TiPs Das Magazin April 2014

2014 APRIL

Anzeige

Marilyn Monroe

Jena plus

Kunsthaus Apolda Avantgarde www.TiPs-Magazin.de

1

20 Jahre

Internationale Junge Orchesterakademie

Volkshaus Jena 23. April 2014 20 Uhr Gastspiel Bayreuther Osterfestival

SYMPHONIEKONZERT 110 Musiker aus über 35 Nationen F. Schubert: 8. Symphonie (Unvollendete) A. Bruckner: 9. Symphonie Dirigent: Simon Gaudenz

Schirmherr: José Manuel Barroso Präsident Europäische Kommission

Intendant: Prof. Dr. Ulrich S. Schubert

Tickets: www.ticketshop-thueringen.de Die Konzerteinnahmen werden krebskranken Kindern in Jena zur Verfügung gestellt.

osterfestival.de

2

Kultur- und Sozialstiftung

INTERNATIONALE JUNGE ORCHESTERAKADEMIE

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

l

na i g i

r

O as

D

21 Jahre

Das MAGAZIN

Vom Eise befreit ...

Zu einem besonderen Osterspaziergang möchten wir Sie in diesem Jahr einladen.

Wenn‘s noch an Blumen im Revier fehlt, dann einfach mal die vielfältigen Facetten unserer Kunstausstellungen erleben. Ob Paule Hammer oder Henrik Schrat in der Kunstsammlung Jena oder das archetypische Sexsymbol des 20. Jahrhunderts Marilyn Monroe im Kunsthaus Apolda, der Möglichkeiten gibt es viele. Die Jenoptik zeigt einen Querschnitt aus 20 Jahren ihrer Kunstausstellungen tangente und die Dornburger Schlösser eröffnen die Besuchersaison mit Satire aus fünf Jahrhunderten. Die SCHOTT Villa zeigt Licht und Schatten und das Geheimnis der Farben ist in der Galerie am Johannisplatz sogar käuflich. Für kurzweilige Unterhaltung sorgen Baumann und Clausen in der ganzen Region und Annett Louisan schlägt sanftere Töne an.

Natürlich können wir uns auch über viele kleine und große Osterüberraschungen freuen.

Ein Highlight in diesem Jahr dürfte der MDR-Osterspaziergang sein.

Das Gastspiel Bayreuther Osterfestival feiert 20 Jahre Internationale Junge Orchesterakademie. Die Einnahmen dieses Gastspieles im Volkshaus Jena kommen der Elterninitiative krebskranker Kinder und der Kinderhilfsstifung zugute. Ein Besuch des Konzertes lohnt doppelt. TiPs verlost dazu auch Freikarten. Noch mehr Tipps in unserer OnlineAusgabe unter www.TiPs-MAGAZIN.de .

Viel Spaß und einen fleißigen Osterhasen.

Ihr TiPs-Team

www.TiPs-Magazin.de

3

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort 3 Paule Hammer

6

TiPs für Kids

32

Mit dem Tier auf Du und Du Nixentraumzeit Osterfest im Zoo Erfurt 21 Jahre Musikschule Fröhlich

33

MDR Thüringen Osterspaziergang 34

Leoparden-Tal im Zoo Leipzig

36

Dornröschen 38 Marilyn Monroe

8

Hofwiesenparkfest 40

20 Jahre tangente

10

Eugen Onegin

Licht und Schatten II

12

Anatevka 41

Das Geheimnis der Farben

14

Die Disziplinaranstalt

42

Fünf Jahrhunderte Satire

14

Live aus der Met – La Bohème

44

Moderne Sinnlichkeit

16

Die Lustige Witwe

46

Baumann und Clausen

18

Live aus der Met – Cosi Fan Tutte 48

9 mm Dauerfeuer frei Tour 2014

20

Tag der offenen Tür

Annett Louisan

22

20 Jahre Internationale

41

Bühnen der Stadt Gera 50 Großer Veranstaltungskalender

53

24

Service & Tickets

78

Brel! – Ein Chanson-Abend

26

Ausstellungen Jena + Region

79

Adel Tawil Lieder Tour 2014

28

Jena erleben

82

Geraer Orgelnacht

30

Saaleland erleben

83

Resonanz statt Wachstum

30

Stadt- und Erlebnisplan Jena

84

Welttag des Buches 2014

31

Hoteltipps

86

Junge Orchesterakademie

Gaststättenempfehlungen 87 Imbiss, Partyservice, Catering

www.facebook.com/tips.jena

89

Freizeitsport 89 Impressum 90

TiPs verlost Freikarten

2 x 2 Freikarten Adel Tawil – 12.4. Messe Erfurt 1 x 2 Freikarten Osterfestival – 23.4. Volkshaus Jena

E-Mail an: Freikarten@TiPs-MAGAZIN.de und gewinnen.

Pop bis Klassisch Musik Theater Kabarett

für Jung & Alt Ausstellungen Events

www.TiPs-Magazin.de

5

Installation | Bilder | Objekte Kunstsammlung Jena | 15. März – 25. Mai 2014 Chroniken der Welt wurden bereits seit Beginn unserer Zeitrechnung verfasst. Hartmann Schedels sensationelle Buchveröffentlichung, Die Schedel’sche Weltchronik aus dem Jahr 1493 reiht sich also ein in eine lange Folge von Werken, die meist den Anspruch erhoben, die gesamte Weltgeschichte bis in die jeweils aktuelle Gegenwart des Chronisten darzustellen.

Paule Hammer, 1975 in Leipzig geboren und aufgewachsen im thüringischen Suhl, spielt mit diesem Ansatz und formt einen Mikrokosmos, der – subjektiv und weltoffen zugleich – Geschichte aus Geschichten entwickelt und diese in nahezu barocker Fülle darzustellen weiß. Die Bilder, Texte und Geschichten schwingen wie Facetten in einem Kaleidoskop, welches in sperriger Originalität einen Blick auf eine Welt erlaubt, die anders, intuitiver, geschichtet ist.

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Fotos: Steffen Weiss

Egal ob Gemälde, Zeichnung, Plastik oder Installation: Hammers Kunst reibt sich an Schicksalen; er monologisiert, erfasst sein Gegenüber in langen Gesprächen, er durchstreift die Gefilde der Wissenschaften, der Kunst oder der Literatur und ist spürbar auch dort zu Hause, wo persönliche Findungen nicht ohne existenzielle Nöte vorüber gehen. Vieles ist vertraut und befremdlich zugleich: Hammer liebt Abgründe, die das Leben durchädern und das Individuelle aus einer Welt herausschälen, die oft so ereignislos dahindümpelt.

Hammers Mikrokosmos ist jedoch kein Lehrbuch zur Welterklärung. Er definiert mit dem Titel Magazin und Enzyklopädie ein Ziel, das im Grunde maßlos ist und weder Zufall noch obsessive Willkür scheut. Das reizt alle Sinne und berührt auch gerade deshalb, weil die Geometrie, die das trägt, so fragil und irrational ist, das man sich voller Lust darin verlieren kann.

Ausgehend von diesem Anspruch entwickelt Hammer einen Mikrokosmos der Vielfalt, ein Geflecht menschlicher Entäußerungen und Wahrnehmungen, die sich in viele Richtungen dehnen und strecken. Vaterkomplexe stehen neben dem Nachdenken über Heimat, Tagebuchaufzeichnungen folgen einer Abhandlung über Fledermäuse und Spiderman, Dracula begegnet Osama bin Laden und die Welt wird in einem Mikrokosmos verdichtet, der gerade deshalb, weil er die Gegenwart hermetisch verkürzt, an künstlerischem Reiz gewinnt.

Paule Hammer hat an der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst Malerei studiert, war bis 2004 Meisterschüler bei Sighard Gille und lebt und arbeitet in Leipzig. Mit dieser Ausstellung werden die Arbeiten Paule Hammers erstmals in Thüringen vorgestellt. Öffnungszeiten Dienstag, Mittwoch, Freitag 10 – 17 Uhr | Donnerstag 15 – 22 Uhr Samstag, Sonntag 11 – 18 Uhr | Montag geschlossen www.kunstsammlung.jena.de www.TiPs-Magazin.de

7

MARILYN MONROE

KUNSTHAUS APOLDA AVANTGARDE Marilyn Monroe, Pin Up, 1949 © Tom Kelley Courtesy Sammlung Reichelt und Brockmann Mannheim

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

MARILYN MONROE

In Fotografien von BERT STERN – THE LAST SITTING und George Barris, Allan Grant, Milton H. Greene, Tom Kelley, Leif-Erik Nygårds 5. April – 29. Juni 2014 im KUNSTHAUS APOLDA AVANTGARDE

Silk Screen, 1968 © Bert Stern Courtesy Sammlung Reichelt und Brockmann Mannheim

Marilyn Monroe zählt zu den Ikonen des 20. Jahrhunderts. Schon früh wurde sie als Model entdeckt. Sie war sich ihres Sexappeals bewusst und ging damit so entwaffnend um, wie kaum eine andere HollywoodDiva. Bis heute gehört die Schauspielerin zu den meistfotografierten Frauen der Welt und fasziniert noch weit über Ihren Tod hinaus.

Die Ausstellung im Kunsthaus Apolda Avantgarde zeigt Marilyn Monroe in Fotografien von dem legendären Bert Stern – THE LAST SITTING sowie von George Barris, Allan Grant, Milton H. Greene, Tom Kelley und Leif-Erik Nygårds. Zusammen gelingt es ihnen, wie zuvor keinen anderen, Marilyn Monroe in ihrer zeitlosen Schönheit darzustellen. Den Schwerpunkt der Ausstellung bilden die Aufnahmen des New Yorker Fotografen Bert Stern – THE LAST SITTING, die 1962 sechs Wochen vor ihrem Tod entstanden sind. Im Auftrag der VOGUE realisierte er eine ekstatisch aufgeladene Mischung aus „Aktfotografie“ und einer ganz privaten Marilyn. Es entstanden professionelle, atemberaubende Modeaufnahmen, bei denen nicht nur Modeeleganz zelebriert wurde, sondern auch eine nachdenkliche, in sich gekehrte Marilyn zu entdecken ist. Ein Ineinanderfließen von Individualität und Image macht die Qualität und Zeitlosigkeit der Fotoserie aus.

Neben den Fotografien präsentiert die Ausstellung auch von Bert Stern gedruckte Silk Screen-Prints. Mit diesen Siebdruck-Darstellungen reagierte Stern auf die in den 60er Jahren verbreitete Pop Art Bewegung und adaptierte sie für sein eigenes Arbeitsgebiet. Er entsprach damit einem Trend und nutzte diese Technik zur emotionalen Nachbearbeitung der Fotografien. ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag – Sonntag 10 – 18 Uhr www.kunsthausapolda.de www.TiPs-Magazin.de

9

20 Jahre Sonderausstellung bei Jenoptik

MiCHael MO isTvÁn nÁd uWe KOWsK geOrges rO walter gie otto piene hermann olaf nicol werner kl klaus stau adolf lut max acker bernard a alfred tra hans pete ludwig wi heinz mac gerhard a frank stel a.r. penck PeTer FreeM Helge leiBe OTTO HOFM Harald Me

Zum 20. Jubiläum ihres Kunstengagements zeigt Jenoptik ausgewählte Arbeiten aus ihrer Kunstsammlung und der Kunstreihe tangente.

Bereits in den Gründungsjahren der Jenoptik ging Lothar Späth neue Wege und rief die Jenoptik-Kunstsammlung sowie die Ausstellungsreihe tangente ins Leben. Mittlerweile blickt das Unternehmen auf 20 Jahre Kunstengagement zurück und nimmt dies als Anlass für eine Sonderausstellung.

Bis zum 24. Mai können ausgewählte Werke der bisherigen 42 tangenteAusstellungen besichtigt werden. Es sind ganz besondere Werke, und sie sind ein Rückblick auf die vielfältigen Ausstellungen des Unternehmens.

Am 9. November 1994 wurde bei Jenoptik die erste tangente eröffnet. Sie war neun Thüringer Künstlern gewidmet und zugleich der künstlerische Rahmen für die Einweihung des neu renovierten Ernst-Abbe-Hochhauses.

Inzwischen hat die tangente einen festen Platz im kulturellen Leben Jenas eingenommen, und sie setzt immer besondere Akzente.

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

tangente

Orgner dler Ki Ousse ers e glöckner lai lotz udt ther rmann aubertin augott mörstedt er reuter ilding ck altenbourg lla k Man erg Mann eTzKes

International bekannte Künstler wie Heinz Mack, Frank Stella, rosalie, Otto Piene, Hans-Peter Reuter, Yvette Kaiser-Smith, Anke Neumann, András Mengyán sind auf diese Weise nach Jena gekommen und haben Arbeiten gezeigt, die sich mit Licht und seinen Wirkungen auseinandersetzen.

Viele der in den tangente-Ausstellungen erworbenen Kunstwerke können von Jenoptik-Mitarbeitern für die individuelle Gestaltung ihres Arbeitsumfeldes entliehen werden. Die Kunstsammlung umfasst knapp 500 Werke.

Die Jubiläumsausstellung ist im Foyer des Ernst-Abbe-Hochhauses der JENOPTIK AG in Jena, Carl-Zeiß-Straße 1, zu sehen.

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 10 bis 17 Uhr Freitag 10 bis 15 Uhr Eintritt frei www.TiPs-Magazin.de

11

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

www.TiPs-Magazin.de

13

Das Geheimnis der Farben

Ausstellung in der Galerie am Johannisplatz in Jena Die nächste Verkaufsausstellung in der Galerie am Johannisplatz 2014 zeigt vom 24. April bis 24. Mai Arbeiten der Künstlerin Gudrun Kraft-Methfessel. 1944 in Dornburg/Saale geboren, lebt sie heute in Stuttgart.

Während im letzten Jahr schon einmal von ihr Bilder in Jena, im Botanischen Garten zu sehen waren, wird hier ein größeres Spektrum verschiedenster Arbeiten zu sehen sein. Dabei geht die Reise von der Toskana über Thüringen bis nach Grönland. Grundlage der Zeichnungen sind ihre Skizzenbücher. Diese hat sie immer dabei. Sie nehmen Eindrücke und Ideen auf, und bekommen in ihrem Atelier Struktur und Farbe. Ihre Stärke ist die lockere Aufteilung des Blattes, welches ein Netzwerk mit Farbe gefüllten, formgebenden Strichen zeigt. Ihre Arbeiten verleihen Landschaften und Architektur eine Leichtigkeit, die beim Betrachten auffällt.

Die Grundlage ihrer Kunst ist die Ausbildung von 1965–76 an der Fachschule für angewandte Kunst in Heiligendamm und an der Hochschule für industrielle Formgestaltung Burg Giebichenstein, in Halle.

Danach begann sie als Innenarchitektin zu arbeiten, um sich danach seit 1975 intensiv mit der Malerei auseinanderzusetzen.

Seit 1993 ist sie auf zahlreichen Einzelund Gruppenausstellungen in Deutschland, Dänemark und England vertreten.

Bei der Vernissage am 23.04.2014 um 19 Uhr in der Galerie ist die Künstlerin anwesend. www.galerie-schwing.de

Fünf Jahrhunderte Satire

Dornburger Schlösser präsentieren neue Ausstellung Am 29. März eröffnen die Museen der Dornburger Schlösser die diesjährige Saison und präsentieren die Ausstellung „Fünf Jahrhunderte Satire aus dem Sommerpalais Greiz“.

Täglich außer mittwochs 10 – 17 Uhr. Werner Rollow: Zur Strecke gebracht

©Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung Greiz

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Bilder, Objekte und Installationen

PAULE HAMMER WELT-ENZYKLOPÄDIE

15. März – 25. Mai 2014

KUNSTSAMMLUNG JENA Markt 7 · www.kunstsammlung.jena.de Dienstag, Mittwoch, Freitag 10 – 17 Uhr Donnerstag 15 – 22 Uhr Samstag, Sonntag 11 – 18 Uhr

22. März – 17. August 2014

Installationen, Objekte und Zeichnungen

HENRIK SCHRAT & GÄSTE

Herz der Finsternis, verhudelt15 www.TiPs-Magazin.de

Die Darstellung nackter Körper war schon immer faszinierend und so haben Generationen von Künstlern dieses Motiv immer wieder neu aufgegriffen und damit eine eigene Kunstgeschichte geschaffen. In der Kulturfabrik Apolda werden ab dem 29.03.2014 eine Reihe zeitgenössischer Interpretationen des Aktes ausgestellt. Neben klassischer Ölmalerei sind Zeichnungen, Drucke und Fotografien zu sehen von Künstlern und Künstlerinnen aus Thüringen und Nordrhein-Westfalen, die zusammen ein breites Spektrum gegenwärtiger Auseinandersetzung mit dem Thema darbieten.

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ausstellende Künstler Führung Prof. Dr. Achim Preiß, Apolda Mittwoch | 16. April | 18:30 Uhr Rüdiger Bahr-Liebeskind, Apolda Matthias Eckert, Weimar Kulturfabrik Apolda Meino von Eitzen, Wuppertal Dr. Külz-Straße 4 | Apolda Ireen Ilmer, Apolda Öffnungszeiten André Kalies, Gebstedt Mo – Fr 10 – 17 Uhr Martin Reichmann, Pößneck Sa – So 12 – 17 Uhr Antje Weißmann, Jena www.kulturfabrik-apolda.com www.TiPs-Magazin.de

17

pr채sentiert von

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

„Wenn Ella ins Kino geht, dann sitzt sie irgendwie immer neben jedem...”! Ein launiger Spruch über die Ehefrau und eine Haustür, die lauter zuknallt als ein Chinaböller: Ella Clausen verlässt kurz vor Mitternacht in Windeseile das gemeinsame Heim. Und alles nur, weil Oberamtsrat Alfred Clausen mit seinem besten Freund Hans-Werner Baumann über sein„Pummelchen“ gewitzelt hat ...Alfred krümmt sich noch vor Lachen, denn so ein Spruch, der kann doch nicht sein ganzes „Ehe-Fass“ zum Überlaufen bringen?! „Morgen isst sie wieder da.

ISST wird bei Ella übrigens bewusst mit zwei ‚S’ geschrieben...“.So frotzelt der Obermacho unermüdlich weiter und nur Hans-Werner spürt in dieser Silvesternacht: Ella meint es wirklich ernst. Kurz darauf muss auch der Oberamtsrat einsehen, dass er dieses Mal bei seiner Ehefrau einen Schritt zu weit gegangen ist.

Nichts funktioniert mehr, alles ist plötzlich sinnlos, im Hause Clausen bricht das blanke Chaos aus. So eilt Hans-Werner Baumann „unbürokratisch“ zu Hilfe, um seinem überforderten Freund unter dessen „linke Arme“ zu greifen: der Passamtsfuzzi zieht beim Oberamtsrat ein.

Schließlich kann dieser auch nach 25 Ehejahren den Geschirrspüler nicht von der Waschmaschine unterscheiden.

Und es kommt noch schlimmer: die Bürgermeisterwahlen stehen kurz bevor und Kandidat Alfred Clausen kann ohne „First

Lady“ nicht auf den Zuspruch der werten Wählerschaft hoffen. Doch der männliche Stolz verbietet es dem Oberamtsrat, sich bei seiner Ella zu entschuldigen. „Alfred allein Zuhaus“ ist eine unfassbar turbulente, spontane und gleichzeitig sehr witzige Bühnenkomödie der beliebten Bürokraten Baumann & Clausen. Themen wie Patchwork-Familie und moderne Haushaltsführung finden ebenso ihren Platz, wie vegetarischbiologische Lebensideologien und allerlei digitale Herausforderungen der Neuzeit.

Natürlich alles immer in der Welt von Neddelhastedtfeld, der Heimatstadt von Alfred und HaWe. Und am Ende stellen sich alle die entscheidende Frage: Schaffen Hans-Werner und Alfred es, die geliebte Ehefrau des Oberamtsrat zurückzugewinnen? Mit ihren vorherigen Theaterprogrammen „Die Wende in 90 Minuten” und „Im Himmel ist der Teufel los” spielten sich Baumann & Clausen bereits in die Herzen der Zuschauer – und das bisher bei weit über 250.000! Jens Lehrich und Frank Bremser hauchten Baumann & Clausen vor 20 Jahren Leben ein. Und beide versprechen auch dieses Mal ein komödiantisches Meisterwerk, bei dem kein Auge trocken bleibt.

5. April | KUK Gera 13. April | Volkshaus Jena 24. April | Weimarhalle Weimar 26. April | Stadthaus Rudolstadt 27. April | Stadthalle Apolda 3. Mai | Alte Oper Erfurt www.BaumannUndClausen.de

www.TiPs-Magazin.de

19

9MM

DAUERFEUER FREI TOUR 2014 25. April 20:30 F-Haus Jena

Der deutschsprachige Heavy Metal Rock’n‘Roll – von „9mm” feuert jetzt bereits im Jahre 8 nach Gründung erfolgreich Melodiesalven jedem Fan gnadenlos aufs Ohr. Die Band ist nicht nur wie das Dauergrollen einer Harley in jedem Gehörgang, nein, auch durch ihre schwergewichtige tollwütige LivePräsenz fordern die Mannen um „Rock Rotten” unnachgiebig zum Tanz. Die Mischung der musikalischen Einflüsse von Heavy Rock, Kick Ass und Punk verleiht neben der Tatsache, dass Rock Rotten in Deutsch singt, dem ganzen eine authentische Eigennote.

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

„9mm” verkörpern auf einer in dieser Form sehr selten gewordenen Art und Weise ihren eigenen Musikstil und eine Lebensphilosophie, welche auf ihre Fans überspringt und deren Fanclubs sich bereits zahlreich (über 91 Fanclubs) über ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz verbreitet haben.

Den ersten Durchbruch hatte die Band 2006 mit dem Hitsong „Assi RnR”.

Neben Radiosendern aus dem In- und Ausland, wurde die Band mehrfach im TV gesendet, ganz zu schweigen von den zahlreichen Printmedien, welche die Band in den höchsten Tönen loben.

Nach äußerst erfolgreichen Jahren und ihrem unaufhaltsamen Weg nach oben, ist die gesamte Musikbranche auf die Band aufmerksam geworden.

Abgerundet wurde das ganze dann Herbst 2010, als der Band mit der Veröffentlichung des Albums „Champagner, Koks und Nutten” auf Anhieb der höchste Neuanstieg auf Platz 3 der Media Control Newcomer-Charts und der Einstig in die Media Control Album Charts gelang. Ausverkaufte Tourneen und volle Hallen untermauern den steilen Erfolg von „9mm” und Ihrer großen Fangemeinde. „9MM” sind einfach „Wilde Kerle” mit Spaß an einem zu kurzem Leben, die auch mit ihren neuen Werken ein Stück mehr an Heavy Metal Rock `n` Roll Partys feiern wollen!

www.TiPs-Magazin.de

21

Foto: Marie Isabel Mora

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Die Zeit rast. Zehn Jahre? Nicht mehr als ein Wellenschlag im Fluss der Zeit. Doch es gibt Menschen, die machen aus flüchtigem Wildwasser einen langen, ruhigen Fluss. Annett Louisan ist genau dieses Kunststück gelungen. Vor zehn Jahren erschien ihr erstes Album „Bohème“. Und mit der Magie ihrer feenhaften Stimme, ihrem Charisma und der ungeheuren Wirkung, die sie auf die deutschsprachige Musikszene hat, muss man die Kürze der Zeit ernsthaft in Frage stellen. Denn in der musikalischen Rückschau war Annett Louisan irgendwie immer da. Deutsche Popmusik ohne Annett Louisan? Im Grunde nicht vorstellbar. Trotzdem: 2014 ist tatsächlich erst ihr Zehnjähriges, und zur Feier des Jahres gibt’s ein neues Studioalbum, das sechste. Titel: „Zu viel Information“.

15 Songs mitten aus der zauberhaften Welt der Annett Louisan. Vieles ist überraschend anders, vieles wohltuend typisch Annett. Und alles auf diesem Album durchströmt eine pulsierende Leidenschaft für kleine und große Geschichten und Gefühle, die sowohl tief empfundenes, ehrliches Pathos als auch anarchische Respektlosigkeiten zulassen. Von geistreichen Alltagsbeobachtungen über freche Flirts mit zwischenmenschlichen Katastrophen bis hin zur dunkelsten Melancholie – Annett Louisan macht Schweres leicht und Leichtes schwer. „Wenn ich die Annett von vor zehn Jahren treffen könnte, würde ich versuchen, ihr ein bisschen von der Lässigkeit zu geben, die ich heute habe“, sagt die Musikerin. Sie könne ihre Stimme heute viel bewusster einsetzen. „Ich habe endlich ganz konkrete Vorstellungen von Klängen und der Dramaturgie eines Songs. Darüber bin ich sehr glücklich.“ Doch Annett Louisan zelebriert ihr 10-Jähriges nicht nur mit dem neuen Album, sondern auch live mit ihren Fans! Ab April kommt sie auf eine ausgedehnte Tournee, die wie das neue Album „Zu viel Information“ heißt. In Deutschland, Österreich und der Schweiz wird sie in insgesamt 34 Städten zusammen mit ihrer Band auftreten und dabei nicht nur das neue Album vorstellen, sondern natürlich auch das Beste aus 10 Jahren Annett Louisan präsentieren.

Da dürfen alte Klassiker wie „Das Spiel“ genauso wenig fehlen wie der Titelsong ihrer neuen Platte.

Eins wird noch verraten: zwei Stunden wird Annett Louisan das Publikum mit ihrer Stimme verzaubern. Alles Weitere wäre schließlich „Zu viel Information“.

8. April | 20:00 Uhr Kultur- und Kongreßzentrum Gera 15. April | 20:00 Uhr Theater Erfurt | Großes Haus www.annettlouisan.de Tickets an den bekannten VVK oder Ticket-Hotline 01806/ 57 00 99 * 0,20 EUR/Anruf, Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/ Anruf oder online www.semmel.de www.TiPs-Magazin.de

23

Gastspiel Bayreuther Osterfestival

20 Jahre

Internationale Junge Orchesterakademie Am Mittwoch, den 23. April 2014 um 20 Uhr wird das große Symphonieorchester der INTERNATIONALEN JUNGEN ORCHESTERAKADEMIE (IJOA), im Volkshaus Franz Schuberts 8. Symphonie in h-Moll (Die Unvollendete) sowie Anton Bruckners 9. Symphonie – ebenfalls unvollständig – darbieten. Hierbei besteht der Wunsch, die Aufführung der fragmentarischen Werke in vollster Vollendung zu präsentieren – und auch auf die unvollendete und weitergehende Mission der Stiftung hinzuweisen.

Das Dirigat übernimmt Simon Gaudenz, Chefdirigent des Kammerorchesters Hamburger Camerata. Als Schirmherren konnten wir – dank des Engagements von Herrn Hartmut Koschyk (MdB) – dieses Jahr erneut José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission, gewinnen.

Franz Schuberts 8. Symphonie in h-Moll (D 759) blieb unvollendet, jedoch gibt dies der Forschung Rätsel auf: Was hat Schubert davon abgehalten, die Symphonie zu vollenden? Zahlreiche Geheimnisse und Legenden umranken seine „Unvollendete“. Selbst in der Zählung ist man sich nicht einig. Manche zählen sie als siebte, Andere als achte.

Die Symphonie hat zwei Sätze. Schubert begann die Arbeiten an der Symphonie 1822. Erst 1865 wurde das Werk Jahre nach dem Tod Schuberts von Johann von Herbeck wiederentdeckt, der es am 17. Dezember desselben Jahres in Wien uraufführte. Gott sei Dank! Denn heute handelt es sich bei diesem Werk um das populärste symphonische Werk Schuberts.

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Das MTiPs AGAZ 2 x 1 verlost IN Freik arte Freika rten@E-Mail an: TiPs-M AGAZ Einse IN.de 17. Andeschlus pril 2 014 s

Auch Anton Bruckners 9. Symphonie d-Moll, der Überlieferung nach „dem lieben Gott“ gewidmet, ist unvollendet geblieben. Bruckner komponierte diese Symphonie im Bewusstsein, sich der Nachwelt ein letztes Mal mitteilen zu können, sozusagen als opus summum seiner kompletten Arbeit. Dabei weist das entstandene Werk mit tonalen Freiheiten und harmonisch gewagten Passagen bereits auf das 20. Jahrhundert hin, hin zu Mahler, Schönberg, Ligeti und Varese.

Da Bruckner im Entstehungsprozess gesundheitlich bereits stark angeschlagen war, lag der Komposition ein langer Weg zu Grunde. Nach Beendigung seiner 8.

Symphonie im August 1887 machte er sich an die Arbeit zur 9. Symphonie. Das Adagio als letzten vollständig erhaltenen Satz beendete er im November 1894.

In seinen letzten beiden Jahren skizzierte er das Finale, konnte diese aber nicht vollständig orchestrieren. Die Uraufführung erfolgte posthum, unter Leitung von Ferdinand Löwe am 11. Februar 1903 in Wien. Die 9. Symphonie wird von der IJOA in seiner unvollendeten originalen Version zu Gehör gebracht.

Für die Aufführung der 9. Symphonie erklingen die Wagnertuben der Bayreuther Richard-Wagner-Festspiele.

Die grundlegende Vision der Kultur- und Sozialstiftung INTERNATIONALE JUNGE ORCHESTERAKADEMIE besteht in der Konzeption eines ehrgeizigen, völkerübergreifenden Musikprojektes, bei dem die Kunst in den Dienst eines humanitären Gedankens gestellt wird: Hier trifft Nachwuchsförderung auf den Wunsch des interkulturellen Austausches. Aus Musikern verschiedener Nationen wird mit renommierten Dozenten ein Klangkörper geformt. Auch 2014 arbeitet die IJOA mit dem Auswertigen Amt und dem Goethe-Institut daran, Studenten aus der Demokratischen Volksrepublik Korea und anderen Krisenregionen an dem Projekt teilnehmen zu lassen.

Nach der Probenphase im Musikzentrum Pleystein wird das Ergebnis dieser künstlerischen Arbeit auf einer Tournee – beginnend in Bayreuth – dem Publikum präsentiert. Wir wollen Zeichen setzen, Zeichen für eine bessere, friedlichere, kulturvollere und humanere Zukunft.

Die Konzerte in Jena werden im sechsten Jahr durch die Unterstützung des Hauptsponsors JENOPTIK und der Volksbank Saaletal sowie beiden Rotary-Clubs in Jena, dem Lions Club Jena, der Stadt Jena, der Friedrich-Schiller-Universität Jena und einer Reihe weiterer Förderer ermöglicht. Die Einnahmen des Gastspiels des Bayreuther Osterfestivals kommen der Elterninitiative für krebskranke Kinder Jena e.V. und der Kinderhilfestiftung e.V. Jena zugute.

Tickets erhalten Sie in den Pressehäusern der Zeitungen TA, OTZ, TLZ, im Ticket Shop Thüringen (Ruf 0361-2557225 und online www.ticketshop-thueringen.de) sowie in den angeschlossenen Tourist-Informationen.

23. April | 20:00 Uhr | Volkshaus Jena www.osterfestival.de www.TiPs-Magazin.de

25

Foto: Ralf Brinkhoff

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Brel!

Ein Chanson-Abend mit Dominique Horwitz und Band Mittwoch | 30. April 2014 | 19:30 Uhr DNT | Großes Haus | Weimar

Der aus Film- und Fernsehen bekannte Schauspieler Dominique Horwitz hat bereits mehrfach bewiesen, dass er auch ein genialer Chansonnier ist. Nun präsentiert der in Paris geborene Künstler erstmals auf der Bühne des DNT Weimar sein Jacques-Brel-Programm. Neben großen Brel-Hits wird er an diesem Abend auch einige Chansons singen, die erst vor kurzem von der Brel Foundation veröffentlicht wurden.

Die Lieder von Jacques Brel scheinen, als wären sie für ihn geschrieben. Dominique Horwitz hat die unsterblichen Chansons derart verinnerlicht, dass der Begriff »Hommage« zu schwach erscheint, um seine Würdigung Brels zu beschreiben. Er lässt seine Figuren ihr Leid und Glück hinaus schreien, lässt sie sich um den Verstand tanzen, lebt sie.

Mit ihm wachsen die Chansons (Arrangements: Christoph Israel) über sich hinaus, bekommen eine neue Dynamik und Sinnlichkeit.

Jacques Brel, in Frankreich verehrtes Idol, hat weit mehr als 600 Chansons geschaffen. Don Quichotte war sein Vorbild, in seiner Maske träumte er den »unmöglichen Traum«, den Traum von bedingungsloser Liebe und Leidenschaft, vom unerreichbar Schönen. Hier konnte er sich verschenken bis zur Selbstaufgabe. Seine Lieder waren immer dramatische Erzählungen, anrührend, mitreißend, hässlich-schön.

Dominique Horwitz lässt genau diesen Brel wieder auferstehen. Sein französisches Temperament hilft ihm dabei ebenso wie sein Repertoire als Schauspieler. Nuanciert wie einst Brel sprengt er die Grenzen des Alltäglichen. Jacques Brel war ein Phänomen – Dominique Horwitz ist eines.

Mit Dominique Horwitz (Gesang), Jakob Vinje (Piano), Andreas Dopp (Gitarre), Jakob Neubauer (Akkordeon), Johannes Huth (Kontrabass) und Dirk Achim Dhonau (Schlagzeug) Karten-Tel: 03643 755 334 www.nationaltheater-weimar.de www.TiPs-Magazin.de

27

Adel Tawil hat so einiges erlebt in der wunderbaren Welt der Popmusik. Er war als ehemaliges Mitglied einer Boyband am Boden zerstört und mit Ich + Ich ganz weit oben. Adel Tawil hat ein Leben, das eigentlich für zwei reicht und er ist bereit, davon zu erzählen: Mit seinem Debütalbum „Lieder“ geht er im Frühjahr 2014 auf große „Lieder Tour 2014“.

2012 spielten Ich + Ich ihr vorerst letztes Konzert, seitdem arbeitete Adel Tawil an seinem Album. Trotz seiner nunmehr 17-jährigen Karriere ist es überraschenderweise sein erstes eigenes Album und wie jeder Newcomer fühlt er – ebenso überraschend – eine gewisse Unsicherheit. Er ist nervös, wenn er über sein Album spricht, wobei er den fast unvermeidlichen Vergleich zu Ich + Ich – die mit über 3 Millionen verkauften Platten und diversen Auszeichnungen (u. a. mehrere Echos in den Kategorien „Erfolgreichster Künstler Rock/Pop National“ und „Bester Live Act National“) zu den erfolgreichsten deutschen Künstlern der Gegenwart gehören – gar nicht so sehr fürchtet. Weder fühlt er sich verpflichtet sich künstlich davon abzuheben, noch wird das neue Album eine bloße Kopie der erfolgreichen Rezeptur werden. Lapidar erzählt Adel in diesem Zusammenhang die Geschichte von Keith Richards, dem die Kritiker vorwarfen, dass sein Soloalbum verdammt nach Rolling Stones klingen würde. Ach wirklich? Überraschung?

Nicht wirklich! „Das erste eigene Ding, nach Jahren. Das, was ich immer erreichen wollte“, beschreibt er die Arbeit an seinem Album und tatsächlich hört sich die Platte wie ein Querschnitt aus Adels Leben an. Da gibt es diesen wunderbaren Song „Lieder“, in dem Adel sein gesamtes Leben anhand von Künstlern und Songtexten beschreibt, die ihn geprägt haben. Ein Leben in Liedern und die ausgewählten Zitate sind dabei so kunstvoll zusammengesetzt, dass es tatsächlich eine – seine Biografie – ergibt. Da gibt es den, mit seinen Synthieflächen an die 80er Jahre erinnernden Track „Unter Wasser“, der wahrscheinlich das bitterste und gleichzeitig hoffnungsvollste ist, was ein Künstler zu Papier bringen kann.

Der urbane Hip Hop-lastige Song „Graffiti Love“ beschreibt wiederum eine Liebe, groß, jung und frei, wie ein zwanzig Meter hohes Rooftop-Graffiti, das man von der S-Bahn aus auf einer Häuserwand lesen kann und mit seiner Unmittelbarkeit direkt ins Herz trifft.

Immer wieder schneidet Adel Tawil aber auch die großen gesellschaftlichen Themen an und präsentiert uns seine Vorstellung eines anderen Lebens, mit einem anderen Miteinander. In dem Song „Zuhause“, den er mit dem jüdisch-orthodoxen Reggae Künstler Matisyahu geschrieben hat, beschreiben die beiden eine Welt ohne Nationen und Vaterländer, denn schließlich sind wir doch nur dort Zuhause, wo unsere Freunde sind.

Kein Wunder also, wenn Adel Tawil nervös ist, und gespannt darauf, was die Leute über sein Album sagen werden, das moderner, basslastiger und urbaner klingen wird, als alles, was man bislang von ihm gehört hat. Doch wer nicht springt wird niemals fliegen und was bitteschön hat Adel Tawil, der Mann, der schon alles gesehen hat, zu verlieren? Nichts!

Seine große „Lieder Tour“ führt Adel Tawil und seine Band durch insgesamt 18 Städte in Deutschland und Österreich, so auch nach Erfurt.

Tickets 0361 / 227 5 227 sowie unter www.ticketmaster.de und www.eventim.de

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

12. April | 20:00 Uhr Messehalle | Erfurt

12. APRIL

MESSEHALLE

ERFURT

Foto: Olaf Heine

Das MTiPs AGAZ IN 2 x 2 verlost Freik arten Freika rten@E-Mail an: TiPs-M AGAZ Einse IN.de n 10. A deschlus pril 2 s 014

www.TiPs-Magazin.de

29

Die Königin der Instrumente lädt ein Geraer Orgelnacht am 26. April

Am Samstag, 26. April, werden um 18 Uhr in Gera die Orgeln in drei Kirchen erklingen und um 19:30 Uhr beginnt im Konzertsaal der Bühnen der Stadt ein gemeinschaftliches Konzert, in dem auf der Sauer-Orgel gespielt wird und verschiedene Chöre auftreten.

In der Sankt-Johannis-Kirche in der Zabelstraße spielt Benjamin Stielau aus Gera an der Kreutzbach-JehmlichOrgel. In der Sankt-Marien-Kirche in Untermhaus ist an der Jehmlich-Orgel Pascal Salzmann aus Weimar zu erleben und in der Sankt-Salvator-Kirche am Nicolaiberg an der Röver-Orgel Kantor Mike Nych aus Apolda. Der Eintritt zu diesen Auftaktkonzerten, die etwa 45 Minuten dauern werden, ist frei!

Die musikalische Leitung des um 19:30 Uhr beginnenden Konzertes im Konzertsaal des Theaters teilen sich Kirchenmusikdirektor Michael Formella, die Kantoren Martin Hesse und Patrick Kabjoll sowie der Chordirektor von Theater&Philharmonie Thüringen Holger Krause. Als Solistin ist die Sängerin Anne Preuß (Sopran) von

Theater&Philharmonie Thüringen im Programm zu erleben.

Aufgrund ihres umfangreichen Klangspektrums auch als „Königin der Instrumente“ bezeichnet, regte die Orgel zu allen Zeiten Komponisten an, für sie geistliche wie auch weltliche Werke zu schaffen; so dass die Programmgestalter aus einem phantastischen Oeuvre schöpfen können und sich darüber hinaus in der hohen Kunst der Improvisation beweisen werden.

