TiPs Das MAGAZIN Januar 2014

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN f端r die Region Jena + Saaleland

Anzeige

Das MAGAZIN Jena + Saaleland 2014 JAN

Jena plus

www.TiPs-Magazin.de

1

2

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

l

na i g i

r

O as

D

250. Ausgabe

Das MAGAZIN

250 Ausgaben TiPs Das MAGAZIN 250 Ausgaben – ein langer Zeitraum, in dem unsere geborenen Kinder erwachsen wurden, wir uns aber auch von Mitstreitern fßr immer verabschieden mussten. 250 Ausgaben – keine monatliche Monotonie sondern stetige Entwicklung. TiPs hat wie keine andere Publikation in der lokalen Medienlandschaft Trends gesetzt. Als erste Publikation haben wir auch regionale Veranstaltungen offeriert, TiPs zum Online-Lesen ins Netz gestellt und mit dem Medium Video neue Horizonte erÜffnet. 250 Ausgaben – ein monatlicher Spagat zwischen den Wßnschen der Veranstalter und den Erwartungen der Leser. Dabei ist TiPs seinem Anspruch treu geblieben, keine Selbstdarstellung der Hochkultur oder ein Sammelsurium von Anzeigen zu produzieren, sondern Tipps fßr eine erlebnisreiche Freizeit fßr die ganze Familie darzustellen. Auch mit der 250. Ausgabe vermitteln wir Ihnen – liebe Leserinnen und Leser – wieder das breite Spektrum der kulturellen Vielfalt unserer Region. Und in 2014 wird unser mobiles TV-Studio so manche Veranstaltung live ßbertragen.

-MAGAZIN.de Ihr Detlev Sommer TiPs – Das MAGAZIN zum mehr Erleben.

www.facebook.com/tips.jena

Jena plus Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN fĂźr die Region Jena + Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

2014 JAN

Anzeige

-

TiPs – Das MAGAZIN. Einfach mehr Erleben.

Jena plus Saaleland

Pop bis Klassisch Musik Theater Kabarett www.TiPs-MAGAZIN.de

fĂźr Jung & Alt Ausstellungen Events

1

 � � � �

 � � ��  � ­€�‚�  ­ €

‚

ƒ „ … „ € „… „

www.TiPs-Magazin.de

3

Spielzeit 13/14 Das System ist vergiftet

NORA (DOLLHOUSE) von Rebecca Gilman nach Henrik Ibsens „Nora oder ein Puppenheim“ Deutschsprachige Erstaufführung Mit: Ines Hollinger, Benjamin Mährlein, Lena Vogt, Dolores Winkler, Yves Wüthrich, Matthias Zera Regie: Moritz Schönecker Bühne/Kostüme: Veronika Bleffert & Benjamin Schönecker Dramaturgie: Friederike Weidner

Premiere am 24. Januar THEATERHAUS JENA

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3 Highlights 2014

6

Peter Maffay – Live im CineStar

8

Die im Dunkeln

32

Friedrich Karl Gotsch

34

The Giora Feidmann Jazz-Experience 10 Schottland – Zauber der Natur

12

TiPs für Kids

12

Tag der offenen Tür

14

Mute Swimmer im Kombinat Süd 14 Premieren im Theaterhaus Jena

15

Lichtbild-Arena spezial 16

We are fish – Live im Volksbad

18

Der Sternenhimmel im Januar

36

Cäthe – Live im F-Haus

20

Großer Veranstaltungskalender

39

16. Thüringer Dia-Festival

22

Jena erleben

58

Das Saaleland erleben

59

Stadt- und Erlebnisplan Jena

60

Service & Tickets

62

Ausstellungen Jena + Region

63

Hoteltipps

66

Gaststättenempfehlungen 67 Rocky Horror Show

24

Imbiss, Partyservice, Catering

Zarah Leander Abend

26

Freizeitsport 69

Die Krönung der Poppea

28

Impressum 70

Chess – Das Musical

30

69

www.facebook.com/tips.jena www.TiPs-Magazin.de

5

2014 Highlights Freuen Sie sich auf die Highlights des Jahres 2014. Mehr Tipps monatlich in ihrem TiPs-MAGAZIN.

Lichtbildarena spezial

LNT-Fasching

F

Januar bis März F-Haus Jena

CaveWoman

Valentinstag Capitol Zeitz

7.

Addys Mercedes 18. Mai Schlosskirche Eisenberg

DomstufenFestspiele Erfurt

29. März | Volkshaus Jena

Schlössernacht 23. August

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Dornburg

Pyro Games Das MTiPs AGAZ IN 5 x 2 verlost F r e ikart Freika E rten@ Mail an: en TiPs-M AGAZ Einse IN.de n 14. Ja deschlu ss nuar 2014

23. August

Messe Erfurt

Volker Pispers 4. April | Volkshaus Jena

Theaterfest

Frauenschönheit. 6. Juli

Bosse

. Februar – 4. Mai Stadtmuseum Jena

Töpferspuren

Liebhabertheater Schloss Kochberg

KulturArena Jena 1o. Juli – 24. August

Peter Maffay 15. Januar | CineStar Jena

18. Mai – 31. August Keramik-Museum Bürgel

Joe Cocker Weihnachtstal 13. & 14. Dezember Mühltal www.TiPs-Magazin.de

7

PETER live in Jena

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

live im

Zwei Stunden Konzert, Interviews, Videos & Filme aus dem Münchner Zenith live im CineStar in Jena erleben „Es ist wieder Zeit für Rock‘n‘Roll“ gibt Peter Maffay als Losung aus und lädt seine Fans zur Premiere des neuen Albums „Wenn das so ist“ ein, das er mit seiner Band am 15. Januar im Rahmen eines Live-Konzertes im Münchner Zenith präsentiert. Es ist das erste reine Peter Maffay Rock‘n‘Roll-Album seit 2008 und steht zwei Tage später, am 17. Januar, in den Läden. Beim Konzert allein wird es nicht bleiben, denn der Abend folgt der Dramaturgie eines klassischen WM-Boxkampfes: Interviews mit Peter Maffay, seinen Musikern und Gästen, Videoeinspielungen und Dokumentationen auf der Großleinwand und last not least das live Rock‘n‘Roll-Konzert mit den brandneuen Songs von Peter Maffay. Das Konzert ist übrigens das einzige Konzert von Peter Maffay und Band dieser Art 2014. Die Tickets sind streng limitiert. Das CineStar in Jena ist eins von 72 Kinos bundesweit, welche das Konzert live übertragen. Der Vorverkauf läuft. 15. Januar 2014 | 20:00 Uhr CineStar Jena Karten an der Kinokasse oder www.cinestar.de

www.TiPs-Magazin.de

9

Foto: Andreas Ortner

Klezmer meets Jazz

THE GIORA FEIDMAN JAZZ-EXPERIENCE Über einen möglichen Ruhestand nachzudenken, kommt für Giora Feidman, der aktuell mit sieben verschiedenen Ensembles zusammenarbeitet und dem Publikum immer wieder neue Programme voller Phantasie und Kreativität präsentiert, überhaupt nicht infrage. Ganz im Gegenteil! Am 3. Januar 2014 startet in Bonn die große Premieren-Tournee von „THE GIORA FEIDMAN JAZZ-EXPERIENCE“, einem Projekt, das schon jetzt hohe Erwartungen weckt und Sensationelles verspricht.

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Feidman und sein neues Ensemble spielen „Jazzmer“. Das vom Grandseigneur der Klezmermusik geprägte Crossover von Klezmer und Jazz kommt auf höchstem Niveau daher, locker und innovativ, frech und inspirierend, dargeboten vom Maestro und drei jungen Musikern, die längst kein Geheimtipp mehr sind, sondern zur Crème de la Crème in der europäischen Jazz-Szene gezählt werden. Stephan Braun: Jazz Cello Stephan Braun, der mit seinem neuartigen

und virtuosen Cellospiel dem Jazz eine bislang unerhörte Stimme verleiht, ist zweifelsohne eine der interessantesten, jungen Musiker-Persönlichkeiten im internationalen Jazz-Business. Reentko: Gitarre, Percussion Reentko, dessen Musik sich durch unorthodoxe, perkussive Spieltechniken auszeichnet, war viele Jahre Mitglied in der Band von Tim Bendzko. Er ist einer der wenigen Gitarristen, die sowohl im klassischen als auch im Pop- und WorldmusicBereich gleichermaßen gefragt sind. In seiner Rolle als Komponist schrieb er Musik für Shows des „Cirque du Soleil“ Guido Jäger: Kontrabass Seit fast zwei Jahrzehnten verbindet Guido

Jäger eine intensive Zusammenarbeit mit Giora Feidman. Der Künstler, der in mehreren Ensembles des Meisters als Kontrabassist auftritt, bildet das Rückgrat der jeweiligen Formation. Jäger tourte mit der Philharmonie der Nationen durch Europa, bevor ihn Tom Waits für das Stück Alice von Bob Wilson ans Thalia Theater engagierte. Karten in den Pressehäusern der Zeitungsgruppe Thüringen, den angeschlossenen Tourist-Informationen und den bekannten Vorverkaufsstellen Kartentelefon: 0361 – 227 5 227 und online unter: www.bubu-concerts.de Sa. 18. Januar 2014, Volkshaus Jena, 18 Uhr

Das MTiPs AGAZ IN 3 x 2 verlost F r e ikart Freika E rten@ Mail an: en TiPs-M AGAZ Einse IN.de n 14. Ja deschlu s nuar 2014s

www.TiPs-Magazin.de

11

Schottland – Zauber der Natur

- Anzeige -

Leinwanderlebnis der besonderen Art in Hermsdorf TiPs AZIN AG Das M st verlo arten Freik 3 x 2 -Mail an: AZIN.de E AG TiPs-M rten@ luss Freika c s e d h Einseannuar 2014 14. J

Eine Reise mit traumhaften Bildern und wunderschöner Filmmusik erleben die Besucher demnächst in Hermsdorf. Der weitgereiste Fotojournalist Roland Kock präsentiert die atemberaubenden Landschaften Schottlands auf der Großbildleinwand. Über viele Monate war er mit der Kamera unterwegs, um die einzigartigen Naturwunder des Landes zu foto-

grafieren. In seiner neuen Multivisionsshow gibt es zusätzlich viele wertvolle Reisetipps aus erster Hand. Karten können unter der kostenlosen Telefonnummer 0800-2224242 reserviert werden. Sonntag | 19. Januar | 16.00 Uhr Stadthaus Saal | Hermsdorf

Hase & Igel

Ein Spaß für alle Kinder mit dem Märchenerzähler Herrn Drösel Der Igel bewundert den Hasen, der mit seinen kräftigen langen Beinen wie ein Blitz durch die Ackerfurchen rast. Er möchte ebenso laufen können und bittet den Hasen um Hilfe. Der aber hat nur Spott übrig für den kleinen Igel. Da verwettet der Igel sein Kohlfeld darauf, den Hasen im Wettlauf zu besiegen. Kann der Igel mit seinen kurzen Beinen wirklich gegen den schnellen Hasen gewinnen? Und ist es sehr wichtig, ganz schnell rennen zu können, schneller als alle anderen?

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Der Sieg des Kopfes über die schnellen Beine – so können auch die ganz Kleinen schon begreifen, worauf es in ihrer Welt einmal ankommen wird. 19. Januar | 11:00 Uhr Volksbad Jena

www.TiPs-Magazin.de

13

Tag der offenen Tür

Berufsschulzentrum informiert über Aus- und Weiterbildungsangebote

Zukünftige Schulabgänger und weiterbildungswillige Facharbeiter sollten den 18.01. oder den 28.01.2014 in Ihrem Terminkalender reservieren. An diesen Tagen führt das Berufsschulzentrum des Saale-HolzlandKreises in Hermsdorf Berufsinformationsveranstaltungen durch. Sowohl am Samstag, dem 18. Januar als auch am Dienstag, dem 28. erwartet die Schule wieder interessierte Hauptschüler, Realschüler, Abiturienten und deren Eltern, aber auch alle Interessenten einer grafisch-designerischen Fortbildung zum Tag der offenen Tür. In dieser Zeit kann sich jeder im Hauptgebäude und Werkstattkomplex umschauen und darüber informieren, in welchen Berufsfeldern die Schule eine Ausbildung anbietet. Dabei spielen kreative Inhalte, die Nutzung neuer Medien, technische

MUTE SWIMMER

Anwendungen, aber auch handwerkliche und wirtschaftliche Aspekte eine wesentliche Rolle. Egal ob es um die Wahl des richtigen Berufes, den Weg zum Hauptbzw. Realschul-abschluss, zur Fachhochschulreife oder um eine Weiterqualifizierung mit vorhandenem Beruf geht, das Berufsschulzentrum Hermsdorf hält vielfältige Angebote bereit. Schulleitung und Fachlehrer informieren über Ausbildungsangebote, Inhalte, Zugangsvoraussetzungen, Fördermöglichkeiten und Rahmenbedingungen. Schüler und Lehrer aus den Fachrichtungen Gestaltung, Informatik, Keramik, Hauswirtschaft, Holz-, Metall-, Textil- und Bautechnik zeigen typische Schülerarbeiten und Tätigkeiten der verschiedenen Ausbildungsbereiche. Es werden Fachkabinette, moderne Unterrichtsmittel, Labor- und Praxisräume vorgestellt und über das Hermsdorfer Jugendwohnheim informiert. 18. Januar | 10 – 13 Uhr 28. Januar | 15 – 18 Uhr Berufsschulzentrum des SHK Rodaer Straße 45 | Hermsdorf www.bszh.de & www.ig-media.de

Erstes Konzert in einem kaum wahrgenommenen Veranstaltungsraum Sehr viel Spannung verspricht ein Konzert mit MUTESWIMMER im Kombinat Süd in Jena, in der Schottstraße 13, einem weniger bekannten Veranstaltungsraum auszuprobieren. MUTE SWIMMER (Singer-Songwriter/Art Folk-UK) aus der Nähe von Manchester bewegt sich irgendwo zwischen Tom Waits und Punk-Poet John Cooper Clarke. Seine Konzerte hingegen sind intensive, mit kaum etwas vergleichbare Achterbahnfahrten. Ruhig beginnende, behutsam aufgebaute Songs, die aufgrund ihrer Schlichtheit intim und persönlich wirken, werden im Nu um eine theatralische Note erweitert und lassen auch kurze, dafür umso tief sitzendere Temperamentsausbrüche zu. Das offizielle Video zu „Song Against Itself“: www.youtube.com/watch?v=JO2DPDoHfLA 24. Januar | 21 Uhr Kombinat Süd | Otto-Schott-Straße 13 | Gebäude 56 (über dem Parkplatz, vor der Drehtür links) www.kombinat-sued.de

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

NORA (DOLLHOUSE)

Rebecca Gilmans Premiere am Theaterhaus Jena Nora Helmer hat sich ihr Puppenhaus sorgfältig eingerichtet: drei süße Kinder, stilvolles Interieur, ihr Mann Terry steht kurz vor einer Beförderung. Ein Bild an der Wand bezeugt das Familienglück. Aber der Wohlstand ist auf Schulden gebaut. Zwischen Terry und Nora herrscht eine erschreckende Kälte, alle Gespräche kreisen um Geld. Der Tonfall ist geprägt von Misstrauen, Desinteresse und erniedrigenden Kosenamen. Mit Rebecca Gilmans aktueller Bearbeitung von Henrik Ibsens Theaterklassiker „Nora oder ein Puppenheim“ erarbeitet das Theaterhausteam um Moritz Schönecker, Benjamin Schönecker und Veronika Bleffert in der Spielzeit 2013/14 zum zweiten Mal ein Stück der Autorin. Nachdem im letzten Jahr „The Glory of Living“ in der amerikanischen Unterschicht spielte, begeben sie sich jetzt in die Kreise der High Society und fragen, welche Opfer und welcher Selbstbetrug nötig sind, um die glänzende Oberfläche zu bewahren, nach welchen Mechanismen ein System funktioniert, das außer dem ständigen Selbsterhaltungs- und Aufstiegsdrang keine Inhalte hat. Premiere 24. Januar | 20:00 Uhr Theaterhaus Jena www.theaterhaus-jena.de

Auf’s Ohr!

Musikalische Entgiftungen am Theaterhaus Jena Passend zur neuen Spielzeit „Das System ist vergiftet“ beginnt am Theaterhaus Jena eine musikalische Reihe, die das Spielzeitmotto auf ganz eigene Weise aufgreift und dafür in den Bereichen Neue Musik, Klangkunst und Soundperformance nach systemrelevanten oder auch völlig irrelevanten Aspekten sucht, die es auf die Bühne zu bringen gilt. Die Frage, der sich „Auf’s Ohr“ zunächst dabei stellt, ist virulent: „Ist das System abgebrannt?“ Mit brutalstmöglicher Behutsamkeit und dem unbedingten Willen zur Verschleierung der Fakten wollen Filip Hiemann und Tim Helbig, 2 Klangkünstler aus Jena und Jena, in vier Themenabenden, verteilt über das Theaterjahr, hier Aufklärung schaffen. Mit Tim Helbig, Filip Hiemann und Gästen 30. Januar 2014 | 20:00 Uhr Theaterhaus Jena | Zelt www.theaterhaus-jena.de www.TiPs-Magazin.de

15

l a i z e Sp

Tiere sind meine Leidenschaft Andreas Kieling in Jena Vortrag und Zusatzvorstellung am 4. Januar 2014

Einf체hlsam und packend berichtet Andreas Kieling in sensationellen Bildern von seiner Expedition mit seinem damals 9-j채hrigen Sohn Erik, ins Reich der Grizzlys.

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Andreas Kieling hat als Tierfilmer neue Maßstäbe gesetzt: Keiner kam wilden Tieren wie Grizzly-Bären, Salzwasserkrokodilen, giftigen Waranen, Wüstenelefanten, Berggorillas und einheimischen Wildschweinen so nahe wie er. Nicht umsonst sind seine Fernsehfilme im ZDF der Quotenrenner. Als Kameramann und Autor hat er viele Jahre lang einige der größten und stärksten Raubtiere der Erde beobachtet und begleitet: Die Grizzlys in Alaska. Mit Geduld und Einfühlungsvermögen gelang es ihm, das Vertrauen der Wildtiere zu erlangen und schließlich von ihnen in nächster Nähe geduldet zu werden. Im vergangenen Jahr kehrte Andreas Kieling erstmals mit einem Vortrag in seine „alte Heimat“ zurück – in Gotha geboren verbrachte er einen Teil seiner Jugend in Jena – und begeisterte mehr als 1.000 Zuschauer. Am 4. Januar ist er mit seinem neuesten Vortrag in der Lichtbildarena Spezial zu Gast. „Andreas wird von einem Abenteuer berichten, das er gemeinsam mit seinem damals 9-jährigen Sohn Erik unternahm”, kündigen Barbara Vetter und Vincent Heiland, Organisatoren der Lichtbildarena, an. Ihr Segelboot, die „Tardis”, bringt die beiden in entlegene Buchten der Inselgruppe der Aleuten. In dieser Welt voller Abenteuer treffen sie auf eine alte Bekannte, eine Bärin mit ihren Jungen, die Andreas schon seit mehr als acht Jahren kennt. Vater und Sohn klettern in die Gipfelregionen empor zu Dallschafen und Murmeltieren, angeln nach Lachsen, schürfen in eisigen Gletscherbächen nach Gold und besuchen eine abgelegene Vogelinsel, die einige Überraschungen für sie bereit hält. Für Erik ist es eine Abenteuerreise,

die er nie vergessen wird – in eine grandiose Landschaft Alaskas, die nur wenige Menschen je zu Gesicht bekommen. In der es jedoch im selben Jahr, in dem Erik und Andreas mit den braunen Riesen zusammenleben, zu einem dramatischen Zwischenfall kommt: Ihre Freunde Timothy Treadwell und Amie Huguenard werden von einem Grizzly getötet. Nur wenige Wochen vorher saßen alle vier gemeinsam am Lagerfeuer und erzählten über ihre neuesten Bären-Begegnungen. Erik und Andreas kennen den Bären, der die beiden getötet haben soll, bestens. Mit einem Film zeigt Andreas, wie es zu diesem schwerwiegenden Unfall kommen konnte. Andreas Kieling ist am Sonntag, den 4. Januar 2014 um 16 Uhr und zusätzlich um 20 Uhr live im Uni-Hörsaal 1 des Uni-Campus Jena zu erleben. Nach der Show steht er für Fragen und zum Signieren von Büchern zur Verfügung. Karten können in der Tourist-Information Jena, in der Thalia-Buchhandlung (neue mitte), im Internet-Ticketshop unter www.lichtbildarena.de oder über die Ticket-Hotline (03641 - 230 750 – Di, 16-18 Uhr & Do, 10-12 Uhr) erworben werden und sind im Vorverkauf bis zu 2,- Euro günstiger!

www.TiPs-Magazin.de

17

Dabei hat auch dieses Album seine ruhigen und wunderschön arrangierten Momente, wie im Song „Light is faster than sound“, wenn Gitarre, Bratsche, Cello, Klavier, Klarinette, Gesang und ein sanftes Schlagzeug aufeinandertreffen. Die Folkanteile überwiegen deutlich, werden aber mit den dezenten Rock-Beimischungen gekonnt aufgepeppt, ohne dabei unschöne stilistische Brüche zu riskieren. Nach der erfolgreichen Tour im Juni 2013 folgen nun weitere Shows – unter anderem in Jena. Auf YouTube: http://youtu.be/KxIl-gDap8E 10. Januar | 20:00 Uhr Volksbad Jena

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Fotos: Agentur / sarahhaas

CLARA LUZIA, Gewinnerin des Amadeus-Award 2012, ist zurück. Mit ihrem fünften Album „We are fish“ kehrt die Wiener Singer-Songwriterin wie erwartet mit hochklassigen Popsongs zurück auf die Bühne, lässt ihre bestens eingespielte Band diesmal aber ungewohnt indie-rockige Töne anschlagen.

www.TiPs-Magazin.de

19

Foto: Oliver Reetz, Grafik: www.c채the.de / DEAG

31. Januar live im F-Haus

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Cäthe ist Viele. Sie sammelt Gegensätze, ist am liebsten barfuß und ringt beständig mit sich und anderen um Erweiterung. Sie hasst Faulheit, hat mehr als eine Meinung und ihr Leben besteht aus lauter neugierigen Anfängen. Das mit der eigenen Musik beginnt 2005 in Hamburg. Eine inspirierende, wichtige Zeit. Cäthe ist Anfang zwanzig, belegt den Popkurs und trifft treue Wegbegleiter wie Mika, Gisbert und Flozze, der heute auch der Bassist ihrer Band ist. Die Sache entwickelt sich aber nicht von heute auf morgen: „Ich glaube, ein paar Jahre lang habe ich mich gedrückt. Ich hatte Schiss, meinen Vorstellungen nicht gerecht zu werden. Hatte Angst vor der Auseinandersetzung. Eigentlich scheue ich die zwar nicht, aber bei mir müssen Kopf und Herz immer einhundert Prozent im Einklang sein – das kann zehren.“ Die meiste Zeit ist sie nicht krankenversichert, muss Freunde um Flaschenpfand bitten und hat mächtig damit zu tun, erwachsen zu werden. „Irgendwann kam ich an einen Punkt, an dem ich beschloss, es einfach zu wagen. Vielleicht hätte mir mein Perfektionsanspruch sonst noch ewig im Weg gestanden.“ Die Notwendigkeit, Musik zu machen ist stärker als das Bedürfnis nach Struktur, deswegen kommt ein geregelter Beruf auf Dauer nicht in Frage. „Für mich sind die private Person und die Person auf der Bühne untrennbar. Wenn man es mit der Musik ernst meint, stellt man irgendwann fest, dass das alles ganz natürliche Prozesse sind, die man als Künstler eben durchleben muss. Man lernt, die Sache ernst zu nehmen, nicht so sehr sich selbst.“ „Es ist manchmal auch Arbeit, meine Geschichten so zu erzählen, dass sie nicht nur an mir kleben bleiben.“ 2011 ist sie soweit und das Debütalbum „Ich muss gar nichts“ macht einen Anfang. Es steigt in die Charts ein und erobert die Sinne ihrer Zuhörer im Sturm. „Was mich antreibt? Spielfreude! Wenn ich eine Idee habe, vergesse ich zu essen und zu schlafen, bin nicht erreichbar und freue mich unbändig mit mir ganz alleine.“ Das Fernsehen will sie auch: Inas Nacht, Morgenmagazine, die Harald Schmidt Show.

Im Frühjahr 2012 folgt eine Pracht-Tour mit ihrer Band – achtundzwanzig Shows in zweiunddreißig Tagen. Und als Krönung der Autorenpreis der GEMA in der Kategorie ‚Komposition Rock’. Die Jury hat Cäthe und ihre Musik verstanden und belohnt sie ausdrücklich dafür, dass sie ihren eigenen Weg geht. „Es ist viel passiert in den letzten zwei Jahren. Das hat mir Kraft gegeben und dadurch hat sich meine Ausdrucksform verändert. Ich kann mein Innenleben jetzt viel entspannter durchforsten, innere Kontinente erforschen. Und mich auch der Stille stellen.“ Im Juni erschien ihr neues Album „Verschollenes Tier“. Der außergewöhnliche Titel liegt Cäthe am Herzen: „Das Tier steht für die Verbindung mit dem Ursprünglichen, dem Instinktiven in mir. Im Alltag ist es oft verschüttet und versteckt sich. Aber wenn ich mich mit mir befasse, Musik mache oder auf der Bühne stehe, kommt es raus und kann atmen. Auf diesem Album komme ich dem verschollenen Tier, also mir selbst, sehr nah. Es fühlt sich an wie ankommen.“ Von dieser Unmittelbarkeit zeugt auch das Artwork. Das Cover zeigt ein Foto von Cäthe als kleines Mädchen: „Fahrrad fahren war eine große Sache für mich. Ich weiß nicht mehr warum ich gestürzt bin, aber ich war total schockiert, dabei fotografiert zu werden. Auf keinen Fall sollte das jemand mitkriegen ... Ich wollte immer ganz schnell ganz viel können und alles wissen. Am liebsten hätte ich die Kindheit übersprungen und wäre sofort erwachsen gewesen.“ Musikalisch sendet sie ihre Leidenschaft und ihre unvergleichliche Intensität auf mehreren Kanälen: in ihren Kompositionen und Texten, mit ihrer ungezügelten, markanten Stimme und via Intonation mit Leib und Seele minus Eitelkeit. Sie überlässt der Musik das Ruder, nimmt sich zurück und treibt mit der Strömung nach innen. Mit „Verschollenes Tier“ kommt Cäthe bei sich an – und steht damit wieder an einem neuen Anfang. 31. Januar | 20:00 Uhr F-Haus Jena www.cäthe.de www.TiPs-Magazin.de

21

Vom 31. Januar – 2. Februar 2014 findet bereits zum 16. Mal das Thüringer Diafestival, diesmal wieder in der Stadthalle Bad Blankenburg statt. Es wartet ein einmaliges Programm mit erstklassigen Referenten, Foto-Ausstellungen, Workshops wie z.B. einem Outdoor-Kochkurs am Lagerfeuer, Messe- und InfoStänden, zahlreichen Outdooraktivitäten und vielen Überraschungen! Im Sonderprogramm „Vorträge hinter´m Vorhang“ gibt es wieder Live-Vorträge mit besonderem Flair zu erleben.

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

1DW UOLFK ZLUG DXFK ZHLWHUKLQ GDV WUDGLWLRQHOOH :LQWHUFDPSLQJ ]X HUOHEHQ VHLQ %HL GHU OHJHQGlUHQ $IWHUVKRZ 3DUW\ LP )HVW]HOW KHL]W ZLHGHU GLGLSOD\ GLH 6WLPPXQJ DQ 'LH hEHUQDFKWXQJ EHLP :LQWHUFDPSLQJ LVW NRVWHQIUHL 0LW GHP )HVWLYDOWLFNHW NDQQ GHU NRVWHQORVH %XVVKXWWOH ]XU 6WDGWKDOOH LP 6WlGWHGUHLHFN 6DDOIHOG 5XGROVWDGW %DG %ODQNHQEXUJ JHQXW]W ZHUGHQ $OOH 9HUDQVWDOWXQJHQ VLQG LP 9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU GDUJHVWHOOW $XVI KUOLFKHV 3URJUDPP XQWHU www.weltsichten.de

Flyer www.TiPs-Bord.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

23

Foto: DASDIE Erfurt

RICHARD O´BRIEN´S

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Nach der Hochzeit von Betty und Ralph entschließt sich Brad Majors endlich, seiner Angebeteten Janet Weiss einen Heiratsantrag zu machen. Bevor jedoch die Hochzeitsplanungen beginnen können, wollen die beiden ihren früheren Professor besuchen, in dessen Vorlesung es damals gefunkt hat zwischen Brad und Janet. Dummerweise platzt auf der Autofahrt Irgendwo im Nirgendwo ein Reifen. Hilfe könnte von einem Schloss kommen, an dem sie einige Meilen zuvor vorbeigefahren sind und in dem es vermutlich ein Telefon gibt. Tatsächlich gewährt man ihnen Einlass, auch wenn irgendetwas Merkwürdiges an diesem Schloss ist, das ihnen ein Gefühl der Furcht und der Beklommenheit beschert. Endlich im Trockenen, stellen Brad und Janet sehr schnell fest, dass die Uhren in diesem Hause anders ticken und die Bewohner und Gäste der abendlichen Soiree ein höchst seltsames Verhalten zeigen. Als der Hausherr Dr. Frank‘N‘ Furter erscheint, lässt sein Auftritt bei den beiden Frischverlobten schnell Zweifel daran aufkommen, dass es sich hier um den typisch wohltemperierten Landadel handelt. Was beide nicht wissen: Frank, Riff Raff und Magenta sind Visitors, die vom Planeten Transsexual aus der Galaxie Transylvania hier auf der Erde gelandet sind, um den Gen-Pool ihres Heimatplaneten mit menschlichem Erbgut aufzufrischen. Um diese Mission zu erfüllen, soll Frank‘N‘ Furter ein Retortenwesen schaffen, in dem eben dieses Erbgut nach Transsexual gebeamt werden kann. Entscheidende Zutat für den Erfolg des Experiments ist das Blut einer Jungfrau, deshalb der Aufruhr bei Janets Ankunft im Schloss – sie ist eines dieser selten gewordenen Exemplare. Sehr zum Ärger seiner Crewmitglieder geht es Frank bei all dem aber vor allem um die Suche nach der ultimativen Befriedigung seiner Triebe und hierfür ist ihm jedes Mittel recht. So entsteht der wunderschöne, engelsgleiche Knabe Rocky und Brad und Janet verlieren nur wenige Stunden nach der Bekanntgabe ihrer Verlobung ihre Jungfräulichkeit...

Seit der Uraufführung 1973 in London ist klar: Richard O´Brien´s ROCKY HORROR SHOW definiert eine Klasse für sich. Im Handumdrehen wurde das exzentrische Stück Musiktheater zum Kultmusical schlechthin und prägte mit „The Time Warp“, „Sweet Transvestite“ und vielen anderen Hits die Hymnen einer ganzen Epoche. Über 20 Millionen Menschen in mehr als 30 Ländern haben das schräge Märchen für Erwachsene bis heute erlebt. Freuen Sie sich auf ein überwältigendes Vergnügen, eine abgedrehte Party und einen höllischen Spaß. “It´s just a jump to the left…” Freitag, 31. Januar 2014 | 19:30 Uhr DASDIE Alte Oper | Erfurt Karten unter Telefon 0361 / 551166 oder online www.dasdie.de www.TiPs-Magazin.de

25

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

C.17 3*1;. NEUES OPERNHAUS ERFURT – GENERALINTENDANT GUY MONTAVON

Claudia Riemann

Geang und Text

Julia Reingardt Piano

Zarah Leander – Mein Leben für die Liebe Chansonabend mit Claudia Riemann und Julia Reingardt Das Programm gewährt vielfältige Einblicke in das aufregende Leben des großen Ufa-Stars und ist mit einer Vielzahl von Leander-Liedern verbunden, wie: Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n, Yes, Sir, Kann denn Liebe Sünde sein?, Nur nicht aus Liebe weinen oder Der Wind hat mir ein Lied erzählt. Durch den gelungenen Wechsel von Erzählung und Gesang entstand ein informativer und gefühlsstarker Vortrag, der durch Claudia Riemanns warme, melancholische Stimme und ihre verschiedenen glanzvollen Roben das Publikum in die Welt der 30er und 40er Jahre entführt. Die Sängerin und ihre Pianistin Julia Reingardt gastieren damit seit vielen Jahren im In- und Ausland. So wurden sie 2009 nach Antwerpen engagiert oder traten 2010 anlässlich der Namensfeier der großen Künstlerin bei der Zarah-Leander-Gesellschaft in Häradshammar/Schweden auf. Einmalige Aufführung 17. Januar 2014 | 20 Uhr Theater Erfurt | Salon im Studio www.TiPs-Magazin.de

27

Die Krรถnung der Poppea

Foto: Lutz Edelhoff

Oper von Claudio Monteverdi

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

C.17 3*1;. NEUES OPERNHAUS ERFURT – GENERALINTENDANT GUY MONTAVON

Aus Liebe zu Kaiser Nero wirft die römische Edeldame Poppea Sabina alle Vorstellungen von Anstand und Sitte ihrer noblen Herkunft über Bord und verlässt ihren Geliebten Ottone während Kaiser Nero seinerseits Gemahlin Octavia den Laufpass gibt. Weder die Moralpredigten des stoischen Philosophen Seneca noch das gemeinsam von Ottone und seiner einstigen Geliebten und zukünftigen Leidensgenossin Drusilla geschmiedete Mordkomplott können das Liebesglück Neros und Poppeas trüben…. Monteverdi nutzt in seinem letzten Werk vor seinem Tod in bis dahin auf der Opernbühne nicht gekannter Weise alle musikalischen Stile seiner Zeit, um die ganze Bandbreite menschlicher Gefühle darzustellen. Die Zeitung „Thüringer Allgemeine“ schrieb über die Inszenierung: „Nicht zuletzt wegen der zwischen morbid, pervers und heiter schnell wechselnden Perspektiven wegen ist Erfurts Krönung der Poppea ein berührendes Kabinettstückchen(...).“ 15. Januar 2014 | 20 Uhr Theater Erfurt | Studiobühne Weitere Termine: So, 26.01. l Do, 30.01. l Sa, 08.02.2014

www.TiPs-Magazin.de

29

CHESS Das Musical im Januar in Altenburg

Foto: Stephan Walzl

Mit dem Musical CHESS startet Theater&Philharmonie Thüringen am 24. Januar ins Jahr 2014 im Landestheater Altenburg. Die Vorstellung um 11:00 Uhr ist ein Angebot für Schulen. Auch für die Abendvorstellung um 19:30 Uhr sind Karten erhältlich. Die nächste Vorstellungsserie für das Musical ist dann im April 2014 in Gera geplant.

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

„Chess – Das Musical“ ist ein Politthriller, in dem Liebe und Eifersucht genauso das Spiel beeinflussen wie der Kalte Krieg. Das Schachspiel wird zur Chiffre für die Weltpolitik wie auch für private Beziehungskonstellationen. 1986 im Londoner Prince Edward Theatre uraufgeführt, sorgen der spannende Plot, vor allem aber die mitreißende Musik von Benny Andersson und Björn Ulvaeus (ABBA) auch nach dem Fall des Eisernen Vorhangs für Begeisterungsstürme; „One Night in Bangkok” und „I Know Him So Well” sind wohl die bekanntesten Hits des Musicals, das die Klaviatur des Genres zwischen Rockmusik und großer Chorszene brillant auskostet. Die Inszenierung von Generalintendant Kay Kuntze ist eine Koproduktion mit dem Theater Bielefeld. Bühnenbild und Kostüme von Duncan Hayler kommen aus Bielefeld. Die musikalische Leitung hat Thomas Wicklein. Wie auch bei der Produktion in Bielefeld zeichnet Götz Hellriegel für die Choreographie verantwortlich. Der Chor singt in der Einstudierung von Ueli Häsler. In den Hauptrollen: Alexander Melcher (Frederick Trumper), Veit Schäfermeier (Anatoly Sergievsky) und Anne-Mette Riis (Florence Vassy). Es tanzt das Thüringer Staatsballett. Kartenbestellungen an der Theaterkasse Telefon 03447-585177 oder online: www.tpthueringen.de

www.TiPs-Magazin.de

31

Die im Dunkeln

Ein Stück über Widerstand am Beispiel Altenburg kommt nach Gera

Foto: Stephan Walzl

Zwischen 1948 und 1950 herrscht Umbruchstimmung: In die Erleichterung über den beendeten Krieg mischt sich eine neue Unzufriedenheit, denn in der sowjetischen Besatzungszone gibt es Zeichen wachsender Totalisierung und Stalinisierung, gegen die sich Widerstand regt. Auch in Thüringen. Einige Schüler und Lehrer aus Altenburg wollen eine neue Diktatur nicht hinnehmen und pflegen Kontakt nach West-Berlin. Sie verteilen Flugblätter und stören eine Radiosendung zu Ehren Stalins mit einem selbstgebauten Sender. 1950 wird die Gruppe zerschlagen. Einigen gelingt die Flucht. Die meisten werden von sowjetischen Militärtribunalen zu jahrelanger Lagerhaft, einige zum Tod durch Erschießen verurteilt.

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Nach Recherchen und vielen Gesprächen mit Zeitzeugen hat Mona Becker ein Stück geschrieben, in dem sie dem Mut und der Motivation der jungen Widerstandskämpfer vom heutigen Friedrichgymnasium Altenburg nachgeht. Damit widmet sich das Theater erstmals einem Thema, das lange verschwiegen und geleugnet wurde, und fragt danach, wie das Geschehen heute beurteilt wird und was es für Auswirkungen hat. Am Sonntag, 26. Januar, 11 Uhr, sind Interessierte zu einer MATINEE in die Bühne am Park eingeladen. Dramaturgin Nora Wieczorek moderiert die Runde mit dem Regieteam, Zeitzeugen und Historikern. Am Nachmittag lädt die BStU Außenstelle Gera zu einer Führung mit anschließender Lesung aus Stasiakten ein. Ein Rahmenprogramm schließt Podiumsdiskussionen, Vorträge und Schülerarbeiten ein. Den Auftakt dazu bildet eine Abendveranstaltung im Puppentheater Gera am 24. Januar zum Thema „Widerstand in der DDR – Dissidenz der Bühne“ mit einem Konzert von Stephan Krawczyk. Theaterkartenbestellungen für Schülergruppen: Telefon 0365 - 8 27 91 02 Premiere 31. Januar | 19:30 Uhr im der Bühnen der Stadt Gera | Großes Haus Weitere Vorstellungen: 28. Februar und 15. März jeweils 19:30 Uhr www.tpthueringen.de

www.TiPs-Magazin.de

33

Neue Ausstellung in der Kunstsammlung Jena Gotsch verarbeitet in seinem Landschaften, Stillleben und Porträts klassische, literarische, mythologische und religiöse Themen. Stilistisch gehört er zur zweiten Generation der Expressionisten, zu einer Generation die im Schatten der großen Expressionisten wie Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel oder Alexej von Jawlensky nachrücken und durch den Nationalsozialismus jeder Wirkungsmöglichkeit beraubt sind. Nach dem Zweiten Weltkrieg genügt das Werk dieser Künstler weder den Geboten der Abstraktion im Westen noch dem Formenkanon der im Osten geförderten Kunst. Stilistisch vereint Gotschs OEuvre nicht nur die oftmals in spitzen Winkeln und geometrischen Zeichen zugespitzte Erfahrung der Realität, wie sie für den deutschen Expressionismus typisch ist, sondern auch die in gesättigten, vielfach ungemischten Farben weich ausladende Malerei der französischen Kunst vom Beginn des 20. Jahrhunderts.

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Friedrich Karl Gotsch malt und zeichnet bereits seit frühester Kindheit und entdeckt – neben der Ostsee – 1917 in Sankt Peter-Ording auch die Nordsee für sich. Er studiert Philosophie, Kunstgeschichte und Archäologie. Nebenher nimmt er Malunterricht bei Hans Ralfs und kann bereits 1919 an einer Gruppenausstellung in der Kieler Kunsthalle teilnehmen. Ralfs gibt seine Begeisterung für Edvard Munch und die durch Schwermut, Einsamkeit und Naturverbundenheit geprägte nordische Kunst an seinen Schüler weiter. Die Verehrung für Munch prägt Gotsch zutiefst, was möglicherweise durch die Parallelen der Lebensläufe verständlich wird. Auch Gotsch hat skandinavische Wurzeln, bleibt stets ein Einzelgänger und gelangt erst spät zu Anerkennung. Allerdings sind bereits im Frühwerk Gotschs auch Einflüsse anderer Künstler, vor allem der französischen Malerei, wahrnehmbar. Seine akademische Ausbildung absolviert Gotsch von 1920 bis 1923 in Dresden, wo er Meisterschüler von Oskar Kokoschka wird. In dieser Zeit werden die Einflüsse des Dresdner Expressionismus und der Brücke deutlich und führen zu einer grundlegenden künstlerischen Orientierung, die das Werk prägen. In den 1920er-Jahren arbeitet Gotsch intensiv und es entsteht ein umfangreiches und qualitativ beachtliches Frühwerk: Ölgemälde, Linolschnitte, Radierungen und zahlreiche Holzschnitte. Nach Abschluss seines Studiums in Dresden reist er mit seiner Freundin Hilde Goldschmidt nach New York, Paris und Italien. 1932 siedeln beide kurzzeitig nach München über. Als ab 1933 die Angriffe gegen Juden zunehmen, flieht Goldschmidt ins Ausland und Gotsch zieht nach Berlin. Wegen seiner künstlerischen Orientierung bieten sich jedoch kaum Ausstellungsmöglichkeiten, viele seiner Bilder muss er verstecken und verliert dadurch zahlreiche Werke. Er wird mehrfach von der Gestapo verhört und 1939 zur Wehrmacht eingezogen. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wechseln die Arten des Broterwerbs mit den sich bietenden Möglichkeiten: Gotsch ist Museumsleiter, Naturschutzleiter, Ausstellungsorganisator und Mitbegründer von Kunstvereinen. Nach und nach gibt er seine beruflichen Tätigkeiten jedoch wieder auf und widmet sich ab Anfang der 1950er-Jahre wieder ausschließlich der Malerei. Um den Verlust seiner im Krieg verlorenen Werke auszugleichen, greift Gotsch mit Hilfe von Fotografien und Grafiken Themen früherer Werkphasen wieder auf und bearbeitet diese neu. Die expressionistische Grundstimmung seiner Werke erfährt in den 1950er-Jahren deutliche Bereicherungen aus dem Bereich des Kubismus, der Maler der COBRA-Gruppe (CopenhagueBruxelles-Amsterdam) und afrikanischer Kunst, die ihn zu künstlerisch neuen Orientierungen anregen. Dank der Unterstützung eines Mäzens kann er 1950 in Sankt Peter-Ording ein Atelierhaus bauen, in welchem er bis zu seinem Tode 1984 lebt. Ab den 1950er-Jahren ist Gotsch in zahlreichen Ausstellungen vertreten und reist viel. 1962 wird er mit dem Preis der Villa Romana in Florenz geehrt. 1968 wird im Landesmuseum Schloss Gottorf in Schleswig die FriedrichKarl-Gotsch-Stiftung gegründet.

www.TiPs-Magazin.de

35

Foto: Sternevent Dr. Meinel

Jupiter in Opposition Am Monatsvierten zieht die Erde durch den sonnennächsten Punkt ihrer jährlichen Bahn. Bis zum Monatsende verlängert sich der helle Tag um fast eineinhalb Stunden gegenüber dem Winteranfang. Die Sonne durchwandert in diesem Monat das Tierkreissternbild Schütze und tritt am 20. in den Steinbock. Der Vollmond schimmert am 16., am 30 kommt es zu Neumond. Die Venus beendet ihre Abendsichtbarkeit und erscheint bereits am 15. wieder, nun als „Morgenstern“. Am Monatsende zeigt sich in den Abendstunden der rare Merkur für zwei Wochen knapp über dem Südwesthorizont.

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Später zeigen sich am westlichen Nachthimmel die Sterne des Herbstvierecks und der Sternkette aus Pegasus und Andromeda. Den Südhimmel dominieren die hellen Sterne des Wintersechsecks. Besonders auffällig ist das Sternbild Orion mit dem rötlichen Schulterstern Beteigeuze und dem weiß-bläulichen Fußstern Rigel. Der Jakobsstab in der Mitte weist in seiner Verlängerung nach rechts oben zum Aldebaran im Sternbild Stier, nach links unten zum hellsten Stern am irdischen Himmel, Sirius im Sternbild Großer Hund. Darüber schließen Prokyon im Kleinen Hund, die Zwillinge Kastor und

Pollux sowie Kapella im Fuhrmann das Wintersechseck. Unübersehbar strahlt der Riesenplanet Jupiter in den Zwillingen in größter Helligkeit; am 5. erreicht er seine Oppositionsstellung zur Sonne. In der zweiten Nachthälfte funkeln die Sterne im Trapez des Löwen, Regulus führt das Frühlingsdreieck an. In der Jungfrau zeigt sich der rötliche Mars und am frühen Morgen folgt in der Waage der Ringplanet Saturn. Die Internationale Raumstation zieht zwischen dem 9. und 28. in der Morgendämmerung ihre Bahn.

Monatsthema Januar 2014 Raumfahrt im Jahr 2013 Der Rückblick weist auf ein eher unspektakuläres Raumfahrtjahr, in dem jedoch richtungsweisende Entscheidungen getroffen wurden. Die Zahl der Raumsonden, die unser Sonnensystem erforschen ist so hoch wie nie, einige von ihnen sind bereits seit Jahren und sogar Jahrzehnten unterwegs und aktiv. Die Grenze unserer kosmischen Heimat ist greifbar nah. Mi | 15. Januar | 19:00 Uhr Sa | 18. Januar | 17:00 Uhr Dr. Hans Meinl Zeiss-Planetarium Jena

www.TiPs-Magazin.de

37

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Veranstaltungskalender TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland auch online unter: www.TiPs-Magazin.de TiPs mit dem offiziellen Veranstaltungskalender Saaleland – Stand 11.12. 2013.

Mittwoch, 1. Januar Fassade Abbe-Hochhaus, E.-Abbe-Platz im Januar 17:00 | 18:00 | 20:00 | täglich Laserprojektionen Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00 Neujahrsbrunch mit Sekt unlimited Café Lenz, Schenkstraße 21 11:00 Familienbrunch Happy New Year

Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:00 Kosmische Dimensionen 12:00 Lars – Der kleine Eisbär 14:00 Der Sprung ins All 15:00 Unendlich und Eins 16:00 Entdecker des Himmels 20:00 Queen Heaven – The Original!

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

neue mitte Jena, Leutragraben 1 13:00 Neujahrsaktion Der Schornsteinfeger kommt mit Neujahrsglückwünschen für 2014 und einem kleinen Präsent

Kirche Jena-Göschwitz 15:00 Neujahrskonzert Susanne Erhardt (Klarinette und Blockflöten), Martin Hess (Orgel)

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 14:00 Führung durch die Mineralogische Sammlung für die ganze Familie

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 18:00 „Mit Strauß ins neue Jahr“ Neujahrskonzert

Parkplatz am Gries, Wenigenjenaer Ufer 15:00 2. Jenaer Weihnachtscircus Fam. Weisheit präsentiert Menschen, Tiere, Sensationen in weihnachtlicher Atmosphäre

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 02.–04.01. Blutspenden

Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen

... bereisen Sie mit uns die verschiedensten Küchen rund um den Globus.

CultureClub Buffet

Kombinieren Sie Vorspeisen, Hauptgerichte und Desserts aus einer Auswahl traditioneller und exotischer Gerichte...

Jeden Samstag von 19.00 - 22.00 Uhr

an ausgewählten Tagen mit Livemusik

19,99 Euro pro Person inkl. Getränke

immer wieder samstags...

Donnerstag, 2. Januar

Bitte reservieren Sie unter 03641-661019 www.TiPs-Magazin.de

39

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 American-Day auf der Nautilus FSU, Raum 316, Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 „Die Vogelpräparate in der Brehm-Gedenkstätte in Renthendorf“ Vortragsabend, Referent: Dr. Dietrich von Knorre

Freitag, 3. Januar Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Edelsteine Führung für Kinder Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:00 Kosmische Evolution 14:00 Der Regenbogenfisch 15:00 Der kleine Tag 16:00 Die Entdeckung des Weltalls 21:00 Pink Floyd – Reloaded

Samstag, 4. Januar Marktplatz Jena 08:00–13:00 Wochenmarkt neue mitte Jena, Leutragraben 1 10:00–18:00 Hochzeitsmesse Unter dem Motto „Trau dich!“ – mit Modenschauen um 11:00, 13:00, 15:00 und 17:00 Uhr Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Lars – Der kleine Eisbär 14:00 Kosmische Dimensionen 15:00 Der Weihnachtsstern 16:00 Entdecker des Himmels 19:00 Star Rock Universe 21:00 Queen Heaven – The Original! Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 Zu Besuch bei Meister Zeiss

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Parkplatz am Gries, Wenigenjenaer Ufer 15:00 und 18:00 2. Jenaer Weihnachtscircus Fam. Weisheit präsentiert Menschen, Tiere, Sensationen in weihnachtlicher Atmosphäre

Parkpl. am Gries, Wenigenjenaer Ufer 15:00 und 18:00 2. Jenaer Weihnachtscircus Fam. Weisheit präsentiert Menschen, Tiere, Sensationen in weihnachtlicher Atmosphäre

Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder

- Anzeige -

LICHTBILDARENA Spezial

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 American-Day auf der Nautilus Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 LIVE on Stage: U*N*S* F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Live: Swagger Region Erfurt, DasDie Brettl 20:00 Tanzparty für Singles & Paare

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

16:00/20:00 Andreas Kieling LIVE Vater und Sohn in Alaska FSU, Carl-Zeiß-Straße 3 www.lichtbildarena.de Goethe Galerie, Goethestraße 3 17:00 Volker Rosin „Tanz mit mir!“

Werner Seelenbinder Halle, Alfred-Diener StraĂ&#x;e 1 19:00 RBBL Jena Caputs – RSC OsnabrĂźck 1 Rollstuhlbasketball Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: New Year Bash Live: Sirene F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Neujahrsparty Rosenkeller e.V., JohannisstraĂ&#x;e 13 23:00 EBL Session Januar /// DnB Region Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 04.–26.01. Schnitzelwochen und frischer Karpfen

Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet Esplanade, Carl-Zeiss-Platz 4 12:00 Esplanade-Brunch Fair Resort Hotel, Ilmnitzer LandstraĂ&#x;e 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Stadtkirche Jena 15:00 Weihnachtsoratorium Kinderkonzert, Solisten, AOV und Universitäts- und Studentenchor Parkplatz am Gries, Wenigenjenaer Ufer 15:00 2. Jenaer Weihnachtscircus Fam. Weisheit präsentiert Menschen, Tiere, Sensationen in weihnachtlicher Atmosphäre - Anzeige -

LICHTBILDARENA Spezial

Untergneus, Kulturhaus 14:00 Heimatabend Hummelshain, Altes Jagdschloss 16:00 Mohrendinner fĂźr Eene Veranstaltung wurde abgesagt Stadtroda, „SchĂźtzenhaus“ 20:00 Tanzparty fĂźr Singles & Paare

Sonntag, 5. Januar Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Unendlich und Eins 15:00 Das kleine 1x1 der Sterne 16:00 Kosmische Evolution 19:00 Cirque du Sphere

17:00 Mongolei – Unterwegs im Nomadenland Barbara Vetter & Vincent Heiland FSU, Carl-ZeiĂ&#x;-StraĂ&#x;e 3 www.lichtbildarena.de Sparkassen-Arena 17:00 Science City Jena – OeTTinger Rockets Gotha 2. Basketball Bundesliga ProA

 � �� � ���  www.TiPs-Magazin.de

41

Stadtkirche Jena 17:00 Oratorium, Teile 1, 4–6 Solisten, AOV und Universitätsund Studentencho Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 18:00 Sunday-Tea Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 20:45 Livelyrix-Literatursonntag

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Lesung Lichtkegel Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday

Mittwoch, 8. Januar

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Nightclubbing! Tanzmusik! OBSTsalat in Rock

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang JUB Thalia, neue mitte, Leutragraben 1 17:00 Das Thalia-eReading-Café

Region

Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Ottendorf, Kirche 16:30 Andacht zum Dreikönigstag mit Lampionumzug für unsere Jüngsten und ihre Familien

Hörsaal 5 an der FH, Hörsaalkino, Carl-Zeiss-Promenade 2 20:00 Das ist das Ende

Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Vortragsraum 19:30 Welterfolge der Musik mit Jennifer Thalmann (Gesang) und Christoph Peetz (Piano)

Montag, 6. Januar Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 06.–26.01. Kulinarischer Gruß aus den Bergen Spezialitäten aus der Schweiz & Österreich

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 SOLO: Johanna Berger Hysterikon von Ingrid Lausund Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Mystic River“ USA, 2008, Regie: Clint Eastwood Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Neujahrsparty FSR Biologie / Biochemie / Erna Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 23:00 Schöne Freiheit: taron-trekka Region - Anzeige -

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Gera, Kultur- & Kongresszentrum

Region Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 Lesung mit Carmen-Maja Antoni „Im Leben gibt es keine Proben“

Dienstag, 7. Januar Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:00 Shadowland

Donnerstag, 9. Januar Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt

Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen „Haus zur Rosen“ Johannisstraße 13 19:00 Erfurt – die älteste Hochschule Deutschlands. Neue Forschungen zur Erfurter Universitäts­ gründung im Jahre 1379 PD Dr. Robert Gramsch (Jena) – Vortragsreihe des Vereins für Thüringische Geschichte Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 19:30 Peace Please! Kunstsammlung Jena, Markt 7 20:00 Oskar Kokoschka und Friedrich Karl Gotsch. Eine lebenslange Künstlerfreundschaft. Begleitveranstaltung / Themenführung zur Ausstellung: Friedrich Karl Gotsch. Von der Abstraktion im Gegenständlichen. Werke 1917–1964 Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Titus Andronikus – Brief an den Vater nach William Shakespeare, Franz Kafka und Heiner Müller Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 20:00 Soul Radics (usa) Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: LIVE on Stage: Fargo, Todo Para Todos Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 21:00 Neujahrsparty FSR Jura

Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Schwarzlicht­bowling auf der Nautilus mit Diskomusik Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Titus Andronikus – Brief an den Vater nach William Shakespeare, Franz Kafka und Heiner Müller Volksbad Jena, Knebelstraße 10 20:00 Clara Luzia „We are fish“-Tour 2014 Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 21:00 Die goldenen Zitronen Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 World Wide Beat, Balkan Swing Elektro Fusion mit Rot u. Honig & Jo! Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Bad Taste Party Jena – Motto: Worst Dresscode * Stay Cool Stay Ugly BravoHitsZone: Imbissbude aka. DJ Imbiss Region Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 10.–12.01. Der Winter-WanderZirkus „Väterchen Frost“ - Anzeige -

Gera, Kultur- & Kongresszentrum

Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenführung

Freitag, 10. Januar Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder 19:30 Goldschlager www.TiPs-Magazin.de

43

Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am alten Gut 20:00 Es gibt auch blonde Männer Kabarett Fettnäppchen

Samstag, 11. Januar Marktplatz Jena 08:00–13:00 Wochenmarkt Hörsaal (FSU Jena), Humboldtstraße 8 09:30 „Molekülen auf die Finger geschaut mit Licht als Lupe und Kamera“ Öffentliche Samstagsvorlesung Prof. Dr. Benjamin Dietzek (Institut für Physikalische Chemie) Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Regenbogenfisch 14:00 Entdecker des Himmels 15:00 Der kleine Tag 16:00 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Star Rock Universe Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Drackendorf, Am König 16:00 Knutfest Verbrennen der alten Weihnachts­bäume, Glühwein & Fettbrote Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Culture Club Buffet „Zur Noll“, Oberlauengasse 19 19:30 Robèr Mohlau mit seinem Soloprogramm Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Titus Andronikus – Brief an den Vater nach William Shakespeare, Franz Kafka und Heiner Müller Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Morgen, Kinder wird‘s was geben!“

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Konzert: Support Your Local Heroes: EARDRUM DAMAGE + support Irish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39 21:00 Live: VossNPhil (Jena) F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Flirty Dancing Die Flirtparty in Jena Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party:Depeche Mode & Dark Classics /Wave, Synthiepop, 80er, Darkwave mit DJ Scanner Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 22:00 dubliftment! präsentiert: obf feat. shanti d (france) vs. basskateers feat. longfingah Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Nightclubbing! Tanzmusik! DJ Felix Spröde & Guests Region Stadtroda, Schützenhaussaal 08:00 Rassegeflügelausstellung Eisenberg, Sportplatz Wassergasse 14:00 Volleyball-Neujahrsturnier TSV Eisenberg/Thür. e.V. Apolda, Stadthalle

17:00 Neujahrskonzert 2014 mit der Vogtland Philharmonie Kahla, „Rosengarten“ 20:00 Tanzparty für Singles & Paare

Sonntag, 12. Januar Imaginata, Löbstedter Straße 67 10:00 Stationenpark geöffnet Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Familienbrunch mit Märchenstunde Rathausdiele, Markt 1 11:00 Der Klang der Bratsche(n) Kammerkonzert Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch

Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet Esplanade, Carl-Zeiss-Platz 4 12:00 Esplanade-Brunch

Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik, Vortragsraum 19:30 Unterhaltungsabend mit den Singenden Holzländern

Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet

Montag, 13. Januar

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 13:00 Sonntagsöffnungszeit

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Kosmische Evolution 15:00 Lars – Der kleine Eisbär 16:00 Der Sprung ins All 19:00 Queen Heaven – The Original!

Hörsaal 2, Hörsaalkino, Ernst-Abbe-Platz 20:00 Die Jagd

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 15:30 Die Große Johann Strauss Gala Wiener Operettenrevue Aula der Universität 16:00 „Jetzt werden andere Saiten aufgezogen!“ Werke für Violine und Klavier Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 17:00 bring the noise! – matinée show: reason to care, sending lights, continents Aula der Universität 20:00 Kammerkonzert Werke fürBrahms, Schumann u.a. Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Improvisationstheater mit dem Rababakomplott Region Stadtroda, Schützenhaussaal 08:00 Rassegeflügelausstellung Bad Klosterlausnitz, ab Moritz-Klinik 10:00 Ortsführung mit E. Walter Eisenberg, Stadthalle 17:00 Salonorchester „Melody“ „Eine musikalische Reise vom Prater bis zum Broadway“ Bad Klosterlausnitz, Fachklinik Klosterwald 17:00 5 x virtuos Konzert von Classic Brass, Jürgen Gröblehner

Region Bad Klosterlausnitz, Gemeindehaus, Kirchgasse 5 18:45 Kräuter-Kraft-Kreis Faulbaum Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 Nepal – Land und Leute: Projekt Kinderdorf Bhakunde Bildvortrag mit Alexander Schmidt

Dienstag, 14. Januar Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Im Jahreskreis der Sonne 12:00 Kosmische Dimensionen 20:00 Entdecker des Himmels Kino im Schillerhof, Helmboldstraße 1 19:30 Dogville (DK, S, F, NL 2003) Regie: Lars von Trier Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Thalia-Buchhandlung, Leutragraben 1 20:15 Götz Schartner: Tatort www Über Sicherheitslücken und wie man sie reduziert bzw. vermeidet Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 21:00 Kino: Der Mann ohne Vergangenheit (finnland 2002) www.TiPs-Magazin.de

45

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Klinikerball Warm Up Party des FSR Medizin

Mittwoch, 15. Januar Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Im Jahreskreis der Sonne 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 12:00 Kosmische Evolution 14:00 Unser Weltall 19:00 Eingefangene Sterne – live

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Anamnese #1 Philosophische Gesprächsreihe Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 21:00 marek hemmann bittersweet tour live: marek hemmann F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All you can dance QuerBeat by djstevenw.de, dj rocksoul u.a. Region

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Führung durch die Sonderausstellung

Apolda, Kulturfabrik, Dr. Külz-Str. 4 18:00 Führung: „Made in Apolda“

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Donnerstag, 16. Januar

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Was nützen Licht und Brille, dem der nichts sehen will“ Führung zur Geschichte der Sehhilfen Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 16:00 Erzählcafé Thema: Carl Zeiss Aula (FSU), Fürstengraben 1 17:15 „Suchterkrankungen im Wandel(?)“ Studium Generale; Prof. Dr. Thomas W. Kallert, Leipzig Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend CineStar Jena, Holzmarkt 1 20:00 Peter Maffay – Live in Jena Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Oper konzertant Wolfgang Amadeus Mozart „Die Zauberflöte“ Hörsaal 5 an der FH, Hörsaalkino, Carl-Zeiss-Promenade 2 20:00 Ladys Night Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Alien“ GB, 1979, 116 min, Regie: Ridley Scott

Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Sprung ins All 12:00 Cirque du Sphere 20:00 Pink Floyd – Reloaded Phylet. Museum, Vor dem Neutor 1 18:00 „Von der Wildkatzen­ forschung im Hainich zum bundesweiten Rettungsnetz Wildkatze“ Vortrag im Rahmen der Sonderausstellung „Wolf und Wildkatze“, Thomas Mölich Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Kubanische Nächte auf der Nautilus 19:00 Vernissage Carola Barth, Acryl auf Leinwand mit Spachteltechnik FSU, Raum 316, Carl-Zeiß-Straße 3 19:30 Das Internet als Hilfsmittel ornithologischer Arbeit zu Potentialen und Grenzen des Portals „ornith.de“, Referent: Herr Holger Kirschner Villa am Paradies, Knebelstraße 3 20:00 Wiesel & Co.

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kunstsammlung Jena, Markt 7 20:00 Bjørn Melhus. I LOVE YOU. Videos 1991–2012 Kuratorenführung Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Morgen, Kinder wird‘s was geben!“ Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Oper konzertant Wolfgang Amadeus Mozart „Die Zauberflöte“ Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Party: der FSR VKKG lädt zum Tanz Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 21:00 Winterfest des Institutes für Soziologie live: los professores Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Disco D`Amore feat. DIE JANES Region Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 19:00 Romantisches Vollmondschwimmen

Freitag, 17. Januar Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Ernst-Abbe-FH Jena, Carl-Zeiss-Prom. 2 09:00–16:00 Fachtag „Zukunftsvisionen für die Soziale Arbeit“ kurze Input-Referate, ein SemiOpen-Space sowie eine Podiumsdiskussion Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:30 Die Entdeckung des Weltalls 11:00 Kosmische Dimensionen 12:00 Entdecker des Himmels 19:30 Star Rock Universe 21:00 Queen Heaven – The Original! Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Kubanische Nächte auf der Nautilus KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 20:00 Salsa Party mit Crashkurs Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Morgen, Kinder wird‘s was geben!“

Stadtroda, Schützenhaussaal 19:30 Abenteuer in Brasilien Dia-Multivisions-Show mit Axel Brümmer & Peter Glöckner www.burgaupark.de

20. – 25. JANUAR

Zeit für einen

2014

NEUEN? AUSSTELLUNG mit Neuwagen, Formel I-Simulator und Spaß für Groß und Klein …

www.TiPs-Magazin.de

47

Sparkassen-Arena 20:00 Science City Jena – MLP Academics Heidelberg 2. Basketball Bundesliga ProA Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Almenweiß und Edelrausch Eine monetäre Verwechslungsrevue im Grünen Herzen Deutschlands Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Krachgarten, electro Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Queerbeat – Die Semester­ party des AK Queer-Paradies Djane BeAngled & DJ UnAnBeatBar Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 23:00 pop & wave edition 2014 + depeche mode spezial mit dj Phonikzone und neonstar Region Apolda, Kulturzentrum Schloss 19:30 Multivisionsshow: Bolivien-Chile von und mit Ralf Schwan Kahla, Großer Rathaussaal 19:30 Der Klang der Bratschen(N) Bratschengruppe der Jenaer Philharmonie

Samstag, 18. Januar Marktplatz Jena 08:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Hörsaal Physikalisch-Astronomische Fakultät, Max-Wien-Platz 1 10:30 Hochleistungskeramiken: Überall vorhanden, trotzdem unsichtbar Öffentliche Samstagsvorlesung Prof Dr. Olivier Guillon, Otto-SchottInstitut für Materialforschung

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Unendlich und Eins 15:00 Das kleine 1x1 der Sterne 16:00 Kosmische Evolution 17:00 Eingefangene Sterne – live 19:00 Cirque du Sphere 21:00 Pink Floyd – Reloaded Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Romantikerhaus Jena, Unterm Markt 12 15:00 Streifzüge. Reise- und andere Bilder Lesung mit Renate Hoffmann 15:30 Märchen von Geschwistern Eine Märchenstunde mit Angela Zöllner Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 18:00 The Giora Feidman JazzExperience Jazzmer ! Klezmer meets Jazz Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Culture Club Buffet Cafe Wagner, Wagnergasse 26 19:00 Konzert: Echoes und Our People Versus Yours, White Fields, Copyriot und Heliovice Steig. Esplanade, Carl-Zeiß-Platz 4 19:30 Musikalisches Tafelkonfekt „Der Klang der Bratsche(n)“ Werke von Max Ritter von Weinzierl, Frank Bridge & Astor Piazzolla Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Morgen, Kinder wird‘s was geben!“ Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Almenweiß und Edelrausch Eine monetäre Verwechslungsrevue im Grünen Herzen Deutschlands

- Anzeige -

LICHTBILDARENA Spezial

Kunstsammlung Jena, Markt 7 11:00 Familiensonntag in der Kunstsammlung: Das Farbmonster erklärt euch den Expressionismus 12:00 Wir tauchen ein in die bunte Welt und malen expressionistische Bilder. Volksbad Jena, Knebelstraße 10 11:00 Hase & Igel - Anzeige -

20:00 Kanada – Vom Atlantik zum Pazifik FSU, Carl-Zeiß-Straße 3 www.lichtbildarena.de

LICHTBILDARENA Spezial

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Pump up the 90’s Die 90er Jahre Party Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 „Fight For Your Right“ to 80s & HipHop Party feat. The Beastie Grrrls

11:00 Mongolei

Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 23:00 Elektronacht: Eberhard Striegl, Klangkrieger Region Großeutersdorf, Walpersberg 09:00–13:30 Historische Führung Walpersberg 7 Kilometer Wanderung Hermsdorf, Staatliches Berufsschulzentrum 10:00–13:00 Tag der offenen Tür

16:00 Vietnam – Unentdecktes Land

Stadtroda, „Schützenhaus“ 20:00 Tanzparty für Singles & Paare

Sonntag, 19. Januar Gaststätte Zur Leutraquelle, Talstr. 28 10:00 Briefmarken- und Ansichtskartentausch Imaginata, Löbstedter Straße 67 10:00 Stationenpark geöffnet „Zur Noll“, Oberlauengasse 19 11:00 Freundliche Übernahme der Noll vom Schottorchester

19:30 Neuseeland – Am schönsten Ende der Welt FSU, Carl-Zeiß-Straße 3 www.lichtbildarena.de Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch www.TiPs-Magazin.de

49

Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet

Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 20.–25.01. Motorschau

Esplanade, Carl-Zeiss-Platz 4 12:00 Esplanade-Brunch

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 15:00 „Geschichten aus dem Wienerwald“ Moderation: Bruno Scharnberg

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Der Sprung ins All 15:00 Der Regenbogenfisch 16:00 Kosmische Dimensionen 19:00 Star Rock Universe Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 18:00 Yesterday – A Tribute to the Beatles Eine Show bringt die Beatles auf die Bühne zurück Region Stadtroda, KEWA-Fliesencenter, LouisGörner-Str. 1 10:00 27. Deutschlandweite Zollstockbörse Hermsdorf, Stadthaus 16:00 Schottland-Show Leinwanderlebnis der besonderen Art Apolda, Kulturzentrum Schloss 15:00 Perlen der Klavierliteratur 2 Meisterpianist Menachem HarZahav spielt Chopin bis Gershwin Crossen, Klubhaus 18:00 Die Dorfrocker ...verbinden Lederhose und E-Gitarre Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Vortragsraum 19:30 ...es gibt Tage, da wünscht ich, ich wär mein Hund Ludwig Müller singt Lieder von Reinhard Mey

Montag, 20. Januar Apotheke am Nollendorfer Hof 20.–24.01. Überprüfung von Inhalationsgeräten

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

„Papiermühle“, Erfurter Straße 102 17:00 Brauereiführung Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Comedy Lounge: Moderation Vicki Vomit Region Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Billardbereich 17:15 Ausstellungseröffnung: Susanne Spannaus Erfurt Eisenberg, Geheimtipp von Thaler, Steinweg 16 19:00 Kräuter-Kraft-Kreis Faulbaum

Dienstag, 21. Januar Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne 12:00 Entdecker des Himmels 14:00 Die Entdeckung des Weltalls 20:00 Die Entdeckung des Weltalls Kino im Schillerhof, Helmboldstraße 1 18:00 Der Schläfer (D 2005) anschl. Gespräch mit dem Regisseur Benjamin Heisenberg Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Unser Küchenchef berät: 5-Elemente-Küche nach TCM Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Marceese / RoadFolk/Blues/Rock

Schott Villa, Otto-Schott-StraĂ&#x;e 13 17:00 FĂźhrung durch die Sonderausstellung mit Frau Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland „Andrej Pirrwitz – Fotografie“

Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 21:00 Kino: Ave (Bulgarien 2011)

Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend

Mittwoch, 22. Januar

- Anzeige -

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 FĂźhrung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung

F-Haus, Johannisplatz 14

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Evolution 12:00 Der Sprung ins All 20:00 Cirque du Sphere Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Optisches Museum, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 12 14:30 „Unsichtbares sichtbar gemacht“ FĂźhrung zur Geschichte der Mikroskopie

19:00 Rosenkeller present Live: GĂśtz Widmann 20 Jahre Jubiläumstour Volkshaus Jena, Carl-ZeiĂ&#x;-Platz 15 20:00 Die groĂ&#x;e DampfershowTournee 2014 präsentiert von Maxi Arland

FSU, HĂśrsaal 24, FĂźrstengraben 1 16:00 „Rechtsextremismus und nationalsozialistischer Untergrund – Befunde und Konsequenzen“ Seniorenkolleg Prof. Dr. Wolfgang Frindte (Jena)

HĂśrsaal 5 an der FH, HĂśrsaalkino, Carl-Zeiss-Promenade 2 20:00 Man of Steel

�  ­ €­ � ‚ ƒ „ €  … †

‡ ˆ � ‰ ‡ ˆ

 � � ���  � �

Š‹ ‹ � ŒŽ­ € ƒ … ­ � ‘ ­ ‘ƒŠ­� … ‘ ƒ ’ ‹­ Ž

� ­ ‚‹ … ‚‹ “ ” • ‘ … – � —‘ � … Š ˜ Š‹­ … ™ ‹

www.TiPs-Magazin.de

51

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Shutter Island“ Regie: Martin Scorsese

- Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Erasmus Farewell Party Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 23:00 Schöne Freiheit: manamana Region Apolda, Stadthalle

16:00 Kasperle und das kleine Gespenst Kinderveranstaltung mit dem Puppentheater Crimmitschau Karten: Tageskasse

Donnerstag, 23. Januar Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Dimensionen 12:00 Pink Floyd – Reloaded 14:00 Unser Weltall 20:00 Star Rock Universe Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen Steig. Esplanade, Carl-Zeiß-Platz 4 19:00 „Kripo TV“ Murder Mystery Dinner – Krimidinner mit 4 Gängen und einem Todesfall Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Morgen, Kinder wird‘s was geben!“ Kunstsammlung Jena, Markt 7 20:00 Friedrich Karl Gotsch. Ein Künstler der verlorenen Generation Themenführung Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Konzert: Die Aeronauten Villa am Paradies, Knebelstraße 3 20:00 „Unarttick“ Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Wagners Corner – Open Stage!

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

21:00 Live: El Mago Masin „Endstation Zierfischzucht“ Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenführung Eisenberg, Stadthalle 19:00 Fips Asmussen

Freitag, 24. Januar Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Goethe Galerie, Goethestraße 3 10:00 Reisebörse Reiseveranstalter stellen verschiedene Reiseregionen vor und locken mit Urlaubs angeboten Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Entdecker des Himmels 12:00 Die Entdeckung des Weltalls Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Oper konzertant Wolfgang Amadeus Mozart „Die Zauberflöte“ (19:00 Konzerteinführung) Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Nora (Dollhouse) – Premiere von Rebecca Gilman nach Henrik Ibsens

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Morgen, Kinder wird‘s was geben!“ Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Kombinat Süd, Otto-Schott-Str. 13, Gebäude 56 21:00 Konzert: Mute Swimmer Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: The Jancee Pornick Casino + The Razorblades / Surf-Rock‘n‘Roll Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 21:00 I‘m not a band Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Schattentanz VOL. VII: live in concert: The Golden Apes Region Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am alten Gut 20:00 Jeanine Vahldiek Band Harfe ohne Klassik

Samstag, 25. Januar Marktplatz Jena 08:00–13:00 Wochenmarkt FSU Jena, Hörsaal, Humboldtstraße 8 09:30 „LEGO für Forscher – Der Weg von kleinen Bausteinen zu faszinierenden Gebilden“ Öffentliche Samstagsvorlesung Prof. Dr. Felix H. Schacher (Institut für Organische Chemie und Makromolekulare Chemie) Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Goethe Galerie, Goethestraße 3 10:00 Reisebörse Reiseveranstalter stellen verschiedene Reiseregionen vor und locken mit Urlaubs angeboten

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Lars – Der kleine Eisbär 14:00 Kosmische Evolution 15:00 Der kleine Tag 16:00 Der Sprung ins All 19:00 Queen Heaven – The Original! 21:00 Cirque du Sphere Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Rundgang durch „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“ Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Culture Club Buffet Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Aprés-Ski-Party mit DJ Werner Seelenbinder Halle, Alfred-Diener Straße 1 19:00 RBBL Jena Caputs – HRB Essen Rollstuhlbasketball Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Morgen, Kinder wird‘s was geben!“ Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Gustav Peter Wöhler & Susanne-Ellen Kirchesch & Lautten Compagney Peeping at Pepys Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Nora (Dollhouse) von Rebecca Gilman nach Henrik Ibsens Hotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2 20:00 Karibikball mit Tumba Ito DJ Ernesto, Salsa Crash Kurs F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Clubnacht Kassablanca, Felsenkellerstrasse 13a 23:00 Überschall Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 23:00 Nightclubbing! Tanzmusik! DJ dynaMIKE & Guests

www.TiPs-Magazin.de

53

Region

- Anzeige -

Quirla, Dorfgemeinschaftshaus 20:00 Quirlaer Fasching

Döbereiner Hörsaal, Am Steiger 3

Sonntag, 26. Januar Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 10:00 Brunchbowling Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Familienbrunch mit Märchenstunde KuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a 10:00 Die kleine blaue Lokomotive Sternstunden Familienkino Imaginata, Löbstedter Straße 67 10:00 Stationenpark geöffnet Generationenzentrum Mittendrin, Schenkstraße 21 10:00 Kinderakademie: „Einfall statt Abfall“ Cafe Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch: Lecker vegetarisch / veganes warmes & kaltes Frühstücksbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet Esplanade, Carl-Zeiss-Platz 4 12:00 Esplanade-Brunch Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 13:00 Sonntagsöffnungszeit Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Unendlich und Eins 15:00 Der Regenbogenfisch 16:00 Kosmische Dimensionen 19:00 Pink Floyd – Reloaded

17:00 Brasilien – Erlebt und Erfahren Vortragsreihe Blickpunkt Erde mit Axel Brümmer & Peter Glöckner – X-tra-Kunden der Sparkasse erhalten Rabatt Region Hummelshain, Teehaus am Alten Schloss Hummelshain 15:00 Beerhold, Büchel, Partschefeld... Der Geschichte unserer Familiennamen auf der Spur. Jörg Tonndorf, Schöngleina Kahla, Eiscafe Frozen Dreams 17:00 Blues Kaffee Steve „Big Man“ Clayton Boggie Woogie & mehr Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik, Vortragsraum 19:30 Unterhaltungsabend mit Lachmann-Duo

Montag, 27. Januar Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang FSU, Hörsaal 4, NABU, C.-Zeiß-Straße 3 19:30 Saalehochwasser im Bereich Jena – eine historische Betrachtung Referent: Jens-Fietje Dwars Hörsaal 2, Hörsaalkino, Ernst-Abbe-Platz 20:00 Ich – Einfach unverbesserlich 2

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Greenpeace Filmreihe

Dienstag, 28. Januar Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Der kleine Wassermann Kinderstück von Otfried Preußler Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 12:00 Kosmische Evolution FSU, Hörsaal 4, NABU, C.-Zeiß-Straße 3 19:30 Von der bedrohlichen zur bedrohten Natur Geschichten aus der Geschichte von Vogel- und Naturschutz Referent: Prof. Friedemann Schmoll Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spanisches Theater Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Live: Rudi-Tuesday Region

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 14:30 „Bitte recht freundlich“ Führung zur Geschichte der Mikroskopie FSU, Aula, Fürstengraben 1 17:15 „Nehmen Sie doch einfach ein wenig ab: Psychosoziale Aspekte bei Adipositas“ Studium Generale; Prof. Dr. Anja Hilbert (Universität Leipzig) Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend Ernst-Abbe-FH Jena, Carl-Zeiss-Prom. 2 19:00 Fernstudiengang MBA General Management Infoveranstaltung Romantikerhaus Jena, Unterm Markt 12 19:00 „Mein System ist das erste System der Freiheit“ – Fichte in Jena Ein Vortrag von: Prof. Dr. Andreas Schmidt, Prof. Dr. Klaus Vieweg, Prof. Dr. Alexander Schmidt FSU, Hörsaal 4, NABU, C.-Zeiß-Straße 3 19:30 Vom Regen zum Trink­ wasser – Der unterirdische Teilkreislauf des Wassers in der „kritischen Zone“ Referent: Prof. Dr. Kai U. Totsche

Hermsdorf, Staatliches Berufsschulzentrum 15:00–18:00 Tag der offenen Tür

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 SOLO: Johanna Berger Hysterikon von Ingrid Lausund

Mittwoch, 29. Januar

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Narco Cultura“ Mex/ Usa 2013, R: Shaul Schwarz

Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Karbonatminerale in der Mineralogischen Sammlung Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 10:00 Der kleine Wassermann Kinderstück von Otfried Preußler

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Konzert / Extremlieder­ maching SIMON & JAN * mit neuem Programm „Ach Mensch“

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Die Entdeckung des Weltalls 12:00 Entdecker des Himmels 20:00 Star Rock Universe

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 All you can dance QuerBeat by djstevenw.de, dj rocksoul u.a.

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang www.TiPs-Magazin.de

55

Region Eisenberg, Diakoniezentrum Bethesda, Kirchsaal 15:00 Unvergänglich Livekonzert mit Kay Dörfel

Donnerstag, 30. Januar Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Entdecker des Himmels 11:00 Der Sprung ins All 12:00 Queen Heaven – The Original! 15:00 Queen Heaven – The Original! 20:00 Cirque du Sphere Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen Ernst-Abbe-FH Jena, Carl-Zeiss-Prom. 2 19:00 Fernstudiengang M. Eng. Fertigungstechnik & Produktionsmanagement Infoveranstaltung Jembo Park, Rudolstädter Straße 93 19:00 Sektbowling auf der Nautilus FSU, Hörsaal 4, NABU, C.-Zeiß-Straße 3 19:30 Leben an und in der Saale Referent: Dr. Arnulf Christner - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Aufs Ohr #2 Konzertperformance von und mit Filip Hiemann und Tim Helbig Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spanische Theater Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 22:00 Rosenkeller Kneipenquiz & Fette Fete mit Obsti Region Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Vortragsraum 19:30 Vom Kloster bis zum Badehaus machen wir ein Lied daraus Unterhaltungsabend mit dem Männerchor Bad Klosterlausnitz

Freitag, 31. Januar Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Kosmische Dimensionen 12:00 Entdecker des Himmels Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder FSU, Hörsaal 4, NABU, C.-Zeiß-Straße 3 19:30 Die am besten untersuchte Wiese der Welt? – Das Jena-Experiment Referent: Dr. Anne Ebeling - Anzeige -

F-Haus, Johannisplatz 14

20:00 Live: Hans Werner Olm „Kuschelkurs – 30 Jahre Jubiläumstour“ Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Morgen, Kinder wird‘s was geben!“

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:00 Live: CÄTHE „Verschollenes Tier Live 2013“

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Morgen, Kinder wird‘s was geben!“ Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Theaterhaus Jena, Schillergäßchen 1 20:00 Sepsis von Simon Meienreis Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 21:00 Konzert: The Offbeat Foundation * Ska Reggae Dancehall / Dresden

Hummelshain, Altes Jagdschloss 17:00 Transnistrien’s Sagen + Wälder – „Kvint“ die Chance nach der Krise? mit Abendessen & Genießen der moldawischen Küche - Anzeige -

Bad Blankenburg, Stadthalle 16. Thüringer Dia-Festival 18:00 Abenteuer in Brasilien – Erlebt und Erfahren Axel Brümmer & Peter Glöckner

Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Wave Party mit DJ Timur Region - Anzeige -

Bad Blankenburg, Stadthalle 16. Thüringer Dia-Festival Newcomer-Vorträge, jeweils 1/2 Stunde, kostenfrei 15:30 Radreise durch Marokko Werner Korth 16:00 Äthiopien – Durch die heiße Danakil-Wüste Konstantin Kirsch 16:30 Reise zu den Zeichen der Götter! Das Nordlicht! Gunnar Green 17:00 Rückenwind – Mit dem Rad um die Welt Andi Hübl www.weltsichten.de -MAGAZIN.de

18:00 Afghanistan – von innen Monika Koch & Heiner Tettenborn 20:30 Sri Lanka – Paradies wiedergefunden? Kay Maeritz www.weltsichten.de Erfurt, DASDIE Alte Oper

19:30 Rocky Horror Show Apolda, Stadthalle

19:30 Sportlergala 2013

Jena plus Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

2014 JAN

Anzeige

-

TiPs – Das MAGAZIN. Einfach mehr Erleben.

Jena plus Saaleland

Pop bis Klassisch Musik Theater Kabarett

für Jung & Alt Ausstellungen Events

Auch 2014 volles Programm. www.TiPs-MAGAZIN.de

1

www.TiPs-Magazin.de

57

Jena erleben 1 Optisches Museum

Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de 2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com 3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) 6 Ernst-Haeckel-Haus

Memorialmuseum für Ernst Haeckel Berggasse 7 Einlass: Di bis Fr, jew. 10/11:30/14/15:30 Uhr www.ehh.uni-jena.de 7 Imaginata

Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda bis 17.01.14 geschlossen, ab 18.01. Mi bis So 9–13/14–16 Uhr www.jena1806.de 10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de 11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-Magazin.de

59

Stadt- und Erlebnisplan Jena

15

5

4

Restaurant und Aussichtsplattform

13

1 14

C

3

A

1 B sbad Volk

12 6

2

10

8 Tourist-Information Am Markt 16 Pressehaus Holzmarkt 8

60

ZEISS-Planetarium Am Planetarium Theaterhaus Jena Engelplatz

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jenaer Kunstverein im Optischen Museum Volkshaus Jena Carl-ZeiĂ&#x;-Platz

7

A

GOETHE GALERIE

B

HOLZ MARKT PASSAGE

C

NEUE MITTE

D

Schillerpassage

Goethestraße 3b Holzmarkt 1

Leutragraben 1

Löbstedter Straße 1

GLOBUS Isserstedt

Burgaupark GALAXSEA Freizeitbad

Bürgerservice

D

Löbdergraben 12

1 ... 15

Jena erleben siehe Übersicht

in unserer Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de

11

9

7

Kurz- & Kleinkunstbühne Grietgasse Collegium Jenense Collegiengasse

Kurz & Klein Kunstbühne

www.TiPs-Magazin.de

Zentrum

61

Service & Tickets Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena Mo–Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr Tel. 03641 49-8050 tourist-info@jena.de Eisenberg-Information Markt 26, 07607 Eisenberg Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr Do 9–18 Uhr, Sa/So 13–16 Uhr Telefon 036691 73454 info@stadt-eisenberg.de Touristinformation Stadtroda Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–15 Uhr, Di 13–16 Uhr, Do 13–17:30 Uhr, Telefon 036428 44124 buergerbuero@stadtroda.de Touristinformation Hermsdorf Am alten Versuchsfeld 1, 07629 Hermsdorf Mo 9–11 Uhr, Di 9–12 / 13–16 Uhr, Do 9–12 / 13–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Tel 036601 57770 info@hermsdorf-thueringen.de Touristinformation Apolda Markt 1, 99510 Apolda Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr Telefon 03644 650100 touristinformation@apolda.de Touristinformation Rudolstadt Marktstr. 57, 07407 Rudolstadt Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Telefon 03672 486440 info@rudolstadt.de Touristinformation Saaleland Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla Mo–Fr 09:30–17 Uhr Telefon 036424 78439 infobuero@saaleland.de

62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Bad Köstritz Information Julius Sturm Straße 10 07586 Bad Köstritz Tel. 036605 86059 Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So 13–17 Uhr info@stadt-bad-koestritz.de Touristinformation Uhlstädt/ Kirchhasel Am Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt Mo–Fr 13–16 Uhr Tel. 036742 63534 touristinfo-uhlstaedt@t-online.de Touristinformation Weimar Markt 10, 99423 Weimar Mo–Fr 09:30–18 Uhr, Sa, So und Feiertage 9:30–14 Uhr Telefon 03643 745-0 tourist-info@weimar.de Touristinformation Naumburg Markt 12, 06618 Naumburg Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr Telefon 03445 273-0 tourismus@naumburg.de Touristinformation Bad Klosterlausnitz Hermann-Sachse-Straße 44, 07639 Bad Klosterlausnitz Mo–Fr 9–12 / 13–17 Uhr Sa 8–12 / 13–16 Uhr Telefon 036601 80050 kurverwaltung@bad-klosterlausnitz.com Kurverwaltung/Touristinforma­ tion der Stadt Bad Berka Goetheallee 3, 99438 Bad Berka Mo–Fr 9 – 12/14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Tel. 036458 579-0 oder 19433 info@bad-berka.de Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza mbH Kurpark 2, 99518 Bad Sulza Mo–Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Tel. 036461 8 21 10 info@bad-sulza.de

Ausstellungen Jena + Region Diese Beiträge finden Sie als Videoclips in unseren Online-Ausgaben sowie auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/kultur und www.youtube.com/user/JenaTipps

Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena Carl-Zeiss-Promenade 2 Mo–Fr 8–20 Uhr „Blickwinkel“ Fotografische Spuren des Dokumentarfilmers Martin Rötger, Berlin 01.10.13–28.02.14 Fotografen auf dem Holzweg?! Foto-Klub Jena ‘78 19.11.13–31.01.14 www.fh-jena.de

Herbarium Haussknecht der Friedrich-Schiller-Universität Jena Fürstengraben 1

Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr polyphonic visual space Ausstellung András Mengyán 12.11.13–28.02.14

Foto: Jan-Peter Kasper/FSU

Foyer JenTower Leutragraben 1 Kunstwerke von Christine Nolte Januar/Februar 2014 Galerie Kunstraum Arvid-Harnack-Straße 13 Mo–Fr 15–19 Uhr Verkaufsausstellung mit Malerei und Keramik von Frank Steenbeck / Jena 01.12.13–30.01.14 Galerie pack of patches Lutherstraße 160 | Mi & Do 10–20 Uhr Monika Kropshofer Einzelausstellung 30.01.–21.02.14 www.packofpatches.com

„Dr. Carlo“ im geheimnisvollen Orient Durchs wilde Kurdistan – Carl Haussknechts Forschungsreise in den Orient 30.11.13–01.03.14 Jembo Park Rudolstädter Str. 93, Mo bis So 0–24 Uhr Fotoausstellung vom Fotoclub Unifok Jena e.V. 17.10.13–15.01.14 www.jembo.de Kneipengalerie Zur Noll Oberlauengasse 19 Mo bis So 10.30–1 Uhr „Märchenhaft, rätselhaft“ Acrylcollagen von Schülern der MSK Jena 19.10.13–10.01.14 „Stadt-An-Sichten“ Ausstellung von Eve Trzewick im Biergarten ab 11.11.13 „Jena und anderswo“ Grafiken und Aquarelle von Dr. Peter Hoffmann, Berlin 11.01.–21.02.14 www.zur-noll.de

www.TiPs-Magazin.de

63

Kunstsammlung Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Friedrich Karl Gotsch 07.12.13–23.02.14 Bjørn Melhus 14.12.13–02.03.14 www.stadtmuseum.jena.de Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 | Mo & Do 13–17 Uhr

Foto: Jan-Peter Kasper/FSU

„Der Granit und seine Minerale“ 05.12.13–24.04.14 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr Rendezvous mit Wolf & Wildkatze 30.10.13–19.03.14 www.phyletisches-museum.uni-jena.de Romantikerhaus Unterm Markt 12 Di bis So 10–17 Uhr „Schläft ein Lied in allen Dingen“ Foto-Poesien von Vera Botterbusch 26.10.13–09.02.14 www.romantikerhaus.jena.de SCHOTT Villa Otto-Schott-Str. 13 Di bis Fr 13–17 Uhr Andrej Pirrwitz 06.11.13–21.02.14 www.schott.com

64

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Sparkasse Jena L.-Weimar-Gasse 5 Mo bis Fr 9–18 Uhr Angela Weirauch „Farbimpressionen“ Acrylbilder auf Leinwand mit verschiedenen Techniken 07.01.–28.02.14 www.s-jena.de Stadtmuseum Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Form. Gestalt. Geschichte. Gerlinde Böhnisch-Metzmacher 20.09.13–19.01.14 Zwischen Bildersturm und Wiederauferstehung – Die Jenaer Marienkrönung 22.11.13–31.12.14 www.stadtmuseum.jena.de Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr „Landschaften, Blumen und Abstraktes in Farbe“ Arbeiten von Heidemarie Brand 09.01.–30.01.14 www.lobeda.jenaonline.de Villa Rosenthal Mälzerstr. 11 | Mo bis Fr 13–17 Uhr Patrick Fauck Abschlussausstellung „Placebo“ des aktuellen Clara-und-Eduard-RosenthalStipendiaten für Bildende Kunst 14.12.13–28.02.14 www.villa-rosenthal-jena.de Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 | Di bis So 10–18 Uhr Pablo Picasso – Bacchanal des Minotaurus Werke aus dem Kunstmuseum Pablo Picasso Münster 12.01.–23.03.14 www.kunsthausapolda.de

Apolda, Glocken- & Stadt­museum Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–18 Uhr meine „Eremitage“ Christine v. d. Heide-Schneider Zeichnungen, Malerei und Objekte 12.01.–16.03.14 www.glockenmuseum-apolda.de Apolda, Kulturfabrik Dr. Külz-Straße 4 Mo bis Fr 10–17 Uhr Made in Apolda 29 Künstler aus Apolda stellen ihre Werke aus 25.11.13–24.01.14 www.kulturfabrik-apolda.com Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik H.-Sachse-Straße | Mo bis So 8–22 Uhr Susanne Spannaus, Erfurt 20.01.–20.03.14 Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus Heinrich-Schütz-Str. 1 | Die–Fr 10–17 Uhr, Sa, So, Feiertags 13–17 Uhr Von Weisen, Magiern und Königen Gäste an der Krippe 28.11.13–30.01.14 Bad Köstritz, Galerie GUCKE Julius-Sturm-Platz 10, Mo bis Fr 10–12, 13–17 Uhr Cartoons Christian Habicht, Eisenberg ab 13.12.13 Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 | Di–So 11–17 Uhr „Lotte Reimers. Keramische Objekte aus vier Jahrzehnten“ 20.10.13–27.04.14 Eisenberg, Stadtmuseum „Klötznersches Haus“ Markt 26 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr „Schneekugeln und Spieluhren“ Steffi Eckert, Seibis Dezember 2013/Januar 2014

Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 | Di, Do 11–18, Mi 13–18 Uhr Ölbilder und Keramik Dieter Haase, Camburg 10.12.13–09.01.14 Glaswaren (Tiere, Vasen usw.) Kunstglas Schleicher, Gera 10.12.13–09.01.14 Töpferartikel Ulvhild Einsiedel, Pößneck 10.12.13–09.01.14 Fotoserie Rosi Höfner, Kahla 14.01.–13.02.14 Filzgestaltung Bettina Kübler, Jena 14.01.–13.02.14 www.kunstverein-eisenberg.de Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27 Mo 9–15 Uhr, Di, Mi 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr Bilder (Öl) Sabine Hanf, Bürgel Sonja Amberg, Bürgel Dezember 2013/Januar 2014 Hermsdorf, Stadthaus Mo 13–18 Uhr, Di 10–12/13–18 Uhr, Do 10–12, 13–18 Uhr, Fr 10–12 Uhr, Sa 10–12 Uhr Weihnachtsausstellung des Kultur- und Volkskunstvereins Holzland e.V. und des Malzirkel Wolfram Wegener 29.11.13–04.01.14 Stadtroda, Rathausgalerie Straße des Friedens 17 Mo 7–11.30, Di 9–11.30, 13–16, Do 9–11.30, 13–18, Fr 9–11.30 Uhr „Wasser und Eis“ Fotoausstellung des UNIFOK Jena e.V. 28.11.13 –24.01.14 Stadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“ Do + Sa 15.00–18.00 Uhr Weihnachtsausstellung „Bald nun ist Weihnachtszeit“ 30.11.13–26.01.14 www.TiPs-Magazin.de

65

Hoteltipps Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 26,00 „Roter Hirsch“ ab 41,00 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel./Fax 44 32 21 www.jembo.de

Stadtzentrum, Bierstube Restaurant im Stil alter Bauernstuben, Billard- u. Cafézimmer, Bar, Biergarten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Nahverkehrsanbindung, 180 kostenTel. 660, Fax 661010 freie Parkplätze, Restaurant mit www.bestwesternjena.de nationaler u. internationaler Küche FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie „Zur Noll“ Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zur-noll.de

Hotel „Papiermühle“ Erfurter Str. 102, 07743 Jena Tel. 45 980, Fax 45 98 45 www.jenaer-bier.de

ab 55,00 ab 70,00 inkl. Frühstück

49,99 o. F. histor. Braugasthof, gemütl. 54,99 m. F. Ambiente, Restaurant mit 85,00 traditioneller Küche, Konferenzen, Suite 105,00 Feierlichkeiten etc., inkl. Frühstück

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

50,00 75,00 3-Bett-Zimmer 90,00

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., inkl. Frühstück

Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 50,00 07745 Jena-Winzerla ab 30,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

ibis jena city am Holzmarkt ab 59,00 Teichgraben 1, 07743 Jena Tel. 81 30, Fax 81 33 33 www.ibishotel.com

mitten im Stadtzentrum, behindertengerecht, Bar, Tiefgarage

66

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Hoteltipps Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jembo-Park Hotel***+ ab 55,00 3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der A4 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 65,00 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Tel. 685-0, Fax 68 52 99 Parkplätze, Bowling, Terrasse, www.jembo.de, info@jembo.de Spielplatz, Sauna, Biergarten Pension „Cafe am Kirchberg“ ab 35,00 Susanne-Bohl-Str. 16 ab 45,00 07747 Jena Tel. 33 45 80, Fax 38 02 73

im historischen Zentrum von Lobeda-Altstadt, Bettenhaus sehr ruhig, guter Ausgangspunkt für Wanderungen (Orchideen)

Thüringer Sozialakademie ab 33,00 Mo–Do inkl. gratis Abendessen Tagen & Übernachten ab 46,00 Nahverkehrsanbindung, Am Stadion 1, 07749 Jena ausreichend Parkplätze, Tel. 30 30, www.sozialakademie.eu Tagungen, Feierlichkeiten SCALA Turm Hotel Restaurant ab 119,00 Zweithöchstes Hotel Deutschlands, JenTower, 27.–29. OG, ab 139,00 17 Zimmer,Panoramablick, Citylage, Leutragraben 1, T. Hotel 3113 888, Juniorsuite sehr ruhig in 120 m Höhe, T. Restaurant 356666, F. 35 66 72 199,00 2 Veranstaltungsräume bis 100 P, www.scala-jena.de Tiefgarage, Restaurant, Terrasse Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 38,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 52,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Firmen- und Familienfeiern, Konferenzräume, Parkmöglichkeiten

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

www.TiPs-Magazin.de

67

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11–22 Uhr, Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

Landgrafen Jena 90 Landgrafenstieg 25, 07743 Jena 90 Tel. 507071 www.landgrafen.com

Panoramarestaurant mit Thür. und leichter Küche, Biergarten u. Sonnenterrasse, Feiern u. Tagen, Mi–Sa 11:30–23 Uhr, So 11:30–22 Uhr

Lobdeburgklause-Berglokal 90 Lobdeburgweg 25 80 07747 Jena, Tel. 50 74 90 www.lobdeburgklause.de

Wandergaststätte mit schönem Biergarten, Thüringer Küche ab 2. Januar Mo–Fr geschlossen, Sa: 12–24 Uhr, So: 9–20 Uhr

SCALA Turm Hotel Restaurant Rest. Panoramarestaurant, Intershop-Tower, 28. Etage, 64 junge, int. frische Küche, Leutragraben 1 Tel. 35 66 66, Terr. Kaffee-Terrasse, TagungsBüro 35 66 71, www.scala-jena.de 20 und Veranstaltungsräume Gesell.räume 10–100 Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür. Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zur-noll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Dornburg – Vorwahl (03 64 27) Restaurant & Pension Schlossberg 75 + 80 Am Eingang zum Schlosspark

07778 Dornburg, Tel. 70 463 170 Gesellschafts- u. Hochzeitsraum, Parkplätze direkt am Haus Terrassen- und Gartenrestaurant, www.dornburger-schloesser.de überwiegend regionale Küche

68

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Thür. Küche mit wechselnden Hotel & Restaurant 100 Aktionswochen im Restaurant, 07639 Tautenhain, Tel. 4 05 11 29 DZ Ausflugsziel im Thür. Holzland, www.zur-kanone.de Kremserfahrten, Grillabende Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo Ruhetag, Di–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Original Thüringer Hausschlachtene Fleischerei Agrargenossenschaft Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Bucha eG Haltung und Produktion. Wir richten 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Ihre Feierlichkeiten ganz individuell Tel. 0 36 41/28 42 21 nach Ihren Wünschen aus. Jena, Ahornstr. 27, Tel. 03641/210 410, Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641/221 255 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr Jungferngraben 2, Tel. 03641/224 1502

Freizeitsport Charter-FLUG-Schule TAKE WINGS 07646 Schöngleina Tel. 03 64 28/4 06 82 Fax 03 64 28/4 28 28

Rund- und Fotoflüge, europaweite Charterflüge, Motorflugausbildung, Bannerschlepp, www.takewings.de takewings@t-online.de

geschspa Finnlandsauna Jena Ihr Day-Spa in Jena: Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Saunen und Dampfbad Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 Massagen und Beautybehandlungen www.sauna-jena.de Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

Mo/Mi/Do/So 9–22 Uhr Di/Fr/Sa 9–23 Uhr, täglich ab 12 Uhr textilfrei, Mi/So ‚gemischt‘ baden, Wellenbad, Rutschen, Saunawelt, Massage, Wellness-Pakete u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-Magazin.de

69

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: satzstudio_sommer@t-online.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Videoproduktion: Detlev Sommer Telefon: (0 36 41) 222 88 2 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Anzeigenredaktion: Kerstin Parchert Redaktionstermin jeweils am 10. des Vormonats Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 79) 297 000 2 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de

250. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Jahresabonnement Postversand regional: 12,- E pro Jahr Postversand überregional: 24,- E pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.JenaSaaleland.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Dezember 2010 www.JenaSaaleland.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Fotonachweis neue mitte jena (Titel), Lichtbildarena Jena (S. 5), Andreas Ortner (S. 5), Stephan Walzl (S. 5), Stadtmuseum Jena (S. 5), Lichtbildarena Jena, LNT/Wieland Henze, Linda Feller, Andreas Ortner, Theater Erfurt, Sascha Meinhardt, Stadtmuseum Jena, KeramikMuseum Bürgel, Concept Team, Agenturen (S. 6, 7), Christian Debus (S. 10, 11), Drösel Agentur (S. 12), Berufsschulzentrum Hermsdorf (S. 14), Lea Fabrikant (S. 14), Theaterhaus Jena (S. 15), Theater Erfurt (S. 26, 27) www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen und Ticket-Shops -MAGAZIN.de Jena plus Saaleland

Das grosse Veranstaltungs-MAGAZIN für die Region Jena + Saaleland

MAGAZIN -Das Jena + Saaleland

2014 JAN

Anzeige

Jena plus Saaleland

www.TiPs-MAGAZIN.de

1

www.TiPs-MAGAZIN.de 70

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

www.TiPs-Magazin.de

71

PABLO PICASSO tête de faune, Faunskopf, 7. 2. 1962, linolschnitt, probedruck © succession picasso / vg bild-Kunst, bonn 2013

baCChanal des Minotaurus

12 . J a n ua r b i s 2 3 . M ä r z 2 0 14 Kunsthaus apolda avantgarde bahnhoFstr. 42 · apolda · di – so 10 – 18 uhr · tel. 03644 515364

VERANSTALTER: KUNST VEREIN APOLDA AVANTGARDE E. V., KREISSTADT APOLDA MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG:

72

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland