Ferienangebote in und um Jena 2015

Sommer in der Stadt Jenaer B端ndnis f端r Familie

2015

Ferienangebote in und um Jena + Saale-Holzland-Kreis

Danke Eine Gemeinschaftsaktion vom Jenaer Bündnis für Familie, der Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Saale-Holzland-Kreis und dem Fachdienst Jugend und Bildung (Jugendamt Jena)

Jenaer Bündnis für Familie

Einen herzlichen Dank unseren Sponsoren, die mit ihrem Engagement diese Broschüre möglich gemacht haben: Analytik Jena AG · Apotheke am Nollendorfer Hof · codematix Bildungszentrum Carl Zeiss Jena GmbH· Familien-Informations-Punkt der Lichtstadt Jena Intershop Communications AG · JenaKultur · JenaOptronik · JENOPTIK AG · j-fiber GmbH JUniFamilie – Hochschul-Familienbüro · Stadtwerke Energie Jena-Pößneck Zentrum für Familie und Alleinerziehende e.V.

Inhaltsverzeichnis Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SommerFerienAktionen Hier bestimmt Ihr das Programm – bei den Freizeitaktionen der Jugendzentren ist jeder willkommen! . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sportangebote Für Einsteiger und Durchtrainierte – die Angebote der Jenaer Sportvereine machen fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kreativ & Co. Überraschungen garantiert – für Neugierige, Entdecker und Kreative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Ferienfahrten Raus aus dem Alltag und rein ins Abenteuer – Angebote für Reiselustige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sommerferien im Saale-Holzland-Kreis Abenteuer, Sport und Spiel – volles Programm im Landkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Hinweise für Eltern / Impressum Informationen zu Qualitätskriterien, Kosten etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

INHALTSVERZEICHNIS 3

Vorwort Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, die Sommerferien kommen immer näher und die Vorfreude darauf wächst von Tag zu Tag. Dann könnt Ihr endlich wieder das machen, wozu Ihr wirklich Lust habt, ob Euren Hobbys oder sonstigen Lieblingsbeschäftigungen nachgehen, oder einfach nur die Seele baumeln lassen und ausgiebig chillen ... »Hm, aber was gibt’s denn sonst noch?« Genau das findet Ihr in unserer Broschüre! Wir informieren Euch über zahlreiche Möglichkeiten, wie Ihr Euren Interessen nachgehen, neue Dinge ausprobieren und neue Menschen kennenlernen könnt. Ihr wollt Abenteuer, Action, was bauen, mit Gleichgesinnten ins Freibad gehen oder sogar im Radio vorkommen? Dann sucht Euch bei uns das richtige Angebot einfach heraus. Gestaltet Euch die Sommerferien so abwechslungsreich wie Ihr möchtet - und dies ganz nach Euren Ideen und Vorstellungen!

»Wir möchten aber auch mal wegfahren!« Auch das ist möglich! Wir haben für Euch viele interessante Ferienfahrten zusammengestellt, in denen Ihr eine abwechslungsreiche Zeit in der Nähe oder außerhalb von Jena mit anderen netten Menschen verbringen könnt. Also einfach mal raus von Zuhause und sich eine kleine Pause von den lieben Eltern gönnen!

Fangt jetzt an Euren Sommer zu planen, um der Langeweile einen dicken Strich durch die Rechnung zu machen!

Die hier angebotenen Ferienangebote stehen allen Kindern und Jugendlichen offen - unabhängig von ihrer Herkunft und eines möglicherweise größeren Unterstützungsbedarfs aufgrund einer Behinderung.

Denn wir möchten, dass jeder von Euch die Chance hat, die schönste Zeit im Jahr nach den eigenen Wünschen und Bedürfnissen zu genießen.

Einen spannenden, sonnigen und erlebnisreichen Sommer wünschen Euch:

Sommerferien in Thüringen 2015

13. Juli – 21. August

4 VORWORT

Das Jenaer Bündnis für Familie und der Fachdienst Jugend und Bildung (Jugendamt Jena)

SommerFerienAktionen

SOMMERFERIENAKTIONEN

5

SommerFerienAktionen Stadtmitte: Jugendaktionen Bei den SommerFerienAktionen in Jena gibt es für jeden von Euch – egal wie alt Ihr seid – das Richtige.

Ferien vor Ort: In den ersten vier Wochen findet an den Ferienstandorten „Klex“ in Lobeda und „Freizeitladen“ in Winzerla ein betreutes Ferienprogramm jeweils von 10 bis 17 Uhr bzw. 18 Uhr statt. Die Angebote von „Ferien vor Ort“ richten sich vor allem an Kinder zwischen 10 und 14 Jahren.

(Infos: Herr Dehn, Tel. 49 27 38) Jugendaktionen: Angebote für Jugendliche mit einem offenem Charakter und viel Raum für eigene Ideen bieten Euch die Jugendzentren „Treffpunkt“ in Lobeda, der „Hugo“ in Winzerla, das „Eastside“ in Jena-Ost sowie das Jugendbildungs- und Begegnungszentrum „polaris“ in Jena-Nord (Nähere Infos in den Einrichtungen).

Und außerdem: Alle Jugendlichen sind herzlich eingeladen zur diesjährigen Ferienauftaktsparty „Paradies & das“, die am letzten Schultag ab 15 Uhr rund um das Glashaus im Paradies stattfindet – hier stellen sich auch die Jugendzentren mit ihren Ferienprogrammen vor.

Für diejenigen, die gerne draußen sind, bietet Euch der Abenteuerspielplatz in Lobeda mit einem Baumkletter-Workshop, Nachtwanderungen, Holzhüttenbau und viel Lagerfeuerromantik ein naturnahes und abwechslungsreiches Programm an.

Kindern zwischen 6 – 10 Jahren steht auch in diesem Jahr wieder die Nutzung des Ferienprogramms in den Horten aller Grundschulen offen. Anmeldungen sind ab sofort möglich, müssen aber an der jeweiligen Schule des Kindes erfolgen (Infos: Frau Osterloh, Tel. 49 26 16).

6 SOMMERFERIENAKTIONEN

Was: Paradies & das Wo: Glashaus im Paradies Wann: 10.07.2015 Zeiten: 15 – 24 Uhr Kosten: keine Angebote: Ferien-Auftaktparty mit Djs, Open Stage, Chillout Lounge und Aktionen für Jugendliche Kontakt: FD Jugend und Bildung (Jugendamt) Christopher Dehn Tel. 036 41 - 49 27 38 eMail: christopher.dehn@jena.de www.jena.de/jugend

Jena-Ost: Jugendaktionen Was: Sommerferienprogramm Wo: Jugendzentrum „Eastside“ Wann: 13.07. – 14.08. 2015 Zeiten: 13. – 17.07.2015 „StreetArtCamp”- InklusiV

20. – 24.07.2015 Kunstgarage

27. – 31.07.2015 „culture jam“ – Integration mit und durch Musik

03. – 07.08.2015 Selfmade Holiday

10. – 14.08.2015 Gut-Drauf-Woche „Stadt, Land, Fluss …“ Kosten: 1 – 3 €, Ferienfahrt und Street Art Camp ca. 50 € Alter: 10 – 27 Jahre Anmeldung: telefonisch oder per eMail Kontakt: Jugendzentrum „Eastside“, AWO KV JenaWeimar e.V., Marie-Juchacz-Straße 1a 07749 Jena, Tel. 036 41 - 35 177 eMail: eastside@awo-jena-weimar.de www.eastside-jena.de

SommerFerienAktionen Jena-Nord: Jugendaktionen Wer:

Jugendbildungs- und Begegnungszentrum „polaris“ Was: Green Art – Umweltbildung durch Kunst.

Wo: Gelände des Jugendbildungszentrums „polaris“ Wann: 08.07. – 17.07.2015 Zeiten: Infotermin für euch und eure Eltern am Montag, den 08.06.2015, 18 Uhr oder am Donnerstag, den 25. Juni, 18 Uhr im polaris (bitte mit Anmeldung) Kosten: 40 – 60 € für 10 Tage inkl. Unterkunft und Verpflegung. (Bei Problemen mit der Finanzierung bitte Rücksprache mit uns halten!)

