

Beim Tanz liegt der Fokus auf der französischen Bourrée, und als neue Partnerin bringt auch die EBU, die European Broadcasting Union, ausgewählte Musikerinnen und Musiker nach Thüringen. Das Auftaktkonzert am 4. Juli steht im Zeichen großer Künstlerinnen des Jazz, Folk und Blues. Ihnen ist die Hommage „Sing The Truth“ gewidmet, ein Projekt dreier Frauen, die selbst für ihre außergewöhnlichen Stimmen gefeiert werden. Das Programm ist online. www.rudolstadt-festival.de

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

© Grafik JB Wol ff 2019

Luedji Luna (BRA)  Lüül & Band (D)  Ayça Miraç (TUR/D)

- Anzeige -

Konzertfilm im CINESTAR Jena So macht Kino Spaß.

28.07.2019 | 17 Uhr

Konzertfilm: André Rieu – Maastricht-Konzert 2019 Für alle Fans des Walzerkönigs ist dies das Highlight des Jahres: CINESTAR zeigt das Maastricht-Konzert 2019 auf der großen Leinwand!

Foto: Marcel van Hoorn

2019 steht ganz unter dem Motto „Lasst uns tanzen!” – André Rieu lädt Sie ein, bei diesem Konzert ganz bequem in ihrem Kino dabei zu sein. Besuchen Sie mit André Rieu die wunderschöne historische Stadt, die so viele Erinnerungen bei André und seinen Fans auf der ganzen Welt weckt. Das Konzert wird live auf dem mittelalterlichen Stadtplatz aufgezeichnet, dabei wird André Rieu von seinem 60-köpfigen Johann Strauss Orchester begleitet, mit dem er seit über 30 Jahren die Welt bereist. Über 100 Tänzerinnen und Tänzer sind in diesem Jahr mit dabei. Mit ganz besonderen Gästen, Überraschungen und einigen wohlbekannten Sopranen und Tenören wird André in diesem Jahr die wahre Musik des Herzens feiern, das im Dreivierteltakt schlägt: den Walzer! Moderatorin Andrea Ballschuh präsentiert das Konzert und nimmt das Publikum mit zu einem Blick hinter die Kulissen, außerdem führt Sie ein exklusives Interview mit André direkt neben der Bühne!

Tickets an der Kinokasse oder auf www.cinestar.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

21

MODENACHT APOLDA MARKTPLATZ

6. JULI 2019

anzeige | ereignis

20.30 Uhr Präsentation des Kinderprojektes des Kunstvereins Apolda Avantgarde: „Der Tiere neue Kleider“ – farbenfrohes KINDERSPIEL

odenacht aM 7. Juli eM Marktplatz in apolda

Kollektionen aus Die unterstützenden Strick- und TextilunterTextilfirmen der laden tagsüber zu Werksverkäufen nehmen in ihre Unternehmen ein: Städte Apolda • 09.00–12.00 Uhr: strickchic GmbH, Apolda und Bad Sulza

ch dafür am r wieder einmal ufsteg. on Kristin Gräfin en und vom erten Modenr Apoldaer Firraditionelle mit vermischen. nehmen der tuellen KollekArt, Kaseee katelier Land-

• 09.30–13.30 Uhr: Kreßmann Strickmoden EKS GmbH, Bad Sulza • 10.00–13.00 Uhr: Anke Hammer StrickArt, Bad Sulza

22.00 Uhr

• 10.00–19.00 Uhr: SL Moden, Apolda

Präsentation der • 10.00–16.00 Uhr: Strickatelier Landgraf, Arbeiten der TeilnehmerApolda die Präsendesund 18. Strickund Textil• 14.00–18.00 Uhr: Kaseee design & art, 7. Strickworkshop Apolda 2019 Apolda aus Berlin-Weißensee, Trier, Paris und Helsinki te des APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD 2020 –

die Wirtschaftsförder-Vereinigung Apolda-Weimarer Land e.V.

Moderation: Wenke Weber

men. Ebenso wird das Projekt von regionalen Unternehmen

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto & Gestaltung: Matthias Eckert | EYESPALAST

21.00 Uhr

n Höhepunkt des Sommers erlebt Apolda seit ahren in einem aufregenden und mit Fashion Flair Präsentation der Abend – der Apoldaer Modenacht.

Foto: Roland Beibst

21. Modenacht am 6. Juli 2019 auf dem Marktplatz in Apolda Apolda erlebt zum Stadtjubiläum „900 Jahre erste urkundliche Erwähnung“ einen aufregenden und mit Fashion Flair durchwebten Sommerabend.

Ein 40 m langer Open-Air-Laufsteg schmückt am Samstag dem 6. Juli ab 20:30 Uhr wieder den Marktplatz in Apolda. „Apolda ganz in Mode“ – ist das Motto eines einzigartigen Erlebnisses.

Gleich zu Beginn wird das Kinderprojekt des Kunstvereins Apolda Avantgarde „Der Tiere neue Kleider“ – ein farbenfrohes KINDERSPIEL aufgeführt. In einer von Wenke Weber moderierten und vom RÜBERG-Modelteam konzipierten Modenschau werden die kreativen Ideen von regionalen Strick- und Textilfirmen gezeigt, bei denen sich traditionelle mit innovativen Modekonzepten vermischen. Zu sehen sind die aktuellen Kollektionen: Anke Hammer StrickArt, Kaseee design & art, SL Moden, Strickatelier Landgraf sowie strickchic GmbH. Höhepunkt des Abends wird die Präsentation von Kollektionen des 18. Strick- und Textilworkshops vom März diesen Jahres sein.

Die unterstützenden Strick- und Textilunternehmen laden tagsüber zu Werksverkäufen in ihre Unternehmen ein: • 10:00–13:00 Uhr: Anke Hammer StrickArt, Bad Sulza, Salzstraße 13 • 14:00–18:00 Uhr: Kaseee design & art, Apolda, Bukarester Straße 13 • 10:00–18:00 Uhr: SL Moden, Apolda, Goerdelerstraße 23 • 09:00–12:00 Uhr: strickchic GmbH, Apolda, Herderstraße 2 • 10:00–17:00 Uhr: Strickatelier Landgraf, Apolda, Stobraer Straße 45 www.apolda-design-award.de www.TiPs-MAGAZIN.de

23

ERASMUS SCHRÖTER

11. MAI – 11. AUGUST 2019

ZWEI FOTOPROJEKTE VON

GEGENSPIELER

Gegenspieler | Zwei Fotoprojekte von Erasmus Schröter Erasmus Schröter wird 1956 in Leipzig geboren, studiert von 1977 bis 1982 Fotografie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst und ist danach als freischaffender Fotograf in Leipzig tätig. Auffällig ist sein Interesse an fotografischen Experimenten, er verwischt mit Blitzen die Konturschärfe seiner Motive und ist einer der Ersten, die den Farbfilmen der Firma ORWO vertraut. Das ist gewagt, denn neben allerlei Überraschungen sind die Farben jener Filme von einer transparenten Blässe, die die Tristesse eines sterbenden Staates geradezu blasphemisch enthüllt. Nur wenig später ist der Spielraum ausgereizt und Erasmus Schröter siedelt 1985 nach Hamburg über. Er arbeitet für verschiedene Zeitungen und Magazine, wird in den darauf folgenden Jahren mit verschiedenen Stipendien und Preisen geehrt und widmet sich der lichtinszenierten Fotografie. Seit 1997 lebt und arbeitet er wieder in Leipzig und hat von 2005 bis 2006 eine Gastprofessur an der Hochschule für Grafik und Buchkunst.

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11. MAI – 11. AUGUST 2

ZWEI FOTOPROJEKTE V

Im Mittelpunkt unserer Ausstellung stehen die beiden Folgen Komparsen und Contest. Das Personal ist jeweils männlich, darüber hinaus gibt es zunächst keine formalen noch inhaltlichen Gemeinsamkeiten. Und doch eint die Protagonisten der gemeinsame Wunsch nach Wahrnehmung und medialer Aufmerksamkeit, die Erasmus Schröter auf sehr unterschiedlichen Wegen in Bildfolgen übersetzt und von der Betrachtung individueller Schicksale ins Phänomenologische führt.

Die Komparsen entstehen ab dem Jahr 2000 ausnahmslos in Schwarz-Weiß. Die Protagonisten wirken älter als sie sind und präsentieren sich in einem selbst gewählten, zeitlosen Outfit, das ihnen ein hohes Maß an Unsichtbarkeit garantiert. Sie bewerben sich um Nebenrollen, wollen Aufmerksamkeit und wirken doch wie Spuren des Gestern im Heute. Sie sind im besten Sinne normal. Eskapaden sind ihnen fremd und das Leben folgt jenen Koordinaten, die durch Erziehung, Einsicht und Verantwortung vorgeprägt sind. Erasmus Schröter inszeniert die Bilder wie Stills aus einem Film, dessen Akteure sich in der traditionellen Domäne des Mannes, der Landschaft, präsentieren. Die Eroberung derselben bleibt jedoch nur Andeutung, eine Geste, eine Erinnerung an Aufgaben, die dem Manne einst zugedacht waren. Die Komparsen blicken in die Ferne, doch die ist weit und leer. Schröter inszeniert einen Raum ohne Aufgaben; denn das, was war, wird so nicht mehr gebraucht.

Ab 2010 arbeitet Erasmus Schröter parallel zu den Leipziger Wave Gotik-Treffen an seiner Folge Contest. Anders als die Komparsen entzieht sich das Personal dieser Bilder dem üblichen Leben und konterkariert die traditionellen Rollenbilder durch konsequente Überschreitungen von sexuellen, religiösen und moralischen Grenzen und Tabus. Viele der jungen Männer provozieren, schillern in bizarren Rollen, denen sie sich teilweise auch durch körperliche Veränderungen dauerhaft verschrieben haben. Leder, Ketten, Latex und schillernde Frisuren verbinden die Protagonisten in einem Karneval narzistischer Grenzverschiebungen, der die Veränderungen in den westlich geprägten Gesellschaften exemplarisch abbildet. Das Individuelle erhebt sich hier als Superlativ, als Reaktion gegen eine Normalität, deren Enge als bedrückend empfunden wird.

Die umfangreiche Folge besteht aus großformatigen, in Farbe aufgenommenen Bildnissen von jungen Männern, die Erasmus Schröter immer in neutralen, ereignislosen Räumen fotografiert. Dazu bittet Schröter seine Modelle in separate Räume, führt Gespräche und versucht eine Situation zu erzeugen, in der eingeübte Rollen und Posen vergessen werden, so dass die Protagonisten bei sich selbst ankommen.

Erasmus Schröter greift mit seinen analogen Farbfotografien in den aktuellen Diskurs der Geschlechter ein und thematisiert diesen aus einem ungewöhnlichen und originären Blickwinkel. Die Männer, die hier gezeigt werden, sind Suchende in einer Welt, die sich neu erfindet und damit auch die Balance dessen, was als gerecht empfunden wird, neu ordnet. Erasmus Schröter zeigt nicht das starke Geschlecht, sondern Protagonisten, die eher fragil und aus dem Gleichgewicht geraten sind.

kunstsammlung-jena.de

KUNSTSAMMLUNG JENA www.TiPs-MAGAZIN.de

25

Fortsetzung der Serie: Das Landratsamt Saale-Holzland-Kreis stellt vor

Das Rentamt in Frauenprießnitz Zwei Türme dominieren den Blick auf Frauenprießnitz: Der der Sankt Mauritius gewidmeten Kirche des einstigen Zisterzienser-Frauenklosters und der des Rentamtes, mit einer in der Region einmaligen Zwiebelhaube. Die um 1300 durch Bischof Dietrich II. und die Herren von Brisenicz erbaute, 1608 erneuerte, im 30jährigen Krieg zerstörte und 1661 wieder aufgebaute Kirche erlangte überregional Bedeutung durch die Schenke-Orgel, die Organisten aus nah und fern in ihren Bann zieht. Goethe veranlasste initiierte die Renovierung der Gruft der Schenken von Tautenburg, dabei barg man deren Goldschmuck. Ein Teil davon landete im Jenaer Stadtmuseum.

Außerdem wurde hier 1893 Hans Bötticher getauft, der skurrile Dichter Joachim Ringelnatz.

Das Rentamt entstand auf den Resten eines 1605/08 errichteten Schlosses der Schenken von Tautenburg, das marodierende Schweden 1638 nebst Kirche und fast dem ganzen Dorf niedergebrannten. Nur der Zwiebelturm, der Gewölbesaal und die mächtigen Speicherkellergewölbe blieben erhalten. 1780 entstand das Gebäude in der heutigen Gestalt. Als Baumaterial karrten die Fronbauern dafür Steine von der Tautenburgruine durch den Hirschgrund nach Frauenprießnitz. Es diente danach als Verwaltungsamt und Herberge. Hier kassierte das Amt Tautenburg Lehens- und Fronabgaben sowie „Bodenrente“ für Kursachsen, bis es 1815 zu Sachsen-Weimar kam..

Nach 1945 entstanden auf dem enteigneten Großgrundbesitz Neubauernhöfe für Landarbeiter und Umsiedler. Auch sie nutzten Baumaterial vom Abriss der ehemaligen Gutshöfe und herrenlosen Gebäude, so auch vom ehemaligen Kammergut. Das Rentamt nutzte zunächst die Besatzungsmacht, danach die MAS Maschinenausleihstation, später die Maschinen-Traktoren-Station und die LPG-Verwaltung, die bereits Maßnahmen zur Erhaltung des Gebäudes durchführte. Eine „MTS-Straße“ im Dorf erinnert noch an diese Zeit. Im Juli 1999 ersteigerte die Gemeinde das Areal und begann, das Rentamt und die Nebengebäude schrittweise zu restaurieren.

Zum 8. September 2002 organisierten dann Frauenprießnitzer um die Initiatoren Manfred Grunewald, Edwin Tessin, Ulrike Rosemann und Konrad Claus eine denkwürdige Ausstellung zur Geschichte rund um ihr Dorf. Obwohl in noch unvollendeten Räumen, fanden die zusammengetragenen Ausstellungsstücke, Abbildungen und Schriften großes Interesse.

Inzwischen beleben die Gemeindeverwaltung und die 2010 um Manfred Tschäpe gegründete „Interessengemeinschaft Rentamt Frauenprießnitz“ das Wahrzeichen des Dorfes. Zu den verschiedensten Attraktionen – Eheschließungen, Feiern, Feten, Frühlings-, Drusch- und anderen Festen – zählt eine ständige, gut sortierte museale Ausstellung über die Geschichte des Ortes und das Leben und Treiben von Herrschaft und Volk. Mit Fundstücken aus der Steinzeit, Gebrauchsgegenständen aus Jahrhunderten, historischen Bildern und Dokumenten bis in die Gegenwart. Darunter eine Replik des sensationellen „Mahlschatzes von Tautenburg“, des Brautschmucks einer reichen Bauernfamilie - eine dreireihige Kette aus gerollten Gold- und Silbermünzen und solchen als Medaillons, dazu weitere Münzen, gesammelt von Mitte des 15. bis Anfang des 17. Jahrhunderts und gefunden am 7. April 1986 von drei Bauarbeitern beim Abriss eines Stalles. 2018 stiftete die Frauenprießnitzerin Margita Bösemann ein um 1726 handgeschriebenes religiöses Buch, möglicherweise ein Lehrbuch für „höhergestellte“ Schüler.

Eine Forstkarte von 1652 und ein Schlüssel vom Nonnenkloster, der mit dem letzten Gutspächter über den Schwarzwald nach Kanada und nun zurück kam, gehören zu den Sehenswürdigkeiten.

Wilhelm Schaffer MTS-Straße 13 | 07774 Frauenprießnitz Telefon 036421 31051 | IG.Rentamt@web.de

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Heimatstube in Wetzdorf

„Unweit vom Saaletal, drob‘ auf’m Berg / umgeben von Wiesen, Wäldern und Feldern / Liegt Wetzdorf, unser schöner Ort / niemals möchte ich von hier fort …“ So beginnt ein Gedicht von Marlies Siems, in dem sie das Dorf besingt. Wetzdorf, vor 800 Jahren als Besitz eines Theodoricus von Wezelsdorff beurkundet, liegt an der Kreuzung der im Mittelalter bedeutenden „Regensburger Straße“ und der „Salzstraße“ . Hier steht noch der Gasthof „Zum Kurfürsten“, einst Ausspanne und Herberge für Fuhrleute.

Am 1. Juli 1994, anlässlich des 775jährigen Ortsjubiläums, eröffnete eine Interessengemeinschaft des Wetzdorfer Feuerwehrvereins um Manfred Haake, Helga Edel, Ulrich Hölders und Dieter Spiegel im Lager des Konsum eine Ausstellung zur Dorfgeschichte. Damit sprachen sie die Dörfler an und weckten ihr Interesse an einer ständigen „Heimatstube“. Inzwischen wuchs die Sammlung auf fünf „Stuben“, im Obergeschoss des früheren Herrenhauses eines Vorwerks der Schenken von Tautenburg - nach 1921 Staatsgut. Am Eingang des Gebäudes ein bescheidenes Schild: „Heimatstube“. Im „Foyer“ begrüßt eine fröhliche Puppenversammlung in einer Vitrine die Besucher. In der Treppennische steht eine Sammlung Waschgerät – sozusagen „100 Jahre Waschmaschine“, vom hausfrauberubbelten Waschbrett aus Zinkblech oder Glas bis zum Vollautomaten. In weiteren Räumen gibt es Erinnerungen ans alltägliche Leben, an Geselligkeit, Kultur und Sport über die Zeiten, in Hülle und Fülle.

Als Fotografien, Bilder, Texte, Dokumente, Bücher und Kuriosa. Thüringer Lieder- und Schulbücher beispielsweise. Verschiedene Siegel der Gemeinde aus dem 19. und 20. Jahrhundert, nebst den zugehörigen Bannern. Neben einer Gedenktafel für die im !. Weltkrieg „auf dem Feld der Ehre“ Gefallenen des Ortes hängt eine „Kriegsnagelung“, in das man Nägel mit verschieden großen Köpfen, auch vergoldeten, gegen eine Spende für Kriegsversehrte und Hinterbliebene zu einem Symbol einschlug. Eine beachtliche Kollektion vom Dorfschmied geschmiedete Hufeisen zeugt von friedlicher Tätigkeit. Originell wie sinnreich selbstentwickelte Tabakschneidemaschinen und ein Beutel Tabakblätter erinnern an die Selbstversorgung nach dem 2. Weltkrieg. Wie auch ein Teller Pellkartoffeln mit Spiegelei, damals ein fast fürstliches Mahl. Daneben ein Eierkorb. Eine „kugelige“ eiserne Kaffeemühle, mit Schwungrad handbetrieben, erregt Schmunzeln. Die Rösttrommeln dazu gab es in vielen Haushalten. Ein englisches Waschbecken, bunt dekoriert und leicht beschädigt, stammt noch vom Gut. Eine Ikone der Muttergottes von Kasan verblüfft: Maria Pawlowa, Gemahlin des Erbprinzen von Sachsen-Weimar und Schwester des Zaren Alexander I., ließ sie als „Haustürschmuck“ unters Volk verteilen, als nach der Völkerschlacht bei Leipzig 1813 „gottesfürchtige“ Kosaken plündernd durch die Lande zogen, und bewahrte es so vor Ungemach. Daran erinnerten 2013 auch der Erzpriester der Orthodoxen Kirche zu Weimar und der Verein der „Freunde St. Petersburgs“ Arnstadt mit der Stiftung einer Reproduktion. Bilder und Dokumente erinnern an den Wechsel von der US- zur SU-Besatzung 1945. So der SMAD-Befehl Nr. 42 daran, wie mit NSDAP-Genossen und Wehrmachtsangehörigen zu verfahren war.

Bei festlichen Anlässen heizt die FFW den 2006 zwischen Feuerwehrgerätehaus und Heimatstube aufgestellten hundertjährigen gusseisernen Transportablen Hausbackofen „Thueringia“ an. Aufschluss über die Geschichte Wetzdorfs im Telegrammstil gibt eine umfassende Chronik, die Manfred Haake zum 800jährigen Ortsjubiläum in zweiter Auflage zusammenstellte. Die vorherige Chronik vom Lehrer Vollandt ist leider nach 1945 verschollen.

Wilhelm Schaffer Am Feuerwehrhaus | 07619 Wetzdorf |Telefon 036694 20646 www.TiPs-MAGAZIN.de

27

Der TiPs Tipp

TAGEN–FEIERN–ÜBERNACHTEN Brauereigasthof Ziegenmühle im im idyllischen Zeitzgrund

Die Ziegenmühle, ruhig gelegen mitten in der Natur und trotzdem verkehrstechnisch ideal – nur 2 km vom Hermsdorfer Kreuz entfernt.

Eine kulinarische Oase gespickt mit hausgebrauten Bieren ideal für Firmenevents (Tagungen, Schulungen, Life & Balance) aber auch Gesellschaften von Hochzeiten, Familien- und Vereinsfeiern.

Hierzu stehen Gast- und Tagungsräume mit Teufelstal (80) Bierkeller (30), Bierempore ( 30), Kaminstube (25) und Mühlenstube (20) zur Verfügung. Größere Gesellschaften (150-200) finden im großzügigen Biergarten Platz.

Der Küchenchef zaubert mit seinem Team auf den jeweiligen Anlass ein individuell abgestimmtes Büffet oder Menü.

Die hausgebrauten Biere erfreuen jeden Gaumen und lassen unvergessene Stunden, auch Tage in dem neu errichteten Brauereigasthof Ziegenmühle erleben.

9 Komfort Doppelbettzimmer mit insgesamt 22 Übernachtungsmöglichkeiten Braugasthof Ziegenmühle Dorfstraße 111 | Schleifreisen Zufahrt über Hermsdorf (Globus) T 036601 - 941 941 Mo & Di Ruhetage www.ziegenmuehle.de

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

THÜRINGER TISCHKULTUR „VERZAHNT“

ab Juli auch in Freyburg

www.TiPs-MAGAZIN.de

29

Patrick Lindner live bei uns!

Auftritt und Autogrammstunde.

54.7.

Uhr

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf

1

MAGAZIN Jena + Saaleland 30KeßlerstraßeTiPs12,Das Jena, über 40 Geschäfte, 1.200 kostenlose Parkplätze. www.burgaupark.de

Veranstaltungskalender Die Veröffentlichung der Veranstaltungen erfolgt auf Wunsch der Veranstalter und ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit – Stand 11.06.2019

Montag, 1. Juli Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 01.–06.07. Ausstellung Bundestag Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Science-Pub [Infoabend] Region Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 18:00 Wohlfühl-Wellness-Abend Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Rügen“

Fotografische Impressionen mit Jan Naumann

Dienstag, 2. Juli Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher, Markt 16 19:00 Podiumsgespräch „The Writing on the Wall – Initativen und Tendenzen der Thüringer GraffitiSzene“

mit Dr. Molrok, Björn Schorr, Tom Urban, ONESone Moderation: Caudia Dell Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 3. Juli Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Drackendorf, Drackendorfer Park 17:00 Was machst du, liebes Kind?

ein romantischer Sommer-Tee Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Atelier Eigensinn, Wagnergasse 36 19:00 „Eigen-Sinniges“

Gedichte von Sabine Messlin Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 „Es ist ein Schnee gefallen“

Sommerliche Abendmusik

Donnerstag, 4. Juli Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 18:00 Führung durch die Sonderausstellung Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Ernst Haeckel und sein Jenaer Umfeld. Orte, Menschen, Begegnungen

Führung durch die Ausstellung mit Christian Molitor

Achtung! Schmetterling verweist auf X-tra-Vorteil!

Kunden mit einem Girokonto der Sparkasse Jena-Saale-Holzland erhalten Preisvorteil im Vorverkauf bei ausgewählten Veranstaltungen!

Das X-tra-Kartenkontingent ist begrenzt.

Das aktuelle Partnerverzeichnis X-tra MOBILE mit allen Vorteilen gibt es auf www.s-jena.de/xtra und auf www.TiPs-BOARD.de. www.TiPs-MAGAZIN.de

31

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 22:00 RUGBY: „Game of the month“ Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung Rudolstadt, Heine-Park 21:00 29. Rudolstadt-Festival

Freitag, 5. Juli Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 10:00 Zeugnisaktion Bei Vorlage des aktuellen Zeugnisses gibt es in diversen Geschäften Angebote, Geschenke oder Rabatte.

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 14:00 Live: Patrick Lindner Isserstedt, Waldbühne 15:00 Kaffeeklatsch mit Programm der KITA “Naturschwaermer” und “Uwe Herffurth” 19:00 Preisskat und Rommé Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Scheunenbühne Cospeda, An den Linden 17 19:30 Das Wirtshaus im Mühltal eine Räuberpistole - Anzeige -

Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6

Region Rudolstadt, verschiedene Bühnen 13:00 29. Rudolstadt-Festival Hohlstedt, Eulensteinscher Hof, Weimarer Straße 7 19:30 Christoph Schenker & Partner

Klassik, Jazz, Rock, Pop – Cello Rudolstadt, Stadtkirche 24:00 Orgel plus zum RudolstadtFestival

Samstag, 6. Juli Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Jena Lobeda West, Sportanlage AlfredDiener-Straße 3 10:00 7. Internationales Fußballturnier der D-Junioren, Jahrgang 2006 Johannisfriedhof 11:00–19:00 Kunstgarten Jena Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der Mond 13:00 Planeten 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Explore 17:30 Dinosaurier 19:00 Best Of Show Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper

Deep Brass Cospeda

20:00 NullNullZwei – Jazz­ standards bis Charthits KulturArena Jena, Theatervorplatz 21:30 hätte hätte Fahrradkette Sommerspektakel Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 FSR PoWi pres.: „Partycipation“ w/ Xime, Lukov, Lajal, Schiefelbein [Techno/ Acid]

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gasthaus Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:00 Peer Orxon Scheunenbühne Cospeda, An den Linden 17 19:30 Das Wirtshaus im Mühltal eine Räuberpistole Isserstedt, Waldbühne 20:00 Sommertanz mit “WILM” KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 20:00 Salsa Party mit Crashkurs

KulturArena Jena, Theatervorplatz 21:30 hätte hätte Fahrradkette F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Hot Summer Night CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: Bass Up! Summer Closing [Drum‘n‘Bass] Region Camburg, Cyriaksruine 10:00 4. Cyriakusfest

Mittelaltermarkt & Bogenturnier Rudolstadt, verschiedene BĂźhnen 11:00 29. Rudolstadt-Festival Zella-Mehlis, Meeresaquarium, BeethovenstraĂ&#x;e 16 14.00 FĂźtterung Krokodile Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg, Im Schlosshof 3 17:00 Ein Gespräch im Hause Stein Ăźber den abwesenden Herrn von Goethe Stadtroda, Heilig-Kreuz-Kirche 18:00 Kreuzkirchenmusik - Anzeige -

Apolda, Marktplatz

Orlamßnde, Freilichtbßhne Kemenate 20:00 Sommerfilmtage Rudolstadt, saalgärten 23:55 Rudolstadt-Festival-Afterhour

Sonntag, 7. Juli Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Isserstedt, WaldbĂźhne 10:00 FrĂźhschoppen und Kinderfest 12:00 Mittagessen aus der Gulaschkanone 13:00 “FrĂśbelstädter Musikantenâ€? aus OberweiĂ&#x;bach 14:45 Kaffee + Kuchen 18:30 Auswertung Preiskegeln Jena Lobeda West, Sportanlage AlfredDiener-StraĂ&#x;e 3 10:00 7. Internationale FuĂ&#x;ballturnier der D-Junioren , Jahrgang 2006 Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:30 Unser Weltall (franzĂśsisch) 11:30 Zeitreise 13:00 Unser Weltall 14:30 Tabaluga 16:00 Milliarden Sonnen 17:30 Explore

20:30 Modenacht Apolda

CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch

Lecker vegetarisch/veganes – warmes & kaltes Frßhstßcksbuffet

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm Geprßfter Holzländer

Salatwochen âž&#x; donnerstags ab 18 Uhr Frische Forelle vom Holzkohlegrill 09.08., 19:30 Uhr Sommerkabarett Fettnäppchen

www.TiPs-MAGAZIN.de

33

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ 17:30 Feierliche Schließung der Ausstellung des Deutschen Optischen Museums

Camburg, Cyriaksruine 10:00 4. Cyriakusfest

Mittelaltermarkt & Bogenturnier

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett „all inclusive“

Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten

Rudolstadt, Innenstadt 13:00 Verkaufsoffener Sonntag zum Rudolstadt-Festival

Orlamünde, Kemenate 14:00–17:00 Führungen

Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2 15:00 „Caroline von Sachsen Weimar – Goethes Schülerin und Charlottes Freundin“

Vortrag von Martin Stiebert

Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Kostümführung: MingVasen, Nachttöpfe und falsches Porzellan – Sophie führt durch ihr Sommerschloss

Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 Führung: „Kunstformen der Natur. Zum 100. Todestag von Ernst Haeckel“

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Kurkonzert mit dem Falkenstein-Duo

Saaleaue, Lobeda-West 15:30 8. Picknick mit Konzert BrassBandBlechKLANG - Anzeige -

Paradiescafé Jena, Vor dem Neutor 5

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15.00 Fütterung Haie Orlamünde, Freilichtbühne Kemenate 19:00 Sommerfilmtage

Montag, 8. Juli Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Ferienführung / Gesteine und ihre Minerale Sparkasse Jena, Ludwig-Weimar-Gasse 5 14:00–18:00 DRK Blutspende 16:00 Bläserquartette im Paradies

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 17:00 Folk Club Orge Zurawski – Der Alte singt noch!

Gaststätte „Alt-Jena“ am Markt 17:00 Philatelistischer Stammtisch

Scheunenbühne Cospeda, An den Linden 17 19:30 Das Wirtshaus im Mühltal eine Räuberpistole

Region

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spieleabend Region Hermsdorf, Festplatz am Rathaus 10:00 38. Oldtimerausfahrt des ADAC MC „Holzland Hermsdorfer Kreuz“ e.V.

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Lindig, Lehmhof 08.07.–17.08. SommerferienBastelzeit Bad Klosterlausnitz, Allgos Fachklinik 19:30 „Mittelgebirge - Ostsee“

Fotografische Impressionen mit Wolfgang Jeschonnek

Dienstag, 9. Juli Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 13:00 Planeten 14:30 Zeitreise 16:00 Die Magie der Schwerkraft 17:30 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Space Rock Symphony Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 10. Juli Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Dinosaurier 11:30 Planeten 13:00 Der Notenbaum 14:30 Unser Weltall 16:00 Best Of Show 17:30 Explore 20:00 Star Rock Universe Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Drackendorf, Drackendorfer Park 17:00 Was machst du, liebes Kind?

ein romantischer Sommer-Tee

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 Folk Session KulturArena Jena, Theatervorplatz 21:30 hätte hätte Fahrradkette Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 „Deutsche & englische Lieder und Duette vom Barock bis zur Moderne“

Sommerliche Abendmusik

Donnerstag, 11. Juli Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Regenbogenfisch 11:30 Unser Weltall 13:00 Planeten 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Zeitreise 17:30 Tabaluga 19:00 Explore Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Mutter´s Sonntagsbraten nur bei uns und immer frisch!

Jeden Sonntag in der Zeit von 12 bis 14 Uhr servieren wir Ihnen den klassischen Sonntagsbraten. Mit einer Vorsuppe, dem Sonntagsbraten mit Klößen nach Thüringer Art und Gemüse sowie einem leckeren Dessert – futtern Sie wie bei Muttern.

Bitte reservieren Sie unter Telefon 03641-661019.

Für alle, die die traditionelle Hausfrauenküche lieben und nicht selber in der Küche stehen möchten: für E 14,50 pro Person können Sie sich zurücklehnen und den Sonntag genießen.

www.TiPs-MAGAZIN.de

35

Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 „Kunstformen“ aus Fundstücken – Upcycling mit Haeckel

Kinder bringen ihre „Fundstücke“ von Zuhause mit Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Kunstsammlung Jena, Markt 7 19:00 Haeckel on stage… und auf der Leinwand

Führung mit Gastauftritt Haeckels durch beide Sonderausstellungen Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Smells like Rap – Freestyle Cypher [Hip-Hop] KulturArena Jena, Theatervorplatz 21:30 hätte hätte Fahrradkette

Freitag, 12. Juli Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Ferien unter Sternen 11:30 Der Mond 13:00 Unser Weltall 14:30 Dinosaurier 16:00 Best Of Show 17:30 Explore 20:00 Queen Heaven Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Vom Fass, Oberlauengasse 21 19:30 Bowle, Cocktail Abend KulturArena Jena, Theatervorplatz 21:30 hätte hätte Fahrradkette Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party des FSR Zahnmedizin Region Beulbar, Am-Vieh-Theater Beulbar 19:30 „Buckleys Chance“

Songwriter, Folk und Blues (UK/D) Rudolstadt, Residenzschloß Heidecksburg 19:30 Cyrano der Bergerac

Komödie von Edmond Rostand

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Samstag, 13. Juli Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 11:00 Kinderakademie

Thema: Let‘s Dance! – Tanzworkshop mit der Bewegungsküche Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Dinosaurier 13:00 Zeitreise 14:30 Lars der kleine Eisbär 16:00 Unser Weltall 17:30 Milliarden Sonnen 20:00 Space Rock Symphony Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Romantikerhaus, Unterm Markt 12A 15:00 Vernissage zur neuen Wechselausstellung

„Die F.N. –Schlaufe – Ernstes und Heiteres aus dem Leben des fabelhaften Friedrich Nietzsche“ Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper

Sopran, Violine u. Orgel KulturArena Jena, Theatervorplatz 21:30 hätte hätte Fahrradkette F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Piu Piu Konfetti Party Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: Luna y Sol Sommer Spezial Region Hermsdorf, Globus, Rodaer Straße 72 09:00–16:00 Trödelmarkt Großeutersdorf, am Saloon 09:00 Trödelmarkt Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Kuratoren Führung Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14.00 Fütterung Krokodile

Rudolstadt, Residenzschloß Heidecksburg 15:00/19:30 Cyrano der Bergerac

Komödie von Edmond Rostand

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Improtheater mit dem Rababakomplott

Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg, Im Schlosshof 3 17:00 Der Apotheker (Lo Speziale)

(16:30 Uhr Einführung)

Region Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 19:00 Dornburger Sommer­ impressionen „Die Goldenen Zwanziger“

mit dem Damen-Salontrio Klatschmohn und Martin Stiebert

Voranmeldung 036427-213487

Dornburg, Dornburger Schlösser 14.30 Kostümführung: Kein Blatt vor den Mund! - Hofgärtner Sckell plaudert (nicht nur) über Goethe Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Kurkonzert mit dem Apoldaer Ensemble „Bommerlunder“

Rudolstadt, Rathausportal 21:00 Liebe, Mord und Totschlag

Eine nicht alltägliche Führung durch die historische Innenstadt

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie

Sonntag, 14. Juli

Schmölln, Kirche 17:00 Festliches Chorkonzert mit dem Kollegium „VoKahle“

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang

Rudolstadt, Residenzschloß Heidecksburg 20:00 Die ganze Welt ist himmelblau Melodien aus Oper, Operette und Musical

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der Notenbaum 13:00 Planeten 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Best Of Show 17:30 Unser Weltall 18:30 Dimensions

Hotel & Braugasthof





„Papiermühle“

Familie Zsuzsanna & Michael Kanz Ziegenhainer Str. 107 • 07749 Jena Tel. 0 36 41/39 58 40/41 Fax 0 36 41/39 58 42 ziegenhain@jenaer-bier.de www.ziegenhainertal.de

jeweils am 3. Montag im Monat 17.30 Uhr Brauereiführung inkl. Verkostung 9,00 Euro 07743 Jena • Erfurter Str. 102 Tel. 0 36 41/45 98 98 papiermuehle@jenaer-bier.de www.jenaer-bier.de



komfortable Gästezimmer reichhaltiges Frühstücksbuffet urgemütliche Atmosphäre

www.TiPs-MAGAZIN.de

37



Montag, 15. Juli

Mittwoch, 17. Juli

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Planeten 11:30 Dinosaurier 13:00 Zeitreise 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Unser Weltall 17:30 Milliarden Sonnen 20:00 Explore

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Zeitreise 11:30 Best Of Show 13:00 Dinosaurier 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Planeten 17:30 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Space Rock Symphony

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Braugasthof Papiermühle, Erfurter Str. 102 17:30 Brauereiführung

Frommanscher Garten/Frommannsches Anwesen, Fürstengraben 18 15:00 Künstlergespräch

mit Dr. Molrok alias Michael Ritzmann

Region Weimar, Bahnhofstraße 1, Kunstturm 09:00 Analog Fototechnik-Ankauf Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Laos & Thailand“

Reisebericht mit Gudrun und Helmut Putze

Dienstag, 16. Juli Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Ferienführung / Edelsteine Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Notenbaum 11:30 Unser Weltall 13:00 Ferien unter Sternen 14:30 Planeten 16:00 Explore 18:30 Best Of Show 20:00 Queen Heaven Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Wagners Corner – Open Stage Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday Region Weimar, Bahnhofstraße 1, Kunstturm 09:00 Analog Fototechnik-Ankauf Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark, Köstritzer Straße 16 19:00 Magischer Vollmondabend

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Drackendorf, Drackendorfer Park 17:00 Was machst du, liebes Kind?

ein romantischer Sommer-Tee Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend KulturArena Jena, Theatervorplatz 19:00 LaBrassBanda Kassablanca Jena, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Giegling X Schöne Freiheit

DJs: Eli Verveine, Konstantin, Resom Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 „Paradiso gloria“

Sommerliche Abendmusik

Donnerstag, 18. Juli Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Explore 11:30 Planeten 13:00 Der Mond 14:00 Queen Heaven 16:00 Das Kleine 1×1 der Sterne 19:00 Explore 20:00 Dimensions Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

www.TiPs-MAGAZIN.de

39

Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 „Kunstformen“ aus Fundstücken – Upcycling mit Haeckel

Kinder bringen ihre „Fundstücke“ von Zuhause mit Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 16:00 Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung Planetarium Jena, Am Planetarium 5 17:15 Was den Mond am Himmel hält

Buchpräsentation und Live Lesung mit dem Autor Michael Büker Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Kunstsammlung Jena, Markt 7 19:00 Berlin – Abgebrannt – 2000

Ein satirischer Liederabend in der Ausstellung Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Soeckers - Anzeige -

KulturArena Jena, Theatervorplatz

Freitag, 19. Juli Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Mond 11:30 Unser Weltall 13:00 Planeten 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Zeitreise 17:30 Milliarden Sonnen 20:00 Psychedelic Pink Rock Kassablanca Jena, Felsenkellerstraße 13a 16:00 3. Jenaer Elektronische Musik-Konferenz Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende KulturArena Jena, Theatervorplatz 19:30 Nouvelle Vague Kassablanca Jena, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Vernissage: Willy Leithold & Martin Fehringer Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Depeche Mode & Dark Classics [Wave/Pop] Region Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 19:00 Feier-Abend in der Spelunke mit Live-Musik “Wenzel und Daus“ Graitschen, Festplatz Graitschen/H., Heimat- und Seeverein 19:00 Gemütliches Beisammensein - Anzeige -

20:00 Roberto Fonseca meets Jenaer Philharmonie

Kapellendorf, Wasserschloss, Burghoftheater, Kurz & Kleinkunstbühne Jena

Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenbesichtigung Gernewitz, Denkmalhof Gernewitz 18:00 Kulturmittwoch Kapellendorf, Wasserschloss, Burghoftheater, Kurz & Kleinkunstbühne Jena 20:30 Mach nicht so‘n Theater Voraufführung

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:30 Mach nicht so‘n Theater Premiere

Samstag, 20. Juli Innenstadt Jena 08:00–17:00 Trödelmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Botanischer Garten Jena, Fürstengraben 26 10:00 Gewürze, Kräuter, Duftpflanzen

Leitung: Tobias Pfeil Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Planeten 13:00 Unser Weltall 14:30 Dinosaurier 16:00 Tabaluga 17:30 Planeten 19:00 Best Of Show 20:00 Explore Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Volksbad Jena, Knebelstraße 10 17:00 „Der Tag wird kommen“

Emanzipation – Kunst – Rückschläge; Gespräch mit Marcus Wiebusch (Kettcar) u. a.

Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper

Couperin, Telemann u.a.

Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 19:00 Konzert Des Thüringer Orgelsommers Milda, Galerie Plinz 20:00 Michael-Lenhardt-Band

Blues und VEerwandtes Graitschen, Festplatz Graitschen/H., Heimat- und Seeverein 20:00 Tanzabend mit versch.

Einlagen Kapellendorf, Wasserschloss, Burghoftheater, Kurz & Kleinkunstbühne Jena 20:30 Mach nicht so‘n Theater

Sonntag, 21. Juli Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Zeitreise 13:00 Der Regenbogenfisch 14:30 Die Magie der Schwerkraft 16:00 Explore 17:30 Milliarden Sonnen 18:30 Star Rock Universe Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten KinderArena Jena, Theatervorplatz 15:00 Wunder Circus Wonderländ

KulturArena Jena, Theatervorplatz 20:00 Kettcar

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 TheoTheater Vorstellung I

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Ladys Night

FilmArena Jena, Theatervorplatz 21:30 A Star is Born

Kassablanca Jena, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall

Region

Region Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14.00 Fütterung Krokodile Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg, Im Schlosshof 3 17:00 Der Misanthrop oder der verliebte Melancholiker

(16:30 Uhr Einführung)

Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 Ortsführung mit Klaus Bock Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Graitschen, Festplatz Graitschen/H., Heimat- und Seeverein 14:00 Senioren- und Kinderfest

www.TiPs-MAGAZIN.de

41

Dornburg, Dornburger Schlösser 14.30 Führung im Schlosspark: Skandalös! Aufregende Dornburger Gesschichte(n).

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Kurkonzert mit „Sylvia & Laurent“, dem Duo aus dem Thüringer Wald Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie

Montag, 22. Juli Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 22.07.–10.08. Erlebnisaus­ stellung ForscheFuchs Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Planetarium Jena, Am Planetarium 5 15:00 Best Of Show Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 TheoTheater: Vorstellung II Region Erfurt, Magdeburger Allee 30 09:00 Analog Fototechnik-Ankauf Bad Klosterlausnitz, Allgos Fachklinik 19:30 „Rafting auf dem Irkut“

Reisebericht mit Gudrun und Helmut Putze

Dienstag, 23. Juli

Region Erfurt, Magdeburger Allee 30 09:00 Analog Fototechnik-Ankauf

Mittwoch, 24. Juli Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Planeten 11:30 Unser Weltall 13:00 Der Mond 14:30 Explore 16:00 Milliarden Sonnen 17:30 Best Of Show 20:00 Space Rock Symphony Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Drackendorf, Drackendorfer Park 17:00 Was machst du, liebes Kind?

ein romantischer Sommer-Tee Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend KulturArena Jena, Theatervorplatz 20:00 Mayra Andrade Kassablanca Jena, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 „Wie soll ich meine Seele halten“

Sommerliche Abendmusik

Donnerstag, 25. Juli

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 13:00 Zeitreise 14:30 Dinosaurier 16:00 Die Entdeckung des Weltalls 17:30 Planeten 19:00 Dimensions

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Notenbaum 11:30 Dinosaurier 13:00 Unser Weltall 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Best Of Show 17:30 Explore 19:00 Queen Heaven 20:30 Milliarden Sonnen

KulturArena Jena, Volksbad Jena 20:00 Chad Lawson Trio

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Kunstsammlung Jena, Markt 7 15:00 „Kunstformen“ aus Fundstücken – Upcycling mit Haeckel Kinder bringen ihre „Fundstücke“ von Zuhause mit

FilmArena Jena, Theatervorplatz 21:30 Der Junge muss an die frische Luft

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Kunstsammlung Jena, Markt 7 19:00 Der Spross des Jugendstils

Sonderführung zu den künstlerischen Wurzeln in Haeckels Zeichnungen KulturArena Jena, Theatervorplatz 20:00 José James Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Irish & Folk Session Region Kapellendorf, Wasserschloss, Burghoftheater, Kurz & Kleinkunstbühne Jena 20:30 Mach nicht so‘n Theater

Freitag, 26. Juli Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Ferienführung / das Handy und seine Minerale Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Entdecker des Himmels 11:30 Planeten 13:00 Die Magie der Schwerkraft 14:30 Unser Weltall 16:00 Der kleine Tag 18:30 Space Rock Symphony Kassablanca Jena, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Frauenzimmer – DJ Workshop für Frauen Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Hermsdorf, „Kleine Galerie“ Stadthau, Am Versuchsfeld 1 19:00 Ausstellungseröffnung: „100 Jahre Bauhaus“ Frauenprießnitz, Kirche St. Mauritius, MTS Straße 6 19:30 ”Musik kennt keine Grenzen”

Konzert für Trompete und Orgel Rudolstadt, Residenzschloß Heidecksburg 20:00 Konzertsommer in Rudolstadt: Nico Santos Kapellendorf, Wasserschloss, Burghoftheater, Kurz & Kleinkunstbühne Jena 20:30 Mach nicht so‘n Theater

Samstag, 27. Juli Markt, Innenstadt Jena 08:00 22. Jenaer Töpfermarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Lars der kleine Eisbär 13:00 Zeitreise 14:30 Der Notenbaum 16:00 Unser Weltall 17:30 Milliarden Sonnen 19:00 Explore 20:00 Star Rock Universe Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Friedenskirche, Philosophenweg 1 17:00 Musikalische Vesper Vokalsextett

KulturArena Jena, Theatervorplatz 20:00 Bosse

Paradies Café, Vor dem Neutor 5 18:00 Open Air & Indoor Summerparty

Kassablanca Jena, KulturArena Jena, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Klan

Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Region Bad Klosterlausnitz, Kurpark 26.–28.07. 29. Pfälzer Weinfest

KulturArena Jena, Theatervorplatz 19:30 Somos Guerreras! / La Yegros Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: The Deadnotes www.TiPs-MAGAZIN.de

43

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 pump up the 90‘s Kassablanca Jena, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Freude am Tanzen Sommerfest

DJs: Sven Weisemann, Klaus Rakete, Monkey Maffia Region Isserstedt, Globus, Weimarische Str. 3 09:00–16:00 Trödelmarkt Hermsdorf, Freibad Hermsdorf 10:00 Kinderbadfest Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 12:00 Marktwochenende

„Markt, Cafe und Spielerey“

Spielen, Kaffee trinken, Krämerladen, Sonnenterrasse - Anzeige -

Lindig, Lehmhof

Schmölln, Kirche 19:00 Konzert mit dem Lieder­ macher Eloas min Barden Rudolstadt, Residenzschloß Heidecksburg 20:00 Konzertsommer in Rudolstadt: Gregor Meyle & Band Kapellendorf, Wasserschloss, Burghoftheater, Kurz & Kleinkunstbühne Jena 20:30 Mach nicht so‘n Theater

Sonntag, 28. Juli Markt, Innenstadt Jena 10:00 22. Jenaer Töpfermarkt Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Lenzer Sommerbrunch mit Hofgarten­ feeling. Für Klein & Groß.

Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Unser Weltall 13:00 Das Kleine 1×1 der Sterne 14:30 Dinosaurier 16:00 Best Of Show 17:30 Explore

14:00–18:00 Hoffest – 13 Jahre Lehmhof-Lindig Chorgesang, Voltegier-Vorführung, Musikgruppe „Liederlich“ Apolda, Eingang Herressener Promenade 14:00 Führung: Vom Verschönerungsverein über die Landesgartenschau bis zum Gartendenkmal Herressener Promenade

Rückblick und Zukunftswunsch „Kleine Ringpromenade“ Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14.00 Fütterung Krokodile Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg, Im Schlosshof 3 17:00 Der Misanthrop oder der verliebte Melancholiker

(16:30 Uhr Einführung)

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten KinderArena Jena, Theatervorplatz 15:00 Der gestiefelte Kater CineStar Jena, Holzmarkt 1 17:00 Konzertfilm: André Rieu – Maastricht-Konzert 2019 Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 17:00 BluesKaffee – Front Porch Picking FilmArena Jena, Theatervorplatz 21:30 Der Vorname

Region

20:00 Chaos and Order

Seitenroda, Spielmannshof, Dorfstr. 48 12:00 Marktwochenende

„Markt, Cafe und Spielerey“

Spielen, Kaffee trinken, Krämer­ laden, Sonnenterrasse

KulturArena Jena, Volksbad 20:00 Chicuelo & Marco Mezquida

Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Mittwoch, 31. Juli

Dornburg, Dornburger Schlösser 14.30 Kostümführung: Maria Pawlowna - eine Zeitreise in die Sommerresidenz der russischen Großfürstin.

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie Rudolstadt, Residenzschloß Heidecksburg 20:00 Konzertsommer in Rudolstadt: Santiano

Montag, 29. Juli Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Zeitreise 11:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 13:00 Explore 14:30 Unser Weltall 16:00 Kosmische Dimensionen 17:30 Milliarden Sonnen 20:00 Star Rock Universe Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Ferienführung / bunte Minerale Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Das Kleine 1×1 der Sterne 11:30 Die Entdeckung des Weltalls 13:00 Unser Weltall 14:30 Die Magie der Schwerkraft 16:00 Explore 17:30 Zeitreise 20:00 Psychedelic Pink Rock Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Drackendorf, Drackendorfer Park 17:00 Was machst du, liebes Kind?

ein romantischer Sommer-Tee Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend KulturArena Jena, Theatervorplatz 19:30 Gisbert zu Knyphausen Kassablanca Jena, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

DJs: Sinah, Tarmin

Region

Region

Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Bhutan & Sikkim, eine Motorradreise durch zwei unbekannte Länder“

Reisebericht von und mit Jürgen Koch

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 „Blockflöten und Orgel“

Sommerliche Abendmusik

Dienstag, 30. Juli Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Planeten 11:30 Lars der kleine Eisbär 13:00 Dinosaurier 14:30 Zeitreise 16:00 Best Of Show 18:30 Unser Weltall www.TiPs-MAGAZIN.de

45

Vorschau - Anzeige -

Schleifreisen, Ziegenmühle

Foto: Peter Gauditz

31.08.–01.09. 2. Teufelstal Holzländer Braukunst - Tradition und Zukunft mit dem Ausschank des „Teufelstrunk“ durch die 1. Holzländer Bierkönigin; Führungen durch die Brauerei sowie die Gast- und Tagungsräume; Musikalischer Biergarten mit Bierkästen stapeln; Am Samstagabend Sommernachtstanz mit DJ Charly; E-Bike Präsentation mit Probefahrten, Sommer-Sale, Sattelvermessung u.v.m.

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ausstellungen Jena + Region Altes Straßenbahndepot Jena Dornburger Straße 17 „OSTER+KOEZLE | raum+störung“ anl. 100. Bauhaus-Jubiläum 17,05.–28.07.19 Bienenhaus der Universität Jena Am Steiger 3, Mo–Fr 9–13 Uhr „Titel-Bilder – Titelbilder“ Politische Bilder im Bienenhaus 06.06.–30.09.19 Botanischer Garten Fürstengraben 26 Garten findet Stadt 24.05.–01.09.19 Skulpturen von Dietrich Klinge Kooperationsprojekt Botanischer Garten Jena und Jenaer Kunstverein e.V. 22.06.–15.09.19 www.garten-findet-stadt.de Ernst-Abbe-Hochschule Jena Carl-Zeiss-Promenade 2, Haus 4 Mo–Fr 8–20 Uhr Fotoausstellung: Bauhaus – entdeckt auf Nebenpfaden bis 05.07.19 Galerie im Fachbereich ET/IT der EAH Jena, Haus 5, 2. Etage

54. Jenoptik-Kunstausstellung tangente: OSTER+KOEZLE I rooms+architectures 15.05.–28.07.19 Frommanscher Garten/Frommannsches Anwesen Fürstengraben 18 Mo–Fr von 8–20 Uhr

Foto: Anne Günther/FSU Dr. Molrok alias Michael Ritzmann: „Kwant-3“ FrommannscherSkulpturenGarten 06.06.– 14.07.2019 Galerie „eigenSINN“ Wagnergasse 36 Di–Do 11–18 Uhr „Bäume, Blumen, Menschen und Clowns – ein Leben mit Farben“ Bilder von Irmgard Hoffmann 26.04. bis Ende August Hauptgebäude der FriedrichSchiller-Universität Jena Raum 24, Fürstengraben 1 Mo–Fr 11–16 Uhr

Foto: Rainer Herzer, Jena

„Insel aus Feuer und Eis – Island“ Fotografien von Rainer Herzer 27.05.–19.07.19 www.fh-jena.de Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Kinetische Lichtskulptur „LightScapes“ von rosalie Dauerausstellung

Foto: Ivonne Przemuß/FSU Schätze aus der Bronzezeit 24.04.–15.07.19

www.TiPs-MAGAZIN.de

47

Huber & Treff Charlottenstraße 19 Mo 9–13, Do+Fr 15–20, Sa 10–16 Uhr Tumult und Grazie Gerhard Hoffmann / Leipzig – Malerei 10.05.–06.07.19 Jembo-Park Rudolstädter Str. 93 „Farbenspiel“ Aquarelle von Evelin Lindner ab 27.06.19 www.jembo.de Johannisturm Jena, Pulverturm 1 Telefonausstellung 18.05.–20.07.19 Kneipengalerie Zur Noll Oberlauengasse 19 Frank Rub – Malerei 21.06. – 01.08.19 Kunstsammlung Jena Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr

Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 „Aus der Tiefe ans Licht“ 29.11.18–09.09.19 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Panorama Gaststätte Schlegelsberg Oskar Zachau Straße 6 „Blues“ | Rolf Köhn Mai bis September Romantikerhaus Unterm Markt 12 Di bis So 10–17 Uhr „Die F.N. – Schlaufe – Ernstes und Heiteres aus dem Leben des fabelhaften Friedrich Nietzsche“ Thomas Ziegler: Künstlerische Arbeiten eines Rebellen und Romantikers 14.07.–20.10.19 www.romantikerhaus.jena.de Stadtmuseum Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Haeckel on stage in Jena 05.04.–08.09.19 www.stadtmuseum.jena.de Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Hauptgebäude, Zimelienraum Bibliotheksplatz 2 Mo–Fr 9–16 Uhr, Tel.: 03641 / 940100 „Do wart och Mildenfort reformert – Neue Einblicke in die alte Mildenfurther Klosterbibliothek“ 09.05.–13.12.19

Gegenspieler Zwei Fotoprojekte von Erasmus Schröter 11.05.– 11.08.19 Kunstformen der Natur Zum 100. Todestag von Ernst Haeckel 10. 05.–11.08.19

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Universitätshauptgebäude Fürstengraben 1, Raum E 025 Klingende Objekte Ausstellung mit Musikinstrumenten aus vier Kontinenten 05.07.–08.08.19 Villa Rosenthal Mälzerstr. 11 Di 12–15 Uhr, Mi 12–19 Uhr, Do & Fr 10–15 Uhr u. n. Vereinbarung „Werkschau Teil 2: Die Villa Rosenthal Jena 2009 bis 2019“ 22.05.–15.11.19 www.villa-rosenthal-jena.de

Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–17 Uhr Else Hertzer – Die Vielseitige Witternberg, Berlin, Buttstädt, Paris 30.06.–01.09.19 www.kunsthausapolda.de Apolda, Glocken- & Stadt­museum Bahnhofstr. 41 Di bis So 10–17 Uhr Traumstädtchen 30 Jahre Feininger-Schüler-Pleinair in Mellingen – Kinder und Jugendliche unterwegs auf Feiningers Spuren 14.04.–01.09.19 www.glockenmuseum-apolda.de Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 | Di–So 11–16 Uhr »Bauhaus und Bürgel« Die wechselseitigen Beziehungen zwischen den Dornburger Werkstätten und der Töpferstadt 20.04.–29.09.19 Dornburg, Dornburger Schlösser Do–Di 10–17 Uhr Rokokoschloss Dornburg »Kristian Körting – Keramik« 06.07.–18.08.19 Renaissanceschloss, Hofstube Prunk und Pracht. Thüringer Schlösser und zeitgenössische Kunst im Dialog 14.04.–04.08.19 www.dornburg-schloesser.de Hermsdorf, „Kleine Galerie“ Stadthaus Hermsdorf Am Versuchsfeld 1 | Di, Do, Fr 10–12 Uhr, Mo, Di, Do 13–18 Uhr, jeden 2. & 4. Sa im Monat 10–12 Uhr Ausstellung „Queerbeet“ des Klingenpresse e.V (Tröbnitz) 20.05.–19.07.19 „100 Jahre Bauhaus“ Fotoausstellung des Unifok Jena e.V. 27.07.–20.09.19

Kapellendorf, Wasserburg Am Burgplatz 1 Di–So 10–12/13–17 Uhr

Belagerungen und Rückzugs­ gefechte Erfurt und seine Burg Mythos und Wirklichkeit Zu den Anfängen der Wasserburg „Im Kochtopf und auf den Zinnen – Zurück in den Alltag des Mittelalters“ 06.06.19–31.05.20 Seitenroda, Leuchtenburg Dorfstraße 100 Mo–Fr 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr Glut ist Geist Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund.

Meine ARURA Wabe Die neue Formenwelt – Design des 20. Jahrhunderts aus der Sammlung Högermann 01.04.–31.10.19 Stadtroda, Rathausgalerie Str. des Friedens 17 Mo 7–11.30 Uhr, Di, Do,Fr 9–11.30 Uhr, Di 13–15:30 Uhr, Do 13–17.30 Uhr „Orge´s kleines Welttheater“ von Christian Krause 16.05.–09.08.19 Stadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“ Kreuzstraße 2 | Do/Sa 15–18 Uhr Malzirkel „Wolfram Wegener“ und ein Hobbymaler aus Stadtroda bis 27.07.19

www.TiPs-MAGAZIN.de

49

Jena erleben

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Di bis So 9–13/14–16 Uhr www.jena1806.de

2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de

3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung

der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen)

7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 | Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 | Di, Mi & Fr 9.30– 13 Uhr; 15. April–15. Oktober Sa 14– 17 Uhr sowie nach Absprache www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-MAGAZIN.de

51

Stadt- und Erlebnisplan Jena

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

in unserer Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

53

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 29,00 Stadtzentrum, Bierstube „Roter Hirsch“ ab 49,00 Restaurant im Stil alter BauernHolzmarkt 10, 07743 Jena stuben, Billard- u. Cafézimmer, Tel./Fax 44 32 21 Bar, Biergarten www.jembo.de

Akademiehotel Jena ab 49,00 Tagen & Übernachten ab 59,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.akademiehotel.info

Mo–Do inkl. gratis Abendbuffet kostenfreie Nahverkehrstickets und Parkplätze, gratis W-LAN, für Tagungen und Feierlichkeiten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

Hotel & Kneipengalerie ab 60,00 „Zur Noll“ ab 70,00 Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zurnoll.de

Hotel „Papiermühle“ 64,00 Erfurter Str. 102, 07743 Jena 98,00 Tel. 45 980, Fax 45 98 45 inkl. Frühstück www.jenaer-bier.de

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc.

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

54

50,00 70,00 3-Bett-Zimmer 85,00

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., Frühstück 7,00 Euro

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 55,00 07745 Jena-Winzerla ab 35,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

Jembo-Park Hotel***+ ab 57,50 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 67,50 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 44,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 68,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Biergarten, Sauna, Konferenzräume, kostenfreie Parkplätze, zertifiziertes Wanderhotel

Schleifreisen – Vorwahl (03 66 01) Brauereigasthof Ziegenmühle DZ Dorfstraße 111, 07629 Schleifreisen 79,00 Tel. 941941 www.ziegenmuehle.de

9 DZ im 4 Sterne Brauereigasthof mit Hausbrauerei, Nähe Hermsdorfer Kreuz, idyllische Waldlage, kostenfreie Parkplätze, Restaurant, Biergarten, Tagungsräume

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Seniorenportionen, Spezialitätenwochen www.TiPs-MAGAZIN.de

55

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Lenz Restaurant | Café | Hofgarten Immer donnerstags ab 18:30 Uhr Schenkstraße 21, 07749 Jena 60 Dinner im Schimmer, Tel. 3102100, www.lecker-lenz.de inkl.

Sa + So ab 11:30 Uhr: Mo & Di Ruhetage Sommerterasse Sommerlunch Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11.30–21 Uhr, Sa: 11.30–23 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

PANORAMA-GASTSTÄTTE Schlegelsberg Oskar-Zachau-Straße 6 50 Tel. 03641 444650 Familienfeiern Schlegelsberg-Jena.de 120 Plätze

Ausflugsgaststätte mit wunderbarem Ausblick, Thüringer und intern. Küche frisch zubereitet Saal mit Bühne, Biergarten

Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zurnoll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 55 92 0 29 DZ www.zur-kanone.de

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo + Di Ruhetag, Mi–So ab 11 Uhr

Schleifreisen – Vorwahl (03 66 01) Brauereigasthof Ziegenmühle Dorfstraße 111, 07629 Schleifreisen Tel. 941941 www.ziegenmuehle.de

regionale Küche, Parkplätze, Mi–Sa/Feiertage 11–21 Uhr, So 11–21 Uhr, Mo+Die Frühstück und Brotzeit für Hausgäste

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Bucha eG Thüringer Fleisch- und Wurstwaren 07751 Bucha, Dorfstraße 1A aus eigener Produktion. Partyservice Tel. 0 36 41/28 42 21 von ländlich rustikal bis exklusiv.

Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Auf Wunsch liefern wir Ihre Bestellung Jena, Ahornstr. 27, Tel. 03641/210 410, auch direkt nach Hause!

Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641/221 255 partyservice@agrar-bucha.de, Sonnenhof 8, Tel. 03641/6 39 05 93 Tel. 03641 284234 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

So, Mo, Mi, Do 9–22, Di, Fr, Sa 9–23 Uhr In der gesamten Thermenlandschaft täglich ab 12 Uhr textilfreies Baden. Ausnah me Mi und So auch mit Textilien. Saunabereich ist immer textilfrei. Heilwasser, Wellenbad, Saunawelt, Massage u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-MAGAZIN.de

57

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 E-Mail: agentur@satzstudio-sommer.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Videoproduktion: Detlev Sommer Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de Redaktionstermin Veranstaltungen jeweils am 10. des Vormonats: Veranstaltungen@TiPs-Magazin.de Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Anzeigenleitung: Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Anzeigenredaktion: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 70) 8 11 22 55 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de

316. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand: 20,- Euro pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.TiPs-MAGAZIN.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Januar 2016 www.TiPs-MAGAZIN.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Fotonachweis JenaKultur / C. Worsch (S. 5) Hans-Werner Kreidner (S. 5) Roland Paul Beibst (S. 5, 33) Agenturfoto (S. 21) Erasmus Schröter (S. 24, 48) Wasserburg Kapellendorf (S. 49) Age www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen, Ticket-Shops und den bekannten Auslagestellen sowie online www.TiPs-BORD.de Anzeige

HÄTTE HÄTTE FAHRRADKETTE

Anzeige

SommerSpektakel

zur eröffnung kulturarena Jena

5. | 6. | 10. | 11. | 12. | 13. Juli 2019 | 21:30 uhr | theatervorplatz

D om S tufen -f eStSpiele in

e rfurt

2019

U R A U F F Ü H R U N G

Musical nach dem Roman von Umberto Eco Text von Øystein Wiik | Musik von Gisle Kverndokk 9. August – 1. September 2019, 20 Uhr

www.domstufen-festspiele.de

www.TiPs-MAGAZIN.de 58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ihre PERSÖNLICHE DRUCKEREI mit ONLINE-SHOP

UNSERE PRODUKTPALETTE: Aufkleber

Neon-Plakate

Blöcke

Office-Produkte

Briefbögen

Plakate

Broschüren

Postkarten

CD / DVD-Prints

SD-Sätze

Digitaldruck

Visitenkarten

Flyer

Personalisierungen

Folder

Nummerierungen

Gastroartikel

Individuelle Produkte

Kalender

und vieles mehr

Besuchen Sie unseren neuen ONLINE-SHOP

druckerei-multicolor.com

www.TiPs-MAGAZIN.de Am Frohnberg 7 l 98646 Adelhausen l ✆ 03685

59 40964-0

lblad, änder, Rollei, Nikon, Canon, Minolta, Hasse

Wir kaufen Fototechnik von Leica, Voigtl

Mamiya, Pentacon, Carl-Zeiss-Jena, Zeiss

West, Me

ik-gegen-cash.de

echn .fototechnik-gegen-cash.de - www.fotot www.fototechnik-gegen-cash.de - www

Schulen, Universitäten und Sammler in der ganzen Welt suchen noch ältere Fototechnik. Nutzen Sie die Chance, längst nicht mehr verwendete Technik zu verkaufen und in interessierte, gute Hände zu geben.

Die letzten Ankauftage in Erfurt Am 22.7. + 23.7. je 9-16 Uhr offen Ankauf Laden Magdeburger Allee 30 99086 Erfurt Die letzten Ankauftage in Weimar Am 15.7. + 16.7. je 9-16 Uhr offen Ankauf im Kunst Turm Weimar Bahnstraße 1 99423 Weimar

Alle Orte, Termine und Öffnungszeiten auch unter: h.de www.fototechnik-gegen-cas 60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland