Thüringentag 2017

16. Thüringentag 2017 9. bis 11. Juni in Apolda 16. Thüringentag 2017

9.PROGRAMM bis 11. Juni in Apolda

PROGRAMM

Schutzgebühr 1,00 €

|1

2|

Das erwartet Sie zum 16. Thüringentag in Apolda Seite 30-31 Seite 47-52 Seite 53-56 Seite 56 Seite 57 Seite 58

Lageplan des Festgebietes Die Themenmeilen Der große Festumzug Impressum Dank an Sponsoren und Partner Service & wichtige Nummern

(Foto: Glockenspiel Stadthaus)

(Titelfoto: Roland Paul Beibst)

Seite 4-8 Grußworte Seite 9-11 Apolda stellt sich vor Seite 12-15 Tabellarischer Programmplan Seite 16-43 Künstler und Programm­- teilnehmer von A bis Z Seite 44-46 Weitere Veranstaltungen

Anfahrt und rvice e S e l t t Shu

Die Innenstadt Apoldas ist während des Thüringentages für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Besucher mit eigenem Fahrzeug werden gebeten, die Shuttleparkplätze und von dort die Busshuttle zum Festgelände zu nutzen (siehe Seite 58).

Kostenlose Überlandbusse fahren am Samstag und Sonntag den Thüringentag aus den Richtungen Jena, Buttstädt, Eckartsberga, Mattstedt, Wickerstedt, Kapellendorf und Schmiedehausen an. Näheres erfahren Sie unter www.thüringentag.de.

|3

Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Apolda Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus Nah und Fern,

(Foto: Foto-Studio-Neumann)

unsere Glockenstadt Apolda lädt Sie alle vom 9. bis 11. Juni 2017 zum Thüringentag ein – dem größten Landesfest des Freistaates Thüringen. Unter dem Motto „Apolda klingt!“ verwandelt sich die ganze Innenstadt in ein riesiges Festgebiet. Entlang der Rundwege erwartet Sie auf einer Vielzahl von Bühnen ein weit gefächertes, buntes Veranstaltungsprogramm. Das beginnt im Norden mit der Inszenierung „Sheherazade“ des Theaters Anu im neu gestalteten Paulinenpark und findet seinen Abschluss mit dem musikalischen Biersommer der Vereinsbrauerei Apolda ganz im Süden des Festgebietes. Vielfältige Informations- und Mitmachangebote und – als Höhepunkte der Veranstaltung – das Freitagabendkonzert mit dem Chartstürmer Tim Bendzko & Band sowie der große Festumzug am Sonntag garantieren ein ganzes Wochenende lang spannende Unterhaltung für Jung und Alt.

Jedem Thüringentag ist das ehrenamtliche Engagement der Bürger ein besonderes Anliegen. Vereine, Verbände und Institutionen des ganzen Freistaates präsentieren sich und ihre Tätigkeit öffentlichkeitswirksam auf dem Landesfest. Die Spanne reicht vom kurzen Bühnenprogramm über Technikvorführungen und Einsatzsimulationen bis zu allgemeinen Informationsständen und Podiumsdiskussionen. So erhalten Sie interessante Einblicke in Motivation und in typische Aktivitäten der Ehrenamtlichen des Freistaates. Unser Thüringentagpaar wird den großen Festumzug am Sonntag anführen. Tausende Teilnehmer machen ihn zum Publikumsmagneten. Festmajestäten, Schützenvereine, Musikkapellen, Fahnenschwinger, Trachtengruppen, Chöre, Schulen, Sportvereine, sie alle kommen aus ganz Thüringen und zeigen Thüringen von seiner buntesten und besten Seite. Schließlich und nicht zuletzt bietet der Thüringentag in der Glockenstadt eine weitere, ganz besondere Gelegenheit. Denn zusätzlich zum 16. Thüringentag lädt die 4. Thüringer Landesgartenschau in der Herressener Promenade die Besucher zum Verweilen in Apolda ein. So viel Landesfest auf einmal hat es noch nie gegeben! Tragen Sie dazu bei, dass sowohl der Thüringentag und die Landesgartenschau zu einem Erfolg werden.

4|

Unser Dank gilt allen, die mitgeholfen haben, diesen Thüringentag zu verwirklichen. Insbesondere unsere ehrenamtlichen Helfer und unsere unverzichtbaren Sponsoren haben sich um die Veranstaltung verdient gemacht. Und nun sind Sie am Zuge: Besuchen Sie uns, feiern Sie mit uns. Entdecken Sie unser Apolda bei dieser besonderen Gelegenheit ganz neu und nehmen Sie die Veränderungen deutlich wahr. Ich heiße Sie alle ganz herzlich zum Festwochenende in unserer Stadt willkommen!

Ihr

Rüdiger Eisenbrand Bürgermeister der Kreisstadt Apolda

|5

Grußwort des Thüringer Ministerpräsidenten Liebe Thüringerinnen und Thüringer, sehr geehrte Gäste unseres Landesfestes, Apolda, an der malerischen Ilm gelegen, ist immer eine Reise wert! Besonders aber in diesem Jahr, denn über die Landesgartenschau und das Landeserntedankfest hinaus ist die Kreisstadt des Weimarer Landes im Juni auch Austragungsort des Thüringentages. Als Gastgeberin unseres großen Landesfestes ist Apolda damit heimliche Hauptstadt des Freistaats. Unter dem Motto „Apolda klingt!“ präsentieren wir die traditionsreiche Glockenstadt musikalisch. Darüber hinaus werden wir den 16. Thüringentag einmal mehr zum Spiegel unseres ganzen Landes und seiner Menschen machen. Damit setzen wir den kulturellen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Reichtum Thüringens in all seinen Facetten wirkungsvoll in Szene. (Foto: TSK)

Ein Blick in dieses Programmheft belegt die große Vielfalt der Angebote. Auf den zahlreichen Bühnen, Themenmeilen und Aktionsflächen warten Attraktionen und kulinarische Genüsse auf die Gäste aus nah und fern. Ich freue mich auf ein Thüringentagwochenende, das alle Generationen zusammenbringen und begeistern wird. Ich freue mich auf interessante Begegnungen und schöne Erlebnisse. Ich freue mich auf die Mitwirkenden; auf Vereine und Verbände, Unternehmen und Organisationen, Festmajestäten, Blaskapellen, Fahnenschwinger, Trachtengruppen, Chöre, Orchester und Schulen. Sie kommen aus ganz Thüringen nach Apolda und zeigen, was unser Land so besonders, so vielfältig, so lebens- und liebenswert macht. Das stärkt unsere Thüringen Identität, unsere lebendige Gemeinschaft und unseren Zusammenhalt. Deshalb ist mir der Thüringentag auch so wichtig! Möglich wird ein Fest solcher Größe und solcher Erlebnisvielfalt allerdings erst durch die zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, durch das finanzielle Engagement von Sponsoren und nicht zuletzt durch den beeindruckenden Einsatz der Gastgeberstadt Apolda. Allen an der Planung und Umsetzung des Thüringentages Beteiligten gilt mein ausdrücklicher und ganz besonderer Dank! Ich bin überzeugt, dass der 16. Thüringentag ein rauschendes, fröhliches und friedliches Landesfest werden wird. Seien Sie herzlich dazu eingeladen! Lassen Sie uns gemeinsam feiern. Ich wünsche uns allen ein schönes und unvergessliches Juniwochenende in der Glockenstadt Apolda. Ihr

Bodo Ramelow Ministerpräsident des Freistaats Thüringen

6|

|7

Grußwort des Landrates Liebe Apoldaerinnen und Apoldaer, liebe Thüringerinnen und Thüringer, verehrte Gäste! Die Glockenstadt Apolda ist in diesem Jahr Gastgeber des 16. Thüringentages. Einer guten Tradition folgend, die 1996 mit dem ersten Thüringentag in Altenburg begann, feiern wir nun hier in Apolda vom 9. Juni bis 11. Juni 2017 das größte Landes- und Bürgerfest der Thüringer. Ein Novum in der Geschichte des Thüringentages ist es, dass eine Stadt in einem Jahr sowohl den Thüringentag als auch die Landesgartenschau ausrichtet. Das bedeutet für die Besucher noch mehr Höhepunkte zum Thüringentag in der „schönsten Kreisstadt Thüringens“. Zahlreiche Veranstaltungen, bunte Unterhaltungsmeilen und Sehenswürdigkeiten laden Sie zum Sehen, Mitmachen und Staunen ein. (Foto: Landratsamt)

Genießen Sie den Festumzug bei dem sich ganz Thüringen mit Musik und Tanz vorstellt. Flanieren Sie durch die Herressener Promenade, eine der grünen Oasen Apoldas, die für die Landesgartenschau neu gestaltet und bepflanzt wurde und verbringen Sie dort an einem der schönen Teiche erholsame Momente. Die Apoldaer gaben ihrem Thüringentag das Motto „Apolda klingt“ und dies nicht nur weil dies zu der Glockenstadt passt, nein, sie haben sich vorgenommen ihre Stadt durch eine anregende Festatmosphäre zum Summen zu bringen. Also lauschen Sie … auf Ihrem Weg durch das Festgelände, vom Paulinenpark bis zum Landesgartenschaugelände an der Herressener Promenade und vom Schloß bis zum Kantplatz. Seien Sie herzlich eingeladen zum „Fest für Land und Leute“, zum Fest der Thüringer, das schon in der Vergangenheit immer wieder ein Millionenpublikum erfreute! Ich wünsche Ihnen allen, ob nun Gästen oder Veranstalter viel Spaß, tolle Erlebnisse, beeindruckende Momente! Lassen Sie uns gemeinsam Apolda zum Klingen bringen! Ihr

Hans-Helmut Münchberg Landrat Kreis Weimarer Land

8|

APOLDA – Glockenstadt mit vielen Traditionen! APOLDA – erstmals im Jahr 1119 urkundlich erwähnt – entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte zum Zentrum von Handwerk und Gewerbe. Ihren Aufschwung nahm die kleine Ackerbürgerstadt ab 1846 nach dem Bau der Thüringer Bahn. Die Textilindustrie wuchs rasant. Apolda entwickelte sich zeitweise zur wichtigsten Industriestadt im Herzogtum Sachsen-WeimarEisenach. Das heutige Stadtbild ist geprägt von stolzen Bauten aus der Gründerzeit. Sie künden vom damaligen Wohlstand der Stricker und Wirker. Schon gegen Ende des 13. Jahrhunderts besaß das damalige noch recht kleine Apolda ein Rathaus. Das heutige Rathaus im Renaissancestil (Bj. 1558/59) steht unter Denkmalschutz.

Apoldaer Traditionen APOLDA kann auf eine über 200-jährige Tradition des Glockengießens zurückblicken. Hier wurde die mit 24 Tonnen Gewicht schwerste und größte freischwingende Glocke der Welt gegossen: die St. Petersglocke („Decke Pitter“) des Kölner Doms. Die Kulturgeschichte der Glocken von den Anfängen bis zur Gegenwart, mit Glocken aus drei Jahrtausenden zeigt das GlockenStadtMuseum. Am 5. August 2017 wird zum 5. Mal das „Apoldaer Weltglockengeläut“ stattfinden. Dabei schickt die Stadt klingende Grüße in die ganze Welt. Eine lange Tradition hat auch das Apoldaer Strickgewerbe. „David, der Strickermann“

(Foto: Jörg Theile)

führte 1593 die Kunst des Strumpfstrickens in Apolda ein. Gegenwärtig führen einige hochspezialisierte international agierende Textilunternehmen diese Tradition fort. Der APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD zählt heute zu den meist geschätzten Wettbewerben für Modedesign. Für talentierte europäische Modedesigner ist er zu einem attraktiven Sprungbrett in die große Welt der Mode geworden. Der Automobilbau hatte in den Jahren von 1904 bis 1928 in Apolda eine weithin bekannte Heimat. Die Apoldaer Firma Ruppe und Sohn (ab 1912 „Apollo-Werke AG“) fertigte in dieser Zeit Automobile der Marken „Piccolo“ und „Apollo“. Die Fahrzeuge feierten umjubelte Erfolge im internationalen Rennsport. Heute findet im Gedenken an diese Tradition jährlich am ersten Juni-Wochenende das Oldtimer-Schlosstreffen statt. Es lockt viele Oldtimerfreunde aus ganz Deutschland und den Nachbarländern nach Apolda. Schließlich hat der weltweit bekannte Rassehund „Dobermann“ seine Wiege in der Stadt.

|9

veranstaltungen. Ein Kinderspielplatz sorgt für Leben im Landschaftspark mit seinem historischen Baumbestand.

(Foto: Roland_Paul_Beibst)

Der Apoldaer Bürger Karl Friedrich Louis Dobermann (1834-1894) hat sein Leben dieser Hundezucht gewidmet. Zum Lohn ist er der einzige Züchter überhaupt, dessen höchst erfolgreiches Produkt seinen eigenen Namen trägt.

(Nah-)Erholung pur APOLDA ist seit Ausgang des 19. Jahrhunderts eine Stadt großzügiger Grünflächen. Die beiden Promenaden bilden mit ihren Bachläufen die wichtigsten Naherholungsgebiete und Tourismusachsen im Stadtgebiet. Die Ringpromenade und der Ringwanderweg in den Außenbezirken der Stadt ergänzen diese „Grüne Lunge“. Sie stellen auch die Verbindung der städtischen Verkehrswege zu dem die Stadt berührenden Ilmtal-Radwanderweg her. Direkt am GlockenStadtMuseum erstreckt sich der neu gestaltete Paulinenpark. Das 3,8 Hektar große Areal gliedert sich in den barrierefreien Terrassengarten. Die Bänke entlang der Museumsmauer eröffnen einen beeindruckenden Blick auf die Glockenstadt. Auf der anderen Seite der Museumsmauer befindet sich der Glockengarten mit dem restaurierten Pavillon als Ort der Besinnung, aber auch als Freiluftbühne für Kleinkunst-

10 |

Vom 29. April bis 24. September 2017 treffen sich Garten- und Kulturbegeisterte zur 4. Thüringer Landesgartenschau auf dem 15 Hektar großen Gelände der Landesgartenschau in der Herressener Promenade. Dann können sich die Gäste von den Schaugärten der Landschaftsgärtner, den Ausstellungen in der Blumenschauhalle und der Blüte der Beete verzaubern lassen. Vielfältige Veranstaltungen laden während der Landesgartenschau zum Besuch ein.

Kultur erleben & Feste feiern! APOLDA glänzt mit zahlreichen besucherstarken Veranstaltungen aus der Welt der Kultur, der Mode und der Kunst. Sie haben das Städtchen inmitten der sanften Hügel des Weimarer Landes weit über die Grenzen Thüringens hinaus bekannt gemacht. Egal ob Fasching zum Winterausgang, Modenacht im Juli oder traditioneller Zwiebelmarkt mit Bockbieranstich im September – es gibt immer etwas zu Feiern. Die hochkarätigen, wechselnden Ausstellungen im Kunsthaus Apolda Avantgarde sind wahre Besuchermagnete. Verschiedene kleine Sonderausstellungen ergänzen die Dauerausstellung im GlockenStadtMuseum. Eine deftige Apoldaer Rostbratwurst und das überregional bekannte „Apoldaer Bier“ der 1440 gegründeten Vereinsbrauerei sollten bei einem Besuch nicht ausgelassen werden. Weitere Sehenswürdigkeiten wie das Glockenspiel am Stadthaus, die Museumsbaracke „Olle DDR“, der Bismarckturm, der Eisenbahnviadukt, die drei Apoldaer Kirchen sowie die zahlreichen Brunnen in der Innenstadt laden zum Verweilen ein, in der schönen Glockenstadt mit vielen Traditionen.

Musical Sommer Altenburg 13. bis 18. Juni 2017

Heiße Musik, große Emotionen, spannende Geschichten – der Musical Sommer Altenburg hat einiges zu bieten. In der Woche von 13. bis 18. Juni stehen sieben Musical-Vorstellungen im Landestheater Altenburg auf dem Spielplan. Ob historisch auf den Spuren Kaiser Friedrich Barbarossas wandelnd, mit Gräfin Viktoria von Russland über Japan nach Ungarn reisend, die Finessen eines außergewöhnlichen Autors bewundernd, dem amerikanischen Traum oder dem Forscherdrang verfallen – Theater&Philharmonie Thüringen garantiert beste Unterhaltung! Ein Spielzeitausklang, den man nicht verpassen sollte. 13. Juni | 19.30 Uhr Rockerette „Barbarossa ausgeKYFFT“ 14. Juni | 19.30 Uhr Revue/Operette „Viktoria und ihr Husar“ 16. Juni | 19.30 Uhr Familienmusical „Tschitti Tschitti Bäng Bäng“ 18. Juni | 14.30 Uhr und 19.00 Uhr Musical „Jekyll & Hyde“ 15. und 17. Juni | jeweils 19.30 Uhr Kammermusical „Die letzten fünf Jahre“ (im Heizhaus) Das besondere Angebot: Beim Kauf von Karten für drei Vorstellungen im Großen Haus erhält man eine Karte für das Musical in der kleinen Spielstätte Heizhaus gratis dazu. Das Pauschalangebot für 2 Personen: 2 Theaterkarten für die Großen Bühnen und 1 Übernachtung im Doppelzimmer eines 3 bzw. 4-Sterne-Hotels inklusive Frühstück für nur 125,- Euro Buchungen und Tickets unter kasse@tpthueringen.de | Telefon: 03447-585177 oder 0365-8279105 | 11 www.tpthueringen.de

19.30

19.00

18.30

18.00

17.30

17.00

16.30

16.00

15.30

15.00

14.30

14.00

13.30

13.00

12.30

12.00

FREITAG | 9.6.

12 |

Vereinsbrauerei Hof

MDR THÜRINGENBühne

Eröff­ nungsfeier mit dem Thüringer Ministerprä­ sidenten Bodo Ramelow, dem Bürger­ meister Rüdiger Eisenbrand und dem Thüringen­ tagpaar

Polizei­ musikkorps Thüringen

Vereinsbrauerei Hof

MDR THÜRINGENBühne

(Änderungen vorbehalten)

Vereinsbrauerei Halle

Vereinsbrauerei Halle

Fitnesstrai­ ning PRO­X WALKER

Showkampf Tischtennis

Fit mit den LEKI­ Experten

Parkour URBANATIX

Fitnesstrai­ ning PRO­X WALKER

Sportbühne BARMER

Sportbühne BARMER

Bühne an der Martinskirche

Bühne an der Martinskirche

Buntes Programm

Pupetto

Freizeit­ zentrum „Lindwurm“ ­ Tanz­ gruppe

Regionalbühne

Regionalbühne

Ritter Jätz Band

Steve Rettelbusch

Bühne im Weindorf

Bühne im Weindorf

radio TOP 40

Bühne an der Bernhardstraße

Bühne an der Bernhardstraße

Friday Singers Legefeld

Posaunen­ chor Ramsla

Ökume­ nischer Eröffnungs­ gottesdienst

Evange­ lische Grundschule Apolda

Bühne im Kirchendorf/ Lutherkirche

Bühne im Kirchendorf/ Lutherkirche

Programmplan Thüringentag Apolda 2017

Familien­ nachmittag mit Roland

Bühne Radio „TEDDY“

Bühne Radio „TEDDY“

Lautn Hals

Feuerdorn

Orlando von Godenhaven

Feuerdorn

Feuerdorn

Lautn Hals

Orlando von Godenhaven

Mittelalterbühne

Mittelalterbühne

Sonderbühnen

Sonderbühnen

01.00

00.30

24.00

23.30

23.00

22.30

22.00

21.30

21.00

20.30

20.00

19.30

Standweit­ sprung mit Heike Drechsler

Zappeltier­ show

Baggern, Pritschen, Sprungauf­ schlag

Ringkampf – Tradition und Modern

Kinder der Welt

Schlag den Cham­ pion mit Wolfgang Hoppe

Sportbühne BARMER

Sportlicher Schlagab­

Die Töns­ männer

Vereinsbrauerei Halle

13.30

Lindenber­ ger Blasmu­ sik e.V.

Vereinsbrauerei Hof

Acousti­ Cocktail

Heuberger Gaudi­ express

Fit mit den LEKI­ Experten

Thüringer

Thüringer Vereine

Polizei­ musikkorps Thüringen

MDR THÜRINGEN-Bühne

MDR THÜRINGEN Party

Damen­ orchester Salome

Mr. Rod Show

Mr. Rod Show

tagpaar

13.00

12.30

12.00

11.30

11.00

10.30

10.00

SAMSTAG | 10.6.

| 13

Thüringer Vereine aus allen Regionen präsentieren sich

Bühne an der Martinskirche

LandesWelle Party­Tour mit der Liveband „Hit Radio Show“

Buntes Programm

Kochshow mit Dr. Schär

Buntes Programm

Kochshow mit Dr. Schär

Buntes Programm

Regionalbühne

Rockpirat

Sounds mit Hut

André Köhn

Bühne im Weindorf

Patricia & Friends

Bühne Bernhardstraße

DJ Topic

DJ Marious

Krach & Stille

Moderatoren Anne & Else

Folclassic

JoBap

Kinder­ musical

Bühne im Kirchendorf/ Lutherkirche

Surfsubotnik

Gast & Friends

Gast & Friends

Legefeld

Buntes Radio „TEDDY“ Programm

Bühne Radio „TEDDY“

Orlando von Godenhaven

Feuerdorn

Mittelalterbühne

Oscula per Ignem

Feuerdorn

Orlando von Godenhaven

Sonderbühnen

DIA Platten­ pussys u.a. (Partyzelt am Sport­ park) bis 03:00 Uhr morgens

Tim Bentzko & Band (Festwiese)

14 |

19.30

19.00

18.30

18.00

17.30

17.00

16.30

16.00

15.30

15.00

14.30

14.00

Acoustic Fun Orchestra

Präsenta­ tion der Thüringer Majestäten

Acoustic Fun Orchestra

MDR vor Ort ­ Live­ Sendung

KiKA­Tanz­ Alarm

Thüringer Vereine

Jonny vom Dahl und Friedmann Petter

Die Töns­ männer

Rick und Antje

Tanzvaria­ tionen

Fitnesstrai­ ning PRO­X WALKER

Showkampf Tischtennis

Zappeltier­ show

Die Stadt­ wette und offizielle Grußworte

Faszination Tanzen

Parkour URBANATIX

Faszination Tanzen

Dribbeln und andere Ball­Künste

Sportlicher Schlagab­ tausch mit Torsten May

Standweit­ sprung mit Heike Drechsler

13.30

12.30

Vereinsbrauerei Halle

Baggern, Pritschen, Sprungauf­ schlag Sportbühne BARMER Zappeltier­ show

– Tradition und Modern

Fit mit den LEKI­ Experten

Thüringer Vereine

12.00

Vereinsbrauerei Hof

Die Töns­ männer

13.00

MDR THÜRINGENBühne

11.30

Lindenber­ ger Blasmu­ sik e.V.

Thüringer Vereine aus allen Regionen präsentieren sich

Bühne an der Martinskirche

Thüringer Vereine aus allen Regionen präsentieren sich

Buntes Programm

Kochshow mit Dr. Schär

Buntes Programm

Kochshow mit Dr. Schär

Buntes Programm

Regionalbühne Kochshow mit Dr. Schär

Buntes Programm

Steve Rettelbusch

André Köhn

Bühne im Weindorf

Antenne Thüringen Allstars

Krach und Stille

Bühnen­ programm mit den ANTENNE THÜRINGEN Frühauf­ stehern Jens May, Sabrina Lang, Matze Schmak

Bühne an der Bernhardstraße

Banda Popular

Apoldaer Gospelchor

Felix Leibrock

Auswahl Posaunen­ chor

Freies Orchester Jena

Christliches Gymnasium Jena

Folclassic

JoBap

Bühne im Kirchendorf/ Lutherkirche

Kinder­ musical

Familien­ nachmittag mit Roland

Bühne Radio „TEDDY“

Buntes Radio „TEDDY“ Programm Feuerdorn

Feuerdorn

Orlando von Godenhaven

Feuerdorn

Lautn Hals

Orlando von Godenhaven

Feuerdorn

Lautn Hals

Orlando von Godenhaven

Mittelalterbühne

Sonderbühnen

00.00

23.30

23.00

22.30

22.00

21.30

21.00

20.30

20.00

19.30

14.00

13.30

13.00

12.30

12.00

11.30

11.00

10.30

10.00

SONNTAG | 11.6.

| 15

Landes­ jugendblas­ orchester Thüringen

Landtag im Dialog

Landes­ jugendblas­ orchester Thüringen

MDR THÜRINGEN-Bühne

MDR THÜRINGEN Party

Presley Family

Orchester der Vereins­ brauerei

Vereinsbrauerei Hof

Partyfürsten

buntes Unter­ haltungs­ programm

Vereinsbrauerei Halle

Madame Gramont

Parkour URBANATIX

Standweit­ sprung mit Heike Drechsler

Tanzmix

Zappeltier­ show

Showkampf Tischtennis

Fitnesstrai­ ning PRO­X WALKER

Fit mit den LEKI­ Experten

Sportbühne BARMER

Thüringer Vereine aus allen Regionen präsentieren sich

Bühne an der Martinskirche

LandesWelle Party­Tour mit der Liveband Mr. JAM

Jugend­ brassband KLANGwelt

Kochshow mit Dr. Schär

Buntes Programm

SSV Blau­Gelb Mellingen­ Taubach

Kochshow mit Dr. Schär

Buntes Programm

RegionalBühne

CRAZY

Karnevals­ vereine

CRAZY

CRAZY

Karnevals­ vereine

CRAZY

Karnevals­ vereine

CRAZY

Steve Rettelbusch

Bühne im Weindorf

Arnd Küllmer

Der

Der Kaosclown

Bühnenpro­ gramm mit Sabrina Lang & Christian Geutner

Bühne an der Bernhardstraße

ANTENNE THÜRINGEN Discoparty

Max Giesinger

Antenne Thüringen Allstars

JAZZ­ FRIENDS

JAZZ­ FRIENDS

Posaunen­ quartett OPUS 4

Apfelbaum­ Predigt

Bühne im Kirchendorf/ Lutherkirche

Hannes Kinder

Sushi Massa­ ker (Teil 2)

Öffentlicher Glockenguss

Sushi Massa­ ker (Teil 1)

Buntes Radio Teddy­ Programm u. a. Frank und seine Freunde Radioshow

Bühne Radio „TEDDY“

Orlando von

Lautn Hals

Feuerdorn

Feuerdorn

Mittelalterbühne

Oscula per Ignem

Folk & Fire

Feuerdorn

Sonderbühnen

Dragon & Gekstar (Partyzelt am Sport­ park) bis 03:00 Uhr morgens

16 |

21.00

20.30

20.00

19.30

19.00

18.30

18.00

17.30

17.00

16.30

16.00

15.30

15.00

14.30

14.00

13.30

13.00

12.30

12.00

11.30

Luftwaffen­ musikkorps Erfurt

Thüringen­ tag Festum­ zug – live auf großer Leinwand

Landes­ jugendblas­ orchester Thüringen

MDR THÜRINGENLandtag Bühne im Dialog

Landes­ jugendblas­ orchester Thüringen

Orchester der Vereins­ Vereinsbrauerei brauerei Hof

buntes Unter­ haltungs­ programm

Vereinsbrauerei Halle

buntes Unter­ haltungs­ programm

Faszination Tanzen

Sportlicher Schlagab­ tausch mit Torsten May

Zappeltier­ show

Parkour URBANATIX

Standweit­ sprung mit Heike Drechsler

Tanzmix

Sportbühne Zappeltier­ BARMER show

Showkampf Tischtennis

Fitnesstrai­ ning PRO­X WALKER

Johannes Oerding

Marius Müller Weitersagen

Thüringer Vereine aus allen Regionen präsentieren sich Bühne an der Martinskirche

Swagger

Jugend­ brassband KLANGwelt

Schär

RegionalKochshow bühne mit Dr.

Buntes Programm

Blau­Gelb Mellingen­ Taubach

Ritter Jätz Band

Steve Rettelbusch

Steve Rettelbusch

Bühne im Weindorf

BIBA und die Butze­ männer

Excite

Reisegruppe Sued

Der Kaosclown

Der Kaosclown

Bühne an der Bernhardstraße

gramm mit Sabrina Lang & Christian Geutner

Hunger und Durst

JAZZ­ FRIENDS

JAZZ­ FRIENDS

Posaunen­ quartett Bühne im OPUS 4 Kirchendorf/ Lutherkirche

Buntes Radio Teddy­ Programm u. a. Frank und seine Freunde Radioshow

Buntes Radio Teddy­ Programm u. a. Frank und seine Freunde Bühne Radio Radioshow „TEDDY“

Lautn Hals

Orlando von Godenhaven

Feuerdorn

Lautn Hals

Feuerdorn

Orlando von Godenhaven

Lautn Hals

Feuerdorn

Mittelalterbühne

Feuerdorn

Sonderbühnen

Die Glocken klingen durch Apolle.

BORN ® schmeckt

einfach superdolle.

Erleben Sie Feinkost vom Feinsten – am BORN® Senf-Stand auf dem Thüringentag 2017! Keine Zeit? Dann freuen wir uns au f Sie im BORN Senf-Laden am Wenigemark t in Erfur t!

Rund um die Uhr geöffnet: BORN® Onlineshop unter www.born-feinkost.de/shop

| 17

Künstler und Programmteilnehmer von A bis Z (Uhrzeiten unter Vorbehalt)

Acoustic Fun Orchestra » MDR THÜRINGEN-Bühne Samstag ab 17:00 Uhr und 19:00 Uhr Originelle FunCover & MusiComedy – verwegene Medleys und einfach Spaß auf der Bühne! Große Klassiker der Rockgeschichte werden kräftig durchgeschüttelt (nicht gerührt!). Die Scorpions als Ska oder „Sweet Home Alabama“ als bayrische Folklore! In Stairway to Heaven begegnet sich gleich ein ganzer Reisebus voll Rockstars und, als wäre es eine leichte Übung, bringt man eben mal die Bohemian Rhapsody in kompletter Länge live, mit Akkordeon und vierstimmig!

AcoustiCocktail » Vereinsbrauerei Bühne Hof Freitag ab 21:00 Uhr

Bühnen im In- und Ausland und dem nötigen Humor beweisen Günter von Dreyfuß (Gesang, 12-String Guitar) und Uwe G.C. Hoffmann (Gesang, 6-String Guitar) bei jedem Auftritt, gemeinsam mit dem Publikum, dass es auch akustisch geht! Dank richtiger Lautstärke keine Kopfschmerzen am nächsten Tag!

André Köhn » Bühne Weindorf Samstag ab 10:00 Uhr Er liebt Götz Alsmann und das hört man seiner Musik auch an. Der Pianist ist gleich bei mehreren Bandprojekten als gefragter Musiker im Einsatz. André beherrscht aber nicht nur sein Klavier. Er ist ein wunderbarer Sänger und hervorragender Entertainer. Sein Wissen gibt er als Musiklehrer am Gymnasium an seine Schüler weiter.

ANTENNE THÜRINGEN Allstars » Bühne Bernhardstraße Samstag ab 18:30 Uhr Die ANTENNE THÜRINGEN Allstars stellen ihr neues Programm vor.

Apoldaer Gospelchor AcoustiCocktail (Foto: Cornelia Kraus)

Ausgestattet mit gutem handwerklichen Können, einem schier unerschöpflichen Repertoire, jahrelanger Erfahrung auf unzähligen

18 |

» Bühne Kirchendorf Samstag ab 18:00 Uhr Seit Februar 2013 gibt es den Gospelchor Apolda. Bei seinen Auftritten hält es keinen

lange auf den Sitzen. Seine Musik lädt zur Bewegung ein. Lässiges Kopfnicken im Takt, engagiertes Fingerschnipsen, begeistertes Mitklatschen und Mittanzen, alles ist erlaubt. Die Lieder sind modern, mehrstimmig, einprägsam, vielseitig und kurzweilig.

Apfelbaum Predigten » Lutherkirche Sonntag ab 10:00 Uhr Ein Gottesdienst leitet den Sonntag ein. Teil des Gottesdienstes ist der Auftakt zur Predigtreihe „Apfelbaum-Predigten“ anlässlich des Reformationsjubiläums 2017.

Arnd Küllmer » Bühne Weindorf Samstag ab 21:00 Uhr Er ist ein begnadeter Sänger und Songschreiber. Sein Freitagsständchen auf Facebook gehört für tausende Fans schon zum Start ins Wochenende. Seine Single „Nichts fehlt“ schaffte es sogar auf einen Sampler mit den Phudys, Chris Norman und der Manfred Mann`s Earthband.

Auswahl Posaunenchor » Bühne Kirchendorf Samstag ab 16:00 Uhr Der Auswahl Posaunenchor des Ev. Kirchenkreises Apolda Buttstädt unter Leitung von Ingo Einicke bringt Brass, Swing und Choräle zu Gehör.

| 19

Baggern, Pritschen, Sprungaufschlag » Sportmeile Samstag ab 11:30 Uhr Volleyball ist eine herausfordernde Sportart, die viele Muskelgruppen beansprucht und – mit viel Spaß – Koordination und Reflexe trainiert. Dass Volleyball als Teamsport sehr beliebt ist, zeigen die 277 aktiven Volleyballmannschaften, die im Thüringer VolleyballVerband (TVV) organisiert sind.

Banda Popular » Bühne Kirchendorf Samstag ab 19:00 Uhr Die Band bringt Kirchenlieder mit Hilfe lateinamerikanischer Rhythmen in eine neue Form. Daneben stehen auch einige Sambas und Popsongs im Repertoire. Die Besetzung variiert, neben den Originalinstrumenten der Samba-Batucada und der Capoeira werden auch Melodieinstrumente einer Rockband und Gesang eingesetzt.

BIBA & die BUTZEMÄNNER » Bühne Bernhardstraße Sonntag ab 19:30 Uhr BIBA & die BUTZEMÄNNER zählen seit Jahren zu den beliebtesten Top-Bands im Rock-/ Pop-Bereich und garantieren eine professionelle Live-Show. Die Jungs von „Biba“ schaffen es meist schon nach den ersten Songs das Publikum zu begeistern, mit Witz, Charme und natürlich mit musikalischem Können. Mit ihrer Titelauswahl decken sie einen breiten Musikgeschmack ab. So gibt es Songs der 50er/60er/70er/80er/90er bis hin zu aktuellen Chart Titeln - oft auch mal mit

20 |

eigenen Texten, verschiedenen Outfits und jeder Menge Action auf der Bühne.

Christliches Gymnasium Jena » Bühne Kirchendorf Samstag ab 14:30 Uhr Balladen szenisch interpretiert.

CRAZY » Regionalbühne „Das sind wir!“ Samstag ab 20:00 Uhr, 21:00 Uhr, 22:00 Uhr, 23:00 Uhr, 00:00 Uhr Mit CRAZY sind Partystimmung und Tanzlust garantiert. Zu hören ist die beste Musik aus den letzten drei Jahrzehnten bis hin zu Songs aus den aktuellen Charts. Ein Streifzug quer durch die Musikwelt, der zum Mittanzen einlädt.

Damenorchester Salome » MDR THÜRINGEN-Bühne Freitag ab 22:15 Uhr Handgemacht und mundgeblasen und jeder Ton sitzt: das 1997 von der Kapellmeisterin und Pianistin gegründete Berliner DAMEN­

Damenorchester Salome (Foto: Paul Esslinger)

ORCHESTER SALOME beherrscht in ihren phänomenalen Arrangements die stilistische Klaviatur des Jahrhunderts – vielfältig und international wie unsere Metropole, spielt, singt und tanzt sich diese rein weibliche „Pocket-Big-Band“ in einer temporeichen Fahrt durch Swing und Jazz, Latin und Soul. Mit Charme und Tempo, frech und stilvoll bieten acht zauberhafte Ladies außergewöhnliches Entertainment!

Der Kaosclown » Bühne Bernhardstraße Sonntag ab 12:00 Uhr Mit witziger Artistik, schräger Zauberei und explodierender Komik sorgt der Kaosclown für spannende Unterhaltung für die ganze Familie. In seinem interaktiven Kinderprogramm überzeugt er mit einzigartigen Tricks

Der Kaosclown (Foto: VIADATA Photo)

und sensationellen Überraschungseffekten. Wenn der Kaosclown Tische schweben lässt, auf dem Hochrad jongliert und mit einer Rakete zum Mond fliegen will, ist Action garantiert.

| 21

DIA Plattenpussys u.a. » Partyzelt am Sportpark Freitag ab 22:00 Uhr Der Freitag steht im Zeichen der Jugend. Regionale DJs und Künstler stellen ihr Können am Mischpult und ihre Fähigkeiten an den Plattentellern unter Beweis. Die bunte musikalische Mischungen aus aktuellen Charts und House/Electro Beats fährt garantiert jedem in die Tanzbeine. Das gilt insbesondere für Teen und Twens. Aber auch alle Jung­ gebliebenen sind herzlich eingeladen den ersten Tag des großen Landesfestes auf dem Dance-Floor ausklingen zu lassen. Es spielen auf: Dia Plattenpussys, die Oldschoolrockerz, Felix Fabu, Plusminuseins, Chris & Triplex sowie Da Pannu.

Die Tönsmänner » Vereinsbrauerei Bühne Halle Samstag ab 10:00 Uhr Die Thüringer Höhner machen Musik zu jeder Gelegenheit mit eigenen Liedern und mit perfekt gecoverten Songs aus aller Welt.

Die Stadtwette – Tanzen Sie mit! » Sportmeile Samstag ab 16:00 Uhr Ein Highlight von „Deutschland bewegt sich!“: Unterstützen Sie Apolda bei der spannenden Stadtwette mit „Mr. Dance“ Michael Hull, Bürgermeister Rüdiger Eisenbrand und Vertretern des Freistaates Thüringen. Gesucht werden 485 Tanzbegeisterte vor der Bühne. Diese Zahl entspricht den Einwohnern pro Quadratkilometer in Apolda.

22 |

DJ Marious » Bühne Bernhardstraße Freitag ab 19:00 Uhr DJ Marious wird mit seinem Hip Hop- und R‘n‘B-Sound sein Publikum in die späte Nacht begleiten.

DJ Topic » Bühne Bernhardstraße Freitag ab 19:00 Uhr DJ Topic bringt am Freitag sein Publikum auf Hochtouren. „… eingängiges, housiges EDM, Ohrwurmmaterial, geladen mit viel Drive und Emotion, gern akzentuiert mit klassischen Instrumenten …“, das ist seine Musik. Unbedingt ausprobieren und mittanzen!

Dragon & Gekstar » Partyzelt am Sportpark Samstag ab 22:00 Uhr Das Weimarer DJ Team „Dragon & Gekstar“, bekannt aus dem Uhrenwerk Weimar sowie der Veranstaltungsreihe „I Love WE“, animiert die Besucher mit Hits von den 70er und 80er Jahren bis heute. Die Künstler greifen auf ein umfangreiches Repertoire zurück und gehen in beeindruckender Weise auf das Publikum ein. Bei dieser Veranstaltung kommt jeder auf seine Kosten, egal ob Mann, Frau, Kinder oder Großeltern. Dieser Abend ist geplant als gelungener Abschluss für alle Generationen.

Dribbeln und andere Ball-Künste Oettinger Rockets » Sportmeile Samstag ab 14:00 Uhr Gemeinsam ein paar Körbe werfen oder sich von den Profis die besten Dribbel-Techniken im Basketball zeigen lassen. Die Oettinger Rockets spielen in der Basketballbundesliga.

Evangelische Grundschule Apolda » Bühne Kirchendorf Freitag ab 15:00 Uhr Schüler der evangelischen Grundschule Apolda spielen das Programm „Luther auf dem Weg zur Reformation“.

Eröffnungsfeier » MDR THÜRINGEN-Bühne Freitag ab 17:00 Uhr

ab 17 Uhr die große Eröffnungsshow des 16. Thüringentages mit vielen Gästen aus nah und fern. Gegen 19 Uhr begrüßen Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow und Bürgermeister Rüdiger Eisenbrand die Besucher. Für mitreißende musikalische Begleitung sorgen zum Beispiel das Polizeimusikkorps Erfurt oder das Berliner Damenorchester Salome.

Excite » Bühne Bernhardstraße Sonntag ab 17:30 Uhr Party geht nur mit „Excite“ – die Party-RockBand aus Thüringen. Eindrucksvolle Live-Musik und der Garant für jede erfolgreiche Feier. Die Coverband aus Weimar spielt Musik von den 70er-Jahren bis heute und trifft dabei jeden Geschmack von Jung bis Alt. Die Musiker heizen dem Publikum so richtig ein und spielen einfach alles, was angesagt ist. Freuen Sie sich auf Partymusik ohne Ende mit „Excite“.

Am 09.06. ist es soweit. Auf der MDR THÜRINGEN-Bühne gegenüber dem Rathaus beginnt

Excite (Foto: Excite)

| 23

Fit mit den LEKI-Experten (Foto: BARMER)

Faszination Tanzen » Sportmeile Samstag ab 14:30 Uhr, 15:30 Uhr, 16:00 Uhr Sonntag ab 16:30 Uhr Egal ob HipHop, Tango, Jazzdance oder Kinderkurse: Die ADTV Tanzschule Näder begeistert die ganze Familie und bietet Ihnen mit verschiedenen Tanzgruppen ein unvergessliches Tanzvergnügen.

Felix Leibrock » Bühne Kirchendorf Samstag ab 17:00 Uhr Für seine Krimis und seine unterhaltsamen Veranstaltungen ist Felix Leibrock, früher Stadtkulturdirektor in Weimar und Pfarrer in Apolda, bekannt. „Warum die Kirche Krimis braucht“ lautet das Thema der Lesung des Autors zum Thüringentag. Wer sollte das

24 |

besser wissen, als der Seelsorger der Bayerischen Bereitschaftspolizei?

Feuerdorn » Mittelalterbühne Freitag ab 14:00 Uhr, 16:00 Uhr, 18:00 Uhr, 21:00 Uhr Samstag ab 11:00 Uhr, 14:45 Uhr, 17:45 Uhr, 19:45 Uhr Sonntag ab 11:00 Uhr, 12:30 Uhr, 15:15 Uhr, 16:45 Uhr Mit treibenden Sackpfeifen und brachialen Trommeln führen die Musiker von Feuerdorn alte mittelalterliche Spielmannskunst in die Gegenwart. Gegründet im Jahr 2009 sind sie seitdem mit großem Schlagwerk und vielen anderen Instrumenten auf den Bühnen der Mittelaltermärkte oder auch mal mit nur einer kleinen Auswahl in den Straßen der Städte unterwegs. Doch nicht nur Instrumentalstücke haben sie im Gepäck, sondern auch schöne klangvolle Balladen, welche die Zuhörer zum Träumen in eine andere Zeit mitnehmen.

Fit mit den LEKI-Experten » Sportmeile Freitag ab 17:30 Uhr Samstag ab 13:00 Uhr Sonntag ab 10:00 Uhr Die Walking-, Ski- und Trekking-Stöcke vom Weltmarktführer LEKI sind super stabil und bieten eine individuelle Größenanpassung für die optimale Handhabung. Nutzen Sie die Gelegenheit, die neuesten Produkte zu testen und sich tolle Tipps bei den Laufexperten zu holen.

Fitnesstraining PRO-X WALKER » Sportmeile Freitag ab 16:30 Uhr, 18:30 Uhr Samstag ab 18:00 Uhr Sonntag ab 11:00 Uhr Ob Zuhause oder beim Walken – der PRO-X WALKER ist ein vielseitig einsetzbares Sportgerät. Gegen einen Federwiderstand werden bei jeder Bewegung Arme, Schultern und Rücken trainiert. Zahlreiche Dehn- und Kräftigungsübungen sorgen für Motivation und Abwechslung. Probieren Sie den PRO-X WALKER selbst aus.

| 25

Folclassic » Bühne Kirchendorf Samstag ab 13:00 Uhr Folclassic unterhält mit irischer Folkore von lebhaften Tänzen bis zu ruhigen Balladen.

Folk & Fire » Mittelalterbühne Samstag ab 20:30 Uhr Fröhlicher Irish Folk gemischt mit mittelalterlichen Klängen und nächtlichen Feuerkünsten sorgt für aufregende Unterhaltung.

Freies Orchester Jena » Bühne Kirchendorf Samstag ab 15:00 Uhr Das Freie Orchester Jena spielt Filmmusik. Aber nicht ausschließlich!

Freies Orchester Jena (Foto: J. Müller)

26 |

Freizeitzentrum „Lindwurm“ Apolda » Regionalbühne „Das sind wir!“ Freitag ab 16:30 Uhr Das Freizeitzentrum „Lindwurm“ e.V. lädt Kindern und Jugendlichen zur gemeinsamen Freizeitgestaltung ein. Aus diesen Angeboten haben sich auch zwei Tanzgruppen entwickelt. Sie zeigen im Rahmen des Thüringentages einen Teil ihres Repertoires an DiscoTänzen auf der Bühne.

Friday Singers Legefeld » Bühne Kirchendorf Freitag ab 19:00 Uhr Der Klang, der beim Singen in einem Chor entsteht, ist oft ungeschützt zerbrechlich. Und nur das liebevolle Herz des Sängers kann diesen Klang stärken und das Wunder der Musik zu einem anderen Herz leiten und ankommen lassen (Nikolaus Pfennig – Gospelchor Legefeld). Die Friday Singers bringen hauptsächlich Gospel, aber auch klassische und moderne geistliche Lieder sowie Swingund Popsongs zu Gehör.

Gast & Friends » Bühne Kirchendorf Freitag ab 19:00 Uhr Friedhelm Gast, Liedermacher aus Apolda, verstärkt durch das Falmar Gitarrenduo, bietet Gitarrenmusik vom Feinsten. Das Repertoire umfasst die klassische Gitarrenliteratur sowie Standards aus dem Bereich der Unterhaltungsmusik und des Folk sowie eine ganze Reihe von Eigenkompositionen.

Hannes Kinder » Bühne Kirchendorf Samstag ab 23:30 Uhr Gefühlvolle Melodien, intelligente Texte, die Melancholie und Leichtigkeit gekonnt verbinden. Dazu ein tanzbarer Sound, der die

Hörer elektrisiert . Das ist wie festhalten und loslassen gleichzeitig. Das ist Hannes Kinder. Wem das zusagt: Im September 2016 erschien sein zweites Album „Tiefenrausch“, das mit eingängigen Indie-Pop Songs und verspielten Arrangements aufwartet.

Heuberger Gaudiexpress » Vereinsbrauerei Bühne Halle Freitag ab 19:00 Uhr Durch ihren frischen, fetzigen und rockigen Sound sind die 6 Gaudiburschen aus Thüringen immer Garanten für Stimmung, Spass und gute Laune und bringen so jede Party zum Kochen. Durch ihre musikalische Vielseitigkeit und durch ihr unerschöpfliches Repertoire gelingt es den Heubergern sehr schnell, das Publikum zu erobern und zu überzeugen! Von Volksmusik über Alpenrock, vom deut-

D om S tufen -f eStSpiele in

e rfurt 2017

DER TROUBADOUR OPER VON GIUSEPPE VERDI PREMIEREE

Do, 10. August 2017, 20 Uhr WEITERE VORSTELLUNGEN

Fr, 11.08. | Sa, 12.08. | So, 13.08. | Di, 15.08. | Mi, 16.08. | Do, 17.08. | Fr, 18.08. | Sa, 19.08. | So, 20.08. | Di, 22.08. | Mi, 23.08. | Do, 24.08. | Fr, 25.08. | Sa, 26.08. | So, 27.08.2017 0361 22 33 155 | www.domstufen.de

| 27

schen bis zum internationalen Schlager, von Oldies der 70er Jahre, über aktuelle Hits bis hin zum absoluten Fetenhit Nr. 1 ist musikalisch alles möglich.

schleunigten Sonntagnachmittag mit den JAZZFRIENDS.

JoBap Hit Radio Show » Bühne Martinskirche Freitag ab 20:00 Uhr Acht Musiker begeistern mit rund 200 Kostümen, Perücken und Accessoires und bringen über 40 der größten Stars der Musikgeschichte live auf die Bühne. Die Hits, die Kostüme, die Stimmen, alles ist so originalgetreu, daß man glaubt, Die Ärzte, Lady Gaga, Queen oder Madonna leibhaftig vor sich zu sehen. Charmant und witzig moderiert Eddie Tornado die Show der Superlative.

Hunger und Durst » Bühne Kirchendorf Sonntag ab 15:30 Uhr Volkstümliches mit Herz und Niveau.

JAZZFRIENDS » Bühne Kirchendorf Sonntag ab 12:30 Uhr „Es gibt nur zwei Arten von Musik: gute und schlechte. Es kommt nicht darauf an was du spielst, sondern wie du spielst“ (Louis Armstrong). „Hierbei wäre nur noch zu ergänzen: ...mit wem du spielst...“ (JAZZFRIENDS). JAZZFRIENDS, das sind vier Freunde, denen der Jazz eine Sprache verleiht, um Freunden in die Seele zu musizieren... JAZZFRIENDS verwandelt mit melodiösen Jazz Standards jeden Raum in eine Jazz Lounge. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie einen ent-

28 |

» Bühne Kirchendorf Samstag ab 12:00 Uhr Die zehn Sänger und Musiker von JoBap vereinen geistliche und weltliche Chormusik eingewoben in fließende Harmonik und prägnanten Rhythmus. Mal a capella mal mit Begleitung unplugged zeigen sich Elemente aus Pop, klassischer Liturgie, Jazz und Gospel im Repertoire von JoBap. Herzensangelegenheit ist das Neue Geistliche Lied in dem Glaube, Hoffnung und Liebe in Form von zeitgemäßer Kirchenmusik Ausdruck finden. Der Name „JoBap“ ist eine Abkürzung von Johannes Baptist, dem Namenspatron der katholischen Pfarrgemeinde, die die Orte Jena, Apolda und Camburg umfasst.

Johannes Oerding » Bühne Martinskirche Sonntag ab 20:00 Uhr Johannes Oerding heißt der SonntagsÜberraschungsgast des Thüringentages, präsentiert durch LandesWelle Thüringen auf der Bühne an der Martinskirche. Das garantiert Live-Unterhaltung der musikalischen Luxusklasse. Denn seine Konzerte genießen einen fabelhaften Ruf. Alles singt, tanzt und feiert. Und der Meister regiert die Massen kraft seiner unglaublichen Präsenz und seiner unverwechselbaren Stimme. Ein wirkliches Erlebnis. Zur Feier des Thüringentages sind alle Musikliebhaber eingeladen. Denn dieses Konzert geht „aufs Haus“, sprich auf die Veranstalter und Sponsoren des 16. Thüringentages in Apolda. Johannes Oerdings Alben „Für immer ab

Johannes Oerding (Foto: SCHAAR)

jetzt“ und „Alles brennt“ brachten ihm goldene Schallplatten ein. Er steht für Singer/ Songwriter-Titel so gut wie für rockige Nummern, die mitreißen. Diese musikalische Vielfalt halten hervorragende Texte zusammen. Nicht immer mit schwerblütigem Tiefgang, sondern auch mit Sinn für den normalen Alltag zeigt sich Johannes Oerding auf der Höhe der Zeit. Ein tolles Konzert zum Abschluss des Thüringentages.

Jonny vom Dahl und Friedmann Petter » Vereinsbrauerei Bühne Hof Samstag ab 17:00 Uhr

den Fernsehauftritt der beiden im November letzten Jahres. Die Vereinsbrauerei zeigt Johnny vom Dahl und Friedemann Petter live auf dem Thüringentag.

Jugendbrassband KLANGwelt » Regionalbühne „Das sind wir!“ Sonntag ab 12:30 Uhr Die Jenaer Jugendbrassband KLANGwelt bringt stilechte Brassmusik mit jugendlichem Schwung zu Gehör. Dazu gehören sowohl Brass Band-Originalstücke wie auch Transkriptionen z.B. von bekannten Filmmelodien für Brassorchester.

Fleißige „The Voice of Germany“-Zuschauer erinnern sich zweifellos an den beeindrucken-

| 29

Autohaus Fischer GmbH Apolda Erfurter Str. 105 · 99510 Apolda

30 |

ch

| 31

KiKA-Tanz-Alarm » MDR THÜRINGEN-Bühne Samstag ab 14:30 Uhr Neben dem Spaß am Tanzen geht es in dieser abwechslungsreichen Show um Geschick und Schnelligkeit der Kinder aus dem Publikum. Durch das schwungvolle Programm führt Singa Gätgens, die beliebte TV-Moderatorin aus dem „TanzAlarm“. Sie steht im Anschluss noch allen KiKA-Fans für Autogramme und Selfies zur Verfügung. Und speziell für den Thüringentag hat sie sich noch eine ganz besondere Überraschung ausgedacht… aber mehr wird noch nicht verraten.

Kindermusical » Lutherkirche Samstag ab 11:00 Uhr Der Kinder- und Jugendchor „Johann-Walter-Kurrende“, Kahla, führt das Kindermusical „Wenn einer fragt“ auf, ein Stück über Martin Luther und seine Zeit von Uli Führe und Hellmuth Wolff. 35 Kinder und Jugendliche unter der Leitung von Kantorin Ina Köllner erzählen in Liedern und Texten die spannende Geschichte von Martin Luther und den Problemen in seiner Zeit. Ein Gespräch zwischen einem evangelischen und einem katholischen Kind veranschaulicht das große Schaffen dieses Mannes, der „nur“ zum wahren Glauben zurückfinden wollte und so die ganze Welt veränderte.

„Kinder der Welt“ » Sportmeile Samstag ab 10:30 Uhr Turnen und Akrobatik mit dem SSV BlauGelb Mellingen-Taubach.

32 |

Krach & Stille » Bühne Bernhardstraße Freitag ab 19:00 Uhr und Samstag ab 17:00 Uhr Deutschsprachige Gitarrenmusik mit Texten, die man ruhig glauben kann, versprechen die Jungs von Krach & Stille. „Schon so lange ist da dauernd ein anderes Riff, eine andere Zeile, sind da stetig neue Songs. Einerseits ganz viel Krach und andererseits ganz im Stillen.“

Kochshow mit Dr. Schär » Regionalbühne „Das sind wir!“ Samstag ab 12:00 Uhr, 14:30 Uhr, 16:30 Uhr Sonntag ab 10:30 Uhr, 12:00 Uhr Glutenfrei Kochen kann für viele eine echte Herausforderung sein. Mit wertvollen Tipps und Tricks zeigt Marcus Beran wie man mit den glutenfreien Produkten von Schär ganz einfach ein gesundes und ausgewogenes Menü auf den Tisch zaubern kann. Lassen Sie sich rund um das Thema Zöliakie beraten und verkosten Sie kreative, glutenfreie Gerichte.

Landesjugendblasorchester Thüringen » MDR THÜRINGEN-Bühne Sonntag ab 11:00 Uhr Anspruchsvolle Stücke der modernen und sinfonischen Blasmusik präsentiert das Landesjugendblasorchesters Thüringen. Die jungen Musiker aus ganz Thüringen treffen sich viermal im Jahr in großer Besetzung. Dann studieren sie Musik von Amy Winehouse und Adele bis zur Ungarischen Rhapsodie von Franz Liszt ein. Damit sind sie eine Idealbesetzung für ein

Konzert anläßlich des Thüringentages. Unter der Leitung von Steffen Weber-Freytag, dem Landesmusikdirektor des Blasmusikverbandes Thüringen e.V., präsentiert das Orchester seine Kunst auf der MDR THÜRINGEN-Bühne. Die Orchesterbesetzung fast ausschließlich mit Blasinstrumenten hebt das Ereignis von üblichen Hörerlebnissen ab. Ein Besuch lohnt!

Lautn Hals » Mittelalterbühne Freitag ab 13:00 Uhr, 19:00 Uhr Samstag ab 14:00 Uhr, 17:00 Uhr Sonntag ab 13:15 Uhr, 16:00 Uhr, 18:30 Uhr Mit frecher Zunge, Musik, Gesang, Zauberei und jeder Menge „Spiel“ unterhält und foppt Lautn Hals sein Publikum und freut

sich gemeinsam mit ihm über jeden gelungenen Schabernack. Seit über zwanzig Jahren strapaziert der Narr im grün-gelben Kostüm die Lachmuskeln der Besucher von Mittelalterspektakeln. Mag er sich selbst auch als „Gaukler, Dummschwätzer, Nichtskönner, Statist, A… und sonstiger Nichtsnutz“ bezeichnen, so halten seine Fans ihn für eine echte Bereicherung.

Lindenberger Blasmusik e.V. » Vereinsbrauerei Bühne Hof Samstag ab 10:00 Uhr Blasmusik in großer Besetzung präsentiert der Lindenberger Blasmusik e.V. zum Frühschoppen am Samstag in der Vereinsbrauerei Apolda.

Kristall Sauna-Therme Bad Klosterlausnitz • verschiedene Innen- und Außenbecken mit Temperaturen von 32 bis 36°C • bestes Thermalsole-Heilwasser mit 1 - 12 % iger Solekonzentration • 4 Innensaunen (85 bis 95°C) • 7 Außensaunen (65 bis 100°C) • Salz-, Aroma-Dampfbad (45°C) • Eisnebelgrotte • Wellness- & Massageabteilung • Osmanischer Hamam • Saunathermen-Restaurant • Biergarten

Kristall Sauna - Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz Köstritzer Str. 16 • 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. (036601) 598-0 • www.kristallbad-bad-klosterlausnitz.de ÖFFNUNGSZEITEN: So, Mo, Mi, Do 9 - 22 Uhr / Di, Fr, Sa 9 - 23 Uhr Täglich bis 12 Uhr: Baden mit & ohne Textilien in der Thermenlandschaft. Täglich ab 12 Uhr: textilfreies Baden in der gesamten Anlage (Pflicht). Ausnahme: mittwochs & sonntags (ganztägig) Baden mit & ohne Textilien in der gesamten Anlage.

| 33

Luftwaffenmusikkorps Erfurt » MDR THÜRINGEN-Bühne Sonntag ab 16:30 Uhr Zu einer musikalischen Reise lädt das Luftwaffenmusikkorps Erfurt die Besucher des Thüringentages am Sonntag im Anschluss an den Festumzug ein. Auf höchstem Niveau präsentiert der Klangkörper Orchestermusik aus verschiedensten Sparten. Die 50 Profimusiker sind das einzige und vielbeschäftigte Bundeswehrorchester in Mitteldeutschland. Man sollte die Chance nicht verstreichen lassen, diesen ausgewiesenen Könnern zu lauschen.

Madame Gramont » Vereinsbrauerei Bühne Halle Samstag ab 18:00 Uhr

Max Giesinger ist der Samstags-Überraschungsgast des Thüringentages. Dank Lotto Thüringen und ANTENNE THÜRINGEN spielt der Shootingstar dieser Tage eintrittsfrei zum Konzert in der Bernhardstraße auf. Für Fans ein absolutes „Muss“. Für alle anderen eine wirklich einmalige Chance, durch LiveMusik umgehend zum Fan zu werden! Giesingers Single „80 Millionen“ erreichte Platz zwei der deutschen Charts und brachte ihm eine Goldene Schallplatte ein. Auch die zweite Auskoppelung „Wenn sie tanzt“ aus dem Erfolgsalbum „Der Junge, der rennt“ schaffte es unter die Top 10. Mittlerweile steht Max Giesinger in der ersten Reihe der deutschsprachigen Popsänger. Seine Konzerte sind ausverkauft, seine Zuhörer begeistert. Giesinger, das sind berührende Balladen über Glück und Unglück, über Einsamkeit und Sehnsucht, über das Leben wie es ist und wie es hätte sein können. Mal klingt er

Exklusiv für diesen Abend unterhält Apoldas „Madame Gramont“, bekannt als Antje Schmidt, mit Schlagermusik und volkstümlichen Schlagern.

Marius Müller Weitersagen » Bühne Martinskirche Sonntag ab 16:30 Uhr Die Musik von Marius Müller-Westernhagen steht natürlich im Zentrum dieser Show. Das Apoldaer Double Peter Zahn sieht dem Original nicht nur sehr ähnlich, auch musikalisch sucht er die Nähe zum Deutschrock-Star.

Max Giesinger » Bühne Bernhardstraße Samstag ab 21:00 Uhr Mr. Rod (Foto: www.misterrod.de)

34 |

Max Giesinger (Foto: Kai Marks)

besinnlich, mal rockiger. Aber immer trifft er zielsicher direkt ins Herz seines Publikums. Themen schöpft Max Giesinger aus seinem eigenen Leben und Empfinden. Er singt, wie er redet. Alles ist echt, kein Platz für falsche Töne und gestellte Bilder. Seine Stimme erkennt man unter zehntausend. Dieses Konzert darf man sich unter keinen Umständen entgehen lassen.

Funk, Soul, Latin und R’n’B. „On Stage“ vermischen sich diese Vibes zu einem Live-Erlebnis der Superlative aus Musik, Show und Emotion.

Mr. Jam

Eine Hommage an Rod Steward verspricht die Mr. Rod Show am Freitagabend. Von „Sailing“ bis „First Cut Is The Deepest“ begeistert Mr. Rod seine Konzertgäste in der ganzen Welt mit kreativen Interpretationen der bekannten Hits auf höchstem Niveau.

» Bühne Martinskirche Samstag ab 18:00 Uhr Hits von den 70ern bis hin zu den aktuellen Charts kombinieren sich mit Einflüssen von

Mr. Rod Show » MDR THÜRINGEN-Bühne Freitag ab 20:00 Uhr

| 35

Orlando von Godenhaven » Mittelalterbühne Freitag ab 12:00 Uhr, 17:00 Uhr, 20:00 Uhr Samstag ab 13:00 Uhr, 16:15 Uhr, 19:00 Uhr Sonntag ab 14:00 Uhr, 17:45 Uhr Vielsprachig radebrechend preist er Zaubertränke und Reliquien an, deren Wirksamkeit er mit atemberaubend realistischer Close-up-Magie zu beweisen versteht. Er jongliert, zieht sich eine Flöte aus der Nase und spielt ein van-EykKonzert darauf. Er schluckt Feuer und Schwerter, domptiert einen Marder und einen Floh, spielt Lazzi aus der frühen Commedia dell arte, zeigt Entfesselungen und durchbohrt sich mit Stahlnadeln. Mentalmagie, Gedankenlesen, Bauchreden, Löffelbiegen und Zeugs in der Gegend rumschweben lassen, dabei unerhört ernst auszusehen, gehört zu seinen Lieblingsübungen. Staunen und Schmunzeln garantiert!

Orchester der Vereinsbrauerei » Vereinsbrauerei Bühne Hof Sonntag ab 10:00 Uhr Den sonntäglichen Frühschoppen des Thüringentages begleitet das Orchester der Vereinsbrauerei musikalisch. Ein passender Auftakt zum Festumzug.

Oscula per Ignem » Mittelalterbühne Freitag ab 22:00 Uhr Samstag ab 22:00 Uhr Die Feuerkünstlerinnen Jana und Ronja beherrschen das heiße Element. Ob am Tag oder in der Nacht fesseln sie mit Anmut, feurigen Tänzen und aufregenden Jonglagen.

36 |

Ökumenischer Eröffnungsgottesdienst » Lutherkirche Freitag ab 16:00 Uhr Der gemeinsame Gottesdienst beider christlicher Konfessionen leitet die Eröffnung des 16. Thüringentages 2017 in Apolda ein.

Parkour URBANATIX » Sportmeile Freitag ab 17:00 Uhr Samstag ab 15:00 Uhr Sonntag ab 13:30 Uhr Beim Trendsport Parkour gilt es, urbane Hindernisse, wie Mauern, Treppen oder Geländer spektakulär zu überwinden: Durch Springen, Laufen, Balancieren, Klettern oder Saltos schlagen. Und die atemberaubende Bühnenshow von URBANATIX zeigt nicht nur Parkour, sondern einen Mix aus Bewegungskunst, Beats, Biken, Videoperformance und Street-Artistik.

Partyfürsten » Vereinsbrauerei Bühne Hof Samstag ab 20:00 Uhr Alles live und auf hohem Niveau, das ist der Anspruch den die Partyfürsten an sich haben. Und sie lösen ihn bei ihren Konzerten ein. Von Abba über die Schürzenjäger bis zu Robbie Williams reicht das Repertoire der neunköpfigen Band. Ihnen macht ihre Musik genausoviel Spaß, wie ihrem Publikum.

Patricia und Freunde » Bühne Weindorf Freitag ab 21:00 Uhr Auf charmante Art und Weise spielt das Duo die großen Hits aus Pop, Rock und Soul. Durch ihre langjährige Bühnenerfahrung begeistern sie ihr Publikum auf musikalischen Events aller Art und Größenordnungen.

Polizeimusikkorps Thüringen » MDR THÜRINGEN-Bühne Freitag ab 15:00 Uhr und Samstag ab 10:00 Uhr Das Polizeimusikkorps Thüringen wurde 1946 als „Landespolizeikapelle Thüringen“ gegründet und ist heute ein modernes,

großes Sinfonisches Blasorchester mit 30 Berufsmusiker/-innen und einer Moderatorin /Sängerin. Die Leitung des Polizeiorchesters liegt seit Mai 2003 in den Händen von Andrè Weyh. Das Orchester spielt sowohl zu offiziellen Anlässen der Thüringer Landesregierung und der Ministerien, als auch zu vielseitigen kulturellen Höhepunkten der Städte und Gemeinden im Freistaat. Das breit gefächerte und umfassende Repertoire des Klangkörpers reicht von Kompositionen und Adaptionen der Klassik bis zu moderner, sinfonischer Blasmusik, sowie aktuellen Hits und Evergreens aus den Bereichen Jazz, Film und Musical. Des Weiteren liegt dem Orchester auch die Pflege und Präsentation der traditionellen Marschmusik und volkstümlicher Blasmusik am Herzen. Zu erleben ist ein facettenreicher, stimmungsvoller und faszinierender Hörgenuss virtuoser Bläserklänge, umrahmt von charmanter, kurzweiliger Moderation, Rezitation und Gesang.

Sommertheater von Theaterhaus Jena und JenaKultur zur Eröffnung der Kulturarena Jena

JUDITH von Friedrich Hebbel Am 06., 07., 08., 09. Juli 2017, 21.30 Uhr, Theatervorplatz

Karten sind über die Tourist-Information Jena oder www.jena.de/tickets erhältlich. Der Vorverkauf hat begonnen. In Zusammenarbeit mit JenaKultur und mit freundlicher Unterstützung der JENOPTIK AG.

| 37

Posaunenquartett Opus 4 » Lutherkirche Sonntag ab 11:30 Uhr Das Posaunenquartett OPUS 4 mit Posaunisten des Gewandhausorchesters zu Leipzig wurde 1994 gegründet. Das umfangreiche Repertoire des Ensembles umfasst Bläsermusik aus fünf Jahrhunderten. Neben originalen Kompositionen aus Renaissance und Barock stehen auch bearbeitete Werke sowie Ur- und Erstaufführungen von Kompositionen, die speziell für dieses Ensemble geschrieben wurden, auf dem Programm. Wie auch die Berliner Philharmoniker spielen die Posaunisten auf deutschen Instrumenten (Kruspe-Posaunen) und geben damit dem Posaunensatz einen typischen, homogenen weichen Klang, der sich von den heute in aller Regel „amerikanisierten“ Blechbläsergruppen der Orchester deutlich unterscheidet. Seit Oktober 2012 hat das Ensemble einen kompletten Barockposaunensatz der Firma Jürgen Voigt aus Markneukirchen (als Leihgabe) zur Verfügung. Zahlreiche Konzerte im Inland und in Europa zeugen von der Aktivität des Posaunenquartetts.

Posaunenchor Ramsla » Bühne Kirchendorf Freitag ab 17:30 Uhr Es spielt der Posaunenchor der Kirchengemeinde Ramsla.

Presley Family » MDR THÜRINGEN-Bühne Samstag ab 20:00 Uhr und 22:00 Uhr Bei Elvis ist man sich nicht sicher, aber die Presley Family lebt! Auf ihrem Hausboot sind

38 |

nun schon seit mehr als einem Jahrzehnt 14 Musiker in ihrer Mission unterwegs, das Erbe ihres Onkels Elvis der Menschheit nahe zu bringen. Unzählige kreischende Teenager und rosenwerfende Großmütter können nicht irren – Publikum, Presse und Prominenz sind von diesem Stern am Showhimmel begeistert. Mit der Kraft der vierzehn Herzen bringt die Band Wärme auch in die verschlossensten Seelen. Mit Glitzer, Fun und Elvis bereitet die Presley Family allen Rock ‘n Roller einen standesgemäßen Weg in die Nacht.

Präsentation der Thüringer Majestäten » MDR THÜRINGEN-Bühne Samstag ab 18:00 Uhr Eine Hauptattraktion des Thüringentages ist die Versammlung der Thüringer Majestäten. Von der wohlduftenden Rosenkönigin und der gleichermaßen betörenden Lavendelkönigin bis zum eher rustikalen Bratwurstkönig reicht das Spektrum der zu bewundernden Hoheiten. Alle bisherigen Thüringentagpaare sind natürlich ebenfalls herzlich eingeladen. Ein eigener (ehrenamtlicher) Majestätenbeauftragter des Freistaates sorgt dafür, dass alles protokollgemäß abläuft.

Puppetto » Regionalbühne „Das sind wir!“ Freitag ab 17:00 Uhr Das Jenaer Puppentheater Puppetto unterhält mit selbstgemachten Handpuppen. Das Programm ist für Kinder gemacht. Ältere Liebhaber des Puppenspiels sind aber ebenfalls herzlich zur Vorstellung eingeladen.

Reisegruppe Sued

Rick und Antje

» Bühne Bernhardstraße Sonntag ab 16:00 Uhr Vielversprechende Newcomer in der Indiepop-Szene, das ist der Status der Band „Reisegruppe Sued“ aus Eisenach. Der aktuelle Song „Auf dem Weg zu Dir“ zeigt einem breiteren Publikum, dass es mit der Reisegruppe musikalisch auf dem richtigen Weg ist. Hymnenartige Kehrreime, prägnante Gitarrenriffs und sphärische Keyboardarrangements sind die Zutaten, die sich vielleicht als Erfolgscocktail entpuppen.

» Vereinsbrauerei Bühne Halle Samstag ab 15:00 Uhr Hits aus den aktuellen Charts, Tanzmusik, Classic Rock, Oldies und Schlager bieten Rick und Antje bei ihren Livekonzerten an.

Ringkampf „Tradition und Modern“ » Sportmeile Samstag ab 11:00 Uhr Vorführung des KSC „Deutsche Eiche“ Apolda.

bei einem Einkauf ab 10 € Warenwert. Bitte VOR der Bezahlung vorlegen. Nur ein Gutschein pro Person. Für den Einkauf in unseren FACTORY OUTLETS, nur in haushaltsüblichen Mengen. Gültig bis: 30.06.2017 Thüringentag KA | 04-17

Beliebte Marken in leckerer Vielfalt! Außerdem: Gebäck 2. Wahl zu besonders günstigen Preisen

DeBeukelaer FACTORY OUTLET Kahla: Im Camisch 1 · 07768 Kahla · Tel.: (036424) 80-2726 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18.30 Uhr · Sa. 9 –14 Uhr · Erweiterte Samstagsöffnungszeiten ab September finden Sie auf www.debeukelaer.com/outlet Marken aus bester Familie

| 39

Ritter Jätz Band » Bühne Weindorf Freitag ab 17:00 Uhr Sonntag ab 17:00 Uhr Die Vollblutmusiker spielen Jazz, Dixieland, Swing und Hits aus den 20er Jahren.

Rockpirat » Regionalbühne „Das sind wir!“ Freitag ab 20:00 Uhr Rockpirat präsentiert einen frischen und frechen Mix aus gelungenen Coverversionen bekannter Hits der letzten Jahrzehnte und den aktuellen Charts. Sie sind seit vielen Jahren ein Garant für Power Party-Musik, gute Laune und Unterhaltung.

Schlag den Champion » Sportmeile Samstag ab 10:00 Uhr Programm mit Wolfgang Hoppe (Olympiasieger im Bobfahren)

Showkampf Tischtennis » Sportmeile Samstag ab 17:30 Uhr Sonntag ab 11:30 Uhr Jochen Wollmert (Paralympicssieger im Tischtennis) spielt gegen Sandra Mikolaschek (Vize-Europameisterin im RollstuhlTischtennis). Hier fliegen die Bälle: Wenn der mehrfache Paralympicssieger Jochen Wollmert gegen die junge Vize-Europameisterin Sandra Mikolaschek antritt, vergisst man kurzzeitig, dass es nur ein Showkampf ist.

40 |

Steve Rettelbusch » Bühne Weindorf Freitag ab 15:00 Uhr Samstag ab 17:00 Uhr Sonntag ab 13:00 Uhr Steve Rettelbusch spielt Covermusik der besonderen Art. Minimalistisch, ehrlich und begeisternd. Das Publikum wird auf charmante, zurückhaltende und zugleich rockige Art und Weise auf eine wundervolle Musikreise entführt.

Surfsubotnik » Bühne Kirchendorf Freitag ab 22:00 Uhr „Surfsubotnik – Surfbeats & Soundtracks“ aus Erfurt und Weimar stehen für schubladisierbare, schwartenübergreifende Beatmusik. Bekannte Melodien lassen Erinnerung an die gute alte Polyesterzeit wieder aufleben. Der hüftenpackende Rhythmus treibt jeden direkt auf die Tanzfläche – bis der Schweiß in Strömen rinnt.

Sushi Massaker » Bühne Kirchendorf Samstag ab 20:30 Uhr und ab 22:30 Uhr Sushi Massaker (Johannes Geißer git, voc; Thomas Semper dr; Michael Semper b) spielt eine hochenergetische Art Rock‘n‘Roll, in der sie gekonnt Grunge, Blues & Stoner Rock kombinieren. Roher Fisch und Gemetzel sind also kaum zu erwarten, dafür aber ein mitreissendes und abwechslungsreiches Konzert. Ergänzt wird das Trio zum Konzert in Apolda durch Peter Merkel an der Blues Harp.

Standweitsprung mit Heike Drechsler (Olympiasiegerin im Weitsprung)

Der DJ mit Hut, Christian Ebert, sorgt am Freitagabend für flotte Musik.

Sportlicher Schlagabtausch Boxverein Weimar mit Torsten May (Olympiasieger im Boxen)

» Sportmeile Samstag ab 12:30 Uhr Sonntag ab 13:00 Uhr Wollen Sie einmal eine doppelte Olympiasiegerin herausfordern? Bei der Aktion Standweitsprung von „Deutschland bewegt sich!“ haben Sie die einmalige Chance dazu. Und Jahrhundertsportlerin Heike Drechsler kann zusätzlich noch Profitipps zu ihren ParadeDisziplinen Weitsprung und Laufen geben.

Sounds mit Hut » Regionalbühne „Das sind wir!“ Freitag ab 20:00 Uhr

» Sportmeile Samstag ab 13.30 Uhr Sonntag ab 16:00 Uhr Hier gehen Sie nicht K.o.: Steigen Sie mit Box-Weltmeister und Olympiasieger Torsten May in den Ring und lassen Sie sich auf einen Schlagabtausch ein. Auch der Nachwuchs bietet Ihnen nicht nur Vorführungen, sondern Aufwärmübungen, Training und Schattenboxen zum aktiven Mitmachen.

KAHLA Werksverkauf Öffnungszeiten: Montag - Samstag 10 - 18 Uhr KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Christian-Eckardt-Straße 38

07768 Kahla Telefon: 036424/79-279

| 41

SSV Blau-Gelb Mellingen/Taubach » Regionalbühne „Das sind wir“ Sonntag ab 11:00 Uhr Seit weit über hundert Jahren besteht der Mellinger Spielmannszug. Anläßlich des Thüringentages spielt der derzeit 33 Mitglieder starke Klangkörper Märsche, Liederpotpourris und Konzertstücke.

Swagger » Regionalbühne „Das sind wir!“ Sonntag ab 17:00 Uhr Die Party-Rockband Swagger gehört zu den beliebtesten Coverbands Mitteldeutschlands. Sie spielen brandneue Hits und die Klassiker aus Rock, Pop, Elektro und Dance. Hier findet sich für jeden etwas, was ihn zum Tanzen bringt.

Tanzvariationen » Sportmeile Samstag ab 18:30 Uhr Der SV Fortuna 90 Oberroßla gestaltet dieses Programm mit „Mr. Dance“ Michael Hull (Tanzweltmeister ).

Tanzmix » Sportmeile Sonntag ab 12:30 Uhr Programm mit dem Tanzsportverein GrünGold Erfurt.

42 |

Tim Bendzko und Band » Bühne Festwiese Freitag ab 20:00 Uhr Aus dem Stand eroberte Tim Bendzko mit seinem aktuellen, dritten Album „Immer noch Mensch“ Platz 1 der deutschen Charts. Mit dem Song „Keine Maschine“ oder seiner zweiten Single-Auskopplung „Leichtsinn“ ist er jeden Tag im Radio zu hören. Mit seinen Soul-Balladen trifft Tim Bendzko den Nerv der Zeit. Seine Markenzeichen sind die weiche, markante Stimme und Texte, die auf das Wesentliche zielen. Ob auf fertige Beats geschrieben oder zunächst an Gitarre oder Piano entwickelt, künstlerisch hält Bendzkos Musik allen Ansprüchen stand. Für seine ersten beiden Studioalben gewann Tim Bendzko Auszeichnung um Auszeichnung. Bambi, MTV Music Award und die Goldene Kamera zählen dazu. Gleich zweimal trug er sich in die Preisträgerliste des „Echo“ der Deutschen Phono-Akademie ein. Das Publikum belohnte ihn mit hunderttausenden verkaufter Titel und ausverkauften Konzerte. Das Konzert zum Thüringentag wird im Jahr 2017 der einzige Auftritt des 32jährigen in Thüringen sein. Aus welchem Blickwinkel auch immer betrachtet - dieses Musikereignis auf der Festwiese Apolda muss man miterleben.

Thüringer Vereine » MDR THÜRINGEN-Bühne Samstag ab 12:00 Uhr Ein Feuerwerk von Vereinspräsentationen startet dieser Teil des Bühnenprogramms. Zu Ehren des Veranstaltungsortes leiten die Apoldaer Guggemusiker den Reigen ein. Ihnen folgen in kurzen Abständen Tanzguppen aller denkbaren Stilrichtungen, Chöre, Trommelgruppen, Blasorchester, Akrobaten und

Tim Bendzko (Foto: Christoph Köstlin)

zum Abschluss die Damen-Salonmusik aus Jena. Die Künstler kommen aus dem ganzen Freistaat. Sie alle widmen einen guten Teil ihrer Zeit der Kunst ihrer Wahl. Die Resultate zeigen zweifelsfrei, dass diese Mühe sich lohnt.

Mitmach-Konzert von „Deutschland bewegt sich!“. Fröhlich, mitreißend und begeisternd. Denn Spaß und Bewegung stehen bei jedem Song an erster Stelle. Und Franks Freunde – das Zappeltier und die Prinzessin Mikidoo – ziehen bei der Bühnenshow Groß und Klein in ihren Bann.

Zappeltiershow Frank und seine Freunde » Sportmeile Samstag ab 12:00 Uhr und 17:00 Uhr Sonntag ab 12:00 Uhr und 15:30 Uhr Erleben Sie den erfolgreichen Kindermusiker Frank Acker live auf seinem kostenlosen

| 43

Weitere Veranstaltungen Morgenwanderung mit dem Ministerpräsidenten

Am Samstag lädt die Sektion Apolda des Deutschen Alpenvereins alle Wanderfreunde zur gemeinsamen Morgenwanderung mit dem Ministerpräsidenten Bodo Ramelow in und um Apolda ein. Der Spaziergang beginnt um 8:00 Uhr. Treffpunkt ist der Eingang zur Schötener Promenade am Kreisverkehr August-Bebel-Straße.

Apolda-Ausstellung Anläßlich des Thüringentages haben die Apoldaer Vereine die Apolda-Ausstellung im Schloss zusammengetragen. Zu bewundern ist eine Auswahl originaler und reproduzierter Exponate aus der Stadtgeschichte Apoldas. Modelle von Apoldaer Gebäuden und Haustüren, Briefmarken, Eisenbahnmodelle, Ausstellungsstücke zur Tradition des Faschings, Stadtgeschichtliches und vieles anderes mehr findet sich in den Ausstellungsräumen. Briefmarkenfreunde können sich hier den Sonderstempel zum Thüringentag holen.

Bauhaus Agenten

Das Gymnasium Bergschule Apolda und die Klassik Stiftung Weimar/ Bauhaus Agenten Weimar präsentieren sich mit „Bau Haus Raus“ kooperativ auf dem diesjährigen Thüringentag. Gemeinsam mit Schülern und Schülerinnen der Klasse 9 entstehen, ausgehend von Besuchen des Bauhaus-Museums Weimar und weitergeführt im Unterricht, eigene und individuelle Interpretationen und Darstellungen zum Thema Bauhaus. Das Bauhaus war… / Das Bauhaus ist… / Das Bau Haus muss Raus! Übersetzt und abstrakt abgebildet auf über-

44 |

dimensionalen Bilderwürfeln, werden die Wahrnehmungen der jungen Bauhaus-Forscher und Forscherinnen für die Besucher des Thüringentages sicht- und erfahrbar. So lädt die Installation Publikum und Passanten dazu ein, interaktiv ein eigenes Bild der historischen Bauhaus-Schule, deren Deutung und Bedeutung im Hier und Jetzt neu zusammen zu setzen oder zu entwerfen. Die Installation ist während des Thüringentages vor dem GlockenStadtMuseum in der Bahnhofstraße 41 zu folgenden Zeiten zu bewundern: Freitag 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr

3. Apoldaer Bodypainting Contest

1 Wettbewerb – 1000 Farben Zum 3. Mal findet der Apoldaer Bodypainting Contest statt. Der Initiator Mirko Gerwenat, selbst erfolgreicher Bodypainter, präsentiert die Veranstaltung auch dieses Jahr wieder auf dem Gelände der Vereinsbrauerei Apolda. Im Zuge des Apoldaer Biersommers, welcher zum Thüringentag stattfindet, können neugierige Besucher am Samstag (10.06.), ab 12:00 Uhr, dem Spektakel beiwohnen. Ebenso wie der Thüringentag steht der Contest unter dem Motto „Apolda klingt“. Auch internationale Künstler erschaffen zum 3. Apoldaer Bodypainting Contest Kunstwerke auf nackter Haut. Ein farbiges Rahmenprogramm erwartet die kleinen und großen Gäste. Ab ca. 20:00 Uhr findet eine Schwarzlicht-Party mit zwei lokalen DJs statt. Weitere Informationen unter www.bodypaintingapolda.de oder auf www.facebook.de/bodypaintingapolda

Das Forum Lebensart lädt Kunstinteressierte in seine Ausstellung „Zeitreise – Apolda“ zu einer stadtgeschichtlichen Reise ein. Die Fabrikgalerie befindet sich am Heidenberg 12. Eingelassen wird durch die Räume der Firma SCHWARZER – Büro und Objekt. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung.

GlockenStadtMuseum

„Wie kommt der Kaktus in die Mode – Von der Idee zum Designprodukt“ ist das aktuelle Thema der Sonderausstellung vom 9. April bis 2. Juli 2017 im GlockenStadtMuseum, Bahnhofstraße 41. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Hoffest der Kreativecke Kühn/ Druckerei Kühn

Zum Thüringentag lädt die Kreativecke Kühn mit Unterstützung der Druckerei Kühn zum Hoffest in der ehemaligen Glockengiesserei, Robert-Koch-Straße 2. Ergänzt wird das Fest durch einen Mitmach-Bastelmarkt und einen Trödelmarkt. Öffnungszeiten: Freitag und Samstag jeweils 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr

KiKANiNCHEN Land

Kleine Zelte, bunte Wimpel und lachende Kinder werden am Samstag im KiKANiNCHEN Land am Kantplatz zu sehen sein. Fantasievolle Spiele und Bastelspaß bieten Unterhaltung für alle Jüngeren. Das wird ein schöner Tag für die kleinen Gäste. Der KiKA ist zudem am Samstag mit seinem TanzAlarm auf der MDR THÜRINGEN-Bühne zu Gast.

Kunst Fest ar Weimar 18.8. – 3.9.2017

Wo Kunst von heute auf Geschichte trifft.

www.kunstfest-weimar.de Karten unter 03643 / 755 334

Fabrikgalerie

| 45

Kulturfabrik / Lutherkirche Die Ausstellung „KUNST TROTZ(T) HANDICAP“ ist eine Gemeinschaftsausstellung in der Kulturfabrik und der Lutherkirche. Viele Einrichtungen der Behindertenhilfe und Dienste der gemeindenahen psychiatrischen Versorgung fördern und entwickeln mit gezielten Angeboten in künstlerischen Werkstätten und Ateliers die kreativen Potentiale der betreuten Menschen. In diesem Zusammenhängen entstehen zahlreiche Kunstwerke von hoher künstlerischer Qualität und Ausdruckskraft. Es wird eine Auswahl an Kunstwerken präsentiert. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Kunsthaus Apolda Avantgarde

Das Kunsthaus Apolda Avantgarde, Bahnhofstraße 42, zeigt vom 9. April bis zum 2. Juli 2017 die Ausstellung „Hermann Hesse – … aber das Malen ist wunderschön!“. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Olle DDR

Alles vom Ata-Päckchen bis zum Schulzeugnis – thematisch geordnet – vereint die Dauerausstellung „Olle DDR“. Diese umfangreiche Sammlung ist nicht nur Sammelsurium, sondern ein Abbild des Alltags in der Ganzheit des real existierenden Sozialismus. Zu bewundern sind die Exponate in der Baracke der früheren Kreisverwaltung in der Bahnhofstraße 42. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Radio TEDDY

Über alle drei Festtage sorgt Radio TEDDY, das Kinderradio für die ganze Familie, für Programm auf der Bühne am Puschkinplatz. Zum Start am Freitag kann man von 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr den „coolsten Papa überhaupt“ live erleben: Roland! Er kann Kinder und Eltern

46 |

nicht nur unterhalten, sondern hat auch allerlei Wissenswertes und Spaßiges für die Kiddies parat. Beim „15-Sekunden-Spiel“ können besten Freunde oder Freundinnen um einen tollen Preis spielen, die Besucher erhalten tolle Tips von ihm als „Hausaufgabenhelfer“ oder haben viel Spaß beim „Tierischen Quiz“. Am Samstag und am Sonntag gibt es nonstop ein buntes Radio TEDDY-Programm. Da kann man Wünsche für den Zahnputz-Hit abgeben oder beim Verkehrs- und Ernährungsquiz mitmachen. Clown Natascha zaubert wunderschöne, faszinierende, kleine und große Überraschungen aus dem Zauberkoffer. Und mit der lustigen „Frank und seine Freunde Radioshow“ können die kleinen „Zappeltiere“ am Sonntag ihre ganz eigene Party feiern.

4. Thüringer Landes­gartenschau Über etwa 15 Hektar erstreckt sich die 4. Thüringer Landesgartenschau in der Herressener Promenade. Sie gliedert sich in drei große Flächen: den urban geprägten Lohteich mit Ruderbooten und angrenzendem Gärtnermarkt, den naturnah gestalteten Friedensteich mit Seerosenbalkon, Schaugärten und Gärtnertreff sowie die Festwiese mit Bühne, Gastronomie und Blumenschauhalle. Vom 29. April bis zum 24. September ist das grüne Paradies für Gartenfreunde geöffnet. Kassenöffnungs- und Einlasszeiten: April, Mai, September täglich 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Juni, Juli, August täglich 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Zentraler Werksverkauf der Apoldaer Strickbetriebe

Während des Thüringentages können Modebewusste die Outfits der Apoldaer Strick­ betriebe bewundern, anprobiert und kaufen. Ort des Strickmarktes ist die Modemeile in der Bahnhofstraße.

Die Themenmeilen Theater im Park

Exklusiv unterstützt von der Sparkassen Finanzgruppe spielt das Berliner „Theater Anu“ im Paulinenpark seine Inszenierung „Sheherazade“. Märchen aus tausendund­ einer Nacht inspirieren die zauberhaften Welten, die das Theater Anu vorstellt. Die Kulisse bilden der Park selbst sowie ein Labyrinth hunderter Stoffbaldachine. Die Wege dieses Irrgartens entführen die Besucher zu Erzähl- und Erlebnisorten außerhalb des alltäglichen Lebens. Tagsüber folgen die Gäste auf ihrem Rundgang in Form einer „Hörreise“ dem Weg des Jungen Yunus nach Marrakesch, der Stadt der Erzähler. Erfahrungsstationen für Jung und Alt laden zum Verweilen und Mittun ein. Das von ihm selbst mitgestaltete Büchlein mit der Geschichte Yunus‘ darf der Mitreisende als bleibende Erinnerung mit nach Hause nehmen. Nachts verwandelt sich der Irrgarten in die Stadt der Erzähler. Illuminationen schaffen ein märchenhaftes Ambiente. Schauspiel, Tanz, Erzählkunst, Soundkollagen, Schattentheater und kunstvoll gestaltete Räume erzeugen die Illusion einer eigenen Welt der Geschichten jenseits der Wirklichkeit, einer Märchenwelt für Erwachsene. Tagesinstallationen: Freitag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sonntag 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr Nachtinszenierungen: Freitag 22:00 Uhr bis 1:00 Uhr Samstag 22:00 Uhr bis 1:00 Uhr

Apoldaer Oldtimer

Tief in die Vergangenheit greift die OldtimerMeile des Thüringentages. „Mobbel“, „Piccolo“ und „Apollo“ heißen die in Apolda gefertigten Automobile aus der frühen Zeit des Kraftfahrzeugbaus. Darüber hinaus sind auch „neuere“ Oldtimer in der hinteren Bahnhofstraße zu bewundern. Unter anderem aus den Häusern Wartburg, Triumph und BMW kommen die ausgestellten Prachtstücke für Liebhaber und Interessierte.

Kinderfest

Lustiges, Verwunderliches und Aufregendes bietet das Kinderfest des Thüringentag-Partners AOK PLUS allen kleinen Besuchern des Landesfestes. Im Zentrum des Geschehens steht das Puppentheater mit dem Stück „Jolinchens Seereise“. Jolinchen und Henrietta wollen auf eine abenteuerliche Seereise gehen. Davor klären sie gemeinsam mit ihren Reisegefährten noch Proviant- und Ausrüstungsfragen. Vorstellungen des Puppentheaters: Freitag 15:00 Uhr Samstag 13:00 Uhr, 15:00 Uhr, 17:00 Uhr Sonntag 13:00 Uhr, 15:00 Uhr Zwischen den Vorstellungen lassen der Entdeckerparcours für alle Sinne, Mitmachaktionen vom Jonglieren bis zum Quiz oder der Kletterbaum von Thüringen Forst für Kinder die Zeit wie im Fluge vergehen.

Momentum

Die Zukunft des Straßenverkehrs ist das Thema der Mobilitätsmeile „Momentum“ in der Bahnhofstraße. Von Elektrofahrzeugen verspricht man sich persönliche Fortbewegungsmöglichkeiten ähnlich wie heute bei wesentlich verringerten verkehrsbedingten

| 47

Schadstoffbelastungen. Der Übergang zu dieser neuen Art der Motorisierung wirft viele spannende Fragen auf: Welche Reichweiten werden die neuen Fahrzeuge haben? Wo und wie kann man sie betanken? Wieviel kostet ein solches Fahrzeug und welche Förderung gibt es? Wie fühlte es sich überhaupt an, ein nahezu lautloses Elektrofahrzeug ohne Gangschaltung zu benutzen? Die Aussteller auf der Mobilitätsmeile können viele dieser Fragen beantworten. Der Meilensponsor TEAG informiert über den Weg der Energie von der umweltschonenden Erzeugung bis zur Abnahmestelle vor Ort. Elektrofahrzeuge z.B. aus dem Autohaus Fischer, dem zweiten Meilensponsor, geben dem Interessierten ein umfassendes Bild davon, wie sich Strom in Bewegung umsetzen lässt. Elektro-Autos und E-Motorräder von namhaften Herstellern, E-Bikes, Longboards, Smart Scooter oder auch Monowheels/Ninebots stehen auf der Mobilitätsmeile zum Ansehen bereit. Die kleineren Fahrzeuge darf man auch ausprobieren.

Kirchendorf

„Ökumenisches Kirchendorf – Ganz nah“ heißt der Beitrag der Kirchen zum Thüringentag in Apolda. Mitten im Festgebiet ist die Lutherkirche ein Ort der Ruhe und Besinnung, der Gottesdienste, aber auch musikalischer Darbietungen. Auf dem umgebenden Melanchthonplatz bietet die Bühne im Kirchendorf von Freitag bis Sonntag abwechslungsreiche Unterhaltung. „Kurzimpulse“ verstreut zwischen den Programmpunkten lenken den Blick auf Bedeutsames abseits des Festbetriebes. Wagemutigen steht über das ganze Fest­ wochenende der Aufstieg in den Turm der Lutherkirche offen. Ebenfalls über das ganze Wochenende lädt der „Markt der Möglichkeiten“ mit Kirchenkaffee zum Bleiben ein. Die reichhaltigen Informations- und Mitmachangebote dieses

48 |

Marktes verdankt der Thüringentag dem Engagement von Caritas, Diakoniewerk Apolda gGmbH, Förderkreis Integration, Förderverein Lutherkirche, Glaube und Heimat – Ihre Kirchenzeitung, Kreativwerkstatt inclusio, Landeskirchliche Gemeinschaft, Netzwerk Bedingungsloses Grundeinkommen, Reformationsmobil/Bibelmobil, Sophienklinik Bad Sulza, Stiftung Finneck, Taufkerzenwerkstatt.

Glockenguss Ein ganz besonderes Ereignis ist der Kleinglockenguss der „Glocken- und Metallguss Ars fundendi“ auf dem Melanchthonplatz vor der Lutherkirche. Termine Glockenguss: Freitag 17:00 Uhr Samstag 12:00 Uhr Sonntag 12:00 Uhr Ein weiterer Höhepunkt wird der öffent­liche Glockenguss einer Glocke für die Kirche der nahegelegenen Ortschaft Cospeda sein. Diesen wird die Glockengießerei Bachert Karlsruhe GmbH auf dem Melanchthonplatz durchführen. Termin: Samstag 21:30 Uhr

Katholische Kirche Sankt Bonifatius Am Sonntag lädt die katholische Kirchen­ gemeinde alle Thüringentagbesucher ab 10:00 Uhr zur Heiligen Messe in die Sankt Bonifatiuskirche ein (östlicher Rand des Festgebietes, ab Dr. Külz-Straße aufwärts in der Stobraer Straße).

Catwalk

Mode hat in Apolda Tradition. Der hier verliehene APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD und die gut besuchte Apoldaer Modenacht an jedem ersten Samstag im Juli zeigen, was demnächst Mode wird. Zum Thüringentag

präsentiert die Modemeile „Catwalk“ in der Bahnhofstraße, was zur Zeit angesagt ist. Dort kann Frau und Mann aktuelle Mode ansehen, anprobieren und für den eigenen Kleiderschrank erwerben. Modenschauen sind wie folgt geplant: Freitag, 15:00 Uhr, Apoldaer Strickbetriebe Samstag, 11:00 Uhr, Apoldaer Strickbetriebe 13:00 Uhr, Strickzella, Berlin 15:00 Uhr, Apoldaer Strickbetriebe 16:30 Uhr, Dunkeltruhe Apolda 18:30 Uhr, Dunkeltruhe Apolda Sonntag, 11:00 Uhr, Apoldaer Strickbetriebe

Kulinarische Meile

Thüringer Köstlichkeiten und Spezialitäten aus aller Herren Länder locken in die Bachstraße. Ob Vertrautes oder noch Ungewohntes, für einen genußvollen Happen zwischendurch ist immer die richtige Zeit.

Treffpunkt Freistaat

Am Informationsstand der Landesregierung freuen sich der Ministerpräsident und die Mitglieder der Landesregierung auf anregende Diskussionen. Interessante Perspektiven eröffnen die Angebote zu Ausbildung und Arbeit im Öffentlichen Dienst, vielleicht als Finanzbeamter oder im Justizvollzug? Freitag, 11:00 – 11:30 Uhr Birgit Keller, Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft 11:30 – 12:00 Uhr Dieter Lauinger, Minister für Migration, Justiz und Verbraucherschutz

13:00 – 14:00 Uhr Dr. Birgit Klaubert, Ministerin für Bildung, Jugend und Sport Samstag, 10:00 – 11:00 Uhr Udo Götze, Staatssekretär für Inneres und Kommunales 12:00 – 14:00 Uhr Heike Taubert, Finanzministerin 14:00 – 15:00 Uhr Heike Werner, Ministerin für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie 14:30 – 15:00 Uhr Bodo Ramelow, Ministerpräsident 15:00 – 16:00 Uhr Wolfgang Tiefensee, Minister für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft 16:00 – 17:00 Uhr Anja Siegesmund, Ministerin für Umwelt, Energie und Naturschutz

LANDTAG IM DIALOG

Wie arbeiten der Thüringer Landtag, seine Fraktionen, die Abgeordneten und Ausschüsse? Und wie entsteht ein Gesetz? Sie wollen mehr darüber erfahren? Die Abgeordneten aller im Landtag vertretenen Fraktionen beantworten Ihre Fragen am Treffpunkt Freistaat. Samstag, 10:00 – 13:30 Uhr Christian Carius, Präsident des Thüringer Landtags 10:00 – 12:00 Uhr Christian Dietrich, Landesbeauftragter des Freistaats Thüringen für die Aufarbeitung der SED-Diktatur 12:00 – 15:00 Uhr Petitionen – Grundrecht für jedermann Fragen an die Mitglieder des Petitionsausschusses Sonntag, 12:00 – 12:45 Uhr Landtag im Dialog Talkrunde mit den Fraktionsvorsitzenden MDR THÜRINGEN-Bühne am Markt

| 49

Deutschland bewegt sich!

„Deutschland bewegt sich!“ ist die Maxime der Sportmeile auf dem Kantplatz. Sportliche Aktivitäten für die ganze Familie bietet der Open-Air-Fitness-Parcours von BARMER und BILD am SONNTAG. Zusätzlich laden der Landessportbund Thüringen sowie der Kreissportbund Weimarer Land und die in ihnen organisierten Vereine mit ihren Spiel- und Sportangeboten alle Thüringentagbesucher zum Mitmachen ein. Besondere Höhepunkte des Geschehens sind natürlich Treffen, Gesprächsrunden und die gemeinsame sportliche Betätigung mit Spitzensportlern wie Heike Drechsler (Olympiasiegerin Weitsprung), Torsten May (Olympiasieger Boxen), „Mr. Dance“ Michael Hull (Tanzweltmeister), Jochen Wollmert (Paralympicssieger Tischtennis) sowie Sandra Mikolaschek (Vize-Europameisterin Roll-

(Foto: Stefan Grey)

50 |

stuhl-Tischtennis). Eine kleine Auswahl der Mitmachangebote der Sportmeile lautet: Badminton (Deutscher Badminton Verband), Basketball, FitnessCheck, Fitness-Spiele (Nintendo), Fitnesstraining (PRO-X WALKER), Kindertrampolin, Kletterturm (On Top Klettern), Laufbandanalyse (RUNNERS POINT), Nordic Walking (LEKI), Parkour (Urbanatix), Ruderergometer (Deutscher Ruderverband), Teppichcurling, Tischtennis (Butterfly), twall und die ZDFTorwand. Mitmachen und gewinnen bei „Deutschland bewegt sich!“ Bei der Europa-Park Schätzsäule ist Augenmaß gefragt! Beantworten Sie einfach die Schätzfrage: „Wie viele Euromäuse befinden sich in der Schätzsäule?“. Und mit etwas

Glück gewinnen Sie einen Erlebnisaufenthalt im Europa-Park, inkl. 1 Übernachtung und 2 Tage Parkeintritt für 4 Personen.

Weindorf

Das Weindorf auf dem Darrplatz bietet jedem Liebhaber des vergorenen Traubensaftes einen angenehmen Aufenthalt. Auch Whisky verschiedenster Sorten ist im Angebot. Eine kleine Bühne sorgt für angemessene musikalische Begleitung.

Thüringen auf Tour

Ganz auf Urlaub eingestellt ist die Touristikmeile des Thüringentages von der Johannisgasse bis in die Bernhardstraße. Hier informieren Thüringer Städte und Regionen über ihre Sehenswürdigkeiten. Und derer sind fast

unüberschaubar viele. Gleich welche Art von Reise, ob Kurztrip oder Jahresurlaub, ob Kultur, Trekking oder Wellness, es findet sich für jeden das Passende. Allein das Sichten der Möglichkeiten sorgt schon für Entspannung.

Bauern- und Handwerkermarkt

Entlang der Jährlingsgasse und der Planstraße ist der Ort für den Bauern- und Handwerkermarkt. Ergänzt wird das Warenangebot durch eine Landmaschinenschau, bei der die Agrarbetriebe der Region schweres Gerät auffahren und ihre Technik präsentieren. Ein Streichelzoo sorgt auch bei den kleinen Besuchern für spannende Unterhaltung.

Napoleonisches Biwak

Für Apolda, gelegen am Rande des großen

| 51

Schlachtfeldes von 1806, ist das Schaulager preußischer und französischer Truppen aus der Napoleonzeit einfach Pflicht. Bewundern Sie am Samstag und am Sonntag historische Ausrüstungen und Uniformen der Darsteller in ihren Lagern in der Jährlingsgasse und im Schafstall. Höhepunkt dieses Teiles des Thüringentages sind zwei historische Gefechtsdarstellungen zwischen den Truppen des kaiserlichen Frankreich und denen des königlichen Preußen. Sie finden längs der „Allee der Brunnenmeister“ oberhalb der Bühne am Sportpark und der Dreifeldsporthalle statt. Und keine Sorge, der versöhnliche Ausgang ohne echte Opfer nebst einträchtig zusammen verbrachter Abende nach der „Schlacht“ ist heute dank langer guter Nachbarschaft eine schöne Tradition. Ebenfalls für aufregende Unterhaltung sorgt am Samstagvormittag im Schafstall die Demonstration einer historischen Wundversorgung. Dafür sollte der Zuschauer etwas stärkere Nerven mitbringen, weil recht lebensnah (schein-)operiert wird. Termine der Schaugefechte: Samstag ab 14:00 Uhr Sonntag ab 11:00 Uhr. Historische Wundversorgung: Samstag ab 11:00 Uhr

Riesenrad

Eine Runde mit dem Riesenrad vor dem Schloss garantiert neben dem wahrhaft erhebenden Fahrterlebnis einen einmaligen Ausblick über die Gastgeberstadt des Thüringentages.

Mittelalterspektakel

Zum Thüringentag kehrt das Mittelalter nach Apolda zurück. Unterhalb des Schlosses la-

52 |

gern die Ritter der Stadt mit ihren Gefährten: Händlern, Handwerkern, Wirten und Garbrätern, Musikanten, Zauberern, Gauklern und Feuerspuckern. Auf einer Bühne bietet sich den Besuchern ein vielfältiges Programm aus alter Zeit. Die Musik ist handgemacht und wird auf seltsamen Instrumenten gespielt. Die Gaukler überzeugen mit kleinen Tricks und frechen Sprüchen und dreimal am Tag greifen die Herren in Blech zu Schwert und Schild und zeigen ihr Können. In den Abendstunden beleuchten Fackeln den Platz und Feuerspucker zeigen ihre lodernden Künste.

Blaulichtmeile

Die Blaulichtmeile auf dem Parkplatz Zentrum ist der Standort aller Thüringer Institutionen, die sich dem Schutz und der Sicherheit der Bürger des Freistaates verschrieben haben. Das beginnt bei den Feuerwehren und ist beim Zoll noch lange nicht beendet. Sie alle stellen Material aus und informieren über ihre Tätigkeit. Beeindruckende Vorführungen und technische Demonstrationen fortlaufend während des gesamten Thüringentages vermitteln ein Bild von ihren Einsätzen, z.B.: Hundestaffel des Hauptzollamtes (Drogensuchhunde): Samstag 12:00 Uhr und 14:00 Uhr Hundestaffel der Feuerwehr Bad Berka (Rettungshunde): Samstag 15:30 Uhr

Landesgartenschau

Gleichsam als riesige „grüne Meile“ ergänzt die 4. Thüringer Landesgartenschau den Thüringentag in Apolda. In der Herressener Promenade, gleich gegenüber der Blaulichtmeile, finden Natur- und Gartenfreunde alles, was ihr Herz begehrt.

Der große Festumzug Unter dem Motto „Apolda klingt!“ gibt sich der ganze Freistaat beim großen Festumzug ein Stelldichein. Tausende Teilnehmer und zehntausende Zuschauer sorgen für ausgelassene Festatmosphäre. Am Sonntag ab 13:45 Uhr setzt sich der Zug in Bewegung. Angeführt vom Thüringentagpaar ordnet sich der Umzug in sechs Themenbilder. Das erste Bild „Apolda blüht auf“ präsentiert das Apoldaer Leben und das Weimarer Land. Der Jugend, den Schulen und den Kirchen ist das zweite Bild „Thüringen wirkt zukünftig“ vorbehalten. „Grünes und natürliches Thüringen“ heißt

das dritte Bild. Ländliches vom Tierzuchtverein bis zum Naturschutz findet sich unter diesem Zeichen zusammen. Daran schließt sich „Historisches und fröhliches Thüringen“ an. Schützenvereine, Traditionsvereine, Karnevalsvereine, Chöre und viele andere mehr finden hier ihren Platz. Das fünfte Bild „Sportliches Thüringen“ zeigt Sportler, Sportvereine und Sportverbände. Ob Freizeitsport, Breitensport oder Spitzensport, jeder ist willkommen. Zum Abschluss ist „Thüringen wirkt mobil“ zu bestaunen, das Bild der Oldtimer-Fahrzeuge und historischen Nutzfahrzeuge.

Festumzug zum Thüringentag 2017 11.06.2017 in Apolda - Motto: „Apolda klingt!“

erg

Bachstr aße

pl .

b

r.

en

Feuerwehr

- St

d Hei

o ch R .- K

EVA

e -Gass ager B.-Pr

Da

rr

| 53

Bild 1: „Apolda blüht auf“

23

Evangelische Kirche & Förderverein Lutherkirche Apolda e.V.

Teilnehmer

24

„500 Jahre klingt die Glocke“ / Model Oberndorfer Kirche mit 500 jähriger Glocke

1

Themenwagen / „Kaiserkronensinger“ „Apolda klingt!“

25

Diakonie „Diakonie – ganz nah am Menschen“

2

Thüringentagpaar 2017 „Katharina von Vitz­ thum“ & „David der Strickermann“

26

Musik: Escola Popular in der EKM e.V. / Evgl. Sambagruppe Weimar

3

Stadtwappen der Stadt Apolda / Bürger­meister & Ehrengäste / bis Ehrentribüne

27

Evangelische Grundschule Apolda / Kinder, Pädagogen & Eltern

4

Staatliches regionales Förderzentrum Apolda

28

Fasching... Gestern & Heute in Gramont

5

Musik: Apoldaer Spielleuteverein e.V.

29

Schulpartnerschaft Apolda – Rapid City / Gymnasium Bergschule Apolda

6

Katharina-Sage / Kindertageseinrichtung „Mozartweg“

30

Grundschule „Christian Zimmermann“ Apolda

7

Lindwurmsage / Lindwurm-Faschings-Club Apolda e.V.

31

Wolfgang Hoppe / „Tradition Bobsport in Thüringen“

8

Tradition Stricken in Apolda

32

KSC „Deutsche Eiche“ e.V. / Tradition Ringen in Apolda

9

Hugo Michel / Herausgeber des Michel-Briefmarken-Katalogs

33

TC 1990 Apolda e.V. Historische Motocross Motorräder CZ

10

Landesgruppe Thüringen des Dobermann-Verein e.V.

34 35

Ehemalige Motoballer des MC Dynamo Apolda

36

Nachwuchsfahrer des MSC Tannengrund

37

Hobby- und aktuelle Fahrer des MSC-Tannengrund

38

VfB Apolda e.V. / Tradition seit 1910

39

Musik: Schalmeienkapelle Walpernhain e.V.

40

Büchsenschützengesellschaft 1775 Apolda e.V.

41

Ortsteil Utenbach / Geschichte und Vereine der Gemeinde

42

Apoldaer Amateurtheather e.V.

43

Deutscher Alpenverein / Sektion Apolda e.V.

44

Sektion Dienst- u. Gebrauchshunde Apolda e.V.

Nr.

11

„Apollo-Werke“ / A. Ruppe

12

Glockenguß in Apolda / Petersglocke zu Köln „Der Dicke Pitter“ 1924 (BSC- APD)

13

Musik: 1. Thüringer Gugge Musiker Apolda e.V.

14

„Apolda blüht auf“ e.V.

15

Thüringer Eisenbahnverein e.V.

16

Energieversorgung Apolda / Segways Tours Laube

17

Apoldaer Bodypainting Contest

18

Vereinsbrauerei Apolda / 130 Jahre Vereinsbrauerei

19

Der „Löschzug“ der Vereinbrauerei Apolda

45

Robert-Koch-Krankenhaus Apolda

20

Jugendfeuerwehr Apolda e.V.

46

Junge Union Weimarer Land

21

Katholische Kirche Apolda

47

Nachbarschaftshilfeverein Apolda e.V.

22

„Apolda klingt“ / Posaunenchöre der Ev.- Luth.-Kirchgemeinde Apolda

Bild 2: „Thüringen wirkt zukünftig“

(Foto: Roland Paul Beibst)

54 |

48

Musik: Spielleute-Union „Frisch-Voran“ e.V. Schmöllen / Gößnitz

49

Ausdauersportclub Apolda e.V.

50

Freizeitzentrum „Lindwurm“ e.V.

51

Zwergen-Park Trusetal

52

1. VC Schloß Apolda e.V.

53

interkult e.V. / Kulturbahnhof Jena

84

Stadt Mühlhausen

85

Kreisverband der Rassegeflügelzüchter Weimarer Land

Kirmes- und Trachtenverein Oßmannstedt / mit Blaskapelle

86

Thüringer Bratwurstkönig / Freunde der Thüringer Bratwurst e.V.

57

SV Wasserfreunde & Hütesholle Meiningen

87

Weihnachts- und Osterscheune Ernst Langert

58

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk / OV Apolda e.V.

59

Musik: Spielmannszug Mellingen – Taubach e.V.

60

Trägerwerk Soziale Dienste in Thüringen Jugendclub „Tomate“

61

Kirmesverein Oberndorf e.V.

62

Heimatliches Brauchtum im Haselgrund e.V. / Steinbach-Hallenberg

63

Traditionsverein „Lindwurm“ Wormstedt e.V.

64

„APOLDA TANZT“

65

Grundschule „Am Schötener Grund“ Apolda

54

SV Fortuna 90 Oberroßla e.V. / Happy-Dance-Company

55

Interessengemeinschaft „800 Jahre Mattstedt“

56

Bild 3: „Grünes & natürliches Thüringen“

Bild 4: „Historisches & fröhliches Thüringen“ 88

Musik: 1. Vollmershainer Schalmeienverein e.V.

89

Heimatverein Wintersdorf e.V.

90

Meuselwitzer Heimat-, Umwelt- & Naturschutzverein e.V.

91

Heimatverein Rositz e.V. / Kirmeskönigin mit Blumenmädchen und Gefolge

92

Kultur- und Heimatverein Ponitz / „Altenburger Bauerntracht“

93

Förderverein Heimatmuseum Gößnitz e.V.

94

Hohenleubener Carnevalsverein 85 e.V.

95

Region Eichsfeld / Karnevalsverein aus Heilbad Heiligenstadt und Symbolfiguren

96

Heimatverein Wenigensömmern e.V.

97

Verein „Christiane Eleonore von Zeutsch“ e.V. Uhlstädt-Kirchhasel

66

Musik: Jagdhornbläsergruppe „Die Wilderer“ aus Mönchpfiffel

67

Heimat- und Traditionsverein Auerstedt e.V. / historisches Bild

98

Arbeitsgemeinschaft „Jena 1806“ e.V. Mühlburg mit Kunst- & Kuturverein Mühlberg e.V.

68

Thüringer Weinbauverein Bad-Sulza e.V. mit Weinprinzessin

99 100

Musik: Spielmannszug Geschwenda 1891 e.V.

101

Schützengesellschaft 1825 Oldisleben e.V.

69

Kabarett „Fettnäppchen“ Kapellendorf

70

Rohrborner Dorfgemeinschaft e.V.

102

71

HME GmbH / die schwimmenden- & fahrenden Hütten von Eberstedt

Gemeinde Großneuhausen / alte Thüringer Trachten

103

Folkloretanzgruppe Wallrabs / Hildburghausen

72

Kirmesverein „Sankt Martin“ mit Faulunger Muskönigin

104

Kulturverein Ichtershausen e.V. / 5. Thüringer Nadelprinzessin

73

Stadt Weida / Modell der Osterburg & Weidsche Kuchenfrauen

105

Mittelalterverein „Lager derer von Greifenstein“ e.V.

74

Musik: Fanfarenzug der FFW – Ohrdruf e.V.

106

Heimatverein Alach e.V.

75

Heimatverein Mosbach e.V.

107

76

Heimatverein Herrengosserstedt e.V.

Luftkurort Tambach-Dietharz / Lutherfestwoche & Talsperrenkonzert

77

Verein VG Großbreitenbach & VG „Langer Berg“

108

Die „Ruhlaer Lüter“ / Laufgruppe mit Schubkarre und Trageschild

78

Frauenchor Stadtroda e.V.

109

Musik: Spielmannszug Wickerstedt e.V.

79

Tierschutzverein Apolda & Umgebung e.V. Traditionsverein „Thüringer Schieferbergbau Lehesten e.V.

110

80

Barocktanzgruppe der Interessengemeinschaft Schloss Ehrenstein e.V. Ohrdruf

111

Thüringer Barock e.V. Uhlstädt-Kirchhasel

81

Tobaer Landfrauenverein e.V.

112

Dornburger Rosenfest mit „Rosenkönigin“

82

Stadt Bad Blankenburg / „Lavendelkönigin & Lavendelprinzessin“

113

Fürstenstraße der Wettiner / RV. Saale-Ilm-Finne-Elster-Burgenland e.V.

83

Heimatverein Eckolstädt e.V.

114

Verein der Natur- & Heimatfreunde Holz­thaleben e.V.

| 55

Bild 5: „Sportliches Thüringen“ 115

Landes Sportbund Thüringen e.V. / BARMER

116

Interessengemeinschaft „Historische Räder“ Bad Dennstedt

117

SG 03 Holzthaleben / Menteroda (Kunstradsport)

118

Ohrdrufer Blechbüchsenarmee

119

Turnverein Kleinreinsdorf e.V. / 30 – 35 Schalmeienmusiker

120

Thüringer Landessport Verband e.V.

121

Verbraucherzentrale Thüringen e.V.

122

ADAC Hessen / Thüringen e.V. (Foto: Roland Paul Beibst)

Bild 6: „Thüringen wirkt mobil“ 123

A. Ruppe & Sohn Apolda Piccolo Bj. 1905

141

Reinhard Hüttig – Lanz Bulldog-Hof Wersdorf

124

A. Ruppe & Sohn Apolda Piccolo Bj. 1907

142

Schlepperfreunde Oßmannstedt

125

A. Ruppe & Sohn Apolda Mobbel Bj. 1910

143

Schlepperfreunde Oßmannstedt

126

APOLLO-Werke Apolda Apollo Bj. 1925

144

Schlepperfreunde Oßmannstedt

127

A. Ruppe & Sohn Apolda Piccolo Bj. 1908

128

Oldtimer des MC Apolda e.V. im AvD

129

Oldtimer des MC Apolda e.V. im AvD

130

Oldtimer des MC Apolda e.V. im AvD

131

Oldtimer des MC Apolda e.V. im AvD

132

Oldtimer des MC Apolda e.V. im AvD

133

Oldtimer des MC Apolda e.V. im AvD

134

Oldtimer des MC Apolda e.V. im AvD

135

Oldtimer des MC Apolda e.V. im AvD

136

Trabi-Team Thüringen – Weimarer Land e.V.

137

Offroadclub Weimarer Land e.V.

138

Herr Martin Würzburg Motorrad mit Beiwagen Bj. 1939

139

Reinhard Hüttig – Lanz Bulldog-Hof Wersdorf

140

Reinhard Hüttig – Lanz Bulldog-Hof Wersdorf

Impressum Herausgeber Stadtverwaltung Apolda – Organisationsbüro Thüringentag | Markt 1 | 99510 Apolda Tel. 03644 650-650 | E-Mail: thueringentag@apolda.de | www.thüringentag.de

Thüringentag Apolda 2017

Gestaltung / Druck Agentur & Verlag Satzstudio Sommer GmbH Jena | Am Storchsacker 11 | 07751 Jena Redaktionsschluss 03.05.2017 Irrtum und Änderungen an allen Inhalten bleiben vorbehalten Auflagenhöhe 30.000 Stück | Schutzgebühr: 1,00 EUR

56 |

TTApolda2017

Dank an Sponsoren und Partner Die Veranstalter danken allen Partnern, Sponsoren, Mitwirkenden und freiwilligen Helferinnen und Helfern sowie den Vereinen und Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Apolda für ihr Engagement.

Premiumsponsoren

Medienpartner

Bühnensponsoren

Meilensponsoren

Kooperationspartner

Autohaus Fischer GmbH Apolda Erfurter Str. 105 · 99510 Apolda

| 57

Service & Kontakte Zentrales Sorgentelefon

03644 51 33 999

Info-Punkte: • Bahnhofstraße / Bernhardstraße • Bereich Bahnhofstraße / Am Brückenborn / Alexander–Puschkin–Platz • Adolf–Aber–Straße gegenüber Eingang Landesgartenschau • Bereich Kantplatz • Busbahnhof Kinderfundstelle: Mehrgenerationenhaus, Dornburger Straße 14. Fundbüro: Feuerwehr, Bernhardstraße 67 Erste-Hilfe: • Parkplatz Zentrum links vom REWE Getränkemarkt - Bernhardstraße 37 • August–Bebel–Straße vor ehem. Xenos • Bachstraße Höhe Pestalozzischule • Freifläche Bahnhofstraße / Ackerwand: Stellplatz für mobilen KTW – dieser wechselt jeweils ab 19:00 Uhr zu den Hauptbühnen. Im gesamten Festgebiet stehen Ihnen zahlreiche Helfer sowie die Mitarbeiter von Polizei-, Sanitäts- und Sicherheitsdienst für Fragen und Probleme zur Verfügung.

Shuttle-Verkehr

Fahrtzeiten Freitag 09:30 Uhr bis 01:30 Uhr Samstag 09:30 Uhr bis 01:30 Uhr Sonntag 09:30 Uhr bis 22:30 Uhr Linie 1 P+R-Parkplätze P1 und P1R (Gewerbepark B87) und Parkplatz Reisebusse zum Busbahnhof, 15-Minuten-Takt Linie 2 P+R-Parkplätze P2 (Schöten) und P2R (Krankenhaus) zur Adolf-Aber-Str., 30-Minuten-Takt Linie 3 P+R-Parkplatz P3 (Sulzaer Straße) zum Busbahnhof, 30-Minuten-Takt

Auf allen Linien wird die Taktfrequenz bei Bedarf erhöht.

Behindertenparkplätze: Promenadenstraße gleich neben der Blaulichtmeile Busauskunft Bahnauskunft

03644 504310 0800 2235546 (Abellio Rail Mitteldeutschland GmbH), 0361 74207250 (Erfurter Bahn GmbH), 0180 6 99 66 33 (DB Regio AG), Kostenlose Fahrplanauskunft unter 0800 1507090

Thüringentag Apolda 2017

Taxi-Rufe

0171 87 666 52 (Behrenbruch) 03644 55 60 70 (Estel) 03644 55 88 88 (Janusch)

58 |

TTApolda2017

03644 03644 03644 03644

65 17 200 (Lawatsch) 55 45 45 (M. Hermann) 50 80 50 (Stock) 61 80 49 (Zeidler)

| 59

GUTSCHEINE FÜR MAGISCHE ORTE An allen Kassen & Rezeptionen sowie in unserem Online-Shop

T60036461 92000 | shop@toskanaworld.net | shop.toskanaworld.net

toskanaworld

glück und gesundheit