Alter: 14 – 21 Jahre Anmeldung: telefonisch, per eMail oder persönlich Besonderes: Internationale Jugendbegegnung mit Jenas französischer Partnerstadt Aubervilliers mit vielen Workshops.

Was: Wo: Wann: Zeiten:

Besuch der Kulturinsel Einsiedel JBBZ „polaris“ 13. – 15.07.2015 und 16. + 17.07.2015 13. – 15.07.2015 in Einsiedel 16. + 17.07.2015 jeweils 10 bis 16 Uhr auf Abenteuerspielplatz Kosten: 100 € inkl. Unterkunft, Verpflegung und Fahrtkosten Alter: ab 14 Jahre Besonderes: Ihr besucht gemeinsam die Kulturinsel und übernachtet dort. Anschließend trefft ihr Euch zu den Workshoptagen auf dem Abenteuerspielplatz. (Bei Problemen mit der Finanzierung bitte Rücksprache mit uns halten!)

Anmeldung: telefonisch oder per eMail

Was:

inklusives Musikprojekt mit verschiedenen Workshops Wann: 20. – 24.07. 2015 Zeiten: 9 – 16 Uhr Kosten: 30 € Alter: 9 – 18 Jahre Anmeldung: telefonisch oder per eMail Was:

Stadt-Land-Fluss … Gut-DraufUmweltabenteuer in und um Jena Wann: 10. – 14.08. 2015 Zeiten: jeweils 9.30 – 15.30 Uhr Kosten: 3 € pro Tag Alter: ab 10 Jahre Anmeldung: telefonisch oder per eMail Was:

CAMP CREATIVO- Internationales Jugendcamp mit Frankreich & Portugal Wann: 09. – 17. 08. 2015 (mit Übernachtung in Porstendorf ) Zeiten: Infotreff für euch und eure Eltern am Donnerstag, 11. Juni oder am Montag, 15. Juni, 18 Uhr im polaris (bitte mit Anmeldung) Kosten: 40 – 60 € für 9 Tage inkl. Unterkunft, Verpflegung und Workshops Alter: ab 14 Jahre Anmeldung: telefonisch oder per eMail Was: Tagesaktionen Wann: 17.08. – 21. 08. 2015 Zeiten: jeweils 9 – 16 Uhr Kosten: 3 € pro Tag inkl. Mittagessen Alter: ab 10 Jahre Anmeldung: telefonisch oder per eMail Kontakt:

„polaris“ Jena Camburger Straße 65 · 07743 Jena-Nord Tel. 036 41 - 79 66 55 eMail: polaris@drudel11.de www.polaris-jena.de

SOMMERFERIENAKTIONEN 7

SommerFerienAktionen Lobeda: Ferien vor Ort

Lobeda: Kinderaktionen

Was: Wo: Wann: Zeiten: Alter: Kosten:

Wer: Initiative kinderfreundliche Stadt Jena e.V. Was: Streetartprojekt Yarnbombing Wo: Lobeda Ost Wann: 13. – 17.07. 2015 Alter: 6 – 11 Jahre Kosten: kostenfrei Anmeldung: per eMail Besonderes: Eine Woche dreht sich alles um Streetart: Wir werden viele bunte Yarngraffitis herstellen und in der Stadt verteilen.

Kontakt: Initiative kinderfreundliche Stadt Jena e.V., Petra Wyrowski, Anna Siemsen Straße 45, 07743 Jena, Tel. 0170 – 48 00 807

eMail: streetart-jena@gmx.de www.kinderini.de

Sommerferienprogramm Kinder- und Jugendzentrum Klex, Lobeda 13.07. – 07.08.2015 Montag – Freitag 10 – 17 Uhr 10 – 14 Jahre 1 – 5 € für Aktionen, 2,30€ Mittagessen (1 € mit Gutschein) Anmeldung: ab 13.07. immer montags für die laufende Woche Besonderes: Abwechslungsreiche Aktionen mit viel Bewegung, Kreativ- und Bildungsangebote, Tagesausflüge. 10.Juli 12 – 17 Uhr Ferienauftaktparty auf dem Stadtplatz in Lobeda-West.

Kontakt: Kinder- und Jugendzentrum Klex, Frau Lang

Fregestraße 3, Jena

Tel. 036 41 – 63 50 90

eMail: team@klex-jena.de www.klex.jena.de

8 SOMMERFERIENAKTIONEN

SommerFerienAktionen Lobeda: Jugendaktionen

Lobeda: Jugendaktionen

Wer: Jugendzentrum „Treffpunkt“ Was: Sommeraktion im Treffpunkt Wo: Jugendzentrum „Treffpunkt“ Wann: 13.07. – 23.08.2015 Zeiten: 11:00 – 19.00Uhr Besonderes: nach Wünschen der Jugendlichen z.B.: GoKart fahren, Zelten (Wochenende Saalburg oder Porstendorf ), Radtour, Graffiti,Bowling, LAN – Party,Film – Abend, in ein Bad fahren, Beachvolleyball täglich – Jeden Donnerstag Beachvolleyball mit Chill Lounge

Alle Aktivitäten werden nach vorheriger Absprache und Wetterlage kurzfristig angeboten.

Kontakt: Michael Rademacher und Fritz Kühn

Jugendzentrum „Treffpunkt“

Erlanger Allee 114, 07747 Jena

Tel. 036 41 - 33 11 46

eMail: info@treffpunkt-jena.de www.treffpunkt-jena.de

Wer: Abenteuerspielplatz Was: Baumkletterworkshop Wo: Abenteuerspielplatz (Jena Lobeda West) Wann: 24. – 25.07.2015 Zeiten: 10 – 16 Uhr Kosten: 20 € Alter: 11 – 18 Jahre Anmeldung: 10.07. per eMail Besonderes: Tragt bequeme, kletterfreundliche Kleidung, wo nix zwickt und zwackt und Ihr Euch bestmöglich drin bewegen könnt.

Was: Wo:

Sommerschule Otto-Schott-Gymnasium & Jugendzentrum „Treffpunkt“ Wann: 17. – 21.08.2015 Kontakt: Theresa Prox und Jessica Schoder Otto-Schott-Gymnasium

Erlanger Allee 151, 07747 Jena

Tel. 036 41 - 33 79 22

eMail: osg@schuso-jena.de

Was: Abenteuerübernachtung Wo: Abenteuerspielplatz (Jena Lobeda West) Wann: 31.07. – 01.08.2015 Zeiten: 17 – 14 Uhr Kosten: 5 € Alter: 8 – 14 Jahre Anmeldung: bis 24.07. per eMail Besonderes: Holzhütte bauen, Nachtwanderung, Lagerfeuer etc.

Kontakt: Abenteuerspielplatz, Diana Springer & Niels Rogoll

Werner-Seelenbinder- Str. 28a, 07747 Jena

Tel. 036 41 – 92 80 748

eMail: abenteuerspielplatz.jena@gmail.com www.abenteuerspielplatz-jena.de

SOMMERFERIENAKTIONEN

9

SommerFerienAktionen Winzerla: Ferien vor Ort

Winzerla: Jugendaktionen

Wo: Was:

Wer: Jugendzentrum Hugo Was: Tagesausflüge bzw. Aktionen nach Wunsch Wo: Hugo-Schrade-Str. 51; 07745 Jena Wann: 3. und 5. Sommerferienwoche Alter: 13 – 18 Jahren Kosten: bitte erfragen Anmeldung: 2 Tage vor Ausflug Zeiten: werden noch bekannt gegeben Besonderes: Kletterwald, Bouldern am Felsen, Belantis, Freibad, Radtour, Go-Kart fahren oder Hugo-Kino...Vorschläge erwünscht.

Freizeitladen Winzerla Aktionen rund um das Thema Wissenschaft, sportliche und kreative Angebote, spannende Tagesausflüge in und um Jena sowie eine Survival Woche Wann: 13.07.-07.08.2015 Zeiten: täglich 10 – 18 Uhr Kosten: 1 – 5 €, kostenfreies Mittagessen nach vorheriger Anmeldung Alter: Schüler bis 14 Jahre Anmeldung: im Freizeitladen oder online Kontakt: Freizeitladen Winzerla, HivO e.V. Schrödingerstraße 44, 07745 Jena Tel. 036 41 - 35 75 17 eMail: info@freizeitladen.com www.freizeitladen.com

10 SOMMERFERIENAKTIONEN

Was:

Jugendliche-Team & Team-Jugendliche: Ein Rollentausch im Hugo Wo: Hugo-Schrade-Str. 51; 07745 Jena Wann: 5. Sommerferienwoche Zeiten: werden noch bekannt gegeben Kosten: keine Besonderes: sieben Jugendliche übernehmen in dieser Woche die Leitung des Hugo.

Anmeldung: bis zum 10.08.2015 Kontakt: Jugendzentrum „Hugo“

Hugo-Schrade-Str. 51, 07745 Jena

Tel. 036 41 – 60 83 82

eMail: hugo@awo-jena-weimar.de

Sportangebote

SPORTANGEBOTE 11

Sportangebote FC Carl Zeiss Jena e.V.

USV Jena e.V.

Was: Ferien-Fussball-Camps Wo: Ernst-Abbe-Sportfeld Jena Wann: 13.07. – 21.08.2015 Zeiten: 9 – 17 Uhr Kosten: 159 € Alter: 5 – 16 Jahre Anmeldung: online Besonderes: Fussballcamps für Jungen und Mädchen, incl.

FCC-Ausstattung, Fussball, Erinnerungsgeschenk, Foto und Verpflegung Kontakt: FC Carl Zeiss Jena e.V., Marco Ziermann Roland Ducke Weg 1, 07745 Jena Tel. 036 41 – 76 51 32 eMail: fussballschule@fc-carlzeiss-jena.de www.fc-carlzeiss-jena.de

Was: Wo:

12 SPORTANGEBOTE

USV Aktiv-Camps 2015 Universitätssportzentrum, Oberaue 1, 07745 Jena Wann 2. und 6. Ferienwoche, Zeiten: 9.30 – 16.30 Uhr Kosten: 144 € pro Camp (Rabatte möglich) Alter: 7 – 13 Jahre Anmeldung: online Besonderes: Das 17. Sommer-AKTIV-Camp dauert 5 Tage und bietet wieder eine spannende Mischung aus verschiedenen Sportarten, interessanten Projekten und jeder Menge Spaß mit neuen Freunden.

Kontakt: USV Jena, Danny Götz

Oberaue 1, 07745 Jena, Tel. 0160 – 72 37 807 eMail: hallo@werbestarter.de www.usv-camps.de

Sportangebote SV SCHOTT Jena e.V.

BSports – fussball-ferienschule.de

Was: Fussballferiencamp Wo: Ernst-Abbe Sportfeld Jena Wann: 4., 5. und 6. Ferienwoche Zeiten: 8 – 16 Uhr Kosten: 119 € (109 € für SCHOTT-Vereinsmitglieder) inkl. Verpflegung Alter: 5 – 12 Jahre Anmeldung: online Besonderes: Neben dem Training gibt’s ausgewählte Aktivitäten, wie Kletterhalle, Gaudiland oder Freibad. Beim Grillen mit den Eltern lassen wir die Woche am Donnerstag ausklingen. Für jeden Teilnehmer gibt es ein SV SCHOTT Jena Fussballferiencamp T-Shirt.

Kontakt: Geschäftsstelle SV SCHOTT Jena e.V., Dominik Seidel Otto-Schott-Straße 13, 07745 Jena Tel. 036 41 – 68 15 512 eMail: fussballferiencamp@svschottjena.de www.svschottjena.de/fussball

Was: Fussball-Ferienschule Wo: Sportpark Jena-Lobeda, Alfred-Diener-Str. 2, 07747 Jena Wann: 10. – 14.08.2015 Zeiten: 10 – 16 Uhr oder mit Übernachtung Kosten: 159 €/279 € (inkl. Ü/ VP) Alter: 6 – 18 Jahre Anmeldung: online Besonderes: Für den Fußballanfänger bis zum talentierten Nachwuchsspieler.

Kontakt: eMail: info@fussball-ferienschule.de www.fussball-ferienschule.de Was: Leichtathletikcamp Wo: Sportpark Jena Lobeda Wann: 10. – 14.08.2015 Zeiten: 9.30 – 16.15 Uhr Kosten: 169 € Alter: 6 – 16 Jahre Anmeldung: online Besonderes: Für Anfänger bis für fortgeschrittene Sportler Kontakt: eMail: info@leichtathletik-ferienschule.de

www.leichtathletik-ferienschule.de Was: VolleyballCamp Wo: Sportpark Jena Lobeda Wann: 10. – 14. August 2015 Zeiten: 9.30 – 16.15 Uhr Kosten: 189 € Alter: 12 – 18 Jahre Anmeldung: online Besonderes: Für Anfänger und Fortgeschrittene.

Kontakt: BBSports, Marketing und Management, Daniel Reich, Anger 74, 99084 Erfurt Tel. 0361 – 21 69 64 87 eMail: daniel.reich@bsports-mm.de

SPORTANGEBOTE 13

Kreativ & Co.

14

KREATIV & CO.

Kreativ & Co. Circus MoMoLo e.V. Was: Wo:

Street Art Camp 2015 Zirkuszelt an der neuen Lichtenhainer Brücke Burgauer Weg 9 Wann: 27.07. – 01.08.2015 Zeiten: ganztägig inkl. Übernachtung (Anmeldung nur über den gesamten Zeitraum möglich) Kosten: 50 € inkl. Vollverpflegung Alter: 12 – 18 Jahre Anmeldung: Formulare beim Circus MoMoLo erhältlich Besonderes: Workshops wie z.B. Beatbox, Hip Hop, Graffiti, Street Akrobatik, Jonglage und Luftartistik, Lagerfeuer, Boot fahren, Street Art Disco und Übernachtung im Zirkuszelt Kontakt: Circus MoMoLo · Kathrin Gütlin Ballhausgasse 3 · 07743 Jena, Tel. 036 41 - 92 75 60 · circus@momolo.de www.momolo.de

radio okj RABATZ Was: RABATZ Ferienradio Wo: Helmboldstr. 1, 07749 Jena Wann 13. – 17.07.2015 Zeiten: 9 – 15 Uhr Kosten: 2 € für Sendemitschnitt Alter: 8 – 14 Jahre Anmeldung: per eMail Besonderes: Im Studio und in der Stadt machen wir Aufnahmen zu selbst gewählten Themen: Berichte, Kommentare, Umfragen und Interviews.

Kontakt: radio okj, Ute Eckelkamp, Helmboldstr. 1, 07749 Jena, Tel. 036 41 – 52 22 15

eMail: rabatz@radio-okj.de www.radio-okj.de

Kommunalservice Jena / Stadtforst Was:

Einmal Förster sein – mit anpacken und den Wald pflegen Wann: 11.08. 2015 Zeiten: 9 – 16 Uhr Kosten: 7,50 € Alter: 8 – 12 Jahre Anmeldung: telefonisch oder per eMail Besonderes: Kennenlernen typischer Arbeiten der Waldpflege und anschließendes Anwenden der erlernten Kenntnisse.

Was:

Für kleine Naturforscher – auf Entdeckerreise im Jenaer Stadtwald Wann: 14.07. 2015 Zeiten: 9 – 16 Uhr Kosten: 7,50 € Alter: 6 – 11 Jahre Anmeldung: telefonisch oder per eMail Was:

Waldsafari – unterwegs im Reich von Tieren und Pflanzen Wann: nach Absprache in den Ferien Zeiten: 9 – 13 Uhr Kosten: 2 € Alter: 1. – 4. Klasse Anmeldung: telefonisch oder per eMail Kontakt: KSJ/Stadtforstverwaltung, Thomas Hänisch Vor dem Neutor 7 · 07743 Jena Tel: 036 41 - 49 89 473 eMail: stadtwald@jena.de www.ksj.jena.de/stadtforst KREATIV & CO.

15

Kreativ & Co. EineWeltNetzwerk Thüringen e.V. / Radio OKJ Was:

BlickpunktWelt-Sommerfilmcamp für Nachwuchsfilmer Wo: Campingplatz „Unterm Jenzig“, Am Erlkönig 3, 07749 Jena Wann: 14. – 21.08.2015 Kosten: 160 € inkl. Verpflegung Alter: 10 – 16 Jahre Anmeldung: bis 01.07. per eMail oder telefonisch Besonderes: Detektivgeschichten am Jenzig: Kinder und Jugendliche entwickeln gemeinsam Ideen für einen Krimi, stehen vor und hinter der Kamera, basteln Requisiten und Kostüme selbst. Die Geschichten werden dann im Kino Schillerhof gezeigt. Dazu Zelten mit Lagerfeuer, Nachtwanderung und Disco.

Konakt: EineWeltNetzwerk Thüringen e.V., Dorit Weber-Liel Kochstraße 1, 07745 Jena Tel. 036 41 – 224 99 53, 0151 – 10 49 49 20 eMail: bpw@ewnt.org

16

KREATIV & CO.

Saale Betreuungswerk Was: Wo:

Sommerferienprogramm Saale Betreuungswerke, Soziales Zentrum Drackendorfcenter Wann: 13.07. – 21.08.15 Zeiten: 7 – 16 Uhr Kosten: Bitte im Einzelfall mit dem Träger abstimmen.

Alter: 6 – 23 Jahre Anmeldung: bis 15.06.2014 telefonisch Besonderes: Wechselnde Aktionen, kleine Unternehmungen, Wanderungen, Basteln etc. für SchülerInnen mit und ohne Behinderung Kontakt: Saale Betreuungswerk der Lebenshilfe Jena gGmbH, Michaela Hoffmann Drackendorfcenter 4, 07745 Jena Tel. 036 41 – 46 13 32 04 eMail: m.hoffmann@sbw-jena.de

Familienservice Jena Was: Wo: Wann: Zeiten: Kosten:

Ganz schön helle – junge Forscher decken auf!

Familienzentrum Jena, Dornburger Straße 26 13.07. – 21.08.2015 7.30 – 17.30 Uhr 95 € / Woche; mit Schülerferienticket 85 € inkl. Verpflegung Alter: 6 – 12 Jahre Besonderes: Jede Ferienwoche ist prall gefüllt mit spannenden Ausflügen, interessanten Erlebnissen, Spielen und Spaß.

Kontakt: Familienservice im Familienzentrum Jena, Kathleen König Dornburger Str. 26, 07743 Jena Tel.: 036 41 – 421 399

eMail: fz@familienzentrum-jena.de www.familienzentrum-jena.de

Kreativ & Co. IMAGINATA e.V

JenaKultur, Ernst-Abbe-Bücherei

Was: Wo:

Was: Wo:

Circus Tasifan & Imaginotti: Sean und Lasse Umspannwerk Jena Nord, Löbstedter Str. 67, 07749 Jena Wann: 13. – 17.07.2015 Zeiten: 9 – 16 Uhr; Fr 16 Uhr Gala, danach Buffet Kosten: 120 € Vollpreis; 60 € Geschwisterkinder und Jenapass-InhaberInnen Alter: 7 – 14 Jahre Anmeldung: Mo-Fr 8-14 Uhr Besonderes: Kostüme schneidern, Balance, Akrobatik, Clownerie, Jonglage, Zirkusmusik ... und bei der großen Zirkusgala am Freitag seid Ihr es, die im Scheinwerferlicht stehen und das Publikum verzaubern!

Was: Besuch des Stationenparks in den Ferien Wann: 20.07. – 23.08.2015 Zeiten: 10 – 18 Uhr Kosten: 6,50 € ; ermäßigt 5,50 € Alter: Für Klein und Groß Anmeldung: keine Besonderes: Hier hast du Gelegenheiten zum Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden.

Kontakt: IMAGINATA e.V. im Umspannwerk, Ramona Völkel Löbstedter Str. 67, 07749 Jena Tel. 036 41 – 88 99 20 eMail: R.Voelkel@imaginata.de www.imaginata.de

Buchrallye „Ferkelchens Abenteuer“ Volkshaus, Kinderbibliothek der Ernst-AbbeBücherei Wann: 4.7./ 3.8./ 4.8./ 10.8./ 11.8.

Zeiten: 9 – 10.30 Uhr Kosten: keine Alter: 7 – 11 Jahre (Horte) Anmeldung: erwünscht Besonderes: Die Kinder müssen keine Vorkenntnisse haben.

Im Mittelpunkt steht, Spaß am Lesen zu haben.

Was:

„Ein einzigartiger Freund und das ganz, ganz große Glück“ Wo: Volkshaus, Kinderbibliothek der Ernst-AbbeBücherei Wann: 22.7./ 29.7./ 12.8./ 19.8.

Zeiten: 9 – 10.30 Uhr Kosten: keine Alter: 7 – 11 Jahre (Horte) Anmeldung: erwünscht Kontakt: Ernst-Abbe-Bücherei, Angela Schubert

Carl-Zeiß-Platz 15, 07743 Jena

Tel. 036 41 – 49 81 51

eMail: angela.schubert@jena.de www.stadtbibliothek.jena.

KREATIV & CO.

17

Kreativ & Co. witelo – wissenschaftlich-technische Lernorte Was: Wo:

Schweben – Gleiten – Fluggeräte Grüne Schule im Botanischen Garten Jena, Fürstengraben 26, 07743 Jena Wann: 17.08.2015 Zeiten: 10 – 14 Uhr Alter: 10 – 13 Jahre Anmeldung: bis 14.08.2015 an info@witelo.de oder unter 036 41 – 88 99 40, 12 Plätze Besonderes: P flanzensamen können wahre Flugkünstler sein. Im Botanischen Garten schaut ihr euch Pflanzen und ihre Samen an und baut nach deren Vorbild tolle Fluggeräte.

Was: Experimentieren macht Spaß Wo: Imaginata, Löbstedter Straße 67, 07749 Jena Wann: 18.08.2015 Zeiten: 10 – 15 Uhr Kosten: 6,50 € Eintritt Imaginata-Stationenpark Alter: 9 – 11 Jahre Anmeldung: bis 14.08.2015 an info@witelo.de oder unter 036 41 – 88 99 40, 10 Plätze Besonderes: Hier könnt ihr Experimente zu den Gebieten Schwimmen/ Tauchen, Magnetismus und Elektrizität durchführen. Zum Abschluss baut jeder einen einfachen Elektromotor zum Mitnehmen.

Was: Drachenfliegen leicht gemacht Wo: Imaginata, Löbstedter Straße 67, 07749 Jena Wann: 19.08.2015 Zeiten: 10 – 15 Uhr Kosten: 6,50 € Eintritt Imaginata-Stationenpark Alter: 10 – 14 Jahre Anmeldung: bis 14.08.2015 an info@witelo.de oder unter 036 41 – 88 99 40, 8 Plätze 18

KREATIV & CO.

Besonderes: Drachen gibt es in vielen Arten und Formen.

Mit Seidenpapier und etwas Geschick könnt ihr „Einleiner“ nach asiatischem Vorbild bauen, die sogar bei wenig Wind fliegen.

Was: Das knallt! – Experimente mit Trockeneis Wo: Imaginata, Löbstedter Straße 67, 07749 Jena Wann: 20.08.2015 Zeiten: 10 – 12 Uhr und 13 – 15 Uhr Kosten: 6,50 € Eintritt Imaginata-Stationenpark Alter: ab 9 Jahre Besonderes: Erdbeer- und Vanilleeis kennt jeder, aber was ist eigentlich Trockeneis?

Warum man das lieber nicht kosten sollte, aber trotzdem viele lustige Dinge damit anstellen kann, erfahrt ihr in diesem Workshop.

Was: Gummiflitzer-Wettbewerb Wo: Imaginata, Löbstedter Straße 67, 07749 Jena Wann: 21.08.2015 Zeiten: 10 – 12 Uhr und 13 – 15 Uhr Kosten: 6,50 € Eintritt Imaginata-Stationenpark Alter: ab 9 Jahre Besonderes: Wer schafft es, das schnellste Auto mit Gummibandantrieb zu bauen? Im Teamwettbewerb könnt ihr Einfallsreichtum und Geschick unter Beweis stellen.

Kontakt: witelo - wissenschaftlich-technische Lernorte in Jena, Dr. Christina Walther

Löbstedter Straße 67, 07749 Jena

Tel. 036 41 – 88 99 41

eMail: c.walther@witelo.de www.witelo.de

Kreativ & Co. Künstlerische Abendschule Jena e.V. / Kunstsammlung Jena Was: Romantischer Comic-Workshop Wo: Kunstsammlung Jena, Markt 7, 07743 Jena Wann: 27. – 31.07.2015 Zeiten: 10 – 15 Uhr Kosten: kostenfrei Alter: 8 – 14 Jahre Anmeldung: telefonisch oder per eMail, Teilnahme nur mit schriftlicher Bestätigung der Anmeldung Besonderes: Ihr wagt euch unter professioneller Anleitung an alte Märchen und Geschichten und setzt diese in moderne Comics um.

Was: Urban Art Wo: Kunstsammlung Jena, Markt 7, 07743 Jena Wann: 10. – 14.08.2015 Zeiten: 10 – 15 Uhr Kosten: kostenfrei Alter: 12 – 18 Jahre Anmeldung: telefonisch oder per eMail, Teilnahme nur mit schriftlicher Bestätigung der Anmeldung Besonderes: Ihr durchforstet unter professioneller Anleitung die Street Art im Stadtdschungel von Jena, lernt Hintergründe kennen und die Spraydose zu gebrauchen.

Kontakt: Kunstsammlung Jena, Maren Heun

Markt 7, 07743 Jena

Tel. 036 41 – 49 82 59

eMail: maren.heun@jena.de www.kunstsammlung.jena.de

Stadtmuseum Jena Was: VERrückter Professor – Ein Museumsratespiel Wo: Stadtmuseum Jena Wann: 23.07.2015/ 20.08.2015 Zeiten: 15 Uhr Kosten: Kinder freier Eintritt (Erwachsene 5 €) Alter: 6 – 12 Jahre Besonderes: Kinderführung und Werkstatt zur Ausstellung „Kluge Köpfe – Beredte Bilder. Gelehrtenbildnisse aus 450 Jahren Universität Jena“ Kontakt: Stadtmuseum Jena, Ulrike Ellguth-Malakhov Markt 7, 07743 Jena, Tel. 036 41 – 49 82 61 eMail: bildung-stadtmuseum@jena.de www.stadtmuseum.jena.de

Volkshochschule Jena Was: Tastschreiben, Englisch, Spanisch, Schach Wo: VHS, Grietgasse 17a, 07743 Jena Wann: 13.07 – 21.08.2015 Kosten: 51 – 100€ Alter: 10 – 14 Jahre Anmeldung: telefonisch Kontakt: Volkshochschule Jena

Grietgasse 17a, 07743 Jena

Tel. 036 41 – 49 82 23 www.vhs-jena.de

KREATIV & CO.

19

Kreativ & Co. Optisches Museum Jena

ÜAG GmbH

Was: Wo: Wann:

Was: Wo:

„Ich sehe was, was du nicht siehst“ Carl-Zeiß-Platz 12, 07743 Jena jeden Dienstag 14.07. / 21.07./ 28.07./ 04.08./ 11.08./ 18.08.

Zeiten: 11 Uhr Kosten: Museumseintritt (4€ je Kind, 5€ je Erwachsener, 12,-€ Familienkarte) Alter: 6 – 14 Jahre Anmeldung: bis spätestens 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn im Museum einfinden Besonderes: „Optische Täuschungen“ Was: Wo: Wann:

Kinderführung mit Sammy, dem Seh-Igel Carl-Zeiß-Platz 12, 07743 Jena jeden Donnerstag 16.07./ 23.07./ 30.07./ 06.08./ 13.08./ 20.08.

Zeiten: 11 Uhr Kosten: Museumseintritt Alter: 6 – 12 Jahre Anmeldung: bis spätestens 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn im Museum einfinden Besonderes: Thema Optik Was: Wo: Wann: Zeiten: Kosten:

Familientag Optisches Museum Jena 25.07.2015 und 15.08.2015 11 – 17 Uhr 6€ für Familien; ansonsten Museumseintritt (4€ je Kind, 5€ je Erwachsener) Anmeldung: Am Empfang des Optischen Museums Kontakt: Optisches Museum der Ernst-Abbe-Stiftung, Alexandra Seefeld Carl-Zeiß-Platz 12, 07743 Jena Tel. 036 41 – 44 31 65 eMail: info@optischesmuseum.de www.optischesmuseum.de

20

KREATIV & CO.

Tastschreiben für Kinder Bildungs- und Veranstaltungszentrum, Ilmstr. 1, 07743 Jena Wann: 20. – 24.07. und 10. – 14.08.2015 Zeiten: 9 – 15 Uhr Kosten: 90 € pro TN/pro Woche Alter: Schüler ab 12 Jahre Anmeldung: bis zum 20.06.2015, per Mail Besonderes: spielerisch das 10-Finger-Schreibsystem erlernen Was: Elektropneumatik - Grundstufe Wo: Bildungs- und Veranstaltungszentrum, Ilmstr. 1 Wann: 20. – 24.07.15 Zeiten: 8 – 14 Uhr Kosten: 200 € pro TN/pro Woche Alter: 15 – 18 Jahre Anmeldung: bis zum 20.06.2015, per Mail an Besonderes: Vermittlung von Theorie und prakt. Anwendung im Fachkabinett; Einsteigerkurs für interessierte Schüler, angehende Auszubildende und Studenten; mit Mittagessen Was: Grundlagen der Digitaltechnik Wo: Bildungs- und Veranstaltungszentrum, Ilmstr. 1 Wann: 27. – 31.07.15 Zeiten: 8 – 14 Uhr Kosten: 200 € pro TN/pro Woche Alter: 15 – 18 Jahre Anmeldung: bis zum 20.06.2015, per Mail Besonderes: Vermittlung von Theorie und prakt. Anwendung im Fachkabinett; Einsteigerkurs für interessierte Schüler, angehende Auszubildende und Studenten; mit Mittagessen Kontakt: ÜAG gGmbH, Simone Manthey

Ilmstr. 1, 07743 Jena, Tel. 036 41 – 80 67 00

eMail: simone.manthey@ueag-jena.de www.ueag-jena.de

Ferienfahrten

FERIENFAHRTEN

21

Ferienfahrten Kinderstudio Jena e.V.

Abenteuerspielplatz

Was:

Filmfreizeit: Wir spielen in unserem eigenen Kinderfilm Wo: Schullandheim Stern bei Jena Wann: 12. – 18. 07. und 09. – 15. 08. 2015 Zeiten: im August auch mit Übernachtung möglich Kosten: 135 € , 165 € mit Übernachtung, Alter: 1. – 4. Klasse, Vorschulkinder Anmeldung: ab sofort Besonderes: Eine Woche voller Theater, Fantasie, Geschichten, Lagerfeuer, Nachtwanderung und einem richtigen Kinderfilm, der in der Natur gedreht wird.

Kontakt: Kinderstudio Jena e.V., Reiner Unbekannt Eisenberger-Str. 1 B, 07749 Jena Tel. 036 41 – 35 03 30 eMail: kistu@web.de

Was: Ferien im Baumhaus Wo: Kulturinsel Einsiedel (Neißeaue) Wann: 13. – 17.07.2015 Zeiten: Werden noch bekannt gegeben Kosten: 80 € (unter Vorbehalt) Alter: 11 – 14 Jahre Anmeldung: bis 01.07. per eMail Besonderes: Wir schauen den Erbauern der Kulturinsel über die Schulter und lernen verschiedene Holzbearbeitungsarten und Holzbauwerke kennen.

Kontakt: Abenteuerspielplatz, Diana Springer & Niels Rogoll Werner-Seelenbinder- Str. 28a, 07747 Jena Tel. 036 41 – 928 07 48 eMail: abenteuerspielplatz.jena@gmail.com www.abenteuerspielplatz-jena.de

Euro-Schulen Jena

Reitsportzentrum Jena-Burgau

Was: Wo:

Was: Wo:

English Summer Holidays for Kids Jugendherberge „Abenteuer- und Erlebnistreff“ - Schloß Bergsulza Wann: 20. – 24.07.und 17. – 21.08.2015 (6-14 Jahre)

27. – 31.07.2015 (Teenager) Kosten: 240 € / 255 € inkl. ÜN und VVP Anmeldung: bis 03.07.2015 schriftlich per Anmeldeformular Besonderes: Mit Spiel und Spaß Englisch in der Toskana des Nordens lernen. Hier gilt nicht nur bei den Lerneinheiten, sondern auch bei Ausflügen und Freizeitaktivitäten: In English, please!

Kontakt: Euro-Schulen Westthüringen GmbH, Ramona Wagner Göschwitzer Str. 22, 07745 Jena Tel. 036 41 – 387 50 eMail: Wagner.Ramona@eso.de www.euro-schulen.de/jena

22 FERIENFAHRTEN

Reiterferien Reitsportzentrum Jena- Burgau, Im Wehrigt 10, 07747 Jena Wann: 1. Woche :13. – 18.07.2015 2. Woche: 20. – 25.07.2015 3. Woche: 27.07. – 01.08.2015 Kosten: 214 € pro Woche inkl. VVP und Aktionen Alter: 7 – 16 Jahre Anmeldung: im Reitsportzentrum oder per eMail Besonderes: es sind keine reiterlichen Vorkenntnisse notwendig; Tagesprogramm, Ausflüge und tägl. Reitunterricht.

Kontakt: Reitsportzentrum Jena-Burgau, Stefan Schneiderheinze Im Wehrigt 10, 07747 Jena Tel. 0173 – 30 84 077 eMail: reitsportzentrum@gmx.de www.reitsportzentrum-jena.de

Ferienfahrten Jugendzentrum „Hugo“

Jugendzentrum „Eastside“

Was:

Was: Wann: Alter: Zeiten:

Ferienfahrt mit dem Jugendzentrum Hugo nach Berlin Wann: 03. – 07.08.2015 Zeiten: werden noch bekannt gegeben Alter: 13 – 18 Jahre Kosten: Teilnehmerbeitrag; genaue Höhe erfragen Anmeldung: bis 15.07.2015 Besonderes: Vorschläge für Unternehmungen gewünscht.

Kontakt: Jugendzentrum „Hugo“

Hugo-Schrade-Str. 51, 07745 Jena

Tel. 036 41 – 60 83 82

eMail: hugo@awo-jena-weimar.de

Kinder- und Jugendzentrum Klex KOMME e.V. Was: Wo:

Ferienfahrt 2015 Ziel steht noch nicht fest, Jugendherberge oder Zeltplatz Wann: 10. – 14.08.2015 Alter: 10 – 14 Jahre Anmeldung: mit Ferienbeginn Besonderes: Sport, Wasser, Wandern und mehr Kontakt: Kinder- und Jugendzentrum Klex, Herr Gensert, Fregestraße 3, 07747 Jena Tel. 036 41 - 63 50 90 eMail: team@klex-jena.de www.klex.jena.de

Ferienfahrt nach Köln 17. – 20.08.2015 12 – 18 Jahren Treffpunkt 17.08. 9 Uhr am Eastside oder am vereinbarten Treffpunkt Kosten: 50 € Anmeldung: unbedingt, da begrenzte TN-Zahl Besonderes: Eure Fahrt – Eure Planung! 15.06.2015 17 Uhr 1. Planungstreffen im Eastside Kontakt: Jugendzentrum Eastside, Isabel Zernick und Katharina Drawert Marie-Juchacz-Str. 1a (ehemals Jenzigweg 37), 07749 Jena Tel. 036 41 – 35 17 70 eMail: eastside@awo-jena-weimar.de www.eastside-jena.de

Waldmärchen Natur- und Wildnisschule Was: Waldläufer Feriencamp Wo: Weißbach (bei Stadtroda) Wann: 12. – 17.07.2015 Kosten: 245 € Alter: ab 8 Jahre Besonderes: Gemeinsam erproben wir, was es heißt, als Waldläuferin und Waldläufer „draußen“ zu leben.

Anmeldung: per eMail Kontakt: Waldmärchen Natur- und Wildnisschule Toralf Seidemann, Dorfstraße 16 07646 Weißbach (bei Stadtroda) Tel. 03 64 26 - 20 18 41, eMail: buero@waldmaerchen.de www.waldmaerchen.de FERIENFAHRTEN

23

Ferienfahrten Waldkinder Jena e.V.

JuMäX Jena e.V.

Was: SommerWege - Wanderferienlager Wo: Nähe Jena Wann: 12. – 17.07.2015 Alter: für Mädchen ab 10 Jahren Kosten: 190 – 240 € (nach Selbsteinschätzung) Besonderes: Wo wir übernachten (unter Planen oder unterm freien Nachthimmel) entscheiden wir unterwegs.

Was:

Was: Wo: Wann: Alter: Kosten: Kontakt:

Peter Pan – Komm mit ins Nimmerland bei Schöngleina 16. – 21.08.2015 Kinder zwischen 7 und 9 Jahren 190 und 240 € (nach Selbsteinschätzung) Angela Zöllner Tel. 0176 – 638 053 77 eMail: angela@jenamaerchenwald.de www.waldkinder-jena.de

Initiative kinderfreundliche Stadt Jena e.V. Was: Medienprojekt Lebensbilder in Plothen Wo: Jugendherberge Plothen Wann: 08. – 15.08.2015 Kosten: keine Alter: 12 – 15 Jahre Anmeldung: per eMail Besonderes: Wir werden eine Woche in der Jugendherberge Plothen verbringen und einen Film über Kindheit –heute und früher– drehen.

Kontakt: Initiative kinderfreundliche Stadt Jena e.V., Petra Wyrowski

Anna Siemsen Straße 45, 07743 Jena

Tel. 0170 – 480 08 07

eMail: streetart-jena@gmx.de www.kinderini.de 24 FERIENFAHRTEN

„Falls wer fragt, ich bin im Wald! Ferienfahrt für Jungen“ Wo: Wanderhütte in Neuhaus/ Rennweg Wann: 20. – 24.07.2015 Zeiten: ganztägig Kosten: 80 € (alles inklusive) Alter: 10 – 15 Jahre Anmeldung: im Internet Besonderes: festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, eventuell Zelt, Schlafsack, Isomatte, Taschenmesser und Taschenlampe sollten zu eurer Wildnisausrüstung gehören.

Was: MädchenSommerTour 2015 Wo: Kulkwitzer See bei Leipzig Wann: 13. – 17.07.2015 Kosten: 100 € (alles inklusive) Alter: Mädchen der 7. – 9. Klasse Anmeldung: online oder über die Schulsozialarbeiter/innen an den Schulen der Stadt Besonderes: Auf Dich wartet ein buntes Programm um, am und natürlich auch im See. Kontakt: JuMäX Jena e.V., Kristin Raue Drackendorferstraße 12a, 07747 Jena, Tel. 036 41 – 44 39 67

eMail: maedchenarbeit@jumaex-jena.de www.jumaex-jena.de

Ferienfahrten Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Jena Was: Jugendfreizeit Wo: Stes. Maries de la Mer (Südfrankreich) Wann: 11. – 24.07.2015 Kosten: 350 € Alter: von 14 bis 18 Jahren Besonderes: Unterbringung in einem Camp Kontakt: Evangelische Jugend Jena, Kreisjugendwart Rainer Engelhardt

Lutherstraße 3, 07743 Jena

Tel. 036 41 – 57 38 39

eMail: evangelische-jugend-jena@gmx.de www.bejm-online.de/jena/termine/ freizeiten

Deutscher Familienverband Was:

verschiedene Ferienlager z.B. an der Ostsee, Reiterferien oder Angelferien Wo: verschiedene Standorte, bitte erfragen Wann: 11.07. – 22.08.2015 Kosten: 200 – 399 € Alter: 6 – 17 Jahre Besonderes: Ostsee Badespaß, Angelferien, Reiterferien, leben auf einem Gutshof u.v.m.

Kontakt: Deutscher Familienverband, Frau Stolke

Am Drosselberg 26, 99098 Erfurt

Tel. 0361 – 41 72 001

eMail: info@dfv-thueringen.de www.dfv-thueringen.de

Roter Baum e.V. Was:

Ferienfahrten (Outdoor, Klettern, KreativAngebote) Wo: Thüringer Wald, Berlin, Italien etc.

Wann: 11.07.2015 – 22.08.2015 Alter: 7 – 21 Kosten: 146 – 500€ (Rabattmöglichkeiten vorhanden) Kontakt: Jugendverein Roter Baum e.V., Peggy Turek

Großenhainer Straße 93, 01127 Dresden

Tel. 0351 – 858 27 20

eMail: ferienfahrten@roter-baum.de www.roter-baum.de/ferienfahrten

Feuervogel Wildnis-Leben Was: Wo: Wann: Zeiten:

Saale-Schlauchboot-Abenteuer Auf der Saale nähe Rudolstadt bis Porstendorf 12. – 17.07.2015 Start Sonntag ca. 10 Uhr / Ende Freitag ca.

14 Uhr Kosten: 190 – 250 € nach Selbsteinschätzung Alter: 11 – 14 Jahre Anmeldung: bis 12.06.2015 Besonderes: Auf dem Wasser reisen - im Boot, auf Matratzen chillen und rocken. An versteckten Plätzen lagern und Baden gehen im wilden Fluss.

Kontakt: Feuervogel Wildnis-Leben, Denyá Hunke und André Goldammer Tel. 0176 – 415 027 74

eMail: info@wildnis-leben.org www.wildnis-leben.org

FERIENFAHRTEN

25

Ferienfahrten Kulturkonsum e.V. im Bund Deutscher PfadfinderInnen Was: Inselhopping Wo: Holland / Nordsee/ Wattenmeer Wann: 12. – 17.07.2015 Kosten: 390 € Alter: ab 14 Jahre aufwärts Anmeldung: online mit Anmeldeformular Besonderes: Segelkenntnisse werden ganz schnell an Bord erlernt Was: „Cucina da Campo“ – ein Sommercamp Wo: Krölpa OT Hütten Wann: 03. – 07.08.2015 Kosten: 170 € Alter: ab 12 Jahre Anmeldung: online Besonderes: Ein Camp rund ums Kochen, Kunst und Handwerk: Italienische Küche, Kräuter, Küchenschürze nähen oder Schinkenbrett herstellen, auf jeden Fall Outdoor kochen.

Kontakt: Kulturkonsum.e.V., Katharina Spindler

Herschdorfer Str.21, 07387 Krölpa OT Hütten

Tel. 036 47 – 41 90 96 eMail:bdp-huetten@web.de www.kultur-konsum.de

26 FERIENFAHRTEN

Weitere Angebote Wer: City-Kids Was: verschiedene Spezial-Ferienlager, Wo: im In- und Ausland (Ostsee, Brandenburg, Tschechien) Wann: Sommerferien 2015 Kosten: ab 149 € Alter: 5 – 17 Jahren Anmeldung: ab sofort Besonderes: Englisch-Camps, Action-Ferien, verschiedene Sport-Ferienlager, Angel-Ferien, Reiter-Ferien u.v.m. teilweise mit Hin- und Rückreise ab/ an Jena mit Zuschlag Kontakt: City-Kids, Volker Schulze /Stefan Moeller GbR

Röntgenstr. 13, 04177 Leipzig

Tel. 0341 – 87 09 91 10

eMail: kontakt@city-kids.net

www.city-kids.net Wer: AWO-Schullandheime im Vogtland Was: verschiedene Ferienlager Wo: Netzschkau und Limbach/ Vogtland Wann: 26.07. – 22.08.2015 Kosten: 199 – 249 € Alter: 6 – 17 Jahre Anmeldung: ab sofort per eMail oder telefonisch Besonderes: Ferienlager mit unterschiedlichen Schwerpunkten z.B. Fashion, Handball, Volleyball, Karate.

Kontakt: AWO-Schullandheime, Frau Glatzer, Frau Reinhardt

Pfaffengrüner Straße 9, 08491 Limbach/ V.

Tel. 037 65 – 30 55 69

eMail: ferienlager@awovogtland.de www.schullandheime-vogtland.de

Ferienfahrten Weitere Angebote Wer: DJH-Lvb Sachsen-Anhalt e.V. Was: verschiedene Ferienlager Wo: Standorte bitte erfragen Wann: 12.07. – 22.08.2015 Kosten: 220 – 260 € Alter: 7 – 14 Jahren Anmeldung: verbindlich per Post, eMail oder telefonisch Besonderes: Ferienlager für Sternengucker, Seepiraten oder auf einer Ferienranch Kontakt: DJH-Lvb Sachsen-Anhalt e.V., Frau Hannig

Leiterstr. 10, 39104 Magdeburg

Tel. 0391 – 53 21 043

eMail: i.hannig@jugendherberge.de www.jugendherbergen-in-sachsenanhalt.de Wer: Kinderland Jerichower Land e.V. Was: Sommerferien-Abenteuercamps Wo: Blankenburg / Harz, Wolmirstedt/Börde; Stolberg /Harz; Kiez Sebnitz/ Sächsische Schweiz Wann: Zeiträume im Internet einsehbar Kosten: 205 – 485 € Alter: 6 – 15 Jahre Anmeldung: online mit Anmeldeformular Besonderes: verschiedene Abenteuer- und Freizeitangebote Kontakt: Kinderland Jerichower Land e.V.

Holzstr. 34, 39288 Burg

Tel. 039 21 – 98 20 29

eMail: kilajl@t-online.de www.kindercamp.de

Wer: Jugendtours GmbH Was: Städtereise Berlin Wann: 26.07. – 14.08.2015 (3 Zeiträume; je 6 Tage) Kosten: 229 € Alter: 14 – 18 Jahre Anmeldung: online und schriftlich Besonderes: Berlin von allen Seiten kennenlernen Kontakt: Jugendtours GmbH, Janine Jurichs

R.-Wagner-Straße 2, 06114 Halle

Tel. 03 45 – 52 16 343

eMail: jugendreisen@jugendtours.de www.jugendtours.de Wer: Was:

Feriendorf Hoher Hain 6x Ferienlager,1x Schnuppercamp, 3x Jugendcamp Wo: Feriendorf Hoher Hain, Limbach-Oberfrohna Wann: 11.07. – 29.08.2015 Kosten: 125 – 209 € Alter: 6 – 18 Jahre Anmeldung: online Besonderes: Ausflüge, Sport+Waldfest, Shows auf der Freilichtbühne, Grillabend u.v.m.

Kontakt: Feriendorf Hoher Hain, Herr Kosalla

Mühlauer Weg 11, 09212 Limbach-Oberfrohna

Tel. 037 22 – 63 290

eMail: anfrage@feriendorfhoherhain.de www.feriendorfhoherhain.de

FERIENFAHRTEN

27

Sommerferien im Saale-Holzland-Kreis

28

SOMMERFERIEN IM SAALE-HOLZLAND-KREIS

Sommerferien im Saale-Holzland-Kreis Ländliche Kerne e.V.

Kreissportbund Saale-Holzland e.V.

Was: Wo:

Was: Sommerferienspaß Wo: Stadion des Friedens in Eisenberg Wann: 13. – 17.07.2015 Zeiten: 8.30 – 15.30 Uhr Kosten: 70 € inkl. Verpflegung Alter: 8 – 12 Jahre Anmeldung: online oder telefonisch Besonderes: Spiel- und Sportfest! Wer mag kann sein Deutsches Sportabzeichen ablegen. Freizeitspass in Eckartsberga mit Minigolf, Irrgarten und Sommerrodelbahn. Erlebnistag im Trappercamp mit Huskies. Essen am Lagerfeuer, Kochstudio, Waldralley und Schnitzeljagd im Mühltal uvm.

Kontakt : KSB Saale-Holzland e.V., Juliane Reuß PF 1309, 07602 Eisenberg Tel. 036 691 – 422 08 eMail: ksbholzlandkreis@freenet.de www.ksbholzlandkreis.de

Ferienfreizeit auf dem Rittergut Rittergut Nickelsdorf, 07613 Crossen an der Elster Wann: 13. – 17.07.2015 und 27. – 31.07.2015 für die 6 – 12 Jährigen, 03. – 07.08.2015 für die 12 – 16 Jährigen Kosten: 160 € inkl. ÜN und Verpflegung Anmeldung: telefonisch oder per E-Mail Besonderes: Sommerferienspaß mit vielen spannenden Erlebnissen in der Natur. Kreativ-, Tanz-, Bewegungs- und Sportworkshops, Schlauchboottour, Nachtwanderung, Disco, Lagerfeuer, Experimente zu alternativen Energien Kontakt: Ländliche Kerne e.V., Nickelsdorf 1, 07613 Crossen an der Elster Tel. 03 66 93 – 23 09 14 Email: info@laendlichekerne.de www.laendlichekerne.de

Kreisjugendfeuerwehr Was: Ferien-Zeltlager Wo: Roßbach/Hasse Wann: 11. – 15.07.und 15. – 19.07.2015 Kosten: 75 € incl. Verpflegung Alter: 6 – 18 Jahre Anmeldung: bis 12.06.2015 (Zahlschluss) Besonderes: Zeltlager Kontakt: Kreisjugendfeuerwehr Saale-Holzland Straße der Jugend 6, 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01 - 55 51 83, 0174 - 186 21 77

Trappercamp Was: Abenteuertage im Trappercamp Wo: 07613 Etzdorf, Im Ortel 1 Wann: 23. – 25.07.2015 und 30.07. – 01.08.2015 Zeiten: 9 Uhr am 1. Tag bis 15 Uhr am 3. Tag Kosten: 150 € p./P. Alter: 8 – 14 Jahre Anmeldung: per eMail oder telefonisch Besonderes: Wildnispädagogisches Feriencamp, Übernachtung im Zelt Kontakt: Trappercamp, Wilfried Mengs

Im Ortel 1, 07613 Etzdorf

Tel: 0163 – 685 58 86

eMail: info@trappercamp.de www.trappercamp.de

SOMMERFERIEN IM SAALE-HOLZLAND-KREIS

29

Sommerferien im Saale-Holzland-Kreis Soziale Initiative Camburg e.V. Was:

Sommer, Sonne, Spaß und mehr, da müssen Ferien im Camburger Freibad her Wo: Freibad Camburg Wann: 03. – 07.08. und 10. – 14.08.2015 Zeiten: 9 – 16 Uhr Kosten: 45 € Alter: 6 – 14 Jahre Anmeldung: telefonisch, online oder Anmeldeformular (im Freibad) Besonderes: Tagesbetreuung im Camburger Freibad mit viel Sport, z.B. Baden, Kung Fu, Fußball, Kegeln usw. Unternehmungen in die Gegend zur Cyriaksruine, nach Döbritschen und Zöthen, sowie Besuche in Bibliothek und Museum. Ganz viel Zeit, nur für die Interessen der Kinder.

Kontakt: Soziale Initiative Camburg e.V., Heike Weber

Bahnhofstraße 19, 07774 Dornburg- Camburg OT Camburg Tel. 03 64 21 – 247 24 eMail: sozialeinitiativecamburg@gmx.de www.soziale-initiative-camburg.de

30

SOMMERFERIEN IM SAALE-HOLZLAND-KREIS

CVJM Stadtroda e.V. Kirchenkreis Hügelland/Täler Was:

Ferienaktivtage „Kinder in aller Welt“ und „Natur pur – mit allen Sinnen“ Wo: CVJM Freizeitgelände Stadtroda Wann: 13. – 17.07.2015 und 17. – 21.08.2015 Zeiten: ab 7.30 – 16.30 Uhr Kosten: bitte unter Kontakt erfragen Alter: Kinder 1. – 7. Klasse Anmeldung: online oder telefonisch Besonderes: Aktionen im Gelände, Wald u. Umgebung; Kreatives, Inhaltliche Angebote Kontakt: Sieglinde Reinert

Tiefenbacher Str. 6, 07646 Tröbnitz

Tel. 03 64 28 – 519 95

eMail: reinert7@gmx.de

CVJM Stadtroda Was:

Abenteuer- und Kreativfreizeit auf der Freizeitranch Wo: CVJM Freizeitgelände Stadtroda Wann: 01. – 08.08.2015 Kosten: 165 € Alter: 8 – 12 Jahre Anmeldung: online oder telefonisch Besonderes: Basteln mit dem was die Natur her gibt, Farbenexperimente, unterwegs im Wald, Geheimnisse und Geschichten, Besuch der Bach-Fest-Spiele, Rubber-Duck-Contest uvm.

Kontakt: CVJM Thüringen e.V..

Barbara Schade u. Team Gerberstraße 14a, 99089 Erfurt Tel. 03 61 – 26 46 50 eMail: info@cvjm-thueringen.de

Hinweise für Eltern Thüringen Card Freie Zeit. Freier Eintritt.

Informationen über Vergünstigungen in ausgewählten Einrichtungen während der Ferien sind bei der Thüringer Tourismus GmbH erhältlich.

Kontakt: Tourismus Information Thüringen Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt Tel. 0361 - 37 420 eMail: service@thueringen-tourismus.de www.thueringen-tourismus.de

Familienurlaub – preisgünstig und familienfreundlich Urlaub mit der ganzen Familie in familienfreundlichen Unterkünften zu erschwinglichen Preisen in rund 140 gemeinnützigen Familienferienstätten in Deutschland. Dabei werden besonders einkommensschwache und/oder kinderreiche Familien, Alleinerziehende sowie Familien mit behinderten oder zu pflegenden Angehörigen berücksichtigt.

Kontakt: Bundesarbeitsgemeinschaft Familienerholung (BAGFE) www.urlaub-mit-der-familie.de

Qualitätskriterien: Was ist zu beachten?

Die Ferien beginnen nicht nur mit der Vorfreude auf Spiel, Spaß und Freizeit, sondern auch mit vielen Fragen: Wie erkennt man qualitativ wertvolle Kinder- und Jugendreisen? Welcher Freizeitanbieter ist seriös? Was muss bei der Reiseplanung beachtet werden?

Zu diesem Thema hat das BundesForum Kinder- und Jugendreisen e.V. eine Entscheidungshilfe in Form einer Broschüre zusammengestellt. Checklisten sollen helfen, sich im Dschungel der Anbieter zurechtzufinden.

Die Broschüre „Qualitätskriterien für Kinder- und Jugendreisen“ kann auf der Homepage des BundesForum als PDFDokument heruntergeladen werden.

Kontakt: BundesForum Kinder- und Jugendreisen e.V. Senefelderstraße 14, 10437 Berlin eMail: service@bundesforum.de www.bundesforum.de

Impressum Herausgeber: Jenaer Bündnis für Familie in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt Jena Illustrationen: Marianne Schäufler Satz, Gestaltung: SYMPOSIUM · www.symposium.ag Redaktionsschluss: 15. Mai 2015

HINWEISE FÜR ELTERN

31

Welche Ferienangebote gibt es in und um Jena sowie im Saale-Holzland-Kreis?

Sommer in der Stadt

Was kosten Sie? Was wird angeboten?

Diese Broschüre gibt Antworten auf die Fragen von Familien mit Kindern und Jugendlichen in Jena.

Jenaer Bündnis für Familie

2015

Ferienangebote in und um Jena + Saale-Holzland-Kreis

Ferien zu Ende – macht nix: am Mittwoch nach den Ferien, am 26. August 2015, 13 – 18 Uhr, gibt’s ein großes Sommerfest!

Wo: Apotheke am Nollendorfer Hof, Dornburger Straße 17, 07743 Jena