TiPs Das MAGAZIN Jena+Saaleland April 2019

Anzeige

Mach was aus Dir!

HOCHSCHUL INFOTAG

06.04.19

9:30-15:00 Uhr

#beERN

ST

Carl-Ze iss 07745 J -Promenade 2 ena 1 www.eah-jena.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

- Anzeige -

2

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

l

na i g i

r

D

O as

26 JAHRE

Das MAGAZIN

26 Jahre TiPs – 52 Jahre JENA-Information Wie doch die Zeit vergeht. Vor 26 Jahren erhielt vom damaligen Oberbürgermeister Dr. Röhlinger unsere Agentur den Auftrag, die JENA-Information, den monatlichen Veranstaltungskalender für Jena eigenverantwortlich zu verlegen. Mit dieser Ausgabe – unsere 313. – feiern wir den 26. Geburtstag in der 52jährigen Tradition des Mediums.

Viel hat sich verändert, nicht nur der Name, auch das Format, der Darstellungshorizont und mit dem Internet sind auch neue Möglichkeiten dazu gekommen. TiPs kann man nun weltweit auf Tablets lesen und zur Einstimmung sogar in Beiträgen integrierte Videos anschauen – ganz wie in der „Harry-Potter-Zeitung“ im Film. Aber eins ist geblieben – die Nachfrage. Wie oft heißt es: „TiPs leider schon vergriffen“.

Manchmal hilft eine freundliche Nachfrage und es wird noch ein Exemplar unter dem Tresen hervorgezaubert.

Auch in dieser Ausgabe gibt´s eine Verlosung: 2 x 20€ Verzehrgutscheine für das Street Food Festival vom 26.–28. April auf der Freifläche SparkassenArena in Jena.

Einfach eine E-Mail an Freikarten@TiPs-MAGAZIN.de senden und mit etwas Glück gewinnen.

Rechtsweg ausgeschlossen, keine Datenspeicherung oder Weitergabe an Dritte, keine Gewinnauszahlung in Bar.

Frohe Ostern!

Detlev Sommer Redaktion TiPs Das MAGAZIN

Beruhigter Ausgehen Der löwenstarke Aufhebel-Stopp

Sichert Fenster gegen Aufhebeln

MDR-Sendung EiNFACH GENIAL * „Auch unter massiver Gewalteinwirkung ist kein Reinkommen“ * 22.03.2016

www.Fenster-Schnapper.de

Das Original auch erhältlich bei Bauhaus und Obi

www.TiPs-MAGAZIN.de

3

- Anzeige -

G

24.

Samstag, 4. Mai 2019

9 km

23 km

Startpunkte

Bad Berka: 10:00 Uhr Am Goethebrunnen Streckenlänge: 20 km

Weimar: 08:00 Uhr

Blankenhain: 10:00 Uhr

Am Poseckschen Garten

Am Schloss

Streckenlänge: 28 km

Streckenlänge: 14 km (ab 09:00 Uhr Schlossführung möglich)

Weitere Informationen: www.weimarer-land.de

4

Anmeldung unter:

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

03644 540687 / 03671 823453 / 03672 355588

Inhalt Vorwort 3 10 Jahre Völkerball 6 Dave Mackey

8

Ballett im Kino: Das Goldene Zeitalter

9

Handwerkertag im Freilichtmuseum Hohenfelden

10 Der Revisor

TiPs für Kids Im Planetarium sind die Eier los 12 Street Food Festival

13

Symphoniekonzert IJOA

14

Kammerkonzert der Dualen Orchesterakademie Thüringen

16

Passionskonzert 17 Immer wieder sonntags ...

18

Schotttische Musikparade

20

Lenzer Weinlust mit dem Weingut Zahn

21

Best of Classic

22

Die vier Jahreszeiten

23

Theaterhaus Jena ALIEN[N]ATION 24

26

Museen im SHK Erlebniswelten Leuchtenburg

28

Wasserburg in Schkölen

29

Bei Medimax wird‘s Bärtig

30

Großer Veranstaltungskalender

32

Ausstellungen Jena + Region Jena erleben Das Saaleland erleben

52 54 55

Stadt- und Erlebnisplan Jena

56

Hoteltipps

58

Gaststättenempfehlungen 59 Imbiss, Partyservice, Catering

61

Freizeitsport 61 Impressum 62

Erlebe Thüringen.

Kultur-Region Apolda

Landeshauptstadt Erfurt April 2019

unst“ s

n, um 1965 egensburg, kovius

VERANSTALTUNGSKALENDER Januar – April 2019

Anzeige

chen – r

ERFURT magazin

ikat

Mach was aus Dir!

t sinnlich“

ornstiegen, Werther /

HOCHSCHUL INFOTAG

Kulturzentrum Schloss Apolda 99510 Apolda | Am Schloß 1 | Tel.: (03644) 650 423 E-Mail: kulturzentrum@apolda.de

in Mellingen, auf Feiningers

06.04.19

Stadt-, Kreis- und Fahrbibliothek Apolda/Weimarer Land 99510 Apolda | Dornburger Straße 14 | Tel.: (03644) 650 334 E-Mail:

9:30-15:00 Uhrbibliothek@apolda.de

GlockenStadtMuseum 99510 Apolda | Bahnhofstraße 41 | Tel.: (03644) 515 257-0 E-Mail: glockenmuseum@apolda.de | www.glockenmuseum-apolda.de

ir in Mellingen

GEN IN APOLDA

konzert | Stadthalle

i

Tourist-Information 99510 Apolda | Markt 1 | Tel: (03644) 650100 E-Mail: tourismus@apolda.de | www.apolda.de Wir öffnen für Sie jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Vor den Vorstellungen und in der Pause gibt es Getränke und Snacks.

nzert | Lutherkirche

schingsumzug | Innenstadt

Ferien-Region Thüringer Wald

*Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Apolda, Restkarten ggf. an der Abendkasse

#beERN

ST

**Karten in „Der Buchladen in Apolda“ Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!

CarApolda Herausgeber: Stadt / Geschäftsbereich Wirtschaftsförderung, l-Zeissmen Kultur und Soziales – KulturzentrumPro Schloss Apolda 077 ade– 2 45 Internet: www.apolda.deJena Gestaltung: EYESPALAST Ausgabe: 12/2018, Auflage 9.000 Stück www.eah-jena.de

ERLEBNIS-KALENDER THÜRINGER WALD VERANSTALTUNGEN & TIPPS RUND UM DEN RENNSTEIG

ANZEIGE

APRIL

2019

Technologie-Region Jena+Saaleland

Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis • Oberhof • Friedrichroda • Gotha • Meiningen • Schmalkalden • Haseltal • Ilmenau • Arnstadt

R – APRIL

& SPASS ALIN ADREN UER AUF ABENTE OURS FUN & OURS -PARC ORAMAHE HÖ NEU PAN

> SIEBEN PARC

> IN 22 METER

: -START 2019 SAISON 30. MÄRZ

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurt www.erfurt-magazin.info

Die Event-Kalender und mehr

www.TiPs-BORD.de www.TiPs-MAGAZIN.de

5

Live am 5. April 2019 | 20 Uhr | Sparkassen Arena Jena

10 Jahre

Als Völkerball 2008 mit ihrer Vision antraten, den Sound und die urgewaltige Atmosphäre einer Rammstein-Show auf die Bühne zu bringen, begann eine Reise, die bis heute noch lange nicht ihr Ende gefunden hat. 10 Jahre bereits treffen Völkerball ihr Publikum mitten ins Herz und überzeugen dabei alteingesessene Rammstein-Fans ebenso wie diejenigen, die sich zufällig oder aus reiner Neugierde in eines ihrer Konzerte verirren.

Nach 10 Jahren, über 500 Shows und mehreren hunderttausend Konzertbesuchern in ganz Europa steht diese außergewöhnliche Band mehr denn je für ihren Slogan: 99 % Rammstein – 100 % Völkerball.

Stetig wachsende Zuschauerzahlen, immer größere Bühnen, faszinierende Pyrotechnik, ausgefeilte Lichtshow und der irrsinnig brachiale Rammstein Sound lassen Völkerball nach 10 Jahren zum auserlesenen Kreis der besten Tributeshows Europas zählen. Jedes Konzert ist ein Erlebnis der besonderen Art. Die Bühne zunächst in Dunkelheit gehüllt eröffnet eine Explosion mit lautem, dumpfem Schlag. Der Vorhang fällt und gibt den Blick frei auf die unwirklich maschinell wirkende Kulisse. Hinter einer Wand aus Feuer und Nebel nur schemenhaft erkennbar übernimmt die Band und führt das Publikum durch eine

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

[ 99 % Rammstein – 100 % Völkerball ]

Inszenierung aus Lichtshow, exakt gesetzten Pyroeffekten und dem perfekt aufeinander eingespielten Völkerball-Sound. Tief, unerbittlich, hart erklingt die sonore Stimme des Völkerball-Frontmanns René Anlauff, der es mehr als jeder andere versteht, den Konzertbesucher in die urgewaltige Atmosphäre zu entführen, die sich in den Texten Rammsteins wiederfindet. Ein Erlebnis irgendwo zwischen Genie und Wahnsinn, Faszination und Ekel, Lust und Schmerz. Eine Band, die sich hart und prägnant präsentiert, roh, einfühlsam, von Grund auf kalt und doch emotional. www.TiPs-MAGAZIN.de

7

- Anzeige -

12.04. 2019 | 20 Uhr | Kreuzgewölbe Schöngleina

Musiker Dave Mackey singt und spielt im April 2019 wieder in Deutschland und bringt auch gleich seine neue Platte „Interstellar Elephant Baby“ mit.

Französisch sprechender Amerikaner mit Humor Dave Mackey ist ein Vollblutmusiker und Sänger, Song-Schreiber und Produzent, ein Multitalent und Kosmopolit. Auf der Bühne hat der geborene US-Amerikaner, der auf Korsika lebt und dort Musik produziert, nur seine Gitarre und seine unverwechselbare Stimme. Bei Dave Mackey kommt alles mit einer gehörigen Prise Humor daher. Diese verleiht seiner Musik und seinen Auftritten den unverwechselbaren Charakter. Sein neues Album „Interstellar Elephant Baby“ bietet eine andere Art von Leinwand zum Malen. Hier erforscht Dave die Meander jedes Songs, manchmal mit großen Strichen und dann wieder mit kleinen Details. Eine Reise ins Unbekannte, wo die Gefahr dunkel und geheimnisvoll lauert. Gute Reise!

12.04. 2019 | 20 Uhr | Kreuzgewölbe Schöngleina 13.04. 2019 | 20 Uhr | Schloss Ettersburg 14.04. 2019 | 19 Uhr | Altenburg, Hist. Gartenhaus im Logenhaus Tickets gibt es in allen bekannten VV-Stellen und online www.reservix.de und www.eventim.de sowie telefonisch unter 0160/28 66 897

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

BALLETT IM KINO LIVE AUS MOSKAU

im CINESTAR Jena

Foto: E.Fetisova / The Bolshoi Theatre

07.04.2019 | 17 Uhr | Länge: 2:20 h

Schostakowitsch | „Das Goldene Zeitalter“ In einer Stadt am Meer, in welcher Handel und die Mafia florieren und “Das Goldene Zeitalter” Kabarett ein nächtlicher Treffpunkt für Tänzer, Banditen und junge Nachtschwärmer ist, verliebt sich Boris in Rita, eine wunderschöne Tänzerin, die allerdings auch die Freundin eines lokalen Gangsters ist...

Eine Satire auf das Europa in den Wilden Zwanzigern macht aus „Das Goldene Zeitalter“ eine originelle, farbenfrohe und glänzende Show und bietet Varieté Atmosphäre. Dieses Ballett, das nur beim Bolschoi zu sehen ist, hat alles was man braucht: verrückte Rhythmen, kraftvolle Verfolgungsszenen und dekadentes Kabarett. In einer leidenschaftlichen Liebesgeschichte mit wundervollen Duetten zwischen Boris und Rita, tauchen die Tänzer des Bolschoi ganz in jeden stilisierten Schritt und jede Geste ein.

Choreografie: Grigorowitsch; Musik: Schostakowitsch Tickets: www.cinestar.de/kino-jena www.TiPs-MAGAZIN.de

9

- Anzeige -

Vergangenes erleben Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden

Fotos: Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden

In der Mitte Thüringens, in der Nähe von Erfurt und Weimar, liegt das Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden. Es lädt seine Besucher ein, auf eine Zeitreise in die Welt unserer Großeltern und Urgroßeltern zu gehen: Mehr als 30 historische Gebäude aus vier Jahrhunderten und unterschiedlichen Regionen Thüringens gehören zum Museum. Weil sie an ihrem ursprünglichen Standort nicht erhalten werden konnten, wurden sie in das Museum umgesetzt. Die Häuser sind einfühlsam restauriert, originalgetreu und detailreich eingerichtet. Man könnte glauben, dass die Bewohner ihr Haus nur kurz verlassen haben.

Wer baute sich eine hölzerne Stube? Wieso musste die Hausfrau in einer „Schwarzen Küche“ kochen? Warum wohnten Mensch und Tier unter einem Dach? Weshalb gab es nur eine einzige Klasse in der Schule? Diese und viele andere Fragen werden bei einem Rundgang durch das Museum beantwortet.

Zum Thüringer Freilichtmuseum gehört das prächtige Wohnhaus der Familie Hoyer ebenso wie das unscheinbare und ärmliche Hirtenhaus. Die älteste Bockwindmühle Thüringens steht hier und eine einzigartige Blumentopf-Töpferei. Aus Ostthüringen stammen zwei seltene Blockbauten. Es gibt Scheunen und Ställe, Bienenhäuser und Taubentürme, eine Schule, ein Brauhaus und noch vieles andere mehr zu entdecken. Die wunderbare Aussicht vom Museumsgelände in das Hohenfeldener Tal lädt zwischendurch immer wieder zum Rasten und Träumen ein.

Für das leibliche Wohl der Besucher wird im „Limonadenpavillon“ und in der Museumsgaststätte „Einkehr zur Alten Pfarre“ gesorgt.

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Handwerkertag mit großem Museumsfest

Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden

Ein besonderes Highlight erwartet die Besucher am 7. April mit dem Handwerkertag, der größten Schau des traditionellen Handwerks in Thüringen. Mehr als 40 verschiedene Gewerke sind in und vor den historischen Häusern auf dem Museumsgelände „Am Eichenberg“ zu bestaunen: Besenbinder und Steinmetz, Buchdrucker und Glasbläser, Holzschnitzer und Korbflechter, Sattler und Kürschner – sie alle zeigen ihr Handwerk vor den Augen der Besucher. In der Museumsschmiede brennt das Schmiedefeuer und der Amboss klingt, wenn Hufeisen und Nägel geschmiedet werden. Es wird aber auch gesponnen und gewebt, geklöppelt und gefilzt. Für die kleinen Besucher gibt es bei verschiedenen Stationen Mitmachangebote und Ponyreiten. Ein Markt mit Thüringer Produkten und leckeres Essen und Trinken runden diesen besonderen Tag ab. Öffnungszeiten: täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr www.freilichtmuseum-hohenfelden.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

11

- Anzeige -

Foto: W. Don Eck

Im Planetarium sind die Eier los!

Macht mit beim großen Gewinnspiel Kinder aufgepasst! Während der gesamten Osterferien könnt Ihr in den Familienund Bildungsprogrammen im Planetarium Eier an der Planetariums-Kuppel suchen.

Wenn Ihr die richtige Anzahl gefundener Eier beim Gewinnspiel eintragt, habt Ihr die Chance auf einen tollen Preis. Als Hauptgewinne winken ein Astro-Teleskop, ein Planetarium für zu Hause und ein Raketen Projektor. Außerdem werden ein Buch über Queen sowie zahlreiche Freikarten verlost.

Natürlich ist beim Ferienprogramm wieder für jeden etwas dabei. So könnt Ihr Dinosaurier und ungewöhnliche Flugobjekte in „Dinosaurier und das Abenteuer des Fliegens“ bewundern. Diese Show nimmt Euch mit auf eine Reise zurück in die Zeit, als Dinosaurier die Herrscher unserer Erde waren. Seht beeindruckende Landschaften und Lebewesen, die längst von der Oberfläche unseres Planeten verschwunden sind. Oder Ihr trällert fröhlich beim Frühlingsmusical „Der Notenbaum“ mit. Eine musikalische Erzählung über das Geheimnis der Musik, mit vielen Ohrwürmern und zauberhaften Klängen.

Für diejenigen, die etwas über unser Sonnensystem erfahren möchten, ist „Das kleine 1x1 der Sterne“ genau das richtige. Aber Achtung, Ihr dürft der Sonne nicht zu nah kommen, wenn Ihr im Raumschiff unsere Planeten bereist.

Im angrenzenden Restaurant Bauersfeld gibt es am 21. und 22. April einen großen Osterbrunch mit vielerlei Köstlichkeiten. So könnt Ihr Euch vor oder nach einem Besuch im Planetarium stärken. Für den Brunch wird um Reservierung unter 03641 – 88 54 50 gebeten.

Termine und Preise für Programme unter www.planetarium-jena.de Zeiss-Planetarium Jena | Am Planetarium 5 | Jena Tickets: order@planetarium-jena.de | Tel: 03641 – 88 54 88

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

26. – 28. April 2019 | Open-Air | Sparkassen-Arena Jena

STREET FOOD FESTIVAL JENA 2019 Auf die Hand & in den Mund | Speisen aus aller Welt

Europas größtes Street Food Festival auf Tour! Delikatessen aus aller Welt.

Das STREET FOOD FESTIVAL geht auch 2019 wieder auf große Deutschland Tour! Rund um die Sparkassen-Arena in Jena werden hunderte exotische Gerichte aus aller Welt von multikulturellen Köchen frisch für euch zubereitet.

Dabei ist die Vielzahl und Auswahl der verschiedenen Gerichte sowie die Qualität der direkt vor Ort frisch zubereiteten Speisen einzigartig.

Europas größte Street Food Festival Tour entführt euch auf eine kulinarische Weltreise quer durch alle Länder und Kontinente. Flaniere durch die Garküchen der Welt und erlebe den herrlichen Duft von exotischen Gewürzen und Frischgebackenem. An den mehr als 70 liebevoll gestalteten Ständen und Food Trucks können die vielen Köstlichkeiten probiert werden! All das wird es in Kombination mit einer exklusiven Auswahl der besten Craft Beer Sorten geben. Egal, ob kleine Brauerein aus der Region oder exotische internationale Variationen.

Für die ganz kleinen Foodies gibt es ein großes Kinderland mit Wasserbällen, Bungee Trampolin, Kinderschminken und den vielfältigsten Eisvariationen.

Das STREET FOOD FESTIVAL war 2018 in ganz Deutschland unterwegs und durfte bereits hunderttausende begeisterte Gäste begrüßen – Das Team vom STREET FOOD FESTIVAL freut sich auf DEINEN Besuch!

Fr 26. April | 14:00–22:00 Uhr Sa 27. April | 11:00–22:00 Uhr So 28. April | 11:00–20:00 Uhr www.streetfood2019.de www.TiPs-MAGAZIN.de

13

25 JAHRE BAYREUTHER OSTERFESTIVAL

Foto: Roman Gherman

Symphoniekonzert IJOA

24. April | 20 Uhr | Volkshaus Jena Programm Richard Wagner (1813-1883) Vorspiel und Liebestod aus Tristan und Isolde Richard Wagner (1813-1883) Wesendonck-Lieder Anton Bruckner (1824-1896) Symphonie Nr. 4 Dirigent: Matthias Foremny Großes Symphonieorchester der IJOA 2019 Gewinnspiel TiPs verlost 2 x 1 Freikarte Zur Teilnahme am Gewinnspiel einfach eine E-Mail an FREIKARTEN@TiPs-MAGAZIN.de und mit etwas Glück gewinnen. Einsendeschluss ist der 15. April 2019.

Die Gewinner werden benachrichtigt.

Keine Datenspeicherung, keine Gewinnauszahlung in Bar, Rechtsweg ausgeschlossen.

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Die Internationale Junge Orchesterakademie feiert ihr 25-jähriges Jubiläum! Ein Vierteljahrhundert steht die IJOA nun schon für erstklassige Symphoniekonzerte und gleichzeitigen Einsatz für schwerst- und krebskranke Kinder.

Jährlich zu Ostern lädt die IJOA musikalische Talente und junge Nachwuchsmusikerinnen und Musiker nach Deutschland ein. Viele von ihnen erfahren in ihrem Heimatland keine großen Möglichkeiten sich musikalisch weiter zu entwickeln oder auszutauschen.

In der Orchesterakademie lernen sie von ihren internationalen Kollegen, werden von renommierten Dozenten gefördert und können in einem vollbesetzten Symphonieorchester mit über 100 Musikerinnen und Musikern wichtige europäische Werke studieren und spielen. Die Zusammenarbeit im Orchester zeigt dabei noch einen weiteren Effekt: Iraker und Türken, US-Amerikaner und Mexikaner, Nordkoreaner und Südkoreaner sitzen an einem Pult und haben ein gemeinsames Ziel: so sieht gelebte Völkerverständigung aus. Musik ist dabei ihre universelle Sprache, die sie alle verstehen. Im Jubiläumsjahr versucht die IJOA es möglichst vielen Musikerinnen und Musikern aus unterschiedlichsten Nationen, besonders auch aus finanziell schwächeren Regionen der Welt, zu ermöglichen an der Orchesterakademie teilzunehmen.

Die musikalische Leitung hat Matthias Foremny inne, Chefdirigent des Stuttgarter Kammerorchesters und Professor an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig. Er freut sich besonders auf die Arbeit mit den jungen Nachwuchsmusikerinnen und Musiker und ihre Neugierde und Leidenschaft. Im Jubiläumsjahr orientiert sich das Programm am traditionellen Repertoire der Orchesterakademie – es gibt mit Werken von Anton Bruckner und Richard Wagner Musik der deutschen Romantik.

Wenn die Musikerinnen und Musiker nach der intensiven Probenphase schließlich auf die Bühne treten ist diese Leidenschaft bis in die Zuschauerreihen spürbar. Voll Vorfreude und Ungeduld wollen sie die Ergebnisse ihrer oft bis spät abends dauernden Proben dem Publikum präsentieren und freuen sich in großen Konzertsälen Deutschlands musizieren zu können. Als Zuschauer fühlt man sich erstaunt, wie in so kurzer Zeit aus den unterschiedlichsten musikalischen Talenten so ein homogenes Orchester zusammenwachsen kann.

Tickets TA/OTZ/TLZ, Ticket-Shop Thüringen sowie alle angeschlossenen Touristen-Informationen Jena Tourist-Information und an der Abendkasse am Konzerttag Preise: 28,00/24,00/20,00 Euro www.osterfestival.de www.TiPs-MAGAZIN.de

15

Foto Ronny Ristok

Kammerkonzert

der Dualen Orchesterakademie Thüringen Seit Beginn der Spielzeit 2018/19 musizieren zehn junge Talente in der Dualen Orchesterakademie Thüringen bei der Jenaer Philharmonie und dem Philharmonischen Orchester Altenburg-Gera.

Nun Stellen sich Barbara Parker Kostner, Anqi Shen, Benjamin Pant, Anna Zaubzer (Violine), Han-Yun Cheng, Stefan Petkovic (Violoncello), Rafael Baena Nieto, Joana Dimova (Kontrabass) mit einem eigenen Kammerkonzert gemeinsam vor. Dazu haben sie drei Werke in verschiedenen Besetzungen ausgewählt.

Darunter beliebte Melodien aber auch selten gehörte Klänge.

Johann Strauss (1825-1899)

Ouvertüre zur Operette „Die Fledermaus“ in einer Bearbeitung von Alexander Graf Giovanni Bottesini (1812-1889) Großes Streichquintett c-Moll op. 99 Antonin Dvořák (1841-1904) Streichquintett G-Dur op. 77 Sa. 06. April | 17:00 Uhr | Jena | Rathausdiele Karten: 03641 498060, www.jenaer-philharmonie.de So. 07. April | 11:00 Uhr | Gera | Konzertsaalfoyer im Theater Karten: 0365 8279105, www.tpthueringen.de So. 14. April | 11:00 Uhr | Altenburg | Logenhaus Karten: 03447 585160, www.tpthueringen.de

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto Ronny Ristok

- Anzeige -

Passionskonzert im Theater Gera Chordirektor Gerald Krammer leitet das Konzert zur Passionszeit am Samstag, 6. April um 19:30 Uhr im Konzertsaal des Geraer Theaters mit dem Philharmonischen Orchester Altenburg-Gera, dem Philharmonischen Chor Gera und dem Opernchor von Theater&Philharmonie Thüringen. Als Solisten treten Miriam Zubieta (Sopran), Bernadette Beckermann (Mezzosopran), János Ocsovai (Tenor), Alejandro Lárraga Schleske (Bariton) und Sebastian Heindl (Orgel) auf.

Das Konzert zur Passionszeit lockt mit einer Mischung aus wohlbekannten und seltener gespielten Psalmvertonungen. Felix Mendelssohn Bartholdys Psalm 42 „Wie der Hirsch schreit“ ist wohl die bekannteste Kantate des romantischen Komponisten. Daneben erklingt seine Orgelsonate Nr. 3 A-Dur. Auch die Klänge Antonín Dvořáks sind Konzertgängern vertraut, jedoch meist seine sinfonische Musik. Die pathetisch jubilierende Vertonung des 149. Psalms „Singet dem Herrn ein neues Lied!“ gibt einen Eindruck seiner geistlichen Kompositionen.

Eine fast bildliche Vertonung des Psalms 130 „Aus tiefstem Abgrund rufe ich, Herr, zu Dir“ hinterließ die französische Komponistin Lili Boulanger der Nachwelt. Boulanger wusste zum Zeitpunkt der Komposition bereits, dass ihr Tod kurz bevor stand – ein Umstand, der beim Hören der ergreifenden Psalmvertonung besonders berührt. Nicht weniger bewegend ist das 1944/45 entstandene „Requiem Ebraico“ des jüdischstämmigen Komponisten Erich Zeisl, der, 1905 in Wien geboren, 1939 in die USA emigrierte. Während Zeisl an seiner Vertonung des 92. Psalms arbeitete, erfuhr er von der Ermordung mehrerer Familienmitglieder durch die Nationalsozialisten, was dieses „jüdische Requiem“ prägte.

Kartentelefon Gera: 0365 8279105 Infos und Karten unter www.tpthueringen.de www.TiPs-MAGAZIN.de

17

- Anzeige -

10. Mai 2019 | 16:00 Uhr | Volkshaus Jena

Bildrechte: ARD

Immer wieder sonntags … unterwegs.

Stefan Mross tourt wieder mit großen Stars durch die Republik!

Die Erfolgstournee „Immer wieder sonntags … unterwegs“ gastiert am 10.05.2019 in Jena! Ab 16 Uhr begrüßt Stefan Mross hochkarätige Gäste auf der Bühne des Volkshauses. Mit dabei sind diesmal Die Ladiner, Bata Illic, Anna-Carina Woitschack und als Stargast Maximilian Arland!

Stefan Mross moderiert „Immer wieder sonntags“ live in der ARD und begeistert mit seiner liebenswerten, witzigen und geerdeten Art seit 15 Jahren ein Millionenpublikum.

Der Entertainer, der 2019 bereits sein 30-jähriges Bühnenjubiläum feiert, freut sich gemeinsam mit unterschiedlichen Künstlern der ersten Garde darauf, Ihnen bei der Tour 2019 einen unvergesslichen Abend zu bereiten: Kaum ein anderer Schlagerstar kann sich mit seinen Erfolgen messen: Bata Illic. Schon ab den 70er-Jahren stürmte er die „ZDF Hitparade“, bei der er sage und schreibe 62 Mal zu Gast war. Viele seiner unvergesslichen Hits wie „Michaela“, „Ich möchte der Knopf an deiner Bluse sein“ oder „Mit verbundenen Augen“ sind längst zu Evergreens geworden.

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Schneider-Press / Frank Rollitz

Das Südtiroler Duo Die Ladiner ist allen Volksmusik-Fans ein Begriff: Mit dem Titel „Beuge Dich vor grauem Haar“ gewannen die beiden sympathischen Musiker Joakin und Otto den Grand Prix.

Ein weiterer Höhepunkt und Stargast der Tour 2019 ist der Publikumsliebling Maximilian Arland. Seine eigenen Fernsehshows verfolgen Millionen von Zuschauern. Als versierter Entertainer und Sänger wird er gemeinsam mit Stefan Mross für ein Pointenund Unterhaltungsfeuerwerk sorgen.

Für Lebensfreude und Leidenschaft sorgt bei „Immer wieder sonntags … unterwegs“ Anna-Carina Woitschack. Die charmante Künstlerin wurde in eine Familie mit jahrhundertelanger Puppenspielertradition hineingeboren und tourte schon als kleines Mädchen durch die Lande. Mit 18 Jahren präsentierte sie ihr Können als Sängerin bei „DSDS“. Seitdem gehört sie zu den erfolgreichsten Künstlern hierzulande und belegt mit ihren Songs die vorderen Plätze der deutschen Radiocharts und Hitparaden.

In diesem Jahr präsentiert Stefan Mross mit seinen Gästen über 50 Konzerte der beliebten Live-Tour quer durch die Republik. Man darf gespannt sein auf eine kurzweilig moderierte, musikalisch mitreißende Bühnenshow, bei der das Publikum voll auf seine Kosten kommt. Denn was Millionen Zuschauer vor dem Fernseher regelmäßig begeistert, ist live mindestens noch mal so schön! Das von den Fans heißgeliebte Format garantiert ein Show-Erlebnis vom Feinsten, mit erstklassiger deutscher Musik, guter Stimmung und vielen Überraschungen – natürlich unter tatkräftiger Mitwirkung und Einbeziehung des Saalpublikums! „Immer wieder sonntags“ bringt Alt und Jung zusammen und verspricht eine tolle Party, vollgepackt mit Schlager- und Volksmusik sowie Top-Unterhaltung!

Aufgrund der großen Nachfrage ist für Oktober 2019 eine zweite Staffel der populären Tour geplant, mit vielen neuen Stargästen.

Wer sich heute schon jede Menge gute Laune für 2019 sichern möchte, ist bei Stefan Mross und seinem Publikumsmagneten „Immer wieder sonntags … unterwegs“ genau richtig!

Sichern Sie sich bereits jetzt Ihre Karte im Vorverkauf. Übrigens: „Immer wieder sonntags … unterwegs“ ist auch ein tolles Geschenk für Ihre Lieben …

Die Veranstaltung beginnt um 16:00 Uhr. Einlass ist ab 15:00 Uhr. VVK: Jena Touristinfo Tel. 03641-4980 60, Pressehaus Holzmarkt 8, Ticketshop Thüringen Tel. 0361-2275227 – www.ticketshop-thueringen.de Hotline Tel. 01806 - 99 44 07 Geschenk(0,20 € / Anruf aus dem Festnetz, max. 0,60 € / Anruf aus den Mobilfunknetzen)

und an allen bekannten VVK-Stellen. www.TiPs-MAGAZIN.de

Tipp

19

- Anzeige -

SCHOTTISCHE MUSIKPARADE direkt aus Edinburgh mit neuem Programm in Jena und Suhl

Foto: Jessika Lehbrink

Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude - das können die Zuschauer erleben, wenn „die Schottische Musikparade“ mit neuem Programm nach Jena und Suhl kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland.

Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen – die Nachahmung eines schottischen Castles – präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur. Brauste eben noch der eindrucksvolle Klang der Bagpipes und Drums durch die Arena und erfasste die Menschen, sorgen im nächsten Moment gefühlvolle Balladen voll Sehnsucht und Weite für berauschende Stille auf den Rängen.

Die mitwirkenden Künstler gehören zum Besten, was Schottland zu bieten hat.

Die meisten der Teilnehmer sind beim weltberühmten Edinburgh Tattoo regelmäßig mit von der Partie. Zu den Dudelsackspielern und Trommlern zählen viele Gewinner internationaler Wettbewerbe und Weltmeister auf ihren Instrumenten.

Selbst die Kombination zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel und moderner Rockmusik gelingt. Wenn Gitarristen mit ihren E-Gitarren voll aufdrehen und das gesamte Ensemble mit seinen traditionellen Instrumenten z.B. zu Simon& Garfunkels‘ „Sound Of Silence“, Simple Minds‘ „Belfast Child“, Rod Stewarts „Sailing“ oder auch der Titelmusik von „Game Of Thrones“ nach und nach mit einstimmt, ist Gänsehaut-Feeling garantiert. Schlussendlich bringt das Regiment der Trommler mit seinem „Drumfeuerwerk““ die Halle vollends zum Kochen.

Esprit und ausgelassene Feststimmung versprühen die fröhlich und schwungvoll präsentierten Tänze Schottlands. In immer neuen Formationen, prachtvollen Trachten und Kostümen betreten die Künstler die Szene und beflügeln sich gegenseitig mit ihrer ungeheuren Freude an der Musik und am Tanz.

Wenn dann im Nebeldunst nach einer Original-Kanonensalve eine der inoffiziellen Nationalhymnen Schottlands wie „Flower Of Scotland“ oder „Amazing Grace“ erklingt und die Dudelsackspieler und Trommler in ihren Uniformen hautnah am Publikum vorbei durch die Gänge ziehen, weht ein Hauch echter HighlandLuft durch die Halle!

Dienstag, 19.11.19 | 20 Uhr | Sparkassen-Arena Jena Montag, 02.12.19 | 20 Uhr | Congress Centrum Suhl Karten für diese Veranstaltung sind erhältlich beim Ticketshop Thüringen unter 0361/ 2275227, beim Congress Centrum Suhl, an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.bestgermantickets.de

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

17. Mai 2019 | 19:00 Uhr | Café Lenz Jena

Lenzer Weinlust mit dem Weingut Zahn Immer wieder gern begrüßt wird das Weingut Zahn aus Kaatschen im Café Lenz.

Kellermeister André Zahn betreut die Trauben vom Weinberg bis in den hauseigenen Keller, in dem ehrliche und regionaltypische Weine reifen. Eine Auswahl dieser filigranen Weißweine & vollmundigen Rotweine dürfen Sie den Abend über probieren und natürlich genießen! Begleitend zum Wein serviert Ihnen die Lenzer Küche ein edles & kreatives 4-Gang-Menü.

Karten nur im Vorverkauf (Tourist-Information Jena & im Lenz)

42. Lobdeburglauf 2019 am 11. Mai 2019 im Sportpark Lobeda-West

alle

Sportbegeisterten von klein bis groß

Schnell anmelden!

Die Schule mit den meistenTeilnehmern bekommt einen Sonderpreis! www.wsg-lobeda.de

Die Strecken für Jedermann 400 m Kinderlauf 4 bis 7 Jahre

5 km Einsteigerlauf für alle

1 km Schülerlauf 8 bis 11 Jahre

15 km für geübte Läufer

Organisiert von: Wann: Wo: Mehr Infos:

Wohnsportgemeinschaft Lobeda e.V. Samstag, den 11.05.2019 Sportpark Lobeda-West, Alfred-Diener-Straße 2, 07747 Jena www.wsg-lobeda.de – hier auch Anmeldung ab 01.02.2019 www.TiPs-MAGAZIN.de

21

10.01.2020 | 20:00 Uhr | Kultur- und Kongresszentrum Gera 11.01.2020 | 17:00 Uhr | Congress Centrum Suhl

- Anzeige präsentiert von

DAS WIENER NEUJAHRSKONZERT ‚Best of CLASSIC‘

Foto: Larisa Birta

Freuen Sie sich auf lebendige Musikkultur, außergewöhnliche Spiel- und Musizierpraxis, gepaart mit wahrem Können. Das 43-köpfige Wiener Belvedere Orchester und der Maestro Michael Maciaszczyk aus Wien als musikalischer Leiter und Moderator sind die Hauptdarsteller des Wiener Neujahrskonzerts. Hier verschmelzen Präzision und Leidenschaft, Spielfreude und Harmonie.

Wiener Schmäh und großartige Orchestermusiker geben dem Wiener Neujahrskonzert die außergewöhnliche Würze. Unvergessliche Melodien weltbekannter Komponisten laden zum Träumen ein und auch Melodien aus der Hauptstadt des Walzers werden nicht fehlen.

Tickets: Ticketshop Thüringen, bei www.Eventim.de und allen bekannten Vorverkaufsstellen.

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige präsentiert von

06.11.2019 | 20:00 Uhr | Kaisersaal Erfurt 10.11. 2019 | 17:00 Uhr | Volkshaus Jena

Die vier berühmtesten Violinkonzerte aus der Feder des italienischen Komponisten, der auch der „rote Priester“ genannt wurde, bilden zusammen den Zyklus „Die vier Jahreszeiten“.

Das Meisterwerk wurde 1725 für das Orchester eines Mädchen-Waisenhauses komponiert und zählt zu den bekanntesten Stücken der europäischen Musikgeschichte.

Sanfte Winde, heftige Stürme, Vogelstimmen und der Hund, der Betrunkene bewacht, das sind zeitlose Bilder und Empfindungen, die Antonio Vivaldi schuf und sich damit die Herzen der Menschen über Jahrhunderte eroberte. Eine Form musikalischer und poetischer Darstellung als Herausforderung für jeden Violinisten und für jedes Orchester.

Mit dem Maestro und Solisten Michael Maciaszczyk aus Wien und seinem POLISH ART PHILHARMONIC erleben Sie eine Symbiose aus grandiosem Zusammenspiel und einer individuellen Meisterleistung auf der Violine, die Sie zutiefst berühren und begeistern wird.

Ein unvergessliches Klangerlebnis und lebendige barocke Musizierpraxis. Der Maestro schafft mit seinem Bogen wunderbare Gemälde auf großen Leinwänden, ein Panorama. Das Empfinden eines Miteinanders von Mensch und Natur wird mit jeder Note, jedem Atemzug lebendig.

Als besonderes Highlight rezitiert der Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher Udo Schenk die Sonette zu den Jahreszeiten. Neben seiner Rolle als Dr. Kaminski in der ARD Serie In aller Freundschaft, ist seine markanten Stimme vor allem durch wiederkehrende Synchronisationen der USamerikanischen Schauspieler Ray Liotta und Kevin Bacon sowie der britischen Schauspieler Ralph Fiennes und Gary Oldman bekannt. Michael Maciaszczyk wird sein Publikum mit weiteren barocken Juwelen überraschen.

Tickets: Ticketshop Thüringen und allen bekannten Vorverkaufsstellen www.polishartphilharmonic.com www.TiPs-MAGAZIN.de

23

Im APRIL im THEATERHAUS

Foto: André Hinderlich

ALIEN[N]ATION

Das Theaterhaus Jena präsentiert ab dem 6. April: »alien[n]ation«, eine analoge Reise in die digitale Fremde. Kammerspiel von und mit André Hinderlich Hoch oben im Theaterhaus befindet sich der Malsaal. Ein Ort, der für André Hinderlich, Ensemblemitglied des Theaterhauses Jena, Labor wird. Dort entspinnt er ein Kaleidoskop an Figuren, die in der Beschleunigung der realen wie der digitalen Welt zermalen werden oder sich neu erfinden müssen. Aus dokumentarischem und fiktivem Material entwickelt er für sein Solo einen Reigen an Figuren, die für Aufbruch und Abbruch stehen. »Alienation« bezeichnet die Entfremdung von Menschen, und fremd sind sich diese Figuren geworden, sowohl sich selbst als auch gegenüber der sie umgebenden Welt.

In diesen Echoraum hinein stellt André Hinderlich Fragen über das Miteinander im fortschreitenden 21. Jahrhundert, hoffend und zweifelnd zugleich.

Von und mit: André Hinderlich Bühne + Licht: Maarten van Otterdijk Choreografie: Alessio Trevisani Dramaturgie: Anna Staab Vorstellungen 05.04.2019 | 20 Uhr | öffentliche Hauptprobe 06.04.2019 | 20 Uhr | Premiere 13.04.2019 | 20 Uhr Weitere Informationen: www.theaterhaus-jena.de

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

THEATERHAUS JENA

Alien[n]ation Von und mit: André Hinderlich Premiere am 6. April 2019, Malsaal www.theaterhaus-jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

25

- Anzeige -

Premiere in Gera

26

Foto: Ronny Ristok

Foto: Ronny Ristok

Der Revisor

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Schauspielkomödie „Der Revisor“ kommt nach Gera Nikolai Gogols Komödie „Der Revisor“ kommt am Freitag, 12. April 2019 um 19:30 Uhr zur Premiere im Großen Haus des Geraer Theaters.

Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1809-1852) ist einer der wichtigsten Vertreter der russischsprachigen Literatur in der Ukraine. Seine Verwechslungskomödie „Der Revisor“ wurde 1836 in Sankt Petersburg uraufgeführt und zeigt beispielhaft die peinliche Oberflächlichkeit nicht nur der Politik, sondern menschlichen Handelns und Gebarens im Allgemeinen auf.

Helle Aufregung in der Kleinstadt: Dem Polizeimeister wurde gemeldet, dass ein Revisor komme, um den Verantwortlichen über die Finger zu schauen.

Vielleicht erscheint er schon morgen, vielleicht ist er sogar schon heimlich angereist! Die Amtsträger der Stadt zittern, schließlich haben Korruption und Vetternwirtschaft die letzten Jahre geprägt. Schnell versucht der Polizeimeister seine vergoldete Bleibe zu übertünchen; den Kranken im Hospital werden saubere Mützen aufgesetzt, die Gänse im Vorzimmer des Gerichts entfernt. Man legt die teure Designerkleidung auf Stadtkassenkosten ab und die alten Uniformen wieder an. Doch dann berichtet der Gutsbesitzer Bobtschinski, dass seit einigen Tagen ein Fremder im Gasthaus wohnt, der fürstlich speist ohne die Zeche zu bezahlen: Das muss der Revisor inkognito sein. Deshalb setzt man alles daran, den Fremden mit Schmeicheleien für sich zu gewinnen. Tatsächlich entpuppt sich der Beamte mit Namen Chlestakoff als ein wortgewandter, offenbar weit gereister und bis in die höchsten Kreise vernetzter Herr. Doch die Gastfreundschaft der Familie des Polizeimeisters und die Schmiergelder der Beamten scheinen ihre Wirkung zu zeigen, Chlestakoff gibt sich freundlich und mild; die Furcht um den Zusammenbruch des Schulden- und Intrigensystems der Stadt scheint unbegründet ...

Regie in der Inszenierung führt Schauspieldirektor Manuel Kressin und Kristopher Kempf entwirft dazu Bühne und Kostüme.

In den Rollen spielen Thorsten Dara (Polizeimeister), Ines Buchmann (Anna), Nolundi Tschudi (Marja), Ioachim Zarculea (Chlestakoff), Johannes Emmrich (Ossip), Manuel Struffolino (Bobtschinski), Markus Lingstädt (Postmeister), Bruno Beeke (Hospitalverwalter), Thomas C. Zinke (Kreisrichter), Danijel Gavrilovic (Schulinspektor) und Yasin Baig (Kellner).

Weitere Termine im Theater Gera: Sa. 13.04.2019 | 19:30 Uhr Di. 07.05.2019 | 18:00 Uhr Fr. 10.05.2019 | 19:30 Uhr Fr. 07.06.2019 | 19:30 Uhr So. 16.06.2019 | 14:30 Uhr Weiterer Termin im Theater Altenburg: So. 21.04.2019 | 18:00 Uhr Kartentelefon Gera: 0365 8279105 / Altenburg: 03447 585160 Infos und Karten unter www.tpthueringen.de www.TiPs-MAGAZIN.de

27

Fortsetzung der Serie: Das Landratsamt Saale-Holzland-Kreis stellt vor

Erlebniswelten Leuchtenburg Im „Kahlaischen Nachrichtenblatt“ vom 10. September 1872 steht zur Leuchtenburg: „Auch dieses Denkmal grauer Vorzeit, das zudem eine hohe Zierde der Landschaft bildet und mit einer reizvollen Umgebung ausgestattet ist, ist sicherem Vernehmen nach der Erhaltung geweiht“.

Diese frohe Botschaft bestätigte sich in den folgenden anderthalb Jahrhunderten und erlangte in jüngster Zeit ihren vorläufigen Höhepunkt. „Graue Vorzeit“ heißt, dass auf dem Lichtenberg, oberhalb von Kahla, vermutlich bereits vor tausend Jahren eine hölzerne Burg stand, die die Lobdeburger im 13. Jahrhundert zur steinernen Festung ausbauten, mit der sie, neben der Lobdeburg, ihren Einflussbereich im Saaletal beherrschten. Sie diente wechselnden Besitzern - ab 1452 dann den Wettinern als Amtssitz und als Zufluchtsort. 1712 - mit Verlegung des Amtes nach Kahla – geriet die Burg zum Armen- und Irrenhaus und beherbergte zwischen 1724 und 1871 auch ein Zuchthaus.

Nach Umbau der Zuchthausgebäude entstanden ein Hotel und eine Gaststätte.

Dazu passte der Einzug eines Vereinsmuseums, dessen Einrichtung Herzog Ernst I. dem Kahlaer Geschichts- und Altertumsverein 1906 genehmigte. Die Leuchtenburg entwickelte sich zum Ziel von Gästen aus aller Welt, Sommerfrischlern und „Wandervögeln“, die ab 1920 auch eine Jugendherberge vorfanden.

Nach dem II. Weltkrieg und der Plünderung durch US-Truppen taten sich Kahlaer Natur- und Heimatfreunde unterm Dach des Kulturbundes zusammen, retteten die Reste, sammelten Stücke aus Privatbesitz ein, liehen welche vom Altenburger Heimatmuseum aus und eröffneten 1954 das Heimatmuseum Jena-Land. Eine Prämie von 300 Mark spornte sie an, die Sammlung zu erweitern: Geschichte der Burg, Leben auf dem Land, Hummelshainer Jagdgeschehen, Entwicklung der Stadt Kahla und Werdegang des Kahlaer Porzellans. Das Sammelsurium von Urgeschichte bis Geschichte der Arbeiterklasse avancierte 1964 zum Kreisheimatmuseum, das der Diplomethnologe Kurt Haufschild bis 2006 ordnend und wissenschaftlich leitete.

Danach übernahm das die Historikerin Dr. Ulrike Kaiser.

Unter der Ägide der Stiftung Leuchtenburg, mit Vorstand und Stifter Sven-Erik Hitzer, nahm die „Königin des Saaletals“ eine weitere erfreuliche Entwicklung. Es entstand ein zeitgemäßes Besucherzentrum außerhalb der baulich restaurierten Burg. Innerhalb entstanden die einmaligen „Porzellanwelten“, die in einer Zeitreise von der chinesischen Mythologie, mit einem fantastischen Schattenspiel, über die Alchimie Böttgers und Genossen, die Thüringer Macheleidt und Co., bis zum seinem Einzug in den Alltag und die Technik durch die Geschichte des „weißen Goldes“ führen. Flankiert von der größten Vase der Welt und der kleinsten Teekanne, unter der Lupe zu besichtigen. Am Ziel ermöglicht UV-Licht, einen geheimen Wunsch auf echt Kahlaer Porzellan zu schreiben, der, im Tageslicht wunderbarerweise unlesbar und vom „Skywalk“ geworfen, in der Tiefe zerschellt und sich erfüllt – wenn man Glück hat. Die einzigartige Porzellankirche, in moderner Schlichtheit entworfen vom Libeskind-Schüler Michel J. Brown, umfängt die Besucher mit andächtiger Stille, die sie leise eintreten und flüstern lässt - oder schweigen. Sie können hier aber auch exzellente musikalische Ereignisse genießen. In weiteren Räumen der Burg erwarten sie Eindrücke vom Ritterleben, vom Martyrium in Marterturm und Zuchthaus. Ein Panoramaweg um die Burg bietet Einblicke in den Geist der Wandervogelbewegung und Ausblicke auf die herrliche Landschaft. Die urige Burgschänke lädt die vom Sehen und Staunen Überwältigten zu Speis und Trunk. Einen Weinkeller gibt es auch.

Wilhelm Schaffer Stiftung Leuchtenburg | Dorfstraße 100 | 07768 Seitenroda Telefon 036424 713300 | www.leuchtenburg.de

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Wasserburg und Museum in Schkölen Wahrscheinlich bauten schon vor tausend Jahren in unruhiger Zeit Slawen aus Böhmen im Wethautal, versteckt im Wald, geschützt durch Erdwälle, Palisaden und Sumpf, an der Quelle des Hirtenbornbaches eine Fluchtburg. Kaiser Heinrich IV. schenkte 1097 die hölzerne Feste im östlichen Zipfel der Kaiserpfalz Dornburg samt „Scolin“ seinem Vasallen Wiprecht von Groitzsch, der sein kriegerisches Leben „reuevoll“ als Mönch im Kloster Pegau beendete. Wiprechts Tochter Bertha von Morungen begründete im Schutze der Burg ein Benediktinerkloster. Als sie kinderlos starb, fiel „Scolin“ an Kaiser Friedrich „Barbarossa“. Erst 200 Jahre später entstand vermutlich unterhalb des Klosters auf einer Insel ein fester Turm mit Haus für den Burgvogt. Zu einer wehrhaften steinernen Wasserburg ausgebaut – fiel diese 1536 mit großen Teilen der Stadt einem Brand zum Opfer. Der Brandstifter Max Müller endete ebenfalls im Feuer – auf dem Scheiterhaufen. Die Herren von Bünau und danach die Herren von Hoym (Magnus v. Hoym, Kammerherr Augusts des Starken, verwettete einst seine Frau an diesen, die spätere Gräfin Cosel) setzten die Ruine notdürftig instand, bauten dann jedoch auf dem Fundament einer Zehntscheune das Herrenhaus des Rittergutes. Im Revolutionsjahr 1848 verwüsteten Schkölener „Revoluzzer“ die Burg als Symbol der Feudalherrschaft. Die Ruine diente nun als Reservoir für Baumaterial und zur Schuttablagerung. Es „wuchs Gras drüber“.

1977 begannen auf Initiative des Ortschronisten Fritz Frank die AG und der Freundeskreis Wasserburg, mühselig Wildwuchs und Schutt zu beseitigen und das geschichtsträchtige Bauwerk schrittweise zu sanieren. Nach 1990 stagnierten die Arbeiten, bis 2003 der Förderverein Burg Schkölen sie wieder aufnahm. Heute bildet die Burg mit dem Rittergut, der Barockkirche, dem gepflasterten Marktplatz und den schmucken Bürgerhäusern ein historisch interessantes Ensemble mit einem Hauch von Mittelalter.

Nur an wenigen Orten Deutschlands finden sich archäologische und kulturhistorische Besonderheiten derart nah beieinander: Das größte jungsteinzeitliche Hügelgräberfeld in Thüringen bei Hainchen und die „Trojaburg“, ein uraltes Rasenlabyrinth, das wohl auf einen bronzezeitlichen Sonnenkult zurückgeht. Dazu eine dreihundertjährige Eiche im Fritschental. In einem Turmgewölbe der Burg befindet sich eine kleine Sammlung archäologischer Fundstücke von der Burg und vom Umland: Eine bronzene Lanzenspitze, Armbrustbolzen, und Reste von Zaumzeug deuten auf den immerwährenden Eroberungsdrang der Menschen hin. Davor schützte der gotische Schlüssel von 1550 eben so wenig wie das mittelalterliche Vorhängeschloss. Trotzdem richteten sich ihre Bewohner in der Burg ein. Stuckdecken- und grün glasierte Kachelreste eines Renaissanceofens mit ornamentalem Dekor, Scherben eines Spruchtellers und von Porzellanpfeifenköpfen, sowie ein Bierseidel aus dem 16 Jahrhundert beweisen das. Ein „Buch“ aus Tafeln zum Umblättern gibt in knappen Texten, künstlerisch romantisch illustriert, Auskunft über die Geschichte der Wasserburg und Schkölens.

Weitere Restaurierungsarbeiten sollen dafür sorgen – dass die Burg im jetzigen Zustand erhalten bleibt. Bedauerlicherweise fiel die bereits instandgesetzte Zugbrücke über den Burggraben neuzeitlichen Wandalen zum Opfer und ist nur noch Brücke. Dafür lädt das kleine romantische Burgcafé müde Wanderer nach der Runde durch die Burg und zu den archäologisch interessanten Orten nahe Schkölens zum Verweilen ein. Dabei kann der Gast sich an dem gemalten Wandfries erfreuen und sich so „ein Bild“ von der Historie der Stadt machen.

Wilhelm Schaffer Burgstraße 9 | 07619 Schkölen | Jürgen Lindig Mobil: 01515 3762443 www.TiPs-MAGAZIN.de

29

BEI MEDIMAX WIRD’S BÄRTIG.

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Schnurrbart, Drei-Tage-Bart oder üppiger Vollbart: Es gibt viele Möglichkeiten das männliche Gesicht richtig in Szene zu setzen. Je nachdem für welche „Frisur“ Mann sich entscheidet, benötigt er einen elektronischen Helfer. „Doch Rasierer ist nicht gleich Rasierer – welches Modell das persönliche Styling am besten unterstützt, zeigen wir unseren Kunden gerne“, lädt Alexander Gränz, Filialgeschäftsführer von MEDIMAX in Jena, ein.

Dort finden Kunden alles von hochauflösenden OLED-TVs über top-aktuelle Smartphones bis zu energiesparenden Kühl-Gefrier-Kombis. Aber auch im Bereich Körperpflege bietet der Fachmarkt eine große Auswahl – zum Beispiel Bartschneider für angesagte Trend-Looks.

Als König der Bärte gilt der Vollbart. Gekonnt in Form gebracht wird er mit Hilfe eines Bartschneiders, der über verschiedene Längeneinstellungen verfügt. Auch spezielle Multigrooming-Kits eignen sich hervorragend, da sie über XL-Kämme bis hin zu Edelstahlscheren für widerspenstige Härchen viele Pflegeoptionen bieten.

Der klassische Drei-Tage-Bart hat eine Länge von 0,5 bis 4 Millimetern. Zum Stutzen der schnell nachwachsenden Stoppeln wird ein Trimmer benötigt. „Am besten greift Mann hier zu einem Gerät, das trimmen, rasieren und saubere Kanten formen kann. Die meisten Modelle können trocken, mit Schaum oder sogar unter der Dusche verwendet werden – sehr praktisch, besonders wenn es mal schnell gehen muss“, weiß Alexander Gränz.

Noch nicht ganz so weit verbreitet, aber immer mehr im Kommen, ist der Schnurrbart. Es gibt ihn in verschiedenen Varianten: schmal, voluminös, akkurat definiert oder mit aufgezwirbelten Enden. Jede Optik verlangt ein entsprechendes Styling. Empfehlenswert ist dafür ein schonender Nass-Trockenrasierer, der über einen Präzisionstrimmer-Aufsatz verfügt.

Wer den optimalen Assistenten für sein individuelles Bartstyling sucht, schaut einfach bei MEDIMAX vorbei. Hier finden Kunden ein großes Angebot an hochwertigen Produkten von namhaften Herstellern. „Wie liegt der Rasierer in der Hand, welches Gewicht hat er und wie funktioniert die Bedienung – das sind Fragen, die bereits vor dem Kauf eine wichtige Rolle spielen. Deshalb ist Vergleichen, Anfassen und Einschalten selbstverständlich erwünscht“, verspricht der Teamchef. Er und seine Mitarbeiter nehmen sich immer die Zeit, umfassend zu beraten und alle Fragen ihrer Kunden zu beantworten.

Foto: Gerhilde Skoberne

Weitere Informationen MEDIMAX Jena-Burgau | Keßlerstraße 12 | Jena Tel.: 03641-2835-0 www.medimax.de Über MEDIMAX In über 120 MEDIMAX Fachmärkten finden Kunden Artikel aus allen Bereichen der Unterhaltungs- und Haushaltselektronik, IT/Multimedia und Telekommunikation. Eine große Auswahl, hochwertige Produkte und kompetente Beratung stehen bei MEDIMAX im Internet und am PoS im Fokus. Die Beraterinnen und Berater nehmen sich immer die Zeit, für jeden Kunden das passende Produkt zu finden. Und das seit über 30 Jahren: 1988 wurde die Marke MEDIMAX als Fachmarktlinie der Verbundgruppe ElectronicPartner gegründet.

Weitere Informationen unter: www.medimax.de www.TiPs-MAGAZIN.de

31

Veranstaltungskalender Die Veröffentlichung der Veranstaltungen erfolgt auf Wunsch der Veranstalter und ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit – Stand 10.03.2019

Montag, 1. April Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 bis 06.04. Bilder-Ausstellung Bauhaus

Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 „Kamerun – Zu Gast bei den Zwergpygmäen“

Reisebericht von Gudrun und Helmut Putze

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Dienstag, 2. April

Foyer des Planetariums Jena, Am Planetarium 5 16:00–17:00 Informationsstand mit Briefkasten für Sonderstempel “100 Jahre Volkshochschule Jena”

Verkauf des entsprechenden Sonderumschlages und der Briefmarke der Deutschen Post AG

Aula Universitätshauptgebäude 18:00 Nachwuchsorchester­ konzert der Musik- und Kunstschule Jena

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 16:00 Führung durch die Sonderausstellung Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 18:00 Kurzauftritt Annett Louisan Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Lesebühne: Sebastian ist krank #31 Region

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Wagners Corner – Open Stage Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 KINO: Inside Llewyn Davis (USA 2013) Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Mittwoch, 3. April Volksbad Jena, Jenaer Philharmonie, Knebelstraße 11 09:30 Was krabbelt denn da?

Kindergartenkonzert

Seitenroda, Leuchtenburg 20.03.–07.04. Leuchtenburger Frühlingszauber

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00 „Knotenpunkt“

Kreative Strick- und Häkeltechniken mit Carola Lück (VHS)

Tautenhain, Restaurant Zur Kanone April leichte Frühlingsküche + Spargelwochen

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 18:00 Wohlfühl-Wellness-Abend

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend

Achtung! Schmetterling verweist auf X-tra-Vorteil!

Kunden mit einem Girokonto der Sparkasse Jena-Saale-Holzland erhalten Preisvorteil im Vorverkauf bei ausgewählten Veranstaltungen!

Das X-tra-Kartenkontingent ist begrenzt.

Das aktuelle Partnerverzeichnis X-tra MOBILE mit allen Vorteilen gibt es auf www.s-jena.de/xtra und auf www.TiPs-BOARD.de.

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Lobeda Zum Bären, MarkstraĂ&#x;e 26 19:00 Heimatkundlicher Vortrag: Lobeda in Bildern – einst und jetzt

Ein unterhaltsamer Spaziergang durch Lobeda-Altstadt, Teil 2

Eintritt ist frei CafĂŠ Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC Kino: „Nach fĂźnf im Urwald“ D, 1995, 99 min Theaterhaus Jena, SchillergäĂ&#x;chen 1 20:00 Nackt (Schauspiel)

mit Publikumsgespräch Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 20:00 Punkrockkaffee Region Gernewitz, Strohkaffee Gernewitz 19:00 „Honigbienen in unserer Landwirtschaft, Lebenslauf der Biene, bienenfreundliche Gärten und Konkurrenz mit anderen bestäubenden Insekten“

Referent: Jßrgen Gräfe

Donnerstag, 4. April Theaterhaus Jena, SchillergäĂ&#x;chen 1 09:00/10:00 Meins & deins

(fĂźr Kinder ab 4) Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang StadtteilbĂźro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:45 „PC-Cafe Lobeda“

Fragen und Tipps rund um PC und Laptop (VHS)

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) CafĂŠ Lenz, SchenkstraĂ&#x;e 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher ∙ Markt 16 19:00 Vortrag: In Zwiesprache – Die BauhauskĂźnstler Paul Klee und Gerhard Marcks

mit Prof. em. Rainer Pagel Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 19:00 live: Frittenbude

Support: Lueam Theaterhaus Jena, SchillergäĂ&#x;chen 1 20:00 Nackt (Schauspiel) Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 22:00 RUGBY: „Game of the month“ Region Eisenberg, Kinderinsel, Markt 16 15:00 Tag der offenen TĂźr Weimar, Deutsches Nationaltheater 20:00 Das Recht des Stärkeren

von Dominik Busch – PREMIERE

Freitag, 5. April Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Regenbogenfisch 11:00 Planeten 12:30 Space Rock Symphony 18:30 Best Of Show 20:00 Psychedelic Pink Rock

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm Geprßfter Holzländer

April Leichte FrĂźhlingskĂźche + Spargelwochen îƒ&#x; Ostersonntag Osterfeuer

www.TiPs-MAGAZIN.de

33

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Frauenzimmer

DJ Workshop für Frauen Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 19:30 Literarischer Salon: Tatort Villa

Der Krimiabend mit Melanie Raabe und Franz Dobler Sparkassen Arena, Keßlerstraße 28 20:00 10 Jahre Völkerball Paradies Café, Vor dem Neutor 5 20:00 Live: Herr Schröder

„World of Lehrkraft“ - Anzeige -

Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6

20:00 Soul Club

Soul / Funk / Latin Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“ Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 20:00 Gregor Gysi & Friedrich Schorlemmer

Was bleiben wird – ein Gespräch über Herkunft und Zukunft Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 alien(n)ation (Schauspiel)

öffentliche Probe Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Projekt Ozma Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Filia

DJs: Clada, Matthias Lindner, Mbeck Region Orlamünde, Kemenate 19:30 Vortrag: „Bet Kindlein bet – Morgen kommt der Schwed“

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gera, Bühnen der Stadt Gera 20:00 Der Kunstschreiber PREMIERE

Samstag, 6. April Innenstadt Jena 08:00 18. Thüringer Holzmarkt Campus Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Carl-Zeiss-Promenade 2 09:30 HIT – Hochschulinfotag Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten finke-Thüringen GmbH & Co KG, Küchenabteilung, Stadtrodaer Straße 103-105 10:00 Tobias Gäbler kocht Köstlichkeiten Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Zeitreise (englisch) 11:30 Der Mond 13:00 Best Of Show 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Unser Weltall 17:30 Entdecker des Himmels 19:00 Milliarden Sonnen 20:00 Dimensions Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Stadtkirche St. Michael, Brautportal 11:30 Bläsermusik

Posaunenchor Jena Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Romantikerhaus, Unterm Markt 12A 15:00 NOVALIS – LESEKONZERT

DICHTUNG - TEXTE - MUSIK

aus „Die Lehrlinge zu Sais“

Sprecherin: Cornelie Mier Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Jenaer Kunstverein e.V., Stadtspeicher ∙ Markt 16 15:00 Führung durch die aktuelle Ausstellung

mit Ella Falldorf, Kunsthistorikerin Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 17:00 21. Frühlingskonzert

Musikverein SCHOTT Jena

- Anzeige -

Rathausdiele, Jenaer Philharmonie

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 alien(n)ation (Schauspiel)

PREMIERE Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 20:00 Konzert mit dem Duo Julie Sassoon (Piano) und Nora Thiele (Frame Drum Set)

im Rahmen des Projekts: WHITE CITY JAZZ – BAUHAUS100 – Tel Aviv

17:00 Akademisten der Dualen Orchesterakademie Thüringen Kammerkonzert 8 Stadtkirche St. Michael Jena 17:00 Agnus Dei – Musik in der Passionszeit

Akademische Orchester­ vereinigung Jena und Universitätschor der FSU Gasthaus Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:00 Claus Henneberger Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:00 Lindy Hop – Lebensfreude pur Tanzen zum Zuschauen und Mitmachen F-Haus, Johannisplatz 14 19:00 Live: Samsara Blues Experiment + Monkey 3 Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Rotzfrech [Hip-Hop] F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 pump up the 90‘s Region Dothen, Saal Dothen 08:00 Kinderkleiderbasar Isserstedt, Globus, Weimarische Str. 3 09:00–16:00 Trödelmarkt Eisenberg, Marktplatz 09:00 3. Eisenberger Frühlings­ erwachen Kahla, Thüringen Porzellan GmbH 10:00–18:00 Porzellanmarkt Kahla Eberstedt, Die Mühle- Hotel und Erlebnisinsel GmbH, Dorfstrasse 29 10:30 Anradeln am Ilm-RadDreieck

Kaffee und „Check In“

PORZELLANMARKT Tag des Thüringer Porzellans in Kahla Samstag 6. April 10 – 18 Uhr | Sonntag 7. April 11 – 17 Uhr

Samstag 6. April: Werksführung um 11, 13 & 15 Uhr Versteigerung von Porzellanschätzen um 12 & 14 Uhr Porzellan & Geschenke zu Super-Preisen KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Christian-Eckardt-Straße 38 | 07768 Kahla Telefon 0 36 424 / 79-279 | www.kahlaporzellan.com

www.TiPs-MAGAZIN.de

35

16:00 Zeitreise 17:30 Star Rock Universe

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile Orlamünde, Kemenate 14:00 Anböllern

Privilegierte Schützen-gesellschaft Orlamünde – N 1997 e. V. Hermsdorf, Stadthaus 16:00 „Lieder vom Wolgastrand“

Konzert mit Ronny Weiland Gera, Bühnen der Stadt Gera 16:00 Die kleine Hexe PREMIERE - Anzeige -

Apolda, Hotel am Schloß Apolda

Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang Rathausdiele Jena 11:00 Frühlingskonzert der Musik- und Kunstschule Jena Café Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch

Lecker vegetarisch/veganes – warmes & kaltes Frühstücksbuffet Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett „all inclusive“ Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 13:00–17:00 Sonntagsöffnungszeit für die ganze Familie

19:00 „Elvis meets Dinner“

mit Oliver Steinhoff Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 Aufbruch!

Ballettabend mit dem Stuttgarter Ballett – PREMIERE Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Passionskonzert Milda, Galerie Plinz 20:00 Jörg Kokott „Zeitreise“

Sonntag, 7. April Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Frühlingsbrunch Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Der Notenbaum 13:00 Planeten 14:30 Dinosaurier

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Volkshaus Jena, Jenaer Philharmonie, Carl-Zeiss-Platz 15 15:00 Bella Italia

Kaffeekonzert 3 Döbereiner Hörsaal, Am Steiger 3 17:00 Blickpunkt Erde: Nord-Licht (Norwegen, Schweden, Finnland) KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 17:00 Folk Club: Blue Lameng CineStar Jena, Holzmarkt 17:00 Live aus Moskau: Das goldene Zeitalter Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Wissen:teilen: Digitaler Vertrieb für Musiker [Informationsveranstaltung] Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Livelyrix Poetry Slam Region Hohenfelden, Freilichtmuseum 10:00 Handwerkertag mit großem Museumsfest

Seitenroda, Leuchtenburg, 10:00 Benefiz-Kunstmarkt Gera, Bühnen der Stadt Gera 11:00 Kammerkonzert der Dualen Orchesterakademie Thüringen Kahla, Thüringen Porzellan GmbH 11:00–17:00 Porzellanmarkt Kahla Eberstedt, Die Mühle- Hotel und Erlebnisinsel GmbH, Dorfstrasse 29 14:00–18:00 Lämmerfest mit Frühlingsmarkt Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Kostümführung: Maria Pawlowna – eine Zeitreise in die Sommerresidenz der russischen Großfürstin Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie Hummelshain, Tante Irma Museum 16:00 Vom Gänsekiel zum Computer – Schreiben früher und heute Altenburg, Landestheater Altenburg 18:00 Geliebtes Klärchen PREMIERE

Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Es gibt Tage, da wünscht´ ich, ich wär´ mein Hund ...“

Ludwig Müller interpretiert Chansons von Reinhard Mey

Montag, 8. April Goethe Galerie Jena, Goethestraße 3 08.–13.04. Autopräsentation Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 15:00–20:00 Jenaer Schüler­ theatertage 2019 Gaststätte „Alt-Jena“, Markt 9 17:00 Philatelistischer Stammtisch Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Konzert: SchnellerTollerMeier [Jazzfrühling] Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Welcome to the Jungle

Semesteropening Orange Jungle Region Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Impressionen von der Antarktis“

Dia-Vortrag mit Jan Naumann

Mutter´s Sonntagsbraten nur bei uns und immer frisch!

Jeden Sonntag in der Zeit von 12 bis 14 Uhr servieren wir Ihnen den klassischen Sonntagsbraten. Mit einer Vorsuppe, dem Sonntagsbraten mit Klößen nach Thüringer Art und Gemüse sowie einem leckeren Dessert – futtern Sie wie bei Muttern.

Bitte reservieren Sie unter Telefon 03641-661019.

Für alle, die die traditionelle Hausfrauenküche lieben und nicht selber in der Küche stehen möchten: für E 14,50 pro Person können Sie sich zurücklehnen und den Sonntag genießen.

www.TiPs-MAGAZIN.de

37

Dienstag, 9. April Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 15:00 Frühlingsnachmittag

für Senioren mit Klaviermusik bei Kaffee und Kuchen Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 15:00–20:00 Jenaer Schüler­ theatertage 2019 Kleiner Rosensaal, Fürstengraben 27 (1.Etage), Goethe Gesellschaft Jena e.V. 18.00 „Wicht, Wind und Wasser: Macht der Klänge bei Goethe und um 1000 n.Chr.“

Vortrag von Jun Prof. Dr. Sophie Marhall (Jena) Melanchthonhaus Jena, Hornstr. 4 19:30 Auslese

Lesung mit Dietrich Hucke

Christoph Hilpert – Klavier Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:30 Deutschkurs (Technoduett) Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Lastkaj 14 (SWE) + Support: Lazy Magpie Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday Region Eisenberg, Veranstaltungsraum Stadtbibliothek 14:00/19:00 U.S. Levin: „Dieses Kribbeln im Schlauch“

Geschichten vom Satiriker U.S. Levin über kuriose Missgeschicke Schleuskau, Kirche 19:30 Vortrag „Sächsischer Bruderkrieg, Reformation, Dreißigjähriger Krieg – Ereignisse in Schleuskau und Kleinprießnitz aus sechs Jahrhunderten“

Mittwoch, 10. April Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:45 „Handycafé“

VHS-Tipps zu Smartphone, Tablet & Co. mit Carola Lück Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 15:00–20:00 Jenaer Schüler­ theatertage 2019 Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:00 AFTER WORK JENA

anregende Gespräche, reich­ haltiges Buffet und heiße Rhythmen zum Tanzen Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 19:00 Dietmar Ebert „Eduard Rosenthal: Ein Charakterporträt“

Buchpräsentation mit musikalischer Begleitung KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 19:00 Film: „Dil Leyla”

Starke Rollen – Frauen im Kino Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:30 Deutschkurs (Technoduett) Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 Folk Session Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

DJs: Levt, Hawkz

Donnerstag, 11. April Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 15:00–20:00 Jenaer Schüler­ theatertage 2019 Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“

Gasthaus Grüne Tanne, Karl-LiebknechtStraße 1 19:00 „Bhutan – auf dem legen­ dären Snowman-Trek“

mit Fam. Krellner Kulturbahnhof Jena, Spitzweidenweg 28 19:00 FREAK OUT presents Sir Waldo Weathers (The Pope of Funk) Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Vernissage: „Dreiklang der Farben“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 Peace Please 20:00 live: Martha (UK) Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Axel Hacke liest Theatercafé Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Couch Comedy Club

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 15:00–20:00 Jenaer Schüler­ theatertage 2019 Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 16:00 Osterkonzert der Musikschule Fröhlich Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Cornelie Mier, Rathenaustraße 9 THÜRINGER BACHWOCHEN 19:30 Die Lange Nacht der Hausmusik

Tel. 03641/21 28 42 Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“ - Anzeige -

Volkshaus Jena, Jenaer Philharmonie, Carl-Zeiss-Platz 15

Café Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Smells like Rap – Freesytle Cypher [Hip-Hop] F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Spowi Party

Freitag, 12. April Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Zeitreise 11:30 Der Mond 14:00 Unser Weltall 19:00 Star Rock Universe

20:00 Freitagskonzert 4

Michala Petri, Blockflöte (19 Uhr Konzerteinführung) F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: Olaf Schubert „Hörspielpräsentationsgala“

Osterfest a in Buch Sa, 13. April 10-16 Uhr

www.agrar-bucha.de www.TiPs-MAGAZIN.de

39

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Dancehall Nice Again

live: longfingah

DJs: african pepper; stevie d & signore sereno Café Wagner, Wagnergasse 26 23:00 Party: No_Name [Techno] Region Kämmeritz, Holzmühle 14:00 Trödel- und Büchermarkt Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 „Optimist aus Leidenschaft“

Lesung mit Frank Willmann und Lutz Lindemann Gera, Bühnen der Stadt Gera 19:30 Der Revisor PREMIERE Schöngleina, Kreuzgewölbe 20:00 Dave Mackey

Interstellar Elephant Baby

Samstag, 13. April Innenstadt Jena 08:00–17:00 Trödelmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten

finke-Thüringen GmbH & Co KG, Küchenabteilung, Stadtrodaer Straße 103-105 10:00 Showkochen mit Frank Knöchel und MIELE Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Regenbogenfisch 11:30 Unser Weltall 13:00 Dinosaurier 14:30 Der Mond 16:00 Eingefangene Sterne – Live 17:30 Planeten 19:00 Best Of Show 20:00 Space Rock Symphony 21:00 Kino im Planetarium Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 13:00 Mal- und Bastelstraße 15:00 Showballet „Formel I“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Mr. Music in der Kahlaischen Str. 16 14:00 Band „Club der toten Dichter“

anlässlich des Record Store Days Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne

Um Reservierung für Ostern wird gebeten

Jena-Schöngleina 07646 Schöngleina

täglich ab 11 Uhr geöffnet · Montag + Dienstag Ruhetag Telefon/Fax (03 64 28) 4 04 14 · www.gaststaette-fliegerhorst.de

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Aula der Friedrich-Schiller-Universität 15:00 Kinderkonzert 17:00 Kammerkonzert

Kammermusik der Akademischen Orchestervereinigung der Friedrich-Schiller-Universität Jena im 60. Jahr ihres Bestehens

Region Großeutersdorf, ehem. Militärgelände 09:00 Historische Führung „Walpersberg“ Hermsdorf, Globus, Rodaer Str. 72 09:00–16:00 Trödelmarkt

Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“

Großeutersdorf, am Saloon 09:00 Trödelmarkt

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 alien(n)ation (Schauspiel)

Bucha, Agrargenossenschaft Bucha 10:00–16:00 Osterfest

F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Live: Peter Heppner

„Confessions & Doubt Tour 2019“

Kämmeritz, Holzmühle 10:00 Trödel- und Büchermarkt

Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28a 21:00 Familientanz mit DJ „E.T.“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 boomshakalaka

live: AG (USA) & Band: Champion Sound; Support: Galv & DJ Rookie

Aftershowdjing: DJ O. aka Da Josen One; Warmupdjing: Spindyrella F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 (Un)treu Party Café Wagner, Wagnergasse 26 24:00 Party: Goawabohu # 75

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile Seitenroda, Leuchtenburg, 14:00 Kuratoren Führung Camburg, Stadtmuseum 15:00 Ostermarkt im Museumshof Eisenberg, Stadthalle Eisenberg, Friedrich-Ebert-Straße 8a 19:00 Lions-Ball Ettersburg, Schloß Ettersburg 20:00 Dave Mackey

Interstellar Elephant Baby Eisenberg, Stadtkirche St. Peter 21:00 Nachtkirchenführung

Dicke Oster Überraschungen.

Freuen Sie sich auf unser großes Osterprogramm mit Musik, Tanzshows, Bastelaktionen und den Besuch des Osterhasen.

www.burgaupark.de MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf

PJ_661.057_AZ_Ostern_A_Hase_GK_95x65.indd 1

www.TiPs-MAGAZIN.de

41

13.03.19 17:25

Sonntag, 14. April

- Anzeige -

Saalfeld, Innenstadt

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Volksbad Jena, Knebelstraße 11 10:00 Theater im Palais: Aschenputtel Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Frühlingsbrunch Gasthaus „Leutraquelle“, Talstraße 28 10:00 Sonntagstausch der Jenaer Philatelisten Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Das Kleine 1×1 der Sterne 11:30 Zeitreise 13:00 Der Mond 14:30 Unser Weltall 16:00 Die Magie der Schwerkraft 17:30 Milliarden Sonnen 18:30 Dimensions Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 14:00 Sonntagskaffee Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Improtheater mit dem Rababakomplott

11:00–18:00 Frühlingsfest 13:00 verkaufsoffener Sonntag Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Hermsdorf, Stadthaus 14:30 BTU Kaffeekonzert Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Von der Burg zum Schloss Führung durch die Haupträume aller drei Schlösser Zella-Mehlis, Meeresaquarium 15:00 Fütterung Haie - Anzeige -

Thalbürgel, Klosterkirche Thalbürgel

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Wohnzimmerkonzert

live: Schraubenyeti Region Dornburg, Dornburger Schlösser 11:00 Vernissage: Prunk und Pracht. Thüringer Schlösser und zeitgenössische Kunst im Dialog Altenburg, Landestheater Altenburg 11:00 Kammerkonzert der Dualen Orchesterakademie Thüringen

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

17:00 Johann Sebastian Bach, Johannespassion BWV 245 Knabenchor Jenaer Philharmonie

Altenburg, Hist. Gartenhaus im Logenhaus 19:00 Dave Mackey

Interstellar Elephant Baby

Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Bhutan und Sikkim – eine Motorradreise durch 2 unbekannte Länder“

mit Jürgen Koch

Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 „Vis-a-vis“

Chansons, internale Folklore und eigene Lieder von Wilfried Mengs und seiner Tochter

Dienstag, 16. April Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 Unheimlicher Rundgang für Kinder

Montag, 15. April

Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00 Osterspaziergang LobedaWest-Saalebogen

(14:15 Uhr Haltestelle Linie 5 Platanenstraße)

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 16:00 Osterfeuer des Siedler­ vereins Schlegelsberg

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Konzert: *Roket * [Jazzfrühling]

Braugasthof Papiermühle, Erfurter Str. 102 17:30 Brauereiführung

Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26 19:00 Gründerstammtisch Jena

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Science-Pub [Informationsveranstaltung]

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 KINO: Alien – das unheim­ liche Wesen aus einer fremden Welt

Region

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

Lindig, Lehmhof 15.–27.04. Ferienbastelzeit zu Ostern

Hotel & Braugasthof





„Papiermühle“

Familie Zsuzsanna & Michael Kanz Ziegenhainer Str. 107 • 07749 Jena Tel. 0 36 41/39 58 40/41 Fax 0 36 41/39 58 42 ziegenhain@jenaer-bier.de www.ziegenhainertal.de

jeweils am 3. Montag im Monat 17.30 Uhr Brauereiführung inkl. Verkostung 9,00 Euro 07743 Jena • Erfurter Str. 102 Tel. 0 36 41/45 98 98 papiermuehle@jenaer-bier.de www.jenaer-bier.de



komfortable Gästezimmer reichhaltiges Frühstücksbuffet urgemütliche Atmosphäre

www.TiPs-MAGAZIN.de

43



Mittwoch, 17. April Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Ferienführung – Metalle und Erzminerale Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 Werkstatt-Führung für Kinder Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 18:30 „Eduard Rosenthal: Ein Charakterporträt“

Vortrag und Lesung mit Dietmar Ebert Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC Kino: „Wir sind jung. wir sind stark.“ D, 2014, 128 min, Regie: Burhan Qurbani Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Thüringen Megamix (Schauspiel) Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee

live: Pinpongpunk Region Eisenberg, Gartenstraße 38 14:00–16:00 Ostereiersuche für Kinder

Donnerstag, 18. April Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 Optische Täuschungen für Kinder Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 13:00 Mal- und Bastelstraße 16:30 Ostertanzshow der P-Seventy Showdancers Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 16:00 Vorstellung, in der hoffentlich nichts passiert

Schauspiel für Kinder ab 7

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 16:00 Osterfest Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Balcony DC + Support [Synthiepop/ Indie] Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Thüringen Megamix (Schauspiel) Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 live: Pascow Region Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg 11:00 Kinder- und Familienführung durch den Schlosspark Eisenberg, Gasthaus „Zum Mohren“ 18:30 Postalisches im Kriegsgefangenenlager Woldenberg im 2. Weltkrieg

Vereinsfreund: Hubert Tretner, Zeitz

Freitag, 19. April Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Mond 11:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 13:00 Planeten 14:30 Tabaluga 16:00 Unser Weltall 17:30 Zeitreise 19:00 Best Of Show 20:00 Dimensions Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 16:00 Vorstellung, in der hoffentlich nichts passiert

Schauspiel für Kinder ab 7 Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Café Wagner, Wagnergasse 26 24:00 Wiederauferstehungs­rave [Elektro]

Region Seitenroda, Leuchtenburg 19.–22.04. Ritter- & Passionsspiele Eisenberg, Schlosskirche 15:00 Passionskonzert Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 19:00 Magischer Vollmondabend

Samstag, 20. April Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Lars der kleine Eisbär 11:30 Planeten 13:00 Dinosaurier 14:30 Best Of Show 16:00 Der Notenbaum 17:30 Unser Weltall 19:00 Milliarden Sonnen 20:00 Queen Heaven Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 13:00 Mal- und Bastelstraße 15:00 Kinder-Partyspaß mit der „Zauberlehrstunde auf Hogwarts“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 16:00 Vorstellung, in der hoffentlich nichts passiert

Schauspiel für Kinder ab 7 Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Ostertanz

Livemusik mit der Band „Big Boppers“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 live: Berlin Boom Orchestra Wöllnitz, Geisbergwiese 19:00 Osterfeuer Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Einer geht noch rein“ Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: City light thief + Hey Ruin! [PostPunk] Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Thüringen Megamix (Schauspiel) F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Shaken by the Bass Region Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile Zöllnitz, Fußballplatz 15:00 Osterfest mit Eiersuchen

Frohe Ostern

www.TiPs-MAGAZIN.de

45

Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg 17:00 Vom Eise befreit…Goethe.

Faust.Ostern!

Osterprogramm mit Bernd Lange Graitschen/H. Schwedenhieb 17:00 Osterfeuer Orlamünde, Vereinshaus Fw-Verein 17:00 Osterfeuer Eisenberg, Schlosskirche 19:00 Björn Casapietra »Hallelujah – Die schönsten Himmelslieder« 2019

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spieleabend Region Lindig, Lehmhof 21.–22.04. Kulinarische Überraschung zu Ostern (15 Uhr) - Anzeige-

Eisenberg, Tiergarten Geyersberg

Camburg, Sportplatz Camburg 19:00 Osterfeuer Eisenberg, Stadtkirche St. Peter 21:00 Osternachtsfeier

Sonntag, 21. April Wöllnitz, Weisbierbrunnenteich 07:00 Osterwasserschöpfen

schweigend zum Fürstenbrunnen laufen Botanischer Garten Jena, Fürstengraben 26 10:00 Wir suchen Ostereier Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Großer Osterbrunch Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der kleine Tag 11:30 Die Magie der Schwerkraft 13:00 Unser Weltall 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Zeitreise 17:30 Best Of Show 19:00 Space Rock Symphony Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Osterbrunch Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 11:00–14:30 Osterbuffet Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Osterbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Einer geht noch rein“

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

09:00–18:00 Osterfest – mit dem Tier auf Du und Du

fleißige Osterhasen verteilen über 2000 Eier, buntes Treiben vor der Zooschule, Bastelstraße, Glücksrad, Ponyreiten, Tiertaufen, begehbare Australienanlage uvm., Maskottchen „Kolo“ begrüßt die Gäste Eisenberg, Stadtkirche St. Peter 10:00 Ostergottesdienst Eisenberg, Diakoniezentrum Bethesda 10:00 Ostergottesdienst mit Kindergottesdienst Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 10:00 Osterfest Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Skandalös! Aufregende Dornburger Geschichte(n)

Führung im Schlosspark zu skandalösen Ereignissen aus 1000 Jahren Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie Freienorla, Freifläche am FWGH 18:00 Osterfeuer

Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 18:00 Osterfeuer

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Bad Klosterlausnitz, Moritz Klinik 19:30 „Einfach schöne Musik“

Balladen, Songs und Klassiker – gespielt von der Gruppe WUM

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Poetry-Slam: Die WagnerSlam-Spiele April

Hainbücht, Hainbüchter Loge 20:00 Ostertanz mit DJ Tino

Region Stadtroda, Treffpunkt: Innenstadt 13:30 28. Osterspaziergang

Ziel: Dorfgemeinschaftshaus Gernewitz

Montag, 22. April Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Großer Osterbrunch Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Osterbrunch Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Notenbaum 11:30 Unser Weltall 13:00 Dinosaurier 14:30 Planeten 16:00 Tabaluga 17:30 Milliarden Sonnen 19:00 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Star Rock Universe

Dienstag, 23. April Volksbad Jena, Knebelstraße 10 23.–28.04. 20. cellu l‘art Kurzfilmfestival Jena Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 Unheimlicher Rundgang für Kinder Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 Lesung: Linus Volkmann sprengt die Charts

Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 11:00–14:30 Osterbuffet

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 KINO: Life on the Border (IR/SY 2017)

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Osterbuffet

Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday

EUROPAS

GRÖSSTES STREET FOOD FESTIVAL!

JENA SPARKASSENARENA 26.-28.04.19 Auf die Hand & in den Mund Speisen aus aller Welt

www.TiPs-MAGAZIN.de

47

Mittwoch, 24. April Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 Werkstatt-Führung für Kinder Aula Ernst-Abbe-Hochschule Jena, CarlZeiss-Promenade 2 13:00 16. Jenaer Akustik-Tag Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend Universitätsklinikum Jena, Hörsaal 1, Am Klinikum 1 19:00 Frühlingsgefühle – Wenn die Hormone Loopings schlagen

Referent: Prof. Dr. Gustav Jirikowski Atelier Eigensinn, Wagnergasse 36 19:00 „Die Menschenrechte haben kein Geschlecht.“

Biographische Skizzen zur Vorkämpferin des Frauenwahlrechts Hedwig Dohm; Christine Theml Café Wagner, Wagnergasse 26 19:30 UFC Kino/Rotzfrech Cinema: „Writing on the city“ Volkshaus Jena, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Konzert der Internationalen Jungen Orchesterakademie

Gastspiel Bayreuther Osterfestival Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

DJs: Panthera Krause, Peter Invasion Region Hermsdorf, Stadthaus 19:30 ADONIA Musical

Donnerstag, 25. April Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:00 Optische Täuschungen für Kinder Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Senfmanufaktur, Drackendorfcenter 3 18:30 Senfabend mit Essen

(nur auf Vorbestellung) Café Lenz, Schenkstraße 21 18:30 „Dinner im Schimmer“ F-Haus, Johannisplatz 14 19:00 Live: Septicflesh + Krisiun Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 live: Black Sea Dahu Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Das nationale Lied

Stück mit Chor Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Traditional Irish & Folk Session Region Hainbücht, Hainbüchter Loge 18:00 Kabarett „Kleinkunstbühne Jena“ Stadtroda, Bürgersaal des Rathauses 19:30 Vortrag „Orchidee des Jahres 2019“

Freitag, 26. April Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Ferienführung – Edelsteine Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Ferien unter Sternen 13:00 Planeten 14:30 Dinosaurier 16:00 Das Kleine 1×1 der Sterne 17:30 Best Of Show 19:00 Entdecker des Himmels 20:00 Psychedelic Pink Rock Sparkassen Arena, Keßlerstraße 28 14:00–22:00 Street Food Festival Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:00 Schatzkammer der Optik

öffentliche Führung zu den Highlights des Hauses Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 18:00 Frauenzimmer

DJ Workshop für Frauen Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende

Volkshaus Jena, Jenaer Philharmonie, Carl-Zeiss-Platz 15 19:30 Flowers (we are) ECCE

Thüringer Bachwochen in Jena Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“ Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28a 20:00 50. Jenaer Jazzabend

mit Gunther Emmerlich und dem Micha-Winkler-Swingtett Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Das nationale Lied

Stück mit Chor, mit Publikums­ gespräch Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Luna y sol Vol. 2 [Gumbia/Latin/Dance] F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 StudiParty Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Cellu l‘art Festival Party

DJs: glaCOMo, Jeremias Künstler, Bad Berger DJ-Team Region Gera, Galerie für Zeitgenössische Kunst Häselburg, Burgstraße 12 18:00 VERNISSAGE: BAUHAUS. LINES, Part II

Samstag, 27. April Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Botanischer Garten Jena, Fürstengraben 26 10:00 Frühling im Botanischen Garten

Leitung: Thomas Herold Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Der Regenbogenfisch 11:30 Der kleine Tag 13:00 Unser Weltall 14:30 Tabaluga 16:00 Zeitreise 17:30 Planeten 19:00 Best Of Show 20:00 Dimensions

Sparkassen Arena, Keßlerstraße 28 11:00–22:00 Street Food Festival Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 15:00 Kuppelführung und Beobachtung der Sonne Volkshaus Jena, Jenaer Philharmonie, Carl-Zeiss-Platz 15 18:00 Flowers (we are) ECCE

Thüringer Bachwochen in Jena F-Haus, Johannisplatz 14 19:15 Live: Lacrimosa

„Zeitreise Tour 2019“ Kurz&Kleinkunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Feiern bis der Arzt kommt“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Das nationale Lied

Stück mit Chor Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 20:00 BBC

Blues, Rock‘n Roll, Country & Folk Café Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Italo!Disco!Eighties!

[Pop/ Wave] F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Piu Piu Konfetti Party Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall

DJs: Blvck Crowz (NL), Nano42, 2HundredEight Region Zöthen, Pflanzenhof Zöthen 09:00–16:00 Tag der offenen Tür Eisenberg, Tennisanlage Schortental 10:00 „Deutschland spielt Tennis“ Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 14:00 Fütterung Krokodile Schkölen, Ratskellersaal 14:00 Frühlingsfest

www.TiPs-MAGAZIN.de

49

Eisenberg, Sporthalle Friedrich-SchillerGymnasium 17:00 Basketball Männer Volkssporttunier Uhlstädt-Kirchhasel, Liebhabertheater Schloss Kochberg 17:00 Dem 200. Geburtstag von Clara Wieck-Schumann gewidmet

Juyoung Park und Asen Tanchev Milda, Galerie Plinz 20:00 Ulf Annel & Jürgen Adlung

Annelsurium mit Boogie drum­ herum

Sonntag, 28. April Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 10:00–15:00 Sonntagsbrunch Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Frühlingsbrunch Treffpunkt: Trafohäuschen am unteren Eingang zum Drackendorfer Park 10:00 Novalis . Skulpturen .

Wanderweg

„Literatur – Poesie – Kunst unterwegs“; Geführte Rundwanderung: 13 km, ca. 6 Stunden

Cornelie Mier, 03641/21 28 42

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Führung durch die „Histor.

Zeiss-Werkstatt 1866“ Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 12:00–14:30 Sonntagsbufett Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 12:00 Mutter‘s Sonntagsbraten KulturKirche Löbstedt 16:00 Sonntagskonzert mit JOSA Panorama Gaststätte Schlegelsberg, Oskar-Zachau-Str. 6 17:00 BluesKaffee: Dr. Slide Region Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 Ortsführung mit Klaus Bock Eberstedt, Die Mühle- Hotel und Erlebnisinsel GmbH, Dorfstrasse 29 11:30–14:30 Spargelbuffet Seitenroda, Leuchtenburg, Porzellankirche 14:00 Orgelspiel für alle!

Dornburg, Dornburger Schlösser 14:30 Kostümführung: MingVasen, Nachttöpfe und falsches Porzellan. Sophie führt durch ihr Sommerschloss

KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 10:00 Film: „Ferdinand – Geht STIERisch ab!“

Zella-Mehlis, Meeresaquarium, Beethovenstraße 16 15:00 Fütterung Haie

Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Dinosaurier 11:30 Unser Weltall 13:00 Das Kleine 1×1 der Sterne 14:30 Der Notenbaum 16:00 Die Magie der Schwerkraft 17:30 Milliarden Sonnen 18:30 Queen Heaven

Frauenprießnitz, Klosterkirche St. Mauritius 17:00 Eröffnungskonzert 36. Konzertsommer

Jena Tourist-Information, Markt 16 10:30 Allgemeiner Stadtrundgang Sparkassen Arena, Keßlerstraße 28 11:00–20:00 Street Food Festival Hotel & Restaurant Schwarzer Bär, Jenaer Philharmonie, Lutherplatz 2 11:00 »In den Salons von Wien und Prag«

Kulinarische Sonntags­matinee

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Weimar, Mon Ami, Jenaer Philharmonie 18:00 GS Via Nova Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 „Frühling in Liedern, Gedichten und Instrumentalstücken“

mit Ina Ullmann & Tatjana Ritter

Montag, 29. April Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Podium + Theke: „Was darf Rap“ Informationsveranstaltung Anbau des Volksbades, Knebelstraße 10 19:00 Vereinsabend der Jenaer Philatelisten mit Vortrag zum Thema „105 Jahre Postkarte“ Region Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 „Kilimanjaro – Serengeti – Zanzibar ... unterwegs in Tansania“ mit Lutz Krüger

Dienstag, 30. April

Europawahl“ Unterhaltsamer Seniorennach­ mittag mit Kaffe und Kuchen

Schkölen, Rittergut Schkölen 16:00 Maibaumsetzen Seitenroda, Leuchtenburg, 17:00–21:00 Lange Burgnacht Lindig, Vereinshaus Dorfanger 17:00 Maibaumsetzen Kleinpürschütz, Festplatz vor der Bauernstube 17:00 Maibaumsetzen Zöllnitz, Sportplatz Feuerstelle 18:00 Walpurgisnacht Großeutersdorf, Sport- und Festplatz 19:00 Maibaumsetzen - Anzeige -

Wöllnitz, Dorfplatz 17:00 Maibaumsetzen

Orlamünde, Kemenate

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 18:00 Tanz zur Walpurgisnacht

Livemusik mit Claus Henneberger Café Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Konzert: Skyjack [Jazzfrühling] F-Haus, Johannisplatz 14 19:30 Live: Mantar TRAFO Jena, Jenaer Philharmonie, Nollendorfer Str. 3 20:00 Thüringer Bachwochen in Jena Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 KINO: Shut Up And Play The Piano (FR 2018) Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live – Rudi – Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Tippitoppidaaänce

DJs: Ilja Gabler & DJ Légères Region Camburg 14:00 Maibaumsetzen Eisenberg, Veranstaltungsraum Stadtbibliothek 14:00 Wer wird Europameister in Thüringen im Vorfeld der

19:30 Hexen tanzen auf dem Gelände der Kemenate The Aberlour‘s, Irregang, The Green Rose, die Radugas mit Tänzerin Dani und Dandelion-Fire Gernewitz, Sportplatz Gernewitz 19:00 Walpurgisfeuer Hainchen, Festplatz 19:00 Hexenfeuer Renthendorf, Festplatz am DGH (gegenüber Brehm-Schullandheim) 19:00 Hexenfeuer zur Walpurgisnacht

Feuerwehrverein Renthendorf e.V. Eisenberg,Stadthalle Eisenberg, Friedrich-Ebert-Straße 8a 21:00 “Tanz in den Mai“

www.TiPs-MAGAZIN.de

51

Ausstellungen Jena + Region Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr Kinetische Lichtskulptur „LightScapes“ von rosalie Dauerausstellung Goethe Galerie Jena Goethestraße 3 Bilder-Ausstellung Bauhaus 25.03. – 06.04.19 Huber & Treff Charlottenstraße 19 Mo 9–13, Do+Fr 15–20, Sa 10–16 Uhr HEIMSPIEL Achim Heidemann und Lutz Leibner 15.03.–13.04.19 Jenaer Kunstverein e.V., Galerie im Stadtspeicher Markt 16 | Mi, Fr, Sa 12–16 Uhr, Do 12–19 Uhr Oliver Bekiersz & Renée Reichenbach grafik & keramik 30.03.–11.05.19 www.jenaer-kunstverein.de Jembo-Park Rudolstädter Str. 93 „Dreiklang der Farben“ ab 11.04.19 www.jembo.de Kneipengalerie Zur Noll Oberlauengasse 19 Fotografien von Brigitte und Martin Specht 22.02. – 04.04.19 Kunstsammlung Jena Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Gerd Sonntag. Winken und Warten. Ein Welt-Bild aus Glas und Licht 01.12.18–07.04.19 Eine italienische Reise 08.12.18–14.04.19

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 „Aus der Tiefe ans Licht“ 29.11.18–09.09.19 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Panorama Gaststätte Schlegelsberg Oskar Zachau Straße 6 „Kreide trifft Acryl“ Maria-Valerie Lasch ab 01.02.19 Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1 Di bis Fr 9–13/14–17 Uhr, Sa 10–16 Uhr „Mondvögel aus Costa Ricas Regenwald“ 28.09.18–30.04.19 www.phyletisches-museum.uni-jena.de Romantikerhaus Unterm Markt 12 Di bis So 10–17 Uhr „Grimms Märchen ... und kein Ende“ Europäische Kunstmärchen 10.11.18–03.03.19 Birger Jesch: Korrespondenzen 16.03.–23.06.19 www.romantikerhaus.jena.de Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr „Malen beglückt Herz und Sinne“ Evelin Lindner bis 25.04.19 www.lobeda.jenaonline.de Villa Rosenthal Mälzerstr. 11 Di 12–15 Uhr, Mi 12–19 Uhr, Do & Fr 10–15 Uhr u. n. Vereinbarung 10 Jahre Villa Rosenthal 2019: „Teil 1: Die Villa Rosenthal Jena 2009 bis 2014“ 20.02.–08.05.19 www.villa-rosenthal-jena.de

Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 | Di bis So 10–17 Uhr Peter August Böckstiegel – Ein westfälischer Expressionist „Sprühende Farbe, leuchtend und sinnlich“ 14.04.–16.06.19 www.kunsthausapolda.de Apolda, Glocken- & Stadt­museum Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–17 Uhr Traumstädtchen 30 Jahre Feininger-Schüler-Pleinair in Mellingen – Kinder und Jugendliche unterwegs auf Feiningers Spuren 14.04.–01.09.19 www.glockenmuseum-apolda.de

Gera, Galerie für Zeitgenössische Kunst Häselburg Burgstraße 12 Di, Mi, Fr–So 12–17 Uhr, Do 12–20 Uhr BAUHAUS.LINES zum Zweiten: Dreieck, Quadrat und Kreis 27.04.–23.06.19 Hermsdorf, „Kleine Galerie“ Stadthaus Hermsdorf Am Versuchsfeld 1 | Di, Do, Fr 10–12 Uhr, Mo, Di, Do 13–18 Uhr, jeden 2. & 4. Sa im Monat 10–12 Uhr „Unsere Welt in meinen Farben“ Personalausstellung von Victor Zhewnjak 23.03.–11.05.19

Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 | Di–So 11–16 Uhr »Bauhaus und Bürgel« Die wechselseitigen Beziehungen zwischen den Dornburger Werkstätten und der Töpferstadt 20.04.–29.09.19

Kapellendorf, Wasserburg Am Burgplatz 1 Di–So 10–12/13–17 Uhr Belagerungen und Rückzugs­ gefechte Erfurt und seine Burg Mythos und Wirklichkeit Zu den Anfängen der Wasserburg Teufliches Werkzeug Die Burg des Mittelalters im Krieg 17.05.18–31.05.19

Dornburg, Dornburger Schlösser Do–Di 10–17 Uhr Rokokoschloss, UG »Wilhelm Löber« Bauhaus-Schüler · Keramiker · Bildhauer« 20.04.–31.06.19 Renaissanceschloss, Hofstube Prunk und Pracht. Thüringer Schlösser und zeitgenössische Kunst im Dialog 14.04.–04.08.19 www.dornburg-schloesser.de

Seitenroda, Leuchtenburg Dorfstraße 100 Mo–Fr 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr Glut ist Geist Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund.

Meine ARURA Wabe Die neue Formenwelt – Design des 20. Jahrhunderts aus der Sammlung Högermann 01.04.–31.10.19

Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznerisches Haus“ Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr Telefon: 036691/73454 Waldkliniken Eisenberg – Schülerprojekt Neubau Waldkliniken und Geschichte April – Juni 2019

Stadtroda, Rathausgalerie Str. des Friedens 17 Mo 7–11.30 Uhr, Di, Do,Fr 9–11.30 Uhr, Di 13–15:30 Uhr, Do 13–17.30 Uhr „Mit meinen Augen“ Franziska Roda bis 03.05.19

Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 | Di, Do 11–17 Uhr Aussteller: Ive Trzewik 02.04.–08.05.2019 www.kunstverein-eisenberg.de

Stadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“ Kreuzstraße 2 | Do/Sa 15–18 Uhr „Uniformen und Orden der DDR“ Volker Lange bis 13.04.19 www.TiPs-MAGAZIN.de

53

Jena erleben

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

1 Optisches Museum Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Di bis So 9–13/14–16 Uhr www.jena1806.de

2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de

3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung

der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen)

7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 | Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-MAGAZIN.de

55

Stadt- und Erlebnisplan Jena

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

in unserer Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

57

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 29,00 Stadtzentrum, Bierstube „Roter Hirsch“ ab 49,00 Restaurant im Stil alter BauernHolzmarkt 10, 07743 Jena stuben, Billard- u. Cafézimmer, Tel./Fax 44 32 21 Bar, Biergarten www.jembo.de

Akademiehotel Jena ab 49,00 Tagen & Übernachten ab 59,00 Am Stadion 1, 07749 Jena Tel. 30 30, www.akademiehotel.info

Mo–Do inkl. gratis Abendbuffet kostenfreie Nahverkehrstickets und Parkplätze, gratis W-LAN, für Tagungen und Feierlichkeiten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Tel. 660, Fax 661010 www.bestwesternjena.de

4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Nahverkehrsanbindung, 180 kostenfreie Parkplätze, Restaurant mit nationaler u. internationaler Küche

Hotel & Kneipengalerie ab 60,00 „Zur Noll“ ab 70,00 Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zurnoll.de

Hotel „Papiermühle“ 64,00 Erfurter Str. 102, 07743 Jena 98,00 Tel. 45 980, Fax 45 98 45 inkl. Frühstück www.jenaer-bier.de

histor. Braugasthof, gemütl.

Ambiente, Restaurant mit traditioneller Küche, Konferenzen, Feierlichkeiten etc.

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

58

50,00 70,00 3-Bett-Zimmer 85,00

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., Frühstück 7,00 Euro

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 55,00 07745 Jena-Winzerla ab 35,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

Jembo-Park Hotel***+ ab 57,50 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 67,50 Tel. 685-0, Fax 68 52 99 www.jembo.de, info@jembo.de

3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der A4 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Parkplätze, Bowling, Terrasse, Spielplatz, Sauna, Biergarten

Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 44,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 68,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Biergarten, Sauna, Konferenzräume, kostenfreie Parkplätze, zertifiziertes Wanderhotel

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

www.TiPs-MAGAZIN.de

59

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

Lenz Restaurant | Café | Hofgarten Immer donnerstags ab 18:30 Uhr Schenkstraße 21, 07749 Jena 60 Dinner im Schimmer, Tel. 3102100, www.lecker-lenz.de inkl.

Sa + So ab 11:30 Uhr: Mo & Di Ruhetage Sommerterasse Sommerlunch Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11.30–21 Uhr, Sa: 11.30–23 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

PANORAMA-GASTSTÄTTE Schlegelsberg Oskar-Zachau-Straße 6 50 Tel. 03641 444650 Familienfeiern Schlegelsberg-Jena.de 120 Plätze

Ausflugsgaststätte mit wunderbarem Ausblick, Thüringer und intern. Küche frisch zubereitet Saal mit Bühne, Biergarten

Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zurnoll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Hotel & Restaurant 100 07639 Tautenhain, Tel. 55 92 0 29 DZ www.zur-kanone.de

60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thür. Küche mit wechselnden Aktionswochen im Restaurant, Ausflugsziel im Thür. Holzland, Kremserfahrten, Grillabende

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo + Di Ruhetag, Mi–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Fleischerei Agrargenossenschaft Bucha eG Thüringer Fleisch- und Wurstwaren 07751 Bucha, Dorfstraße 1A aus eigener Produktion. Partyservice Tel. 0 36 41/28 42 21 von ländlich rustikal bis exklusiv.

Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Auf Wunsch liefern wir Ihre Bestellung Jena, Ahornstr. 27, Tel. 03641/210 410, auch direkt nach Hause!

Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641/221 255 partyservice@agrar-bucha.de, Sonnenhof 8, Tel. 03641/6 39 05 93 Tel. 03641 284234 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr

Freizeitsport geschspa Finnlandsauna Jena Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 www.sauna-jena.de

Ihr Day-Spa in Jena: Saunen und Dampfbad Massagen und Beautybehandlungen Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner

Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

So, Mo, Mi, Do 9–22, Di, Fr, Sa 9–23 Uhr In der gesamten Thermenlandschaft täglich ab 12 Uhr textilfreies Baden. Ausnah me Mi und So auch mit Textilien. Saunabereich ist immer textilfrei. Heilwasser, Wellenbad, Saunawelt, Massage u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-MAGAZIN.de

61

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 E-Mail: agentur@satzstudio-sommer.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Videoproduktion: Detlev Sommer Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de Redaktionstermin Veranstaltungen jeweils am 10. des Vormonats: Veranstaltungen@TiPs-Magazin.de Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Anzeigenleitung: Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Anzeigenredaktion: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 70) 8 11 22 55 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de

313. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand: 20,- Euro pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.TiPs-MAGAZIN.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Januar 2016 www.TiPs-MAGAZIN.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Fotonachweis Völkerball (S. 6, 7) Street Food Festival (S. 13) Agenturfoto (S. 34) Ronny Ristok (S. 5, 35)

www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen, Ticket-Shops und den bekannten Auslagestellen sowie online www.TiPs-BORD.de Anzeige

25 JAHRE BAYREUTHER OSTERFESTIVAL Benefizkonzert zugunsten krebskranker Kinder

GASTSPIEL Bayreuther Osterfestival

SYMPHONIE KONZERT IKER 100 MUS R AUS ÜBE N 40 NATIONE Anzeige

Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 4 Richard Wagner: Tristan & Isolde und Wesendonck-Lieder

Mach was aus Dir!

HOCHSCHUL INFOTAG

Kultur- und Sozialstiftung

INTERNATIONALE JUNGE ORCHESTERAKADEMIE

24. April 2019 | 20 Uhr | Volkshaus Jena

06.04.19

9:30-15:00 Uhr

#beERN

ST

Carl-Ze iss07745 Jen Promenade 2 a www.eah-jena.de

www.TiPs-MAGAZIN.de 62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ihre PERSÖNLICHE DRUCKEREI mit ONLINE-SHOP

UNSERE PRODUKTPALETTE: Aufkleber

Neon-Plakate

Blöcke

Office-Produkte

Briefbögen

Plakate

Broschüren

Postkarten

CD / DVD-Prints

SD-Sätze

Digitaldruck

Visitenkarten

Flyer

Personalisierungen

Folder

Nummerierungen

Gastroartikel

Individuelle Produkte

Kalender

und vieles mehr

Besuchen Sie unseren neuen ONLINE-SHOP

druckerei-multicolor.com Am Frohnberg 7 l 98646 Adelhausen l

✆ 03685 40964-0

DEN

KAUF‘ ICH MIR! Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Gestaltung: RaatzconnectMedia Gmb

Inklusive Zubehör

69.

99

MGK 7021 Multigrooming Kit

UVP 89.99

• Bart-/Haarschneider • Nass-/Trockenanwendung • auch für Körperhaarpflege verwendbar • Akkubetrieb • unter der Dusche verwendbar • abwaschbar unter fließendem Wasser • Schnittstufen: 13, Schnittlängen: 0,5-21mm • 9 Stylingaufsätze • Aufsatz für Nasen-/Ohrenhaare • Präzisionstrimmer • ca. 100 Minuten Betriebszeit • Ladezeit in Stunden: ca. 1 • Schnell-Ladefunktion • Mini-Trimmer • Tasche/Etui • Art.-Nr.: 1240119 Alle Preise Abholpreise. Solange Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland 64 Electronic MEDIMAX Objekt Jena-Burgau GmbH, EKZ Burgaupark, Keßlerstraße 12, 07745 Jena, Tel.: 03641/28350