Karten an der Theaterkasse Reservierungen: 0365-8279105 www.tpthueringen.de

Prof. Dr. Roas „Resonanz statt Wachstum“

Versuch über einen neuen Maßstab von Lebensqualität Was macht unser Leben zu einem guten Leben? Folgt man den zeitgenössischen Glücksratgebern, geht es vor allem darum, unsere Ressourcen zu steigern und zu optimieren: Mehr Geld, mehr Gemeinschaft (in Form sozialer Beziehungen), bessere Gesundheit, mehr Anerkennung, Verbreiterung unserer Kenntnisse und Fähigkeiten gelten als die Wege zum Glück. Und in der Tat neigen wir dann dazu, unsere Lebenszufriedenheit just daran zu messen, wie viel wir verdienen, wie gesund wir sind, wie viele Freunde wir haben etc. Aber messen wir damit wirklich Lebensqualität? Sollten wir das Glück nicht eher daran messen, wie häufig wir singen, lachen und tanzen? Und würden wir dann (im Vergleich etwa zu ärmeren Völkern) nicht ziemlich armselig dastehen, trotz unserer phantastischen Ressourcenbasis? Der Vortrag versucht den Gedanken zu entwickeln, dass es nicht die Steigerung unserer Ressourcen ist, die unser Leben besser macht, sondern die Möglichkeit zur Ausbildung von ‚Resonanzachsen‘: Glücklich sind wir, wenn wir das Gefühl haben, in lebendigen ‚Antwortbeziehungen‘ zu den Menschen, zu den Dingen, zu unserem Körper, zur Natur etc. zu stehen. Solche Resonanzbeziehungen suchen Menschen vor allem in der Natur, in der Kunst und in der Religion, aber auch in der Familie und in ihrer Arbeit. Dies macht Resonanzerfahrungen zu einem soziologisch ebenso wie lebenspraktisch relevanten Thema.

Donnerstag 24. April | 19:30 Uhr: Melanchthonhaus | Jena | Hornstraße 4

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Welttag des Buches 2014

Foto: Frank HŸlsbšmer

Frank Möller liest am 23. April in der Ernst-Abbe-Bücherei Jena

Der Welttag des Buches geht zurück auf die katalanische Tradition, am 23. April, dem Tag des Schutzheiligen Sankt Georg, Bücher und Rosen zu verschenken. In Barcelona und Umgebung ist dieser Tag ein Kulturereignis mit Volksfestcharakter. Da der 23.4. auch der Todestag von Shakespeare und Cervantes ist, entschied die UNESCO, den katalanischen Tag des Buches zum Welttag zu erklären. Seit 1995 wird er in vielen Ländern begangen und mit Aktionen für das Lesen geworben.

Auch die Ernst-Abbe-Bücherei lädt am 23. April zu Veranstaltungen ein.

Für Kinder liest 10:00 Uhr Alexander Steffensmeier aus seinen Kinderbüchern.

Die Großen erwartet 19:30 Uhr im Raum 10 des Volkshauses die Vorstellung einer besonderen Biographie. Frank Möller: „Das Buch Witsch. Das schwindelerregende Leben des Verlegers Joseph Caspar Witsch“.

Seit dem der Journalist Frank Möller vor ca. 4 Jahren in Jenaer und Weimarer Archiven und auch in der Bibliothek selbst in alten Dokumenten nach Spuren von

Joseph Caspar Witsch forschte, hat Jenas Stadtbibliothek auf dieses Buch gewartet. Der bekannte Gründer des Verlages Kiepenheuer & Witsch war von 1936 bis 1948 Direktor der Öffentlichen Lesehalle und Bibliothek in Jena und gleichzeitig auch Leiter der Staatlichen Landesstelle für das volkstümliche Büchereiwesen in Thüringen. Er stellte von Jena aus die Weichen für ein modernes Bibliothekswesen. Witsch ließ sich von den Nationalsozialisten nicht gänzlich vereinnahmen und konnte seine Ämter zunächst auch unter sowjetischer Besatzungsmacht weiter führen. Im Verlauf der Entnazifizierungsverfahren wird er dann im Februar 1948 entlassen und geht nach Westdeutschland. 1951 erscheinen die ersten Bücher unter dem Verlagsnamen Kiepenheuer & Witsch.

Witsch wurde rasch zum Verleger renommierter belletristischer Autoren der Vorund Nachkriegszeit wie Heinrich Böll, Joseph Roth, Erich Maria Remarque oder J.D. Salinger. Seine Lebensgeschichte gleicht einer abenteuerlichen Reise durch die Abgründe des 20. Jahrhunderts. www.TiPs-Magazin.de

31

Mit dem Tier auf Du und Du

21. Osterfest im Tiergarten Eisenberg Am Ostersonntag ist es wieder soweit. Der Tierpark Eisenberg feiert das alljährliche Osterfest am Geyersberg und startet damit in die Saison 2014. Ab 9 Uhr sind die Tore des Tiergartens für Groß und Klein geöffnet. Die fleißigen Osterhasen und Kücken werden über 2000 bunte Eier und süße Leckereien den ganzen Tag an die Kinder verteilen. Es wird ein buntes Treiben auf dem Platz vor der Zooschule herrschen. So können Kinder knifflige Fragen aus der Tierwelt lösen, Tiermotive um die Wette puzzeln. Die Gewinner erhalten jeweils kleine Preise. Auch gibt es wieder eine Bastelstraße, wo lustige Gipshasen auf das Bemalen warten. Wer mutig ist, kann einen Ritt hoch zu Ross wagen.

Für leckeren Kaffee, Kuchen und frisch gebackene Waffeln sorgen wieder die Mitglieder des Fördervereins. Wer möchte kann sich mit „Kolo” dem Maskottchen des Tiergartens fotografieren lassen oder sein Glück am Glücksrad probieren.

Getreu dem Motto „Mit dem Tier auf du und du”, ist das Füttern mit tierparkeigenem Futter bei den Pavianen und das Streicheln bei Schafen, Ziegen, Ponys, Kaninchen, Meerschweinchen und dem Damwild ausdrücklich erlaubt. Auch warten die neugeborenen Zicklein und Schaflämmer auf ihre Streicheleinheiten, denn sie sollen zum Fest getauft werden.

In der begehbaren Australienanlage kann man Bubi & Co hautnah erleben. Die neueste Attraktion ist eine Bahn für Elektrofahrzeuge „Die Outbackralley“.

Ostersonntag, 20. April | ab 9:00 Uhr Tierpark Eisenberg

Nixentraumzeit

„Einmal eine Nixe sein“ – das Märchenprogramm für Kinder Zu einer fantastischen Nixentraumzeit begrüßt die Thoskana Therme in Bad Sulza alle Kinder aus Nah und Fern, die Lust haben, sich in die geheimnisvolle Unterwasserwelt entführen zu lassen. Im Märchenkreis erfahren die Jungen und Mädchen etwas über die zauberische Welt der Wasserwesen, ehe sie sich mit „waschechten“ Kostümen und Requisiten selbst in Nixen verwandeln. Wer möchte, erhält eine nixische Bemalung.

Anschließend tauchen sie gemeinsam in ihr Element ein, das Wasser.

19. April | ab 15 Uhr Toskana Therme Bad Sulza

Osterfest im Zoo

Ostersonntag und Ostermontag warten viele Überraschungen Im Thüringer Zoopark Erfurt ist Ostern ganz schön was los: Am 20. und 21. April kommt der Osterhase in den Zoo und verteilt bunte Eier und Überraschungen an große und kleine Besucher. Bei einem Spaziergang durch den Zoo können die Kids außerdem die neugeborenen Tierkinder beobachten. Kleine Schäfchen und Ziegen toben umher, KattaBabys erkunden ihre Anlage und Flamingo-Küken entdecken die Welt. Auch in den Osterferien lädt der Zoopark Erfurt ein.

20. und 21. April | ab 10 Uhr Thüringer Zoopark Erfurt

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

21 Jahre Musikschule Fröhlich Jahresgala im Schützenhaus Stadtroda

Zu einer Jahresgala lädt die Musikschule „Fröhlich“ am Samstag, den 5. April in das Schützenhaus in Stadtroda ein. Unter dem Motto „Wir gründen eine Kinderband“ geben ab 15 Uhr unter Leitung von Elke Helbig 15 Kindergartenkinder, 10 Musikanten mit ihrer Melodika und 30 Akkordeon-Minis ein Konzert als Kinderband. Daran schließt sich ein Showteil der „Accordion Effects“ an.

„Jetzt rockts richtig – Akkordeon trifft Rock-Musik“ – so lautet das Motto vom Abendprogramm. Das Vorprogramm gestalten ab 19 Uhr die „Akkordeonspatzen“. Danach bringen die weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten „Accordion Effects“ ein Feuerwerk der Rock-Musik, gepaart mit einer großartigen Lichtshow, mitreißenden Sketchen und Gesang.

Karten unter www.ms-froehlich.de, im Bürgerbüro Stadtroda oder an der Tageskasse Samstag, 5. April | Schützenhaus Stadtroda 15 Uhr „Wir gründen eine Kinderband“ 19 Uhr „We are the champions“ – Akkordeon trifft Rock-Musik

„Musik bewirkt nur Gutes, vorausgesetzt man tut es.“ 21 Jahre Musikschule „Fröhlich“ im SHK und in Jena Wir bieten - musikalische Früherziehung für Kinder ab 3 Jahren - Ausbildung auf dem Zwergen-Klavier ab 6 Jahre - Ausbildung auf dem Akkordeon - Erwachsenenkurse - 3 Orchester (Minis, Spatzen, Accordion Effects) - Ausbildung auf Kajon für Kinder ab 5 Jahren - Schlagzeug

Der Unterricht wird direkt in mehreren Kindergärten und Schulen erteilt.

Kontakt unter elke.helbig@live.de oder www.ms-froehlich.de oder Tel. 036428 / 4 11 22

www.TiPs-Magazin.de

33

MDR THÜRINGEN lädt am Ostersonntag wieder zum Wandern ein – dieses Jahr nach Bad Sulza, Thüringens Kur- und Weinstadt.

Drei Wanderwege stehen zur Auswahl. Gemeinsamer Start- und Zielort ist das Festgelände am Thüringer Weintor.

Wanderweg Gelb – ca. 4 km: Spaziergang durch Bad Sulza (geeignet für Kurzwanderer, Kinderwagenschieber und Rollstuhlfahrer mit „kräftiger Begleitperson“) Die Strecke führt durch Thüringens einzige Kur- und Weinstadt. In der Trinkhalle im historischen Kurpark können Sie die heimische Sole verkosten. Weiter geht es am Inhalatorium mit Tourist-Information vorbei Richtung Kronenhof. Er verdankt seinen Namen den gekrönten Thüringer Weinprinzessinnen, die hier verewigt sind. Nach der Innenstadt erreichen Sie die bekannte Toskana Therme mit nahe gelegenem Goethe Gartenhaus 2, bevor Sie wieder am Zielort ankommen.

Wanderweg Rot – ca. 13 km: Auf Napoleons Spuren Sie wandern parallel zum Lißbach mitten durchs wunderschöne Lanitztal ins kleine Örtchen Rehehausen, welches bereits „jenseits der Grenze“ in Sachsen-Anhalt liegt.

Nach einer Stärkung geht es weiter zu den Schlachtfeldern der Schlacht bei Jena und Auerstedt von 1806. Napoleons Truppen waren hier siegreich und so manche Geschichte gibt es zu erzählen. Anschließend führt der Weg nach Sonnendorf, einem Ortsteil Bad Sulzas. Von hier haben Sie einen grandiosen Blick über die Stadt mit ihren unzähligen Weinbergen und das gesamte Ilm- und Saaletal. Bei einer Rast im Thüringer Weingut genießen Sie den einen oder anderen köstlichen Tropfen und erfahren Wissenswertes zur Weinherstellung. Dann geht‘s zurück zum Festgelände.

Wanderweg Blau – ca. 17 km: Inmitten der Toskana des Ostens Die Wanderung führt zuerst in den Kurpark, dann auf dem Ilmtal-Radweg bis nach Darnstedt. Alte Sole-Bohrtürme weisen Ihnen den Weg. Nicht weit entfernt gibt es noch mehr Historisches zu bewundern – Oldtimer verschiedenen Alters. Sie setzen Ihren Weg Richtung Eberstedt mit historischer Ölmühle und schwimmendem Hüttendorf fort. Am Ortsausgang biegen Sie zur alten Weinstraße nach Auerstedt ab. Nach einem kleinen Aufstieg bietet sich ein wunderbarer Blick auf die Toskana des Ostens.

In Auerstedt können Sie neben dem Weidenrutenpalast auch das Kutschenmuseum, das Schloss und das Heimatmuseum besuchen. Auf dem Herzog-von-BraunschweigWeg, mit tollem Blick über die Landschaft, geht es zurück zum Festplatz am Gradierwerk.

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Radio, Fernsehen, Online vor Ort: MDR THÜRINGEN berichtet ausführlich über die Vorbereitungen und sendet am Ostersonntag live vom MDR-Osterspaziergang.

Die Moderatoren und Reporter Matthias Haase, Sina Waage, Steffen Quasebarth, Bastian Bender, Alexandra Zielinski und Conny Mauroner sind mit zwei HörfunkÜbertragungswagen am Start, am Ziel und auf den Wanderwegen unterwegs. Das MDR THÜRINGEN JOURNAL zeigt 19 Uhr die schönsten Bilder von der Wanderung im Fernsehen. Im Internet können Sie den MDR THÜRINGEN-Osterspaziergang unter mdr-thüringen.de „miterleben“.

Auf dem Festplatz begrüßt Sie Moderator Mathias Kaiser zur Show nach der Wanderung mit Musik, Interviews und der Verlosung von 50 Rucksäcken, gefüllt mit Schokoladenspezialitäten von Berggold. Punkt 15 Uhr erfahren Sie, wohin wir Sie zum MDR THÜRINGEN-Osterspaziergang 2015 einladen.

Hauptpreis beim Gewinnspiel ist eine exklusive Almwanderwoche in Tirol für 2 Personen. Sie wohnen in der ASI-Lodge**** mit Frühstück, kleinem Mittagsbuffet und 5-Gang-Abendmenü in Steinberg am Rofan, oberhalb des Achensees. Sie können den Wellnessbereich der Lodge nutzen und am angebotenen Rahmenprogramm teilnehmen. Bei allen Aktivitäten werden Sie durch autorisierten ASI-Bergwanderführer betreut.

Dampf- & Sonderzüge nach Bad Sulza als PDF auf www.TiPs-BORD.de

www.TiPs-Magazin.de

35

Eine neue Heimat für die Leoparden-Tal im Zoo Leipzig eröffnet

Der Zoo Leipzig lädt zu einer neuen Attraktion ein. Für die vom Aussterben bedrohten Amurleoparden ist das neue Leoparden-Tal eröffnet worden. Die übernetzte Anlage im Stil eines Felshangs mit einer Gesamtfläche von 1600 m² wurde thematisch an die Tiger-Taiga angegliedert und komplettiert die Themenwelt Asien. Für die beiden Katzen Xembalo (geb. am 08.06.2005 in Helsinki, seit 2007 in Leipzig) und Vatne (geb. am 21.10.2005 in Berlin, seit 2007 in Leipzig) stehen nun zwei Außenanlagen und mehrere rückwärtige Gehege für ihre Streifzüge zur Verfügung.

Das Leoparden-Tal markiert den Auftakt in die dritte und letzte Phase des Masterplans Zoo der Zukunft, in der unter anderem auch die historische Bärenburg umgebaut, die Kiwara-Kopje für die Spitzmaulnashörner errichtet und der Kontinent Südamerika verwirklicht werden sollen

Fotos: Buerger / Zoo Leipzig

Der Amurleopard ist die seltenste Großkatzenart der Erde. Offizielle Schätzungen gehen von weniger als 50 Tieren in der Amur-Region Russlands aus. Um die signifikant zurückgegangene Wildpopulation zu stärken, planen Umweltverbände seit 2010 ein Auswilderungsprogramm in einem russischen Schutzgebiet, in dem derzeit keine Leoparden mehr leben. Dafür beteiligt sich der Zoo Leipzig am Europäischen Erhaltungszuchtprogramm (EEP), das insgesamt 113 Tiere führt. Leipzig hält seit 1968 Amurleoparden. www.zoo-leipzig.de

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Amurleoparden

www.TiPs-Magazin.de

37

Dornröschen Das Kinder- und Jugendballett tanzt im Großen Haus Gera

Fotos: Stephan Walzl

Lange mussten Königin und König warten bis sich ihr Wunsch nach einem Kind erfüllte. Aus Freude über die Geburt einer Tochter lädt das Königspaar nun den ganzen Hofstaat zur festlichen Taufe ins Schloss ein. Feen sollen Glück bringen und werden die Paten des Kindes. Doch das Unglück nimmt seinen Lauf, weil der schusselige Haushofmeister vergessen hat die alte Fee Carabosse einzuladen.

Zutiefst erbost darüber, verfügt sie, dass die Königstochter sich an ihrem 16. Geburtstag an einer Spindel stechen und sterben soll. Wird es der Fliederfee gelingen den Fluch abzumildern?

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Nach seinem Riesenerfolg in der Vorweihnachtszeit in Altenburg ist das Kinder- und Jugendballett von Theater&Philharmonie Thüringen jetzt am Sonntag, 6. April, um 16.00 Uhr erstmals mit „Dornröschen“ im Großen Haus der Bühnen der Stadt Gera zu erleben.

Das Märchenballett von der schlafenden Schönen rangiert ganz oben in der Publikumsgunst. Tschaikowski betrachtete das 1890 in Petersburg mit überwältigendem Erfolg uraufgeführte Werk zeitlebens als sein bestes Ballett.

Die Choreographinnen Julia Veigel und Claudia Kupsch erarbeiteten zusammen mit den rund 80 Tänzerinnen und Tänzern im Alter zwischen 5 und 17 Jahren aus Altenburg und Gera eine eigene Version dieses Balletts nach der Musik von P. I. Tschaikowski und bringen alle Altersklassen nach ihren Möglichkeiten brillant zur Wirkung. Zum großen Erfolg trägt nicht zuletzt Hilke Försters phantastische Ausstattung bei; sie kleidete die jungen Akteure einfach märchenhaft ein. Vom Küchenjungen über die bezaubernden Feen, den prächtigen Hofstaat bis zu den kleinen Röschen und Dornen fehlt nichts auf der Bühne.

Die Aufführung des phantasievollen Märchenballetts durch Kinder und Jugendliche ist ein Vergnügen für die ganze Familie.

6. April | 16:00 Uhr Bühnen der Stadt Gera Großes Haus telefonische Reservierungen 0365-8279105 oder 03447-585160 online www.tpthueringen.de

www.TiPs-Magazin.de

39

Hofwiesenparkfest

7. Hofwiesenparkfest am 26. und 27. April in Gera Auf in den Park: Gera startet mit dem Das Areal um das Spieloval 7. Hofwiesenparkfest in die Freiluftsaison. verwandelt sich mit originellen Das Familien-Fest in Geras größter Großspielgeräten wieder in Geras Parkanlage bietet am 26. und 27. größten Spielplatz. Hier gibt es all das, April Kinder- und Familienspaß, Sport, was großen und kleinen Kindern Spaß Tanz und Musik auf mehr als 20 macht und Freude bereitet – BungeeAktionsflächen. Die Lichternacht am Trampolin, Hüpfburg und Kinderrutsche, Sonnabend lässt den Park erstrahlen: Streichelzoo, Bastelstraßen und vieles Lichterschwimmen, Ballonglühen und mehr. Neben Clownerie und Zauberschule können kleine und große Besucher auch ein Meer von tausenden Kerzen.

Mit dem bunten Familienfest wird der Gold waschen oder sich als Archäologe Auftakt für die schönste Saison im Park an der kleinen Ausgrabungsstätte gegeben. Traditionell findet es am letzten versuchen. Mit Beachvolleyball, RugbySpiel, Kanutouren, Modellflugschau oder Wochenende im April statt.

Offiziell eröffnet wird das Fest am Kampfkunstvorführungen ist auch aus sportlicher Sicht für viel Abwechslung Samstag, um 14:00 Uhr. gesorgt. Selbst ein mittelalterliches Ritterlager schlägt im Park seine Zelte auf und lädt ein zum Bogenschießen, Schwertkampfturnieren und zum Wikingerschach.

Zuvor wird noch um 13:00 Uhr im benachbarten Küchengarten feierlich die neue Brunnensaison gestartet. Mit der Unterstützung von Wassergott Neptun wird die Fontäne des Brunnens wieder zum Sprudeln erweckt.

Das Bühnenprogramm im Hofwiesenpark lockt dann ab 14 Uhr unter anderem mit einer sportlichdynamischen Revue der Geraer Vereine, mit einer Modenschau der etwas anderen Art und natürlich mit viel LiveMusik von Schalmeien über Rock und Pop bis hin zu deutschem Soul. Auf der Jugend-Bühne präsentieren sich am Samstagnachmittag junge Bands aus Gera, bevor sie am Abend von „alteingesessenen“ hiesigen Musikern abgelöst werden.

Auch im Bereich der UntermhausArena wird mit großem Biergarten, Kinderecke und Bühne mit Tanz und Musik reichlich gute Unterhaltung geboten.

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Am Samstagabend wird dann der Park wieder im schönsten Licht erstrahlen mit Teelichtern, ausgelegt in den schönsten Motiven. Zur Dämmerung werden dann auch 2.000 Lichter die Elster hinunter schwimmen und im Anschluss wird das Ballonglühen den Nachthimmel erhellen.

Zusätzlich zum Angebot im Park fällt in diesem Jahr auch wieder das Frühjahrsvolksfest der Schausteller auf dem Festplatz in der Parkstraße mit dem Hofwiesenparkfest zusammen. Öffnungzeiten: Sa. 26. April | 14:00 – 01:00 Uhr So. 27. April | 11:00 – 18:00 Uhr Hofwiesenpark Gera www.gerakultur.de

Eugen Onegin

Oper von Peter Tschaikowsky Auf der Basis von Puschkins Versroman Eugen Onegin hat Peter Tschaikowski 1878 die gleichnamige Oper geschrieben, die zu den schönsten und meist gespielten russischen Opern gehört. Das Theater Erfurt zeigt eine Inszenierung von Hermann Schneider mit dem mehrfach ausgezeichneten Bariton Kartal Karagedik in der Hauptrolle.

Kurzinhalt: Die empfindsame Tatjana gesteht dem Lebemann Onegin ihre Liebe, doch der weist sie ab. Nach dem tödlichen Duell mit seinem Freund Lenski geht Onegin ins Ausland. Als er nach Jahren zurückkehrt, wirbt nun er um die inzwischen verheiratete Tatjana.

Sonntag 27. April | 19:30 Uhr Theater Erfurt | Großes Haus Weitere Aufführungen Mi, 30.04. l Sa, 07.06. l Fr, 13.06.

Fr, 20.06.2014

Anatevka

Der Fiedler auf dem Dach Das Werk gehört seit der Uraufführung 1964 am New Yorker Broadway zu den eindringlichsten Werken des Musiktheaters und wartet auch am TheaTer erfurT mit Witz und zu Herzen gehender Traurigkeit auf. Die Inszenierung ist eine Koproduktion mit dem Theater Chemnitz.

(Regie führt Michael Heinicke, der mit seiner Nabucco-Inszenierung am Theater Erfurt in der Spielzeit 2011/12 den Zuschauerpreis gewann.) Die Geschichte spielt um 1905 im ukrainischen Dorf Anatevka wo das Bewahren von jüdischen Traditionen im Alltag eine große Rolle spielt. Das gilt auch für die Familie von Milchmann Tewje (Juri Batukov), der seine fünf Töchter gut verheiraten möchte. Keine leichte Aufgabe. Schon gar nicht vor dem Hintergrund drohender Gewalt und per Zaren-Erlass beschlossener Vertreibung aus dem Heimatdorf…

Freitag 4. April 2014 | 19:30 Uhr Theater Erfurt | Großes Haus Weitere Aufführungen Sa, 03.05. l Fr, 06.06.2014 www.TiPs-Magazin.de

41

DIE DISZIPLINARANSTALT. Eine Selbstverfertigungsmaschinerie Theaterhaus Jena im April

Unter dem ausgesprochen ungewöhnlichen Titel „DIE DISZIPLINARANSTALT. Eine Selbstverfertigungsmaschinerie“ präsentiert der Theaterhaus-Schauspieler Mathias Znidarec am 24. April seine dritte Regie-Arbeit am Theaterhaus Jena, Spielort ist das Kassablanca. War in seinen letzten beiden Inszenierungen LIEBE das Thema – einmal ganz zart in Dostojewskijs „Weißen Nächten“, einmal komödiantisch in Tschechows „Bär“ – geht es diesmal um Disziplinierung, Normierung, Optimierung.

Wieder ist es ein Werk der großen russischen Weltliteratur, das Matias Znidarec inspiriert hat: Fjodor Dostojewskis „Der Idiot“. Während ein Philosoph versucht, die Welt denkend von Ferne zu durchdringen, schickt Dostojewski seine Figuren mitten in die Unübersichtlichkeiten des Augenblicks. Fürst Myschkin, Nastassja Filippowna und Miley Cyrus verirren sich bei ihrem Kampf um Identität immer tiefer im Dickicht der Normierung. Der Versuch ihre Geschichte zu erzählen, gerät zum widerständigen Akt gegen eine ständige, übergriffige Flut von Sprache und Bildern, die sich der Phantasie bemächtigt.

Mit: Lena Vogt, Rahel Weiss, Matthias Zera Regie: Mathias Znidarec Bühne: Cedric Kraus Kostüme: Aisha Filomena Krause Dramaturgie: Friederike Weidner Premiere am 24. April im Kassablanca www.theaterhaus-jena.de

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Spielzeit 13/14 Das System ist vergiftet

DIE DISZIPLINARANSTALT Eine Selbstverfertigungsmaschinerie nach Motiven aus „Der Idiot“ von Fjodor Dostojewski Mit Lena Vogt, Rahel Weiss, Matthias Zera Regie: Mathias Znidarec Bühne: Cedric Kraus Kostüme: Aisha Filomena Krause Dramaturgie: Friederike Weidner

Premiere: 24. April 2014 28./29. April im Kassablanca Kartentelefon: 03641 8869-44 www.theaterhaus-jena.de

www.TiPs-Magazin.de

43

Foto: Jonathan Tichler/Metropolitan Opera

live im

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Giacomo Puccini

La Bohème

Foto: Cory Weaver/Metropolitan Opera

Live-Übertragung aus der Metropolitan Opera New York, mit Anita Hartig, Vittorio Grigolo Dirigent: Stefano Ranzani Inszenierung: Franco Zeffirelli Italienisch (mit deutschen Untertiteln) 5. April | 19 Uhr | Dauer 205 Min. inkl. 2 Pausen

Puccinis La Bohème ist nicht ohne Grund eine der beliebtesten Opern. Die Geschichte um vier verarmte Künstler, deren Lebenswandel unausweichlich auf eine Katastrophe zusteuert, berührt nach wie vor die Herzen. „Da ist Menschlichkeit, da ist Empfindung, da ist Herz. Und da ist vor allem Poesie“, stellte Puccini selbst fasziniert fest. Zeffirellis zeitlose Inszenierung begeistert mit ihrer opulenten Ausstattung. Ganz Paris wird hier rund um das Liebespaar Mimì und Rodolfo auf die Bühne gezaubert.

5. April | 19 Uhr CineStar Jena Karten an der Kinokasse oder auf www.cinestar.de

www.TiPs-Magazin.de

45

Foto: Andreas Ortner

- Anzeige -

Liebe aus

„Die lustige Witwe“ von Franz Lehár ist die Operette der Spielzeit 2013/2014 bei Theater&Philharmonie Thüringen. Am 25. April um 19.30 Uhr erlebt sie ihre Geraer Premiere im Großen Haus der Bühnen der Stadt.

Foto: Stephan Walzl

1905 im Theater an der Wien uraufgeführt, avancierte „Die lustige Witwe“ schnell zu einer der beliebtesten Operetten überhaupt. Verantwortlich dafür sind Franz Lehárs berauschende Musik mit Nummern wie zum Beispiel „Da geh´ ich zu Maxim“, „Lippen schweigen“, „Ja, das Studium der Weiber ist schwer“ oder dem ViljaLied und der verblüffende Plot – das Libretto stammt von Victor Léon und Leo Stein:

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Um Pontevedrino vor dem Staatsbankrott zu retten, muss der pontevedrinische Gesandte in Paris Baron Zeta das Millionenerbe der Witwe Hanna Glawari vor ausländischen Mitgiftjägern schützen und heim nach Pontevedrino holen. Deshalb entwickelt er den Plan, seinen Sekretär, Graf Danilo, mit Hanna zu verheiraten. Doch der muss erst aus dem „Maxim“ weg von den Grisetten geholt werden. Graf Danilo erkennt in der Millionärswitwe Hanna seine Jugendliebe, auf die er einst aus Rücksicht auf seine Familie verzichtet hatte. Eine Heirat mit dem armen Mädchen wäre nicht standesgemäß gewesen. Die Liebe zwischen beiden erwacht zwar sofort aufs Neue, aber jetzt ist Danilo in einer unmöglichen Situation. Auf dem Weg zum Happyend sind eine Reihe Hürden aufgestellt.

Berechnung?

Das Philharmonische Orchester Altenburg-Gera spielt unter der Leitung von Thomas Wicklein. Regie führt Roland Schwab.

Es singt der Opernchor. Mitglieder des Thüringer Staatsballetts tanzen in der Choreografie von Silke Sense.

25. April | 19:30 Uhr Weitere Vorstellungstermine: 27.4. und 10.5. | 14:30 Uhr 4. und 5. 7. | 19:30 Uhr 6. 7. | 14:30 Uhr Bühnen der Stadt Gera Großes Haus

Ein Wiedersehen gibt es mit dem Schauspieler Wolfgang Jahn in der Rolle des Njegus, Kanzlist der Gesandtschaft. Gesine Forberger in der Partie der Hanna Glawari kommt als Gast vom Staatstheater Cottbus.

Marco Vassalli, der als Gast den Grafen Danilo singt, ist Ensemblemitglied der Städtischen Bühnen Osnabrück.

telefonische Reservierungen unter 0365-8279105 oder 03447-585160 online www.tpthueringen.de

www.TiPs-Magazin.de

47

- Anzeige -

live im

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Wolfgang Amadeus Mozart

Cosi Fan Tutte

Live-Übertragung aus der Metropolitan Opera New York mit Susanna Phillips, Isabel Leonard, Metthew Polenzani, Rodion Pogossov und Danielle de Niese Dirigent: James Levine Inszenierung: Lesley Koenig Italienisch (mit deutschen Untertiteln) 26. April | 19 Uhr | Dauer 245 Min. inkl. 1 Pause Ist der Mensch fähig zu ewiger Treue? Mozarts Liebesschule namens Cosi fan tutte nimmt sich mit viel Witz und Tiefgang dieser auch heute noch aktuellen Frage an. Die hinreißend bitterböse Geschichte von Partnertausch und Partnertäuschung zweier Paare zeigt die Vielseitigkeit der Gefühle und die Wandelbarkeit menschlicher Beziehungen. In Mozarts berückender Musik liegt all die Traurigkeit dieser vermeintlichen amüsanten Geschichte, denn das Happy End ist trügerisch.

Fotos: Marty Sohl/Metropolitan Opera

26. April | 19 Uhr CineStar Jena Karten an der Kinokasse oder auf www.cinestar.de

www.TiPs-Magazin.de

49

1. Mai 2014 11 – 17 Uhr

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Tag der offenen Tür

Die Bühnen der Stadt Gera laden am 1. Mai ein Theater&Philharmonie Thüringen lädt traditionell am 1. Mai zum TAG DER OFFENEN TÜR ein. In diesem Jahr öffnen sich die Türen an den Bühnen der Stadt Gera von 11–17 Uhr. Bei freiem Eintritt für Kinder und zu einem obligatorischen Eintrittspreis von einem Euro für Erwachsene gibt es im ganzen Haus viel zu entdecken.

Die Trommlergruppe „Bateristas de sol“ und der Theaterkinderchor begrüßen die Besucher musikalisch, bevor Generalintendant Kay Kuntze 11:15 Uhr auf der Hauptbühne das Programm offiziell eröffnet.

Gleich danach fällt der Startschuss für LET’S DANCE. Erstmals ruft das Theater analog zur bekannten Fernseh-Show zu einem Tanz-Wettbewerb auf. Wer mitmachen möchte und ausgewählt wird, folgt seinem Tanzpartner aus den Reihen der Bühnenkünstler zur Probe. 15:15 Uhr präsentieren die Tanzpaare dann auf der Hauptbühne, was sie mit einem Choreografen einstudiert haben und lassen sich von einer Jury bewerten. Gewinner sind dabei natürlich Aktive wie Zuschauer.

Wer nicht zu den ausgewählten Tanzpartnern gehört, erhält trotzdem die Chance sich zu bewegen: beim Bauchtanz-Workshop mit Burcu Yilmaz im Chorprobesaal oder im Ballettsaal beim ChoreographieWorkshop mit Ballettdirektorin Silvana Schröder.

Wer schon lange neugierig auf FREITAG UND ROBINSON – die mobile Produktion fürs Klassenzimmer ist, bekommt die Möglichkeit, das Stück im Chorprobesaal zu sehen. Wer kennt nicht Robinson Crusoe, der allen Widrigkeiten zum Trotz sein Leben auf einer einsamen Insel meistert und dem es gelingt, dem „wilden schwarzen Mann“ die westliche Sicht auf die Welt beizubiegen. Der englische Autor Adrian Mitchell nun hat den Spieß umgedreht und hinterfragt die heutige westliche Welt und Lebensweise.

Auch die THEATERFEUERWEHR fährt am 1. Mai ausnahmsweise im Chorprobesaal vor. Die THEATERFEUERWEHR – Erste Hilfe für Brennpunktthemen in der Schule wendet sich an Kinder zwischen 8 und 12 Jahren. Zum Brennpunkt Zivilcourage entstanden kleine Szenen für das Genre Puppentheater.

DIE FRAUEN VON TROJA stellen sich in der Bühne am Park vor. Die SchauspielProduktion nach der Tragödie des Euripides ist eine internationale Kooperation.

Nach Aufführungen im Mai in Altenburg und Gera geht die Inszenierung im Sommer auf Tournee in die Türkei und nach Griechenland.

Bis 13:15 Uhr sind sowohl die Bühne, als auch der Zuschauerraum für die Besucher begehbar. 14:00 Uhr beginnt die große Bühnentechnik-Show mit Licht, Ton und Pyrotechnik.

Der neue Spielplan 2014/15 liegt bereit.

Chefdramaturg Felix Eckerle stellt den Spielplan im Konzertsaal vor. Benjamin Stielau lässt die Sauer-Orgel im Konzertsaal erklingen. Die Köstritzer Jazzband spielt auf der Terrasse des Theaterrestaurants. Im Ballettsaal kann man dem Kinder- und Jugendballett beim Training zuschauen. Chordirektor Holger Krause probt mit dem Philharmonischen Chor im Konzertsaal und auch einer Probe des Philharmonischen Orchesters unter Leitung von Generalmusikdirektor Laurent Wagner können die Besucher beiwohnen.

Zum Haus 5 im Untermhäuser Karree fährt ein Busshuttle ab Theaterpförtner, so dass man dort Kostümfundus, Schneiderei und Schlosserei besichtigen kann.

Zum Abschluss des Tages zeigt das Thüringer Staatsballett um 18:00 Uhr in der Bühne am Park Peter Werner-Rankes Ballett „Cinderella“. Karten dafür sind an der Theaterkasse erhältlich, die von 11–17 Uhr geöffnet ist. www.TiPs-Magazin.de

51

STADTHALLE

APOLDA

52

AU S Z U G AU S D E M V E R A N S TA LT U N G S k A L E N D E R

VERANSTALTUNGS- UND

TAGUNGSZENTRUM

TANZSTUNDENABSCHLUSSBALL Samstag, 29. März 2014, ab 20.30 Uhr

Tanz für Junggebliebene

Donnerstag, 10. April 2014, 15.00 Uhr

Die Leipziger ACADEMIXER – kabarett

Freitag, 11. April 2014, 20.00 Uhr

Landeschortreffen der Volkssolidarität Thüringen Samstag, 14. April 2014, 20.00 Uhr

OSTERTANZ mit „Memory Revival Band“ Samstag, 19. April 2014, 19.30 Uhr

VVk: Ticket-Shop Thüringen (alle Geschäftsstellen der Zeitungen TA/TLZ/OTZ sowie angeschlossene Tourist-Informationen); kartentelefon: 0180 5055505 oder www.ticketshop-thueringen.de

Baumann & Clausen – „Alfred allein zu Haus“ Sonntag, 27. April 2014, 18.00 Uhr

Galakonzert mit Ronny Weiland Sonntag, 04. Mai 2014, 15.00 Uhr

Weitere Veranstaltungstipps und nähere Informationen unter:

w w w. s t a d t h a l l e - a p o l d a . d e Oder rufen Sie uns ganz einfach an!

Klause 1 | 99510 Apolda | Tel.: (03644) 50 63-0 | Fax: (03644) 50 63 40 | info@stadthalle-apolda.de

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Veranstaltungskalender TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland auch online unter: www.TiPs-Magazin.de TiPs mit dem offiziellen Veranstaltungskalender Saaleland – Stand 17.03.2014

Dienstag, 1. April Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 bis 20.04. Lammwochen Fassade Abbe-Hochhaus, E.-Abbe-Platz im April 18:30 | 19:15 | 20:00 | täglich Laserprojektionen neue mitte Jena, Leutragraben 1 bis 05.04. Astronomie zum Anfassen Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Ernst-Abbe-Fachhochschule, Carl-ZeissPromenade 2 09:00 „Jugend forscht & SchĂźler experimentieren ThĂźringen“ Präsentation der Forschungsprojekte Schillers Gartenhaus, Schillerg. 2 10:00 „Meine Liebe ist groĂ&#x; wie die weite Welt“

Christine und Wolfgang Theml stellen Christian Morgenstern zu seinem 100. Todestag vor Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Lars – der kleine Eisbär 11:30 Der Sprung ins All 14:00 Der Sprung ins All 20:00 Kosmische Evolution

DRK Begegnungszentrum, Dammstr. 32 13:00 FrĂźhlingsmesse der Kreativgruppen

Exponate aus Stoff, Filz, Papier, Keramik und Holz Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 KuppelfĂźhrung und Beobachtung Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 20:30 Kino OmU: „In Time“ Irish Pub, BachstraĂ&#x;e 39 21:00 Rudi-Tuesday Folk & Rock Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Lorette meets the Obsolet Region Eisenberg, Geheimtip von. Thaler, Steinweg 16 18:30 Bärlauch-Abend Eisenberg, Veranstaltungsraum Gotthard Pabst, im Hof der Bibliothek 19:00 „Messenachlese“

Bericht Ăźber Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt

Mittwoch, 2. April Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Die Entdeckung des Weltalls 11:30 Entdecker des Himmels 20:00 Chaos and Order

 � �� � ���  www.TiPs-Magazin.de

53

20 Jahre Erlebnispark

Meeresaquarium Zella-Mehlis feiern Sie mit Highlight wie Sand am Meer Krokodile, Raubmuränen, Piranhas, Rochen ... und Haie im

1.000.000-Liter-Becken Gaststätte (130 Plätze) Außenpark mit Spielplatz behindertengerecht Fahrstuhl

Öffnungszeiten täglich 10 bis 18 Uhr, ohne Ruhetag Krokodilfütterung

(April – Oktober)

Samstag 14.00 Uhr Haifütterung Sonntag 15.00 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium



Bei Abgabe dieses Abschnittes hat ein Kind (4 – 12 Jahre) bei zwei voll bezahlenden Erwachsenen freien Eintritt.

Wert: 5,00 Euro | gültig bis 30.06.2014

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland



Beethovenstr. 16 | Zella-Mehlis direkt an der A 71 Tel. 03682/ 4 10 78 www.meeresaquarium-zella-mehlis.de

Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 16:00 Schülertheatertage 2014 Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 19:00 Eine musikalische Weltreise

Jugendkonzert der MKS Jena F-Haus, Johannisplatz 14 20:00 Benefiz for Kids

HORIZONT + ROSA + SWAGGER + DIN A4 + ROO-B-CON Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „The General“ Rosenkeller Jena, Johannisstraße 13 20:00 PIERCED ARROWS (DEAD MOON / USA) Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit

Carl Suspect, Conrad Kaden, Philipp Demankowski Region Tautenburg, Landessternwarte 16:00 Führung durch die Sternwarte Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 19:00 Köstritzer lesen für Köstritzer

Donnerstag, 3. April Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Queen Heaven – The Original!

14:00 Der Sprung ins All 19:00 Pink Floyd – Reloaded Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 15:00 American Day auf der Nautilus Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 15:00 Schülertheatertage 2014 Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen Villa am Paradies, Knebelstraße 3 20:00 „As Free Ass Free Jazz“ Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Worldstyle!

Sensi Simon & His Brother Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Jazzfrühling live mit FRANK FRÖHLICH

die Gitarre kann Alles man muss sie nur lassen

... bereisen Sie mit uns die verschiedensten Küchen rund um den Globus.

CultureClub Buffet

Kombinieren Sie Vorspeisen, Hauptgerichte und Desserts aus einer Auswahl traditioneller und exotischer Gerichte...

Jeden Samstag von 19.00 - 22.00 Uhr

an ausgewählten Tagen mit Livemusik

19,99 Euro pro Person inkl. Getränke

immer wieder samstags...

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

Bitte reservieren Sie unter 03641-661019 www.TiPs-Magazin.de

55

Region Bad Klosterlausnitz, Kurmittelhaus, Foyer 19:30 Kabarettabend mit den Nörgelsäcken aus Gößnitz Motto: Endlich solo!

Es spielen N. Schultz & M. Kreft

Freitag, 4. April Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Milliarden Sonnen 11:30 Kosmische Dimensionen 19:30 Cirque du Sphere 21:00 Queen Heaven – The Original!

Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 15:00 American Day auf der Nautilus Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 15:00 Schülertheatertage 2014 Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:30 Lesung mit Daniela Danz und Nancy Hünger

Literarischer Salon Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Volker Pispers „... bis neulich“ - Anzeige-

F-Haus, Johannisplatz 14

20:00 Live: J.B.O. spielen „Was-Ihr-wollt“ DieVinoteca, Neugasse 1 20:00 „Verkostung“

Weine aus Rheinhessen

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Die Show mit dem Pandabären Ein Liederabend Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 21:00 DŸSE + Support Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Krachgarten Region Erfurt, ega, Gothaer Straße 38 04.–06.04. Spezialmarkt „du und dein garten“ Stadtroda, Mehrgenerationenhaus 15:00 Blitz Kreativ

Kindernachmittag, spielen, basteln, selber machen Eisenberg, Stadthalle Eisenberg 17:00 Rumpelstilzchen

interaktives Theaterstück, ab 2 J. Apolda, Schloss Apolda 19:30 Multivisionsshow: Norwegen & Schweden Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am alten Gut 20:00 Hans die Geige Rock Symphonie

Samstag, 5. April Marktplatz Jena 08:00–13:00 Wochenmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 10:00 Frühlingsfest Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 10:00 Kinderflohmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Sprung ins All 14:00 Der Regenbogenfisch 15:00 Unendlich und Eins 16:30 Eingefangene Sterne – Live

Frühlingssterne und Sternbilder 19:00 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Star Rock Universe Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Zu Besuch bei Meister Zeiss in seiner Werkstatt

www.TiPs-Magazin.de

57

Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 13:00 Sonnenbeobachtung und Tagbeobachtung des Mondes Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Vom Fass, Oberlauengasse 21/22 14:00 Frühlingsweinfest

Wein & Schokolade Klex, Fregestraße 3 14:00 Lobeda spielt

Bunter Spielenachmittag Bergrestaurant Jenzig 15:00 Frankreich erfahren – Eine Umrundung per Postrad

Reise-Lesung mit Bildershow und französischer Live-Musik Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 17:00 XVI. Frühlingskonzert

Musikverein Schott Jena e.V. Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Culture Club Buffet CineStar Jena, Holzmarkt 1 19:00 La Bohème

Live aus der MET New York Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 19:00 Kuppelführung und Beobachtung Sternenhimmel Stadtzentrum, Holzmarkt 19:00 Beobachtung mit kleinen Teleskopen Forststernwarte, nahe Forstturm 19:30 Beobachtung des aktuellen Himmels Gasthaus Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:30 Die Rhythmics Oldies non stop Johannistor, Johannistraße, Jena4you 20:00 Nachtwächterrundgang Bärensaal Lobeda, Marktstraße 26 20:00 Ü-30-Party mit Marco und Fechi Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 „Spuren im Sand – Die robotische Erforschung des Mars“ Vortrag von D. Sebastian, TLS Tautenburg Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Die Show mit dem Pandabären Ein Liederabend

58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Hotel „Schwarzer Bär“, Lutherplatz 2 21:00 Tangoball www.tanzhaus-jena.de Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Babayaga + The bighead + The Conners F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Flirty Dancing Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Bluenight DJ: Smoking Joe

Live: Lisa Luv & The No - Go‘s Region Dornburg, Dornburger Schlösser, Treff: Museumskasse 14:00 Zu Gast bei Sophie. Kostümführung mit der Großherzogin Stadtroda, Schützenhaus Jahresgala der Musikschule „Fröhlich“ 15:00 „Wir gründen eine Kinderband“ Accordion Effects 19:00 We are the champions Accordion trifft Rock-Musik Rudolstadt, Heidecksburg 15:00 „Ein Page redet sich um Kopf und Kragen“

Schlossführung mit den Hofpagen Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 15:30 Führung durch die Sonderausstellung Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, Theaterplatz 1 19:30 Tschick Premiere Milda, OT Großkröbitz, Galerie Plinz 20:00 Jörg Kokott Strittmatterprogramm „Zunderholz & Funken“ Gera, Kultur- & Kongreßzentrum 20:00 Baumann & Clausen

„Alfred allein Zuhaus“

Sonntag, 6. April Rathausdiele, Markt 1 11:00 Flügel für die Jugend

Schüler der MKS Jena und des Musikgymnasium Schloss Belvedere Weimar Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet

Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Esplanade, Carl-Zeiss-Platz 4 12:00 Esplanade-Brunch Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 15:00 Kosmische Evolution 16:30 Die Entdeckung des Weltalls 19:00 Chaos and Order Stadtkirche St. Michael 17:00 Johann Sebastian Bach: Johannespassion

Universitätsorchester der FSU Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Spieleabend Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 LivelyriX Slam Poetry

Tilman Birr liest und singt.

Region Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik 10:00 Ortsführung mit E. Walter Zeitzgrund, Bockmühle 16:00 Weltkissenschlachttag

musikalisch umrahmt von Wilm Gera, Bühnen der Stadt, Theaterplatz 1 16:00 Dornröschen Premiere Kahla, Eiscafe Frozen Dreams 17:00 Sonderkonzert mit Guitar Shorty und Band

Eisenberg, Scheithof Eisenberg 19:00 Markus

Das Musikexperiment – ein Theatererlebnis der besonderen Art Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Vortragsraum 19:30 Unterhaltungsabend mit Sylvia und Laurent

Montag, 7. April neue mitte Jena, Leutragraben 1 07.–19.04. dekorierte Modenschau Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 07.–19.04. Ostermarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:30 Odysseus im Weltraum 19:00 Odysseus im Weltraum Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Greenpeace Filmreihe „Taste the Waste“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Cosmic Dawn on tour Brutus, Florian Lohoff Band

Ostermarkt

im Burgaupark mit einem tollen Oster-Programm

7.–19.

APRIL www.burgaupark.de

www.TiPs-Magazin.de

59

Region Hermsdorf, Stadtbibliothek 19:00 „Sonnensucher“

Vortrag von Dr. Paul Kaiser (Dresden) zur Kunstsammlung der Wismut

Dienstag, 8. April Marktplatz, Innenstadt Jena 08:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:00 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 10:00 Der kleine Tag 11:30 Entdecker des Himmels 13:00 Unser Weltall 20:00 Unser Weltall Aula der Friedrich-Schiller-Universität, Fürstengraben 1 19:00 Reiner Kunze liest

Lesung, Gespräch und Musik mit Udo Scheer und Jazz Ensemble JailBreak Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Heute wird Gestorben

Stückentwicklung des teenpark Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:30 Kino: „Valerie“ Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Rudi-Tuesday Folk & Rock Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Jazzfrühling live mit Die glorreichen 7 Region - Anzeige-

Gera, Kultur- & Kongreßzentrum

20:00 Annett Louisan

60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Mittwoch, 9. April Marktplatz, Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 Führung durch die Systematik Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Milliarden Sonnen 11:30 Kosmische Dimensionen 16:00 Kosmische Evolution 19:00 Eingefangene Sterne – Live

Die Frühlingssterne und Sternbilder 20:30 Kosmische Dimensionen Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 JENAer Bilderbogen (Teil III) – Stadtgeschichte im Film – Ereignisse und Baugeschehen des Jahres 1995

Filmnachmittag mit Peter Fackelmayer SCHOTT Villa, Otto-Schott-Str. 13 17:00 Veronika Beckh und Gudrun Wiesmann – Glasobjekte und Fotografie Führung in der Sonderausstellung mit Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend Turmrestaurant Scala, Leutragraben 1 19:00 „Magie im Turm“ mit René Chevalier Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 20:00 Black Face: Die Villa

Der Film über die Produktion FSU, Campus, R 316, Ernst-Abbe-Platz 20:00 Lichtbildervortrag: „Biologische Invasionen – regional“ Referent: Dr. Gunnar Brehm Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Philharmoniekonzert (A8) Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Heute wird Gestorben

Stückentwicklung des teenpark Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Reservoir Dogs“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee live!

HHLG (Ramones-Cover-Band)

F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 ALL YOU CAN DANCE

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 The bianca Story

Support: Leif and the Future Cafe Wagner, Wagnergasse 26 Donnerstag,täglich 10. April 21:00 Paper Planes, The Wind-up ab 11 Uhr geöffnet · Montag Ruhetag robots killed my Cat Konzert Tel./Fax (03 64 28) 4 04 14 · www.gaststaette-fliegerhorst.de Marktplatz, Innenstadt Jena 08:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Region Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 Apolda, Stadthalle, Klause 1 10:00 Der Sprung ins All 15:00 Tanz für Junggebliebene 11:30 Chaos and Order Bad Köstritz, Start: Am Friedhof 14:00 Kosmische Dimensionen 15:30 28. Buchenwaldgedenklauf 19:00 Cirque du Sphere

über Gera nach Weida Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee Sonnenterrasse geöffnet 28 Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 13:00 Tipps im PC-Café mit 17:00 Kirchenführung Frank Rutkowski Reservierungen für Ostern Jena-Schöngleina Schlöben, an der Brücke, NABU Jena Schöngleina Jena Tourist-Information, Markt 16 17:00 Abendexkursion07646 nach 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Podelsatz Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 Stadtroda, Mehrgenerationenhaus 16:00 Ausstellungseröffnung 18:00 Mit Liebe selbstgemacht „Schönheit der Natur – wie

Bastelangeobte für Erwachsene, ich sie sehe“ Osterdekoration Acrylbilder von Rita Wiegand Rothenstein, Heimatstube Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 19:00 Die Thüringer Pforte, wo 18:30 Senfabend mit Essen ist sie und wie wichtig war Villa am Paradies, Knebelstraße 3 sie?

20:00 „Die alte täglich Ventenab liest“ · Montag Vortrag Ruhetag mit Frau Ringmayer 11 Uhr geöffnet Kurz&Klein Kunstbühne, Telefon/Fax (03Teutonengasse 64 28) 4 04314 · www.gaststaette-fliegerhorst.de 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Freitag, 11. April Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 Marktplatz, Innenstadt Jena 20:00 Auf‘s Ohr 08:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt

Musikalische Entgiftung #3 Hase: Rike / pixelio.de

Sonnenterrasse geöffnet Oster-Reservierung Jena-Schöngleina 07646 Schöngleina

täglich ab 11 Uhr geöffnet · Montag Ruhetag Telefon/Fax (03 64 28) 4 04 14 · www.gaststaette-fliegerhorst.de www.TiPs-Magazin.de

61

DRK Begegnungszentrum, Dammstr. 32 10:00 Schreibwerkstatt Wer hat Lust am Schreiben und Vorlesen?

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Kosmische Evolution 11:30 Die Entdeckung des Weltalls 19:30 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Star Rock Universe Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 14:00 Bunter Nachmittag vor Ostern DRK Begegnungszentrum, Dammstr. 32 15:00 Philosophieren im Alltag

mit Herrn Groth, Prof. Dr. Hirt Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 Schwarzlicht-Bowling auf der Nautilus Galerie eigenSINN, Wagnergasse 36 19:00 Ausstellungseröffnung: Bewegungen ... Bewegungen ... Regungen.

Arbeiten von Schülern der Freien Waldorfschule Erfurt Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Der Fluch mit dem Ring“ Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 NORA (Dollhouse)

von Rebecca Gilman nach Henrik Ibsen Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Calling the Reaper Metalnacht Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Boomshakalaka live! Amewu Region Stadtroda, Mehrgenerationenhaus 15:00 Blitz Kreativ

Kindernachmittag, spielen, basteln, selber machen Eisenberg, Stadthalle Eisenberg 16:00 Stefan Mross präsentiert: „immer wieder sonntags“ Gäste: Frau Wäber, Christian Lais, Francine Jordi

62

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Thalbürgel, Klosterkirche 17:00 Vernissage: „Sensus Firnum“

Fotografien von Dieter Urban, Jena Skulpturen von Christian Schmidt, Rauschwitz

Laudatio: Wilhelm Schaffer,

Musik: Elaine Maria Ferreira Martins Hummelshain, Altes Jagdschloss 19:00 Klezmer trifft Jezmer mit Klaus Wegener Kahla, Rathaussaal 19:30 Etre on ne pas étre — To be or not to be — Sein oder nicht sein mit Werken von John Dowland, Thomas Tallis, Williams Byrd, Raymond Premru, Henri Tomasi u. a.

Dorndorf, Alte Schule 19:30 Kulinarische Reise nach Kappadokien

Bilder und Speisen aus einem faszinierendem Land Apolda, Stadthalle, Klause 1 20:00 Die Leipziger Academixer

Samstag, 12. April Innenstadt Jena 08:00 13. Thüringer Holzmarkt Ernst-Abbe-Fachhochschule, Campus, Carl-Zeiss-Promenade 2 09:30 Hochschulinformationstag Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Botanischer Garten, Fürstengraben 26 10:00 Tiere im Botanischen Garten Thalia Universitätsbuchhandlung, Leutragraben 1 11:00–16:00 Lustige FindusMasken basteln – An die Scheren fertig los!

Pettersson ist auch da und lässt sich gerne fotografieren...

KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a 11:00 Kinderakademie

„Alles dreht sich ums Papier – Recycling ist cool!“

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Lars – der kleine Eisbär Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Zu Besuch bei Meister Zeiss in seiner Werkstatt Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Sterntaler-Generationshaus, Am Plan 8 14:00 Jung & Alt aktiv Kreativsamstag Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 15:00 Feierstunde zur Rückkehr des Bildes Clara Rosenthal mit Neufundländer Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Culture Club Buffet Winzerla, Gesamtschule Galileo 19:00 Stadtteilkonzert Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Bodo Wartke „Klaviersdelikte“ Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Der Fluch mit dem Ring“ Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 NORA (Dollhouse)

von Rebecca Gilman nach Henrik Ibsen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Queerlounge Disco Cafè:ok, Löbdergraben 7 20:15 Salsaparty mit Crash-Kurs

Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28a 21:00 Familientanz DJ Watzl F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 Pump up the 90’s – Die 90er Jahre Party Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 World Wide Beat, Balkan Swing Elektro Fusion mit Rot u.Honig & Jo! u.C.E.T. Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Globalista! Balkan-Electro Swing Ratz Baddz, C.et, Region Bucha, Agrargenossenschaft Bucha 10:00 Osterfest Kahla, Stadtmuseum 11:00 Frühlingsmarkt

Händler mit vielfältigen Waren, Kaffee und Kuchen, Rost brennt Dornburg, Dornburger Schlösser, Treff: Museumskasse 14:00 Führung durch das Alte Schloss Großeutersdorf, Dokumentationszentrum Walpersberg 15:00 Vortragsreihe

Frank Baranowski, Rüstungs­ fertigung Mitteldeutschland Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 15:30 Ausstellungseröffnung „Martin Luther und das Luxuspapier“

www.TiPs-Magazin.de

63

- Anzeige-

Thalbürgel, Klosterkirche

19:00 Passionsmusik Heinrich Schütz, Lukaspassion SWV 480, Kantorei Eisenberg Bad Köstritz, Palais 19:30 Zyklus Meisterpianisten

Michael Dorner mit Werken von Haydn, Beethoven und Brahms Camburg, Rathaussaal 19:30 Feuerwehrball Kahla, „Rosengarten“ 20:00 Tanzparty für Single & Paare Orlamünde, Kemenate 20:00 Gerüchte… Gerüchte

mit dem Dampf- & Dorftheater Beulbar - Anzeige-

Erfurt, Messehalle

20:00 Adel Tawill

Sonntag, 13. April Jenaplan, Freundeskreis Radwandern 09:00 Vom Gleistal ins Eisenberger Mühltal ca. 75 km Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00 Frühlingsbrunch m. Märchen

64

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Generationenzentrum Mittendrin, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Kinderakademie: Detektive auf der Spur

für Kinder von 6-10 Jahren Imaginata, Löbstedter Str. 67 10:00 Saisoneröffnung Rathausdiele, Markt 1 11:00 Kammerkonzert Volksbad Jena, Knebelstraße 10 11:00 Der gestiefelte Kater Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Esplanade, Carl-Zeiss-Platz 4 12:00 Esplanade-Brunch Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 13:30 FC Carl Zeiss Jena – VfB Auerbach Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Unendlich und Eins 15:00 Der Regenbogenfisch 16:30 Entdecker des Himmels 19:00 Cirque du Sphere Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 18:00 Baumann & Clausen

„Alfred allein Zuhaus“ Irish Pub, Bachstraße 39 18:00 SundaySession Döbereiner Hörsaal, Am Steiger 3 19:00 Argentinien – Abenteuer zwischen Tropen und Eis Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Konzert: Fräulein Pantoc Region Großeutersdorf, Am Saloon 09:00 Trödelmarkt Camburg, Museumshof 14:00 3. Ostermarkt Hermsdorf, Stadthaus 14:30 Kaffeekonzert

FrauenprieĂ&#x;nitz, Klosterkirche „St. Mauritius“ 15:00 „Wechselspiel fĂźr Streichquartett und Orgel“

Dehler-Quartett der Staatskapelle Weimar; Franns von Promnitzau, Leipzig – Orgel Eisenberg, Stadtkirche St. Peter 17:00 Lukas Chorsinfonisches Konzert

M. Helmeke – Bass, Chr. Hausmann – Klavier, Kantorei Eisenberg, Kirchenchor Serba, Evangelist und Ltg. Philipp Popp Altenburg, Landestheater Altenburg 18:00 Lady Macbeth von Mzensk

Premiere, 17:15 Uhr EinfĂźhrung Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik, Vortragsraum 19:30 Unterhaltungsabend mit Frantisek Lamac

unter dem Motto: FĂźr Jeden Etwas

- Anzeige-

Erfurt, Messehalle

Montag, 14. April Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang „PapiermĂźhle“, Erfurter StraĂ&#x;e 102 17:00 BrauereifĂźhrung

inkl. Bierverkostung Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Jim Tablonsky Experience + Mad Choice Region Hummelhain, Schlosspark 14.–17.04. Ostereiersuchen Eisenberger Tafel, GartenstraĂ&#x;e 38 14:00–17:00 Ostereiersuchen fĂźr Kinder Bad Klosterlausnitz, Kirchgasse 5 18:45 Kräuterkraftkreis

Die Heilkräfte des Giersch Apolda, Stadthalle, Klause 1 20:00 Landeschortreffen der Volkssolidarität Thßringen

Dienstag, 15. April

20:00 Ina MĂźller

Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Unendlich und Eins 11:30 Unser Weltall 20:00 Der Sprung ins All USV-Sportzentrum in der Oberaue 15:30 Paarlauf Infos: www.laufservice-jena.de

 � � � �

 � � � �  ­   €   ­    ‚

 ƒ  „  …

� †   ‡ˆ†

 ­ €

‚

ƒ „ … „ € „… „

www.TiPs-Magazin.de

65

Rosensäle Jena, Fürstengraben 27 20:00 „Klassisch ist das Gesunde, romantisch das Kranke“.

Goethes Kritik an den Romantikern

Dr. Bertold Heizmann, Essen Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 ANAMNESE #2: Kapitalismus und sozialer Wandel

Mit Prof. Stephan Lessenich u.a.

Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Rudi-Tuesday-SpecialConcert: Gordie Tentrees Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Jazzfrühling Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Kursantrinken Zahnmedizin

DJ: Felix Klein Region Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 14:00 Musikalische Museumsrunde Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 19:00–23:00 Romantisches Vollmondschwimmen Erfurt, Theater Erfurt 20:00 Annett Louisan

Mittwoch, 16. April Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 09:00 Lars – der kleine Eisbär 10:00 Kosmische Evolution 11:30 Entdecker des Himmels 20:00 Queen Heaven – The Original!

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 Thüringer Persönlichkeiten: Anna Amalia

Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger SCHOTT Villa, Otto-Schott-Str. 13 17:00 Veronika Beckh und Gudrun Wiesmann – Glasobjekte und Fotografie Führung in der Sonderausstellung mit Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland

66

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Hans Adler; Geisterbahn des 21. Jahrhunderts Ausstellungseröffnung Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: Rotzfrech Cinema „Art inconsequence“ F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 F-Haus SemesterStartUp feat. MED-CLUB Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit Region Apolda, Kulturfabrik, Dr. Külz-Str. 4 18:30 Moderne Sinnlichkeit

Akt in der Kunst – Führung

Donnerstag, 17. April Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Cirque du Sphere 20:00 Pink Floyd – Reloaded Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 Kubanische Nächte auf der Nautilus Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 Haut und Haar Zur Schönheit des kultivierten Leibes, Vortrag von Dr. A. Bagus Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:00 Peace Please

„Werden sie Deutscher“ Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Philharmoniekonzert (B5) Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Morgen Kinder wird‘s was geben“ Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 DELIRIOUS JENA

Des Lebens Überfluss

DIESE & WEITERE KONZERTE TICKETS, ABOS: www.klosterkirche-thalbuergel.de ERÖFFNUNGSKONZERT SA, 10. MAI / 20 UHR Haydn – Sinfonie Nr. 59 »Feuersinfonie« Tschaikowski – Serenade für Streichorchester op. 48 u. a.

Thüringisches Kammerorchester Weimar, Martin Hoff

CHORKONZERT SA, 27. MAI / 20 UHR Werke von Fasch, Hammerth, Homilius, Mendelssohn Bartholdy, Pärt, Schönberg, Spohr Kammerchor Stuttgart, Frieder Bernius

LIEDERABEND SA, 21. JUNI / 20 UHR Beethoven – »An die ferne Geliebte« op. 98 Brahms – Vier ernste Gesänge op. 121 Wolf – Drei Lieder nach Gedichten von Michelangelo Gotthold Schwarz, Bass / Josef Christof, Klavier

SINFONIEKONZERT SA, 28. JUNI / 20 UHR Beethoven – 3. Sinfonie Es-Dur op. 55 »Eroica« Mozart – Konzert für Horn und Orchester KV 495 Robinson Wappler, Jenaer Philharmonie, Marc Tadue

CHORKONZERT DI, 23. JULI / 20 UHR Werke von Bach, Brahms, Mendelssohn Bartholdy, da Palestrina, Poulenc und Strawinski u. a.

Dresdner Kreuzchor, Kreuzkantor Roderich Kreile

KAMMERKONZERT FR, 1. AUGUST / 20 UHR Ullmann – Streichquartett Nr. 3 op. 46 Schulhoff – Fünf Stücke für Streichquartett Schubert – Streichquartett »Der Tod und das Mädchen« Vivamente Quartett

EXKLUSIVES ANGEBOT FÜR KLASSIKKENNER Mit dem Abonnement Prime besuchen Sie diese und 2 weitere Konzerte für nur € 116,– (Preisgruppe II). Sie sparen 30 % gegenüber dem Einzelkauf.

Bestellen Sie bequem per Telefon: 03 66 92 / 2 22 10 www.TiPs-Magazin.de

67

- Anzeige-

F-Haus, Johannisplatz 14

20:30 Live: POTHEAD Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Monkey Mosh Region Eisenberg, Gasthaus „Zum Mohren“ 18:30 Briefmarkensammlung

Bundesfeierkarten der Schweiz Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Vortragsraum 19:30 Jazzabend mit

„big dilemma“ Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am alten Gut 20:00 ROSA und DER Philipp

Rock‘n Roll kurzgebraten

Freitag, 18. April Imaginata, Löbstedter Str. 67 18.–30.04. Osterferien Stationenpark geöffnet

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:30 Unser Weltall 12:30 Milliarden Sonnen 14:00 Der kleine Tag 15:00 Lars – der kleine Eisbär 16:30 Kosmische Dimensionen 19:00 Cirque du Sphere Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 Kubanische Nächte auf der Nautilus Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Morgen Kinder wird‘s was geben“ Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 DELIRIOUS JENA

Des Lebens Überfluss Region Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 18.–21.04. Ostern in der Therme Lindig, Lehmhof 18.04.–02.05. Basteln zur Osterzeit Orlamünde, Saalmühle 18.–21.04. Einweihung und Ausstellung Feldbahnanlage Spur 7 ¼“ + 200 m² LGB-Anlage

Oster-Porzellanmarkt in KAHLA Samstag, 19. April 2014, 9-16 Uhr Große Auswahl an Geschirr und Geschenken.

Mit Oster-Sortiment, Schnäppchen, Porzellanmalen und vielem mehr.

Gratis-Geschenk für jeden Einkauf ab 25,- E. Sonderpreise gültig vom 19.04.-26.04.2014 Unser Werksverkauf ist an diesem Tag von 9-18 Uhr geöffnet.

KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Christian-Eckardt-Straße 38

68

07768 Kahla Telefon: 036424 /79-279

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

4

Seitenroda, Leuchtenburg 18.–21.04. Osterspektakel auf der Leuchtenburg Ritterspiele, historische Klänge, Theater & faszinierende Figuren Seitenroda, Kirche 11:00 6. Ökumenischer Kreuzweg zur Leuchtenburg An sieben Stationen wird dem Leidensweg Jesu Christi gedacht Kleinebersdorf, Gemeindehaus 14:00 Osterspaziergang Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am alten Gut 15:00 Osterhase versteckt Ostereier Eisenberg, Schloßkirche Eisenberg 15:00 Johannes-Lesung

Lesung der Passionsgeschichte nach Johannes mit Musik, Posaunenchor Eisenberg

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der Regenbogenfisch 14:00 Der Sprung ins All 15:00 Unendlich und Eins 16:30 Kosmische Evolution 19:00 Die Entdeckung des Weltalls 21:00 Star Rock Universe Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a 16:00 Osterfest Esplanade, Carl-Zeiss-Platz 4 18:00 Konzert Dinner am Osterwochenende Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Culture Club Buffet Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 Ostertanz mit „Take 2“ - Anzeige-

F-Haus, Johannisplatz 14

Samstag, 19. April Marktplatz Jena 08:00–13:00 Wochenmarkt Innenstadt Jena 08:00 Trödelmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten neue mitte Jena, Leutragraben 1 10:00 Osteraktion mit Basteln und Besuch des Osterhasen

19:00 Live: ELÄKELÄISET Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Morgen Kinder wird‘s was geben“

20. und 21. April 2014 Osterbuffet für die ganze Familie 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr

24. April 2014 / 20.00 Uhr Lesung mit Lisa Fitz „Der lange Weg zum Ungehorsam“ Foto: Lena Busch

MIT AUSSICHT GENIESSEN

www.fuchsturmgaststaette.de Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Telefon 03641 / 360606. www.TiPs-Magazin.de

69

Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 DELIRIOUS JENA

Des Lebens Überfluss Cafe Wagner, Wagnergasse 26 22:00 Party: Rotzfrech / hiphop F-Haus, Johannisplatz 14 23:00 Clubnacht Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Musikkrausesause

Live: Deadbeat Region Kahla, Thüringen Porzellan GmbH, Chr.-Eckardt-Str. 38 09:00–16:00 Oster-Porzellanmarkt Dornburg, Dornburger Schlösser, Treff: Museumskasse 14:00 „In der Regel verließ Goethe um sechs Uhr das Bett“ Gesehenes, Gehörtes und Erlebtes vom Dornburger Schlossvogt Carl August Christian Sckell (Kostümführung) Lindig, Lehmhof 15:00 Magnolienblütenfest Bad Sulza, Toskanaworld 15:00 Nixentraumzeit Crossen, Sportplatz 16:00 Osterfeuer

70

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Großkochberg, Lieberhabertheater Schloss Kochberg 17:00 Vom Eise befreit ...

Die Osterszene von J. W. von Goethes „Faust“, anschl. Osterspaziergang Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 19:00 Osterfeuer im Garten

Rost brennt Bad Klosterlausnitz, Holzlandsaal 19:30 Ostertanz mit „Wolle und Co“ Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 19:30 12. Musikalische Osternacht

Lesung mit Musik Apolda, Stadthalle, Klause 1 19:30 Ostertanz mit „Memory Revival Band“ Jägersdorf, Kulturhaus 20:00 Ostertanz mit „Cyriak“ Bad Köstritz, Kirche St. Leonhard 22:30 Konzert bei Kerzenschein

Sonntag, 20. April Gaststätte Zur Leutraquelle, Talstr. 28 10:00 Briefmarken- und Ansichtskartentausch Botanischer Garten, Fürstengraben 26 10:00 Wir suchen Ostereier

Veranstaltung für Kinder

CafĂŠ Lenz, SchenkstraĂ&#x;e 21 10:00–14:00 Osterbrunch

mit Märchenstunde Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Schillers Gartenhaus, Schillerg. 2 11:00 Osternestersuchen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Der kleine Tag 14:00 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 15:00 Der Regenbogenfisch 16:30 Entdecker des Himmels 19:00 Chaos and Order Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Familienbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 11:30 Osterbuffet fĂźr die ganze Familie Esplanade, Carl-Zeiss-Platz 4 12:00 Osterbrunch Fair Resort Hotel, Ilmnitzer LandstraĂ&#x;e 3 12:00 Oster-Brunch Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 14:00 FF USV Jena – BV Cloppenburg FrauenfuĂ&#x;ball-Bundesliga Esplanade, Carl-Zeiss-Platz 4 18:00 Konzert Dinner am Osterwochenende

Bärensaal Lobeda, MarktstraĂ&#x;e 26 20:00 Ostertanz mit ROSA Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Black Market Karma_psychedelic beat aus London + Ilmagic !

Kassablanca, FelsenkellerstraĂ&#x;e 13a 23:00 Chopywood

Debruit, LĂŠgères Region GroĂ&#x;eutersdorf, Am Saloon 09:00 TrĂśdelmarkt Bad Sulza 09:00 MDR ThĂźringen Oster­ spaziergang Erfurt, ega, Gothaer StraĂ&#x;e 38 09:00 Ostersonntagsfest - Anzeige-

Eisenberg, Tiergarten Geyersberg

09:00 Osterfest im Tiergarten

�  ­ €­ � ‚ ƒ „ €  … †

‡ ˆ � ‰ ‡ ˆ

 � � ���  � �

Š‹ ‹ � ŒŽ­ € ƒ … ­ � ‘ ­ ‘ƒŠ­� … ‘ ƒ ’ ‹­ Ž

� ­ ‚‹ … ‚‹ “ ” • ‘ … – � —‘ � … Š ˜ Š‹­ … ™ ‹

www.TiPs-Magazin.de

71

Hainbücht, Loge 09:30 Tanzveranstaltung Erfurt, Thüringer Zoopark 10:00 Osterfest Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 15:00 Ein Ständchen für den Osterhasen Freienorla, Freifläche am FWGH 18:00 Osterfeuer und bunte Überraschungen für die Kleinen Crossen, Klubhaus 19:00 Ostertanz mit F. Buschner Band Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, Vortragsraum 19:30 „It`s Country time”

mit Werner Aßmann Erfurt, DasDie Brettl 20:00 Ostertanz

Montag, 21. April Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Familienbuffet Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 11:30 Osterbuffet für die ganze Familie Esplanade, Carl-Zeiss-Platz 4 12:00 Osterbrunch Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Oster-Brunch Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 13:00–17:00 geöffnet 15:00 letzte Führung durch die laufende Sonderausstellung Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Café Lenz, Schenkstraße 21 16:00 Kindertheater mit PUPPETTO Region Großeutersdorf, Am Saloon 09:00 Trödelmarkt Erfurt, Thüringer Zoopark 10:00 Osterfest Stadtroda, Amtsplatz 13:00 23. Osterspaziergang Ziel: Quirla Sportplatz Eisenberg, Schloßkirche Eisenberg 15:00 Barock-Audienz Herzogin Christiana Sie plaudert aus dem Schloßkästchen ihres Vaters

72

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus 15:30 Osterkonzert

Dienstag, 22. April Imaginata, Löbstedter Str. 67 22.–26.04. 20.000 Meilen unter dem Meer Theaterworkshop Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Der kleine Tag 11:30 Unser Weltall 12:30 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 14:00 Unendlich und Eins 15:30 Milliarden Sonnen 16:30 Kosmische Dimensionen 20:00 Der Sprung ins All Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Wagners Corner – open Stage Johannisplatz, Am Faulloch 20:00 Live: „Orkidheart“

Eröffnung Cellu L‘Art Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Rudi-Tuesday-Special: The Rudi Tuesday Band Region Seitenroda, Leuchtenburg 22.–30.04. Frühlingshafte Hexenferien Viele alte Handwerkskünste für Kinder zum Mitmachen

Mittwoch, 23. April Volksbad Jena, Knebelstraße 10 23.–27.04. Cellu L‘Art 15. Kurzfilmfestival Jena Ernst-Abbe-Fachhochschule, Haus 4, Carl-Zeiss-Promenade 2 23.–25.04. Schnupperstudium Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 „Feldspat, Quarz und Glimmer – und weitere Bekannte“ Führung für Kinder

Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 10:00 Lesung für Kinder mit Alexander Steffensmeier Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Kosmische Evolution 11:30 Der Sprung ins All 12:30 Lars – der kleine Eisbär 14:00 Die Entdeckung des Weltalls 15:00 Der Regenbogenfisch 16:30 Entdecker des Himmels 20:00 Cirque du Sphere Ernst-Abbe-Fachhochschule, Haus 4, Carl-Zeiss-Promenade 2 13:00 11. Jenaer Akustik-Tag Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang FSU, Hörsaal 24, Fürstengraben 1 16:00 Beginn des Frauenstudiums in Jena PD Dr. Elke Wendler, Physik.-Astronom. Fakultät Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend Galerie Schwing, Am Johannisplatz 10 19:00 Vernissage: Gudrun KraftMethfessel Verkaufsausstellung Volkshaus Jena, R 10, Carl-Zeiß-Platz 15 19:30 Lesung mit Frank Möller

„Das Buch Witsch. Das schwindelerregende Leben des Verlegers Joseph Caspar Witsch“ Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 20 Jahre Internationale Junge Orchesterakademie Symphoniekonzert Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Rosia Montana“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Punkrockkaffee live! Macbass F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 ALL YOU CAN DANCE Region Eisenberg, Stadthalle Eisenberg 19:30 Johannes der Täufer Adonia-Musical mit Teens-CampChor und Band

Donnerstag, 24. April Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 24.04.–04.05. „Kleine Freiheit“ – Rollerausstellung

Galerie am Johannisplatz 10 24.04.–24.05. Verkaufsausstellung Gudrun Kraft-Methfessel Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 11:30 Unser Weltall 12:30 Queen Heaven – The Original!

14:00 Der kleine Tag 15:00 Unendlich und Eins 16:30 Kosmische Dimensionen 20:00 Star Rock Universe Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 13:00 Tipps im PC-Café mit Frank Rutkowski Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend mit Essen Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 19:00 Sektbowling auf der Nautilus

Verkaufsausstellung 24.04. bis 24.05.2014

Markttreiben

Gudrun Kraft-Methfessel „Das Geheimnis der Farben“

JOHANNISPLATZ 10 • 07743 JENA TELEFON 0 36 41-44 92 08 www.galerie-schwing.de

Rahmungen in eigener Werkstatt DIENSTAG– FREITAG 10–18 UHR SONNABEND 10–14 UHR

www.TiPs-Magazin.de

73

Stadtmuseum Jena, Markt 7 19:00 „Nicht das Nackte ist unsittlich, sondern das Auge des Beschauers.“

Aktfotografie von 1880 bis 1914.

Vortrag von Kathrin Bißmann Melanchthonhaus, Hornstraße 4 19:30 Resonanz statt Wachstum.

Versuch über einen neuen Maßstab von Lebensqualität, Prof. Dr. Roas Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:30 Die Disziplinaranstalt

Eine SelbstverfertigungsMaschinerie, Premiere Fuchsturm Jena, Turmgasse 26 20:00 Lesung mit Lisa Fitz

„Der lange Weg zum Ungehorsam: Erinnerungen für die Zukunft“ Villa am Paradies, Knebelstraße 3 20:00 „Die Schneckenfänger“ Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Traditional Irish & Folk Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Jazzfrühling live mit „made in Switzerland V“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 22:00 Clip Clap Club Live: Krahnnstøver Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 Kirchenführung Closewitz, Parkplatz am NaturschutzHölzchen, NABU Jena 17:00 Abendexkursion zum Windknollen Weimar, Weimarhalle 20:00 Baumann & Clausen

„Alfred allein Zuhaus“

19:00 Pink Floyd – Reloaded 21:00 Soulflight Ernst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15 17:00 Vorhang zu Vorlesen für Kinder Galerie am Johannisplatz, Johannisplatz 10 17:00–20:00 „Schriftkunst – kalligraphische Übungen“

Kurs unter Leitung von Gudrun Kraft-Methfessel Schillers Gartenhaus, Schillerg. 2 19:30 Schopenhauers Ästhetik

mit Prof. Dr. Martin Leiner Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Akkordeonale 2014 Freizeitbad GalaxSea, Rudolstädter Str. 37 20:00–01:00 Sauna-Nacht: Frühlingserwachen Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 20:00 Northern Lite Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 SOLO: Johanna Berger

Hysterikon von Ingrid Lausund Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28a 20:00 40. Jenaer Jazz-Abend

mit der Bourbon Jazzband - Anzeige-

F-Haus, Johannisplatz 14

Freitag, 25. April Marktplatz Jena 08:00–17:00 Wochenmarkt Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Der Sprung ins All 11:30 Kosmische Evolution 12:30 Der Regenbogenfisch 14:00 Lars – der kleine Eisbär 15:00 Die Entdeckung des Weltalls 16:30 Entdecker des Himmels

74

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

20:30 Live: 9MM + SKI‘S COUNTRY TRASH + EXPLIZIT Cafe Wagner, Wagnergasse 26 23:00 ETK Elektro Tekkno Klash Region Gera, Bühnen der Stadt, Theaterplatz 1 19:30 Die Lustige Witwe Premiere

Samstag, 26. April Marktplatz Jena 08:00–13:00 Wochenmarkt Jena, Westschule 10:00 33. Jenaer Forstlauf Infos: www.laufservice-jena.de Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11:00 Unendlich und Eins 14:00 Unser Weltall 15:00 Der kleine Tag 16:30 Milliarden Sonnen 19:00 Star Rock Universe 21:00 Chaos and Order Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12 11:30 Zu Besuch bei Meister Zeiss in seiner Werkstatt Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Galerie am Johannisplatz, Johannisplatz 10 14:00–17:00 „Schriftkunst – kalligraphische Übungen“

Kurs unter Leitung von Gudrun Kraft-Methfessel Imaginata, Löbstedter Str. 67 16:00 20.000 Meilen unter dem Meer Öffentliche Präsentation Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 19:00 Culture Club Buffet CineStar Jena, Holzmarkt 1 19:00 Così Fan Tutte

Live aus der MET New York Kurz&Klein Kunstbühne, Teutonengasse 3 20:00 „Jetzt ham wir den Salat“ Café Lenz, Schenkstraße 21 20:00 Lenzer hörBAR präsentiert TrixiG Akustik-Rock-Chansons Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 SOLO: Johanna Berger

Hysterikon von Ingrid Lausund Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Konzert: Lightnig Sky F-Haus, Johannisplatz 14 22:00 (Un)treu Party Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Überschall DJ Genzo, Pull180

Region Großkröbitz, Kirche 26.–27.04. Festwoche zur Sanierung Großeutersdorf, Walpersberg 09:00 Historische Führung Walpersberg ca. 7 km auf vorwiegend Waldwegen Reinstädt, Kemenate 09:00 4. Obstweinmarathon im Reinstädter Grund 42,19 km 09:00 Rennsteig-Vorbereitungslauf 28 km

Infos: www.laufladen-jena.de Eisenberg, Tennisanlage Schortental 10:00 Deutschland spielt Tennis Hartmannsdorf, An der Melkhütte 14:00 Kirschblütenfest Dornburg, Dornburger Schlösser, Treff: Museumskasse 14:00 Führung durch Museen und Gärten Altenburg, Landestheater Altenburg 19:30 Die Feuersbrunst Premiere Stadtroda, „Schützenhaus“ 20:00 Tanzparty Lindig, Lehmhof 20:00 Frauentagsprogramm Kabarett „Fettnäppchen“ Milda, OT Großkröbitz, Galerie Plinz 20:00 „Facetten – Gesichter eines Pantomimen“ mit Ralf Herzog & Oh alter Knaben Herrlichkeit Rudolstadt, Stadthaus 20:00 Baumann & Clausen

„Alfred allein Zuhaus“

Sonntag, 27. April Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 10:00 Brunchbowling Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Frühlingsbrunch

mit Märchenstunde KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a 10:00 „Ich – Einfach unverbesserlich“ Sternstunden Familienkino

anschl. basteln von Frühlingsdeko Cafe Wagner, Wagnergasse 26 11:00 Wagnerbrunch www.TiPs-Magazin.de

75

Jena Tourist-Information, Markt 16 11:00 Allgemeiner Stadtrundgang Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 11:30 Sonntagsbuffet Best Western Hotel, Rudolstädter Str. 82 11:30 Sonntagsbrunch Esplanade, Carl-Zeiss-Platz 4 12:00 Esplanade-Brunch Fair Resort Hotel, Ilmnitzer Landstraße 3 12:00 Familien-Sonntagsbuffet Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3 13:30 FC Carl Zeiss Jena – Berliner AK 07 Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 14:00 Der Regenbogenfisch 15:00 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 16:30 Kosmische Dimensionen 19:00 Queen Heaven – The Original!

Göschwitz, Kirche 18:00 Orgelkonzert Thomas Grubert

Werke von Johann Ludwig Krebs Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Anant Kumar liest aus Frido Region Gera, Bühnen der Stadt, Theaterplatz 1 14:30 Die Lustige Witwe Bürgel, Keramik-Museum 15:00 Konzert auf der KeramikOrgel und Lesung zu Lotte Reimers Frauenprießnitz, Klosterkirche 17:00 „Komm, lieber Mai und mache…“ Orgel und Gesang Kahla, Eiscafe Frozen Dreams 17:00 Carl Ludwig Reichert Duo Bad Klosterlausnitz, Waldhaus „Zur Köppe“ 18:00 Kabarett Fettnäppchen: Albrecht weiss, was Frauen wünschen Apolda, Stadthalle, Klause 1 18:00 Baumann & Clausen

„Alfred allein Zuhaus“ Bad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik 19:30 Frühling in Liedern, Gedichten & Instrumentalstücken

Montag, 28. April Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang

76

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:30 Die Disziplinaranstalt

Eine SelbstverfertigungsMaschinerie

Dienstag, 29. April Marktplatz, Innenstadt Jena 08:00–17:00 Wochen- & Jahrmarkt Ernst-Abbe-Fachhochschule, Haus 4, Carl-Zeiss-Promenade 2 10:00 Vorführungen der Historischen Automatendreherei Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Lars – der kleine Eisbär 11:30 Die Entdeckung des Weltalls 14:00 Der Regenbogenfisch 15:00 Der kleine Tag 16:30 Unser Weltall 18:00 Queen Heaven – The Original!

20:00 Pink Floyd – Reloaded DRK Begegnungszentrum, Dammstr. 32 14:00 Äthiopien „Zur Quelle des blauen Nils“

Diavortrag mit Herrn Hirsch Thalia Universitätsbuchhandlung, Leutragraben 1 16:00 Hans-Werner Kreidner signiert seinen Jena-Bildband Klinikum Lobeda, HS 1, Erlanger Allee 101 19:00 Immunologische Behandlungsmöglichkeiten gegen Asthma, Rheuma, Allergien und Tumoren Abendvorlesung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 19:30 Die Disziplinaranstalt Urania Volkssternwarte, Schillerg. 2a 20:00 Kuppelführung und Beobachtung Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Rudi-Tuesday Folk & Rock Cafe Wagner, Wagnergasse 26 21:00 Jazzfrühling Region Eisenberg, Kegelsportanlage des TSV 15:00–22:00 Stadtmeisterschaft im Kegeln für Jedermann Eisenberg, Veranstaltungsraum Gotthard Pabst, im Hof der Bibliothek 19:00 Ein heiterer „WilhelmBusch-Abend“ von C. Irmscher

Mittwoch, 30. April Marktplatz, Innenstadt Jena 08:00–17:00 Jahrmarkt Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 10:00 „Wir bestimmen Minerale“

Veranstaltung für Kinder Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 10:00 Milliarden Sonnen 11:30 Das Kleine 1 x 1 der Sterne 12:30 Kosmische Dimensionen 14:00 Der Sprung ins All 15:00 Unendlich und Eins 16:30 Kosmische Evolution 20:00 Star Rock Universe Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Allgemeiner Stadtrundgang Jembo Park, Rudolstädter Str. 93 18:00 Walpurgisnacht, Tanz mit den Klostermännern Senfmanufaktur, Drackendorf-Center 3 18:30 Senfabend Cafe Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Kino: „Welt am Draht“ Friedenskirche Jena 20:00 Voita! Record Release Concert F-Haus, Johannisplatz 14 20:30 Live: DRITTE WAHL

+ FINDUS + NICOLAS STURM Kassablanca, Felsenkellerstraße 13a 23:00 Schöne Freiheit Götze & Wohlfahrt Region Eisenberg, Kegelsportanlage des TSV 15:00–22:00 Stadtmeisterschaft im Kegeln Kleinpürschütz, vor der Bauernstube 15:00 Maibaumsetzen Dürrengleina, Kulturhaus; Großkröbitz, Vereinshaus; Schöps, Dorfplatz; Schkölen, Taubenherd; Zimmritz, Vereinshaus Pösener Weg 17:00 Maibaum­setzen Lindig, Am Vereinshaus 17:30 Maibaumsetzen Bad Klosterlausnitz, Schulgelände 18:00 Walpurgisfeuer Bad Klosterlausnitz, Kristall SaunaWellnesspark 18:00–22:00 Walpurgis-Nacht

Schöngleina, Kreuzgewölbe, Am alten Gut 18:00 Walpurgis / Beltane

mit Live-Musik & den bezaubernden Feuerfünkchen Milda, Alte Zimmritzer Straße 18:00 Walpurgisnacht/Hexenfeuer Seitenroda, Leuchtenburg 18:00 Hexentanz-Jubiläum

100 Jahre Walpurgisnacht - Anzeige-

Orlamünde, Kemenate

18:00 Walpurgisnacht mit Gauklergruppe „Raduga“, „Feuerfünkchen“ u.a.

Hainchen, Festplatz 18:00 Hexenfeuer Nickelsdorf 18:00 Walpurgisnacht mit Tavernenteufel und Licht­kantine Großeutersdorf, Sport- und Festplatz 19:00 Maibaumsetzen und Tanz in den Mai Ottendorf, Wachtberg; Tautendorf, Gemeindehaus; Geisenhain, Ochsenwiese; Meusebach, Köhlereigelände; Gneus, Obergneus; Trockenborn, Grillplatz; Karlsdorf, Gemeindegarten; Renthendorf, Sportplatz; Großbockedra, Festwiese 19:00 Hexenfeuer Orlamünde, Kemenate 19:30 Walpurgisnacht 2014 Camburg, Feuerwehrgerätehaus 19:30 Maibaumsetzen Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 Brel! Ein Chanson-Abend mit Dominique Horwitz und Band Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 20:00 Tanz in den Mai Erfurt, DasDie Brettl 20:00 Tanz in den Mai www.TiPs-Magazin.de

77

Service & Tickets Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena Mo–Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr Tel. 03641/49-8050 tourist-info@jena.de Eisenberg-Information Markt 26, 07607 Eisenberg Mo 9–15 Uhr, Di/Mi/Fr 9–16 Uhr Do 9–18 Uhr, Sa/So 13–16 Uhr Telefon 036691/73454 info@stadt-eisenberg.de Touristinformation Stadtroda Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–15 Uhr, Di 13–16 Uhr, Do 13–17:30 Uhr, Telefon 036428/44124 stadtinfo@stadtroda.de Touristinformation Hermsdorf Am alten Versuchsfeld 1, 07629 Hermsdorf Mo, Di, Do 13–18 Uhr, Di, Do, Fr 10–12 Uhr Tel 036601/57770 kultur@hermsdorf-thueringen.de Touristinformation Apolda Markt 1, 99510 Apolda Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr Telefon 03644 650100 touristinformation@apolda.de Touristinformation Rudolstadt Marktstr. 57, 07407 Rudolstadt Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Telefon 03672 486440 info@rudolstadt.de Touristinformation Saaleland Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla Mo–Fr 10–17 Uhr Telefon 036424/78439 info@saaleland.de

78

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Bad Köstritz Information Julius Sturm Straße 10 07586 Bad Köstritz Mo–Fr 10–17 Uhr, Sa nach Vereinbarung Tel. 036605/86059 info@stadt-bad-koestritz.de Touristinformation Uhlstädt/ Kirchhasel Am Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt Mo–Fr 13–16 Uhr Tel. 036742/63534 touristinfo-uhlstaedt@t-online.de Touristinformation Weimar Markt 10, 99423 Weimar Mo–Fr 09:30–18 Uhr, Sa, So und Feiertage 9:30–14 Uhr Telefon 03643/745-0 tourist-info@weimar.de Touristinformation Naumburg Markt 12, 06618 Naumburg Mo–Fr 09–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr Telefon 03445/273-0 tourismus@naumburg.de Touristinformation Bad Klosterlausnitz Hermann-Sachse-Straße 44, 07639 Bad Klosterlausnitz Mo–Fr 9–12 / 13–17 Uhr Sa 8–12 / 13–16 Uhr Telefon 036601/80050 kurverwaltung@bad-klosterlausnitz.com Kurverwaltung/Touristinforma­ tion der Stadt Bad Berka Goetheallee 3, 99438 Bad Berka Mo–Fr 9 – 12/14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Tel. 036458/579-0 oder 19433 info@bad-berka.de Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza mbH Kurpark 2, 99518 Bad Sulza Mo–Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Tel. 036461/8 21 10 info@bad-sulza.de

Ausstellungen Jena + Region Diese Beiträge finden Sie als Videoclips in unseren Online-Ausgaben sowie auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/kultur und www.youtube.com/user/JenaTipps

Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena Carl-Zeiss-Promenade 2 Mo–Fr 8–20 Uhr „Nach Norden! Von der Nordsee bis zum Barents-See“ 21.03.–30.06.14 „Das Spiel von Wolken, Wasser und Bergen – Landschaften Schottlands“ 06.03.–09.05.14 www.fh-jena.de Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr 20 Jahre Jenoptik-Kunstaus­ stellung tangente 12.03.–24.05.14 Foyer JenTower Leutragraben 1 Andere Dimensionen von R. Ekkel 01.03.–30.04.14 Galerie Schwing Johannisplatz 10, Die–Fr 10–19, Sa 10–14 Uhr Gudrun Kraft-Methfessel Verkaufsausstellung 24.04.–24.05.14 www.galerie-schwing.de GODYO AG Prüssingstraße 35 Mo bis Fr 14–17 Uhr Uta Hünniger „Städtische Ensemble – Zeichnung und Malerei“ 27.01.–17.04.14 www.godyo.com Herbarium Haussknecht der Friedrich-Schiller-Universität Jena Fürstengraben 1 „Dr. Carlo“ im geheimnisvollen Orient Durchs wilde Kurdistan – Carl Haussknechts Forschungsreise 30.11.13–03.05.14

Jenaer Kunstverein e.V. im Stadtspeicher Markt 16, Mi + Fr 12–16 Uhr, Do 12–19 Uhr, Sa 12–16 Uhr Von Tallinn nach Constanta – 3.000 km Europa Eric Pawlitzky, Fotografie 01.03.–05.04.14 Jembo Park Rudolstädter Str. 93, Mo bis So 0–24 Uhr Ölmalerei von Studio 4 vom Kulturbahnhof 20.03.–04.06.14 www.jembo.de Kneipengalerie Zur Noll Oberlauengasse 19 Mo bis So 10.30–1 Uhr „Stadt-An-Sichten“ Ausstellung von Eve Trzewick im Biergarten ab 11.11.13 „Jena“ Eine Bilderschau des Jenaer Fotoclubs 15.02.–04.04.14 www.zur-noll.de Kunstsammlung Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Paule Hammer. Welt-Enzyklopädie Bilder, Objekte, Installationen 15.03.–25.05.14 Henrik Schrat & Gäste Installationen, Objekte und Zeichnungen 22.03.–17.08.14 www.stadtmuseum.jena.de Kunsthandlung Huber & Treff Charlottenstr. 19 | Mo 9–13 Uhr, Do+Fr 15–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr und nach Vereinbarung „Gespensterhag“ Kay Voigtmann/Gera, Zeichnungen 15.03.–10.05.14 www.huber-treff.de

www.TiPs-Magazin.de

79

Kunsthof Jena Ballhausgasse 3 Mi bis Fr 14–20 Uhr, Sa 15–18 Uhr Karte + Gebiet Kl. Langmann, Maria Grafft 28.02.–04.04.14 www.kunsthof-jena.de KSJ / Stadtforstverwaltung Vor dem Neutor 7 Mo–Mi 12–16 Uhr, Do 12–18 Uhr „NaturParadies“ – Erlebnisausstellung Erkennen – Erleben – Verstehen – Handeln 29.11.10–31.12.14 Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 | Mo & Do 13–17 Uhr „Der Granit und seine Minerale“ 05.12.13–24.04.14 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr Buch-Art Jena – Kinder machen Bücher 20.03.–03.04.14 „Schönheit der Natur – wie ich sie sehe“ Acrylbilder von Rita Wiegand 10.04.–15.05.14 www.lobeda.jenaonline.de Stadtwerke Energie Jena-Pößneck Rudolstädter Straße 39 Mo bis Fr 8–18 Uhr „Wozu sind die Wege da…“ Achim Heidemann, Jena 04.04.–24.05.14

neue mitte Jena Leutragraben 1 Mo–Sa 9–20 Uhr Astronomie zum Anfassen 24.03.–05.04.14

SCHOTT Villa Otto-Schott-Str. 13 Di bis Fr 13–17 Uhr Veronika Beckh und Gudrun Wiesmann Glasobjekte und Fotografie 24.03.–03.06.14 www.schott.com

Romantikerhaus Unterm Markt 12 Di bis So 10–17 Uhr Klaus Magnus: Literarische Berührungen Farbzeichnungen, Grafik, Objekte 23.02.–22.06.14 www.romantikerhaus.jena.de

Sparkasse Jena L.-Weimar-Gasse 5 Mo bis Fr 9–18 Uhr „Intarsien – alte Stadtansichten von Jena“ von Kuno Binder 01.04.–02.05.14 www.s-jena.de

Stadtmuseum Jena Markt 7, Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Frauenschönheit.

Ideal und Wirklichkeit in der Belle Époque 07.02.–04.05.14 Zwischen Bildersturm und Wiederauferstehung – Die Jenaer Marienkrönung 22.11.13–31.12.14 www.stadtmuseum.jena.de

Villa Rosenthal Mälzerstr. 11 | Mo bis Fr 13–17 Uhr Wie klingt Licht?

Felix Pawlitzky 06.03.–06.06.14 www.villa-rosenthal-jena.de

80

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ausstellungen Region Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 | Di bis So 10–18 Uhr Marilyn Monroe Fotografien 05.04.–29.06.14 www.kunsthausapolda.de

Apolda, Glocken- & Stadt­museum Bahnhofstr. 41 | Di bis So 10–18 Uhr Perspektiven weiblicher Mode phantastisch, impulsiv, kurios 06.04.–31.08.14 www.glockenmuseum-apolda.de Bad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik H.-Sachse-Straße | Mo bis So 8–22 Uhr „Gute Besserung“ Christian Habicht, Eisenberg 24.03.–29.05.14 Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus Heinrich-Schütz-Str. 1 | Die–Fr 10–17 Uhr, Sa, So, Feiertags 13–17 Uhr Martin Luther und das Luxuspapier zum 485. Geburtstag des Bastelbogens 12.04.–07.09.14 Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 | Di–So 11–17 Uhr „Lotte Reimers. Keramische Objekte aus fünf Jahrzehnten“ 20.10.13–27.04.14 Dornburg, Dornburger Schlösser täglich außer mittwochs 10–17 Uhr „500 Jahre Satire aus dem Sommerpalais Greiz“ 29.03.–25.05.14 Eisenberg, Kunstverein Steinweg 18 | Di, Do 11–18, Mi 13–18 Uhr Malerei Andreas Leistner, Weida 18.03.–17.04.14 Töpferartikel Tabea Surel, Weimar 18.03.–17.04.14 Töpferartikel Steffi Grafe, Gera 18.03.–17.04.14 Fotoserie (allgemeines) Martin Hauswald, Jena 22.04.–15.05.14 Töpferwaren mit Verkauf Brit Heide, Triptis 22.04.–15.05.14 Bleiglas unf Folienkunst Katharina Schein, Stadtroda 22.04.–15.05.14 www.kunstverein-eisenberg.de

Eisenberg, Stadtmuseum Markt 26, 07607 Eisenberg Mo 9–15 Uhr,Di, Mi, Fr 9–16 Uhr, Do 9–18 Uhr, Sa, So 13–16 Uhr Telefon 036691/73454 „Ostern“ Frau Gerald, Bad Klosterlausnitz April/Mai 2014 Eisenberg, Rathaus Foyer Markt 27, 07607 Eisenberg Mo 9.00–15.00, Di/Mi 9.00–16.00 Uhr, Do 9.00–18.00, Fr 9.00–12.00 Uhr Telefon 036691 / 733 „Bilder“ Stefan Fritsche April/Mai 2014 Hermsdorf, Stadthaus Mo 13–18 Uhr, Di 10–12/13–18 Uhr, Do 10–12, 13–18 Uhr, Fr 10–12 Uhr, Sa 10–12 Uhr „Oster-Ausstellung“ 31.03.–17.04.14 Seitenroda, Leuchtenburg Dorfstraße 100 Mo–Fr 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr Glut ist Geist die Wandervögel auf der Leuchtenburg Dauerausstellung Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund.

Dauerausstellung Porzellanwelten Leuchtenburg ab 03.04.14 Stadtroda, Rathausgalerie Straße des Friedens 17 Mo 7–13.00, Di 9–11.30, 13–15.30, Do 9–11.30, 13–17.30, Fr 9–11.30 Uhr „Farbenspiel“ Carola Barth aus Großlöbichau 06.02.–30.05.14 Stadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“ Do + Sa 15.00–18.00 Uhr „Auf den Spuren des Frühlings“ Osterausstellung 27.02.–26.04.14

www.TiPs-Magazin.de

81

Jena erleben

1

– 15 Lage siehe Stadtplan

Meilensteine der Optik Carl-Zeiß-Platz 12 Di bis Fr 10–16.30 Uhr, Sa 11–17 Uhr www.optischesmuseum.de

9 Museum 1806 Historische Exkurse zum Schlachtfeld Jena – Auerstedt 1806 Jenaer Str. 12, 07751 Jena-Cospeda Mi bis So 9–13/14–16 Uhr www.jena1806.de

2 SCHOTT GlasMuseum & Villa Zeitreisen durch Technologien und Innovationen, wechselnde Ausstellungen Otto-Schott-Straße 13 Di bis Fr 13–17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung www.schott.com

10 Phyletisches Museum Naturkundliches Museum zur Stammesgeschichte und Evolution Vor dem Neutor 1 Mo bis So 9–16.30 Uhr www.phyletisches-museum.uni-jena.de

1 Optisches Museum

3 Stadtmuseum & Kunst­sammlung

der Stadt Jena Jenas Stadtgeschichte ganz nah, wechselnde Kunstausstellungen Markt 7 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa + So 11–18 Uhr www.stadtmuseum.jena.de 4 Botanischer Garten Jenas grüne Oase Fürstengraben 26 Täglich 10–19 Uhr (April bis Okt) Täglich 10–18 Uhr (Nov bis März) 5 Goethe-Gedenkstätte im Botanischen Garten Mo bis So 11–15 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen)

6 Ernst-Haeckel-Haus Memorialmuseum für Ernst Haeckel Berggasse 7 Einlass: Di bis Fr, jew. 10/11:30/14/15:30 Uhr www.ehh.uni-jena.de 7 Imaginata Experimentarium für alle Sinne Löbstedter Straße 67 So 10–18 Uhr (April bis Okt) Mo–So 10–16 Uhr (Schulferien) Gruppen ganzjährig nach Anmeldung www.imaginata.de 8 Mineralogische Sammlung Meteorite & andere Gesteine Sellierstraße 6 Mo & Do 13–17 Uhr www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

-VIDEO.de 82

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

11 Romantikerhaus Literaturmuseum in Fichtes Wohnhaus Unterm Markt 12 a Di bis So 10–17 Uhr www.romantikerhaus.jena.de 12 Schillers Gartenhaus Wo Schiller seinen Wallenstein schrieb Schillergäßchen 2 Di bis Sa 11–17 Uhr (Nov bis März) www.uni-jena.de/Gartenhaus.html 13 JenTower Jenas höchstes Gebäude Leutragraben 1 Aussichtsplattform: täglich 10–23 Uhr www.jentower.de 14 Jenoptik AG Technik aus dem Hause Jenoptik – Dauerausstellung Carl-Zeiß-Str. 1 Mo bis Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr www.jenoptik.com 15 Zeiss-Planetarium Jena Auf zu neuen Welten im ältesten Planetarium der Welt Am Planetarium 5 tgl. zahlreiche Bildungs- & Musikprogramme www.planetarium-jena.de

Das kleine Senfmuseum Alles rund um das scharfe Korn Drackendorf-Center 3 Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr & n.V. www.jenaersenf.de Heimatstube Drackendorf Alte Dorfstr. 20 Sa 14–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 03641 36 05 90

Das Saaleland erleben Videoclips zu den Museen auf www.JenaSaaleland.de und auf unseren Videokanälen www.vimeo.com/channels/museum und www.youtube.com/user/JenaTipps

Dornburger Schlösser Do bis Di 10–17 Uhr Park ganzjährig zugänglich www.dornburg-saale.de

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–18 Uhr www.kunsthausapolda.de

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2 Mo bis Fr 13–16 Uhr und nach Vereinbarung www.floesserverein-uhlstaedt.com

Leuchtenburg Dorfstr. 100, 07768 Seitenroda Täglich 9–18 Uhr (Apr bis Okt) Täglich 9–17 Uhr (Nov bis März) www.museum-leuchtenburg.de

Glocken- und Stadtmuseum Apolda Bahnhofstraße 41 Di bis So 10–18 Uhr www.glockenmuseum-apolda.de

Museumsbaracke „Olle DDR“ Bahnhofstr. 42, 99510 Apolda Di bis So 10–18 (April bis Okt) Di bis So 10–17 Uhr (Nov bis März) www.olle-ddr.de

Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Straße 1 Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa + So 13–17 Uhr www.heinrich-schuetz-haus.de Jagdschloss Hummelshain Am neuen Schloß 1 Besichtigung & Führung nach Vereinbarung Schlosspark täglich 10–16 Uhr (April bis Okt, Nov bis März geschlossen) www.hummelshain.net Keramik-Museum Bürgel Kirchplatz 2 Di bis So 11–17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de Kemenate Orlamünde Burgstraße Führungen und Feiern auf Anfrage web.kemenate-orlamuende.de

Museum Schloss Kochberg Di bis So 9–18 Uhr www.grosskochberg.de/schloss Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4 Di bis Fr 9–12 Uhr, Sa + So 14–17 Uhr www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.de Schloss Wolfersdorf „Zur fröhlichen Wiederkunft“ Dorfstr. 18a Mo bis Sa 10–17 Uhr, So 10–18 Uhr www.schloss-wolfersdorf.de Schlosskirche Eisenberg

Schloss 1 Di bis So 10–16 Uhr (Apr bis Okt) Di-Fr 10–16 Uhr, Sa+So, Feiertag 13–16 Uhr (Nov bis März)

Klosterkirche Thalbürgel Klosterstraße 23 Di bis So 11–17 Uhr www.klosterkirche-thalbuergel.de

Talmühle in Thalbürgel Talmühlenweg 7 Führungen auf Anfrage www.thalbuergel.de

Köhlerei + Mittelalterdorf Meusebach Dorfstraße 29 Führungen auf Anfrage www.altmeusebach.de

Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz 1 Di bis Fr 9–12/13–17 Sa+So 10–12/13–17 Uhr www.wasserburg-kapellendorf.de www.TiPs-Magazin.de

83

Stadt- und Erlebnisplan Jena

15

5

4

Restaurant und Aussichtsplattform

13

1 14

C

3

A

11 B sbad Volk

12 6

2

10

8 Tourist-Information Am Markt 16 Pressehaus Holzmarkt 8

84

ZEISS-Planetarium Am Planetarium Theaterhaus Jena Engelplatz

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jenaer Kunstverein im Optischen Museum Volkshaus Jena Carl-ZeiĂ&#x;-Platz

7

A

GOETHE GALERIE

B

HOLZ MARKT PASSAGE

C

NEUE MITTE

D

Schillerpassage

Goethestraße 3b Holzmarkt 1

Leutragraben 1

Löbstedter Straße 1

GLOBUS Isserstedt

Burgaupark GALAXSEA Freizeitbad

Bürgerservice

D

Löbdergraben 12

1 ... 15

Jena erleben siehe Übersicht

in unserer Online-Ausgabe www.TiPs-MAGAZIN.de

1

9

7

Kurz- & Kleinkunstbühne Grietgasse Collegium Jenense Collegiengasse

Kurz & Klein Kunstbühne

www.TiPs-Magazin.de

Zentrum

85

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus ab 26,00 „Roter Hirsch“ ab 41,00 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel./Fax 44 32 21 www.jembo.de

Stadtzentrum, Bierstube Restaurant im Stil alter Bauernstuben, Billard- u. Cafézimmer, Bar, Biergarten

Best Western Hotel Jena ab 64,00 4-Sterne-Hotel im Grünen, gute Rudolstädter Str. 82, 07745 Jena ab 79,00 Nahverkehrsanbindung, 180 kostenTel. 660, Fax 661010 freie Parkplätze, Restaurant mit www.bestwesternjena.de nationaler u. internationaler Küche FAIR RESORT Sport- & ab 75,00 Wellness Hotel ab 95,00 Ilmnitzer Landstr. 3, 07751 Jena Tel. 76 77 50, Fax 76 77 67 www.fairresort.de

am Stadtrand gelegen, gr. Wellnessbereich m. Pool, Saunen und Erlebnisduschen, Tennishalle, Badminton, Bowling, Fitness

Hotel & Kneipengalerie „Zur Noll“ Oberlauengasse 19, 07743 Jena Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20

im historischen Stadtzentrum, Parkplätze, Gesellschaftsräume, Restaurant www.zur-noll.de

Hotel „Papiermühle“ Erfurter Str. 102, 07743 Jena Tel. 45 980, Fax 45 98 45 www.jenaer-bier.de

ab 55,00 ab 70,00 inkl.

Frühstück

49,99 o. F. histor. Braugasthof, gemütl.

54,99 m. F. Ambiente, Restaurant mit 85,00 traditioneller Küche, Konferenzen, Suite 105,00 Feierlichkeiten etc., inkl. Frühstück

Hotel „Schwarzer Bär“ ab 50,00 traditionelles 4-Sterne-Hotel Lutherplatz 2, 07743 Jena ab 75,00 in Citylage, 66 Zimmer, Postfach 100 832, 07708 Jena 50 Parkplätze/Garagen, Tel. 40 60, Fax 40 61 13 2 Busparkplätze, FeierlichVerkaufsbüro: Tel. 40 61 76 keiten aller Art, 7 Restaurants, www.schwarzer-baer-jena.de Sonnenterrasse Hotel „Ziegenhainer Tal“ Ziegenhainer Str. 107 07749 Jena Tel. 39 58 40/1, Fax 39 58 42

50,00 75,00 3-Bett-Zimmer 90,00

gemütl. Hotel in sehr ruhiger Lage Jenas, ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden, gr. Garten m. Terr., inkl. Frühstück

Hotel & Restaurant „Zur Weintraube“*** Rudolstädter Str. 76, ab 50,00 07745 Jena-Winzerla ab 30,00 Tel. 60 57 70, Fax 60 65 83 p.P.

familiär geführtes Haus, verkehrsgünstig gelegen, ausreichende Parkmöglichkeiten, www.weintraube-jena.de

ibis jena city am Holzmarkt ab 59,00 Teichgraben 1, 07743 Jena Tel. 81 30, Fax 81 33 33 www.ibishotel.com

mitten im Stadtzentrum, behindertengerecht, Bar, Tiefgarage

86

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Hoteltipps

Hotel/Anschrift EZ-Preis Tel./Fax/www DZ-Preis

Komfort Lage

Jembo-Park Hotel***+ ab 55,00 3-Sterne-Hotel-Plus, direkt an der A4 Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena ab 65,00 Abfahrt Göschwitz, kostenfreie Tel. 685-0, Fax 68 52 99 Parkplätze, Bowling, Terrasse, www.jembo.de, info@jembo.de Spielplatz, Sauna, Biergarten Pension „Cafe am Kirchberg“ ab 35,00 Susanne-Bohl-Str. 16 ab 45,00 07747 Jena Tel. 33 45 80, Fax 38 02 73

im historischen Zentrum von Lobeda-Altstadt, Bettenhaus sehr ruhig, guter Ausgangspunkt für Wanderungen (Orchideen)

Thüringer Sozialakademie ab 55,00 Mo–Do inkl. gratis Abendessen Tagen & Übernachten ab 75,00 Nahverkehrsanbindung, Am Stadion 1, 07749 Jena inkl. Frühstück ausreichend Parkplätze, Tel. 30 30, www.sozialakademie.de Tagungen, Feierlichkeiten SCALA Turm Hotel Restaurant ab 119,00 Zweithöchstes Hotel Deutschlands, JenTower, 27.–29. OG, ab 139,00 17 Zimmer,Panoramablick, Citylage, Leutragraben 1, T. Hotel 3113 888, Juniorsuite sehr ruhig in 120 m Höhe, T. Restaurant 356666, F. 35 66 72 199,00 2 Veranstaltungsräume bis 100 P, www.scala-jena.de Tiefgarage, Restaurant, Terrasse Kahla – Vorwahl (03 64 24) Waldhotel „Linzmühle“ ab 38,00 Im Leubengrund, 07768 Kahla ab 52,00 Tel. 8 40, Fax 8 42 20 www.waldhotel-linzmuehle.de

idyllische Waldlage, Restaurant, Firmen- und Familienfeiern, Konferenzräume, Parkmöglichkeiten

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Jena – Vorwahl (0 36 41) Altdeutsches Gasthaus 150 „Roter Hirsch“ 60 Holzmarkt 10, 07743 Jena Tel. 44 32 21, www.jembo.de

Stadtzentrum, thüringische und internationale Küche, Partyservice, Senioren- portionen, Spezialitätenwochen

Braugasthof „Papiermühle“ 20–140 Erfurter Str. 102 4 Gesell.räume 07745 Jena 20–140 Pl. Tel. 45 98 98 Biergarten

thüringer und internationale Küche, 5 verschiedene Sorten selbstgebrautes Bier kein Ruhetag, tgl. ab 11.30 Uhr

www.TiPs-Magazin.de

87

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Fuchsturm Jena Turmgasse 26, 07749 Jena Tel. 36 06 06, Fax 5 31 25 15 Jan–März Mo + Di Ruhetag April–Dez. Mo Ruhetag

200 5 Veran- staltungs- räume

Ausflugsgaststätte, Thüringer Küche, schöner Biergarten Di–Fr: 11–22 Uhr, Sa: 11–24 Uhr, So: 10–20 Uhr an Ruhetagen auf Anfrage geöffnet

Landgrafen Jena 90 Landgrafenstieg 25, 07743 Jena 90 Tel. 507071 www.landgrafen.com

Panoramarestaurant mit Thür. und leichter Küche, Biergarten u. Sonnenterrasse, Feiern u. Tagen, Mi–Sa 11:30–23 Uhr, So 11:30–22 Uhr

Lobdeburgklause-Berglokal 90 Lobdeburgweg 25 80 07747 Jena, Tel. 50 74 90 www.lobdeburgklause.de

Wandergaststätte mit schönem Biergarten, Thüringer Küche Mi, Do: 12–22, Fr, Sa: 12–24, So: 10–20, Mo, Die: Ruhetag

SCALA Turm Hotel Restaurant Rest. Panoramarestaurant, Intershop-Tower, 28. Etage, 64 junge, int. frische Küche, Leutragraben 1 Tel. 35 66 66, Terr.

Kaffee-Terrasse, TagungsBüro 35 66 71, www.scala-jena.de 20 und Veranstaltungsräume Gesell.räume 10–100 Schwarzer Bär 300 Hotelrestaurant, Lutherplatz 2 40 07743 Jena Tel. 40 60, Fax 40 61 13

7 Restaurants, thüringer Spezialitäten und internatio- nale Gerichte, alles frisch zubereitet, tägl.: 6.30–1 Uhr

Wirtshaus & Weinstube 100 „Alt Jena“ Markt 9, 07743 Jena 50 Tel. 44 33 66, Fax 44 33 67 www.jembo.de

zentrale Lage, original thür.

Küche, Fischspezialitäten, auserlesene deutsche und intern. Weine

„Zur Noll“ 100 Oberlauengasse 19, 07743 Jena 100 Tel. 5 97 70, Fax 59 77 20 www.zur-noll.de

hist. Gasthaus, Kneipengalerie Biergarten ganzjährig, thüringer Küche täglich 10.30–1 Uhr geöffnet

Dornburg – Vorwahl (03 64 27) Restaurant & Pension Schlossberg 75 + 80 Am Eingang zum Schlosspark

07778 Dornburg, Tel. 70 463 170 Gesellschafts- u. Hochzeitsraum, Parkplätze direkt am Haus Terrassen- und Gartenrestaurant, www.dornburger-schloesser.de überwiegend regionale Küche

88

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Gaststättenempfehlungen

Gaststätte/Anschrift Sitzplätze Spezialitäten Tel./Fax/www Biergarten Lage / Öffnungszeiten

Tautenhain – Vorwahl (03 66 01) „Zur Kanone“ 20–130 Thür. Küche mit wechselnden Hotel & Restaurant 100 Aktionswochen im Restaurant, 07639 Tautenhain, Tel. 4 05 11 29 DZ Ausflugsziel im Thür. Holzland, www.zur-kanone.de Kremserfahrten, Grillabende Schöngleina – Vorwahl (03 64 28) Gaststätte Fliegerhorst Flugplatz 1, 07646 Schöngleina Tel./Fax 4 04 14 www.gaststaette-fliegerhorst.de

65 Sommer- terrasse 50

Thüringer Küche, 4 großzügige Gästezimmer, Parkplätze direkt vorm Haus Mo Ruhetag, Di–So ab 11 Uhr

Imbiss, Partyservice, Catering Imbiss- und Partyservice, Original Thüringer Hausschlachtene Fleischerei Agrargenossenschaft Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Bucha eG Haltung und Produktion. Wir richten 07751 Bucha, Dorfstraße 1A Ihre Feierlichkeiten ganz individuell Tel. 0 36 41/28 42 21 nach Ihren Wünschen aus.

Jena, Ahornstr. 27, Tel. 03641/210 410, Bucha: Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Saalbahnhofstr. 18, Tel. 03641/221 255 Jena: Mo–Fr 8.30–18, Sa 8.30–12 Uhr Jungferngraben 2, Tel. 03641/224 1502

Freizeitsport Charter-FLUG-Schule TAKE WINGS 07646 Schöngleina Tel. 03 64 28/4 06 82 Fax 03 64 28/4 28 28

Rund- und Fotoflüge, europaweite Charterflüge, Motorflugausbildung, Bannerschlepp, www.takewings.de takewings@t-online.de

geschspa Finnlandsauna Jena Ihr Day-Spa in Jena: Closewitzer Str. 19, 07743 Jena Saunen und Dampfbad Tel./Fax 0 36 41/82 68 26 Massagen und Beautybehandlungen www.sauna-jena.de Wellnessgutscheine u. Candle Light Dinner Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Köstritzer Straße 16 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/59 8-0, Fax 5 98 33 www.kristall-bad-bad-klosterlausnitz.de

Mo/Mi/Do/So 9–22 Uhr Di/Fr/Sa 9–23 Uhr, täglich ab 12 Uhr textilfrei, Mi/So ‚gemischt‘ baden, Wellenbad, Rutschen, Saunawelt, Massage, Wellness-Pakete u.v.m.

www.reitsportzentrum-jena.de Reiten für Jung & Alt, Kindergeburtstag, Tel. 0 36 41/35 88 00, 01 74/3 28 67 57 Lehrgänge, Streichelzoo, Reiterferien www.TiPs-Magazin.de

89

Impressum

253. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: satzstudio_sommer@t-online.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Detlev Sommer Videoproduktion: Detlev Sommer Telefon: (0 36 41) 222 88 2 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Anzeigenredaktion: Kerstin Parchert

Jahresabonnement Postversand regional: 12,- E pro Jahr Postversand überregional: 24,- E pro Jahr Abonnement-Bestellung unter www.JenaSaaleland.de

Redaktionstermin jeweils am 10. des Vormonats

Fotonachweis Portrait mit Kette, 1962 © Bert Stern Courtesy Sammlung Reichelt und Brockmann Mannheim (Titel), Steffen Weiss (S. 5), Christoph Beer (S. 11), Agenturfoto (S. 20, 21), Orchesterfestival (S. 24), Theater Gera (S. 30), Tierpark Eisenberg (S. 32), Thüringer Zoopark Erfurt (S. 32), MDR (S. 34, 35), GeraKultur (S. 40), Lutz Edelhoff (S. 41), Mathias Znidarec (S. 42), Rike / pixelio.de (S. 68-72)

Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 79) 297 000 2 Fax: (0 36 41) 38 01 61 E-Mail: TiPs@jena-saaleland.de

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Dezember 2010 www.JenaSaaleland.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

www.facebook.com/tips.jena

-MAGAZIN.de

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich -

in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen und Ticket-Shops -

Jena plus Saaleland

-MAGAZIN.de

-

Anzeige

Jena plus Saaleland

-

Jena plus Saaleland

-

DAS ORIGINAL

2014 APRIL

in JENA Anzeige

SA

MARILYN 15.03.MONROE

Jena plus Saaleland

Udo und Nena – die Panikkomplizen in der Sparkassen-Location im Volksbad Jena www.TiPs-MAGAZIN.de

1

KUNSTHAUS APOLDA AVANTGARDE www.TiPs-MAGAZIN.de

1

www.TiPs-MAGAZIN.de 90

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhaber Stephan MĂźller Am Frohnberg 7 98646 Adelhausen Fon 03685 40964-0 Fax 03685 40964-117 kontakt@druckerei-multicolor.com

karten auf den tisch !!! n 4/0 125 visitenkarte ab 6,55 â‚Ź inkl. mwst. us lieferung frei ha

r oder soll es liebe : was edles sein

n 4/4 250 visitenkarte rt glanzcellofanie n ecken mit abgerundete ab 29,75 â‚Ź

donnerandfriends.de

inkl. MwSt. us lieferung frei ha

mehr infos in unserem shop unter: druckerei-multicolor.com

www.TiPs-Magazin.de

91

EINLADUNG 24. Landeswettbewerb des Freistaates Thüringen

Öffentliche Präsentation der Arbeiten 1. April 2014 | 9:00 – 12:00 Uhr In der Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena Haus 4 Aula | Carl-Zeiss-Promenade 2 | Jena

92

Gastgeber des Landeswettbewerbes in Thüringen TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland