39. BÜRGELER
21. / 22. / 23. Juni 2013
AUTOHAUS
DIMMLER
Der Werkstattservice vom Ford-Profi. Schnell und zuverlässig seit über 20 Jahren.
Eine Idee weiter
Der Ford B-Max Durchgehend geöfffnet: Die fehlende B-Säule und die Schiebetüren erleichtern den Zugang · Neu- und Jahreswagen · Teile und Zubehör · Reifenservice und Einlagerung · Karosserieinstandsetzung · Professionelle Steinschlagreparatur · Dekra Stützpunkt · Serviceleih- und Mietwagen Jörg und Lutz Dimmler OHG In den Satteln 2 · 07616 Bürgel
Tel.: 036 692 - 492 0 Fax: 036 692 - 492 10
Fachgroßhandel – Ihr Partner für Gastronomie und Veranstaltungen
39. BÜRGELER
Marktzeiten: Fr. 21. 06. 2013: 13.00 – 19.00 Uhr Sa. 22. 06. 2013: 10.00 – 19.00 Uhr So.23 06. 2013: 10.00 – 18.00 Uhr
Töpfermarkt 94 ausgewählte Keramiker aus 6 Ländern bieten vielfältige Keramik vom Seriengeschirr bis zur keramischen Figur zum Kauf Sammlermarkt für alte Keramik Er findet in Zusammenarbeit mit dem KeramikMuseum Bürgel parallel zum Töpfermarkt statt und ist in das Gelände des Töpfermarktes integriert. Er wendet sich an alle Sammler, Händler und Liebhaber historischer Keramik. Besucher, Sammler und Händler können ihre mitgebrachte Keramik begutachten lassen und auch zum Verkauf anbieten. Samstag und Sonntag stehen Keramik-Experten zur Verfügung. Kulinarischer Markt Besondere Angebote von ausgewählte Speisen und Getränken, z.B. vor Ort im Steinofen gebackener Hefekuchen und Flammkuchen, Mediterrane Spezialitäten, Kaffeespezialitäten, Spreewalderzeugnisse, Bioland-Produkte, Ziegenkäse, Schafskäse, Räucherkäse von Selbsterzeugern, Thüringer Grillspezialitäten, Suppen aus der Goulaschkanone, Fischimbiss und frisch gezapftes Köstritzer.
Keramikpreis Thema des Walter-Gebauer-Keramikpreis Bürgel ist dieses Jahr »Das Kleine im Großen«. Die eingereichten und preisgekrönten Keramiken werden in einer Ausstellung gezeigt und die Besucher können den Publikumspreis wählen. Kinderfest Kinderfest mit Töpfern für Kinder, Basteln und Schminken, Hüpfburg, Bungee-Trampolin Tradition und Handwerk Holzbeheizter Freifeuerbrand, Raku-Brand und Schautöpfern von Gefäßen vor Ort, Vorführung von Korbmacher und Steinmetz.
Eintritt zum Töpfermarkt und allen Veranstaltungen frei! Wir halten unmittelbar am Marktgelände ausreichend Parkplätze für unsere Besucher bereit.
Gesamtleitung: W. Philler Bahnhofstraße 30 · 07616 Bürgel Tel. 03 66 92 - 203 47 Mail: wophiller@web.de
Organisiert wird der Bürgeler Töpfermarkt von der Bürgeler Töpfermarkt GmbH mit Hilfe von Sponsoren, allen voran die Köstritzer Schwarzbierbrauerei, Bürgeler Vereinen, vielen Helfern und mit Unterstützung der Stadt Bürgel und Bürgeler Gewerbetreibenden.
www.buergeler-toepfermarkt.de
5-KAMMER-KUNSTSTOFFPROFILEN
07616 Bürgel · Bahnhofstraße 2 Telefon: 03 66 92 / 490 - 0 · Telefax: 03 66 92 / 490 - 55 E-Mail: komos.gmbh@t-online.de · www.komos.de
39. BÜRGELER
Programm
Freitag · 21. Juni 2013 13 – 19 Uhr Töpfermarkt, Kulinarischer Markt 17.30 Uhr 15. Töpfermarktlauf 19.00 Uhr Siegerehrung Töpfermarktlauf auf der Festwiese 20.00 Uhr Verleihung Walter-Gebauer-Keramikpreis Bürgel 20.30 Uhr Sommernachthits mit der Diskothek »AB-Sound« und»Didiplay« auf der überdachten Festwiese Samstag · 22. Juni 2013 10 – 19 Uhr Töpfermarkt, Sammlermarkt für alte Keramik, Kulinarischer Markt, Ausstellung Keramikpreis in der Schule, Freifeuerbrand, Rakubrand, Schautöpfern, Töpfern mit Kindern, Kinderfest
15
11 – 17 Uhr
Dixie feeling bis Folklore mit »Notible Cantabile« 20 Uhr Sommernachtsparty mit der Partyband »Happy Feeling«, Plauen auf der überdachten Festwiese Sonntag · 23. Juni 2013 10 – 18 Uhr Töpfermarkt, Sammlermarkt für alte Keramik, Kulinarischer Markt, Ausstellung Keramikpreis in der Schule, Rakubrand, Schautöpfern, Töpfern mit Kindern, Kinderfest 15 Uhr »Bürgeler Nachmittag« auf der Festwiese mit Sebastian Berger, Verleihung des Publikumspreises
Weitere Informationen: www.buergeler-toepfermarkt.de
15.
Jazz Basilika Thalbürgel
Köstritzer Jazzband meets Günther Fischer Freitag · 19. Juli 2013
Henry van de Velde und die Bürgeler Jugendstil-Keramik
www.jazzbasilika.de
Keramik-Museum Bürgel:
Eine Veranstaltung der Freunde der Klosterkirche e.v.
Rokoko-Schloss Dornburg: 20. April bis 20. August 2013 · Do – Di 10 – 17 Uhr
— Doppelausstellung — 20. April bis 22. September 2013 · Di – So 11 – 17 Uhr
www.keramik-museum-buergel.de
39. BÜRGELER
Walter-Gebauer-Keramikpreis Bürgel 2012
Der Walter-Gebauer-Keramikpreis Bürgel steht 2013 unter dem Thema: »Das Kleine im Großen«
Im Rahmen des 39. BÜRGELER TÖPFERMARKTES vom 21. bis 23. Juni 2013 wird zum 19. mal ein Keramikpreis vergeben. Die Auslober des Preises, der Förderkreis Keramik-Museum Bürgel und Dornburger Keramik-Werkstatt e.V., das ART-regio Kunstförderprogramm der Sparkassen Versicherung und die Bürgeler Töpfermarkt GmbH ehren mit dem Preis den verdienstvollen Bürgeler Töpfermeister und Keramiklehrer Walter Gebauer. Mit dem einzigen mitteldeutschen Keramikpreis sollen Keramiken in hoher handwerklicher Qualität und mit besonderem gestalterischen Anspruch gewürdigt werden. Dabei wird für die ideenreiche Umsetzung der thematischen Vorgabe die Anwendung traditioneller keramischer Techniken ebenso anerkannt wie die Suche nach erweiterten Ausdrucksformen in der Keramik.
Das Kleine im Großen soll zur Auseinandersetzung mit Dimensionen und Zuordnungen zwischen keramischen Formen anregen. Es geht dabei nicht vordergründig um »riesige« oder »winzige« Keramik. Die Beziehungen zwischen Groß und Klein – Harmonien wie Kontraste – können sich sowohl zwischen mehreren Gefäßen als auch zwischen Gefäßteilen, also innerhalb eines Stückes, entwickeln, zwischen plastischen Formen oder auch Dekoren. Jury Beate Bendel, Keramikmeisterin, Berlin Dr. Ulf Häder, Leiter des Keramik-Museums Bürgel Dr. Rolf Luhn, ART-regio Kunstförderung der Sparkassen Versicherung & Geschäftsführer ART-regio Johannes Nagel, Diplom-Keramiker, Halle Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland, Kunsthistorikerin, Jena
3. Markt für Alte Keramik 2013 Der Sammlermarkt findet in Zusammenarbeit mit dem Keramik-Museum Bürgel parallel zum Töpfermarkt statt und ist in das Gelände des Töpfermarktes integriert (Schulvorplatz – An der Stadtmauer). Er wendet sich an alle Sammler, Händler und Liebhaber historischer Keramik. Alte Keramik ist Keramik – von der Irdenware bis zum Porzellan, vor 1980 hergestellt. Besucher können ihre mitgebrachte Keramik begutachten lassen. Dafür stehen Keramik-Experten zur Verfügung. Service für Privat-Anbieter von einzelnen Stücken alter Keramik: Der Freundeskreis Keramik-Museum Bürgel e.V. nimmt an seinem Stand Einzelkeramik auf Kommissionsbasis zum Verkauf an (Dr. Häder, 03 66 92 - 37 33).
39. BÜRGELER Berlin
Eisenberg
Bürgel
Jena
auer
Hermsdorfer Kreuz
Bra Büro
Dresden
München
Süd
stra
ße
An d
er St
adtm
Frankfurt/Main
47
14
Markt für alte Keramik
13
3 4
16 15
5 6
14
7
2 32
10
76
63
87
57
70
9 44
18
84
15
Töpfern mit Kindern Hüpfburg Kinderschminken
Schule
Kinderfest
13
Kulinarischer Markt 12
WC
10
11
Schulhof
Bungee-Trampolin
79
55
4
85
38
27
26 43
KeramikpreisAusstellung
8 9
17
35 1
17
2
73
93
41
72 25
62 61
24 51
74 40
89
58 22
80 9 45 60 29 54
Kiesweg
atwürste, Kaffee,Wein, Bier Info Kuchen
+
Freifeuerofen
19 Raku- 66 Brand 18
Bühne
69 75
Festwiese Bier, Getränke Bratwürste Kartoffelspezialitäten
ße lstra u h c S
90 5
82
53 50
20 Malen
Fischimbiss Flammkuchen
59
3
34
25
77
36
68
19
20
91
30 39 1 Seife
64 52
37
7 48 Schneiden 56 1 12 16 46 8
12 Knobibrot
2 Honig
13 Getränke
3 Schafskäse
14 Fisch
4 Gulaschkanone
15 Crêpes + Eis
5 Räucherkäse
16 Spreewald-Spezialitäten
6 Ziegenkäse
17 Mediterrane Spezialitäten
7 Bioland-Produkte
18 Eis
8 Kaffee
19 Steinmetz
9 Holzofenbrot + Kuchen
20 Keramikbedarf und Öfen
10 Café-Spezialitäten
21 Körbe
11 Mandelbrennerei
33
94
65 23
21
81 11
WC
88
67 28
21
86
42 49
71
Schützenhaus
Eisenberger Straße
DRK
Schulstraße
B7
92 83 6
39. BÜRGELER
Verzeichnis der Ausstellerinnen und Aussteller
Bader, Christoph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Dorfteich 7, 19288 Loosen, Tel. + Fax: 03 87 54 - 227 41 keramik.bader@googlemail.com, www.baderkeramik.de 2. Barchmann, Karl · Töpferei Puschwitz . . Zur Töpferei 2, 02699 Puschwitz Tel.: 03 59 33 - 53 86, Fax: 328 55 werkstatt@toepferei-barchmann.de www.toepferei-barchmann.de 3. Baum, Gerti · Keramik und Kurse . . . . . . . . . Hohendorf 11, 07616 Bürgel, Tel.: 03 66 92 - 211 95 gerti.baum@gmx.de, www.keramikundkurse.de 4. Bendel, Beate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legiendamm 18 – 20, 10179 Berlin, Tel.: 0171 - 451 23 35 beatebendel@gmx.de, www.beatebendel.de 5. Binder-Kagerer, Rosi · Keramik im Tor . . . Schulplatz 5, 07318 Saalfeld, Tel.: 036 71 - 51 03 05 keramik@binder-kagerer.de, www.keramik-im-tor.de 6. Blechschmidt, Heike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löbnitz-Bennewitz Nr. 17, 04539 Groitzsch Tel. + Fax: 03 42 96 - 400 33 toepferei-blechschmidt@web.de 7. Böhm, Markus · Müritzkeramik . . . . . . . . . . Alt Gaarz 6, 17248 Lärz, Tel.: 03 98 33 - 222 19, Fax: 222 52 mb@mueritzkeramik.de, www.mueritzkeramik.de 8. Bohn, Volker · Waidhoftöpferei . . . . . . . . . . Schulstraße 44, 99947 Sundhausen Tel. + Fax: 03 60 43 - 707 46 9. Borchard, Beate – Keramikatelier Borchard & Pelz . . . . . . . . . . . . Hirnzigenweg 53, 99099 Erfurt, Tel.: 0361 - 5414062 bbkeramik@aol.com, www.keramikatelier.de 10. Boros, Hajnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ungarn, Mária u. 57/b, 2314 Halásztelek Handy + 3630-4378833, hajnal.boros68@gmail.com www.agyagekszerek.hu 11. Bronisch, Franka · Töpferei Untermühle Bahnhofstraße 25, 99869 Goldbach Tel.: 03 62 55 - 883 51, die-untermuehle@gmx.de 1.
12. Braun, Rainer – Die Werkstatt . . . . . . . . . . An der Eiche 9, 50678 Köln Tel.: 0221 35 63634 info@die-werkstatt-koeln.de, www.die-werkstatt-koeln.de 13. Damrow, Carola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birkenstraße 2, 19406 Bolz Tel.: 03 84 81 - 207 17, Fax: 504 50, c.damrow@web.de 14. Darley, Birgitt · Darley Porzellan . . . . . . . Großbeerenstraße 24, 10963 Berlin Tel.: 030 - 787 55 56 shop@darley-porzellan.de, www.darley-porzellan.de 15. Dostmann, Ralf · Tonschmuck . . . . . . . . . . . . Waldmannshoferstraße 14, 73569 Seifertshofen Tel.: 079 75 - 52 31 info@tonschmuck.de, www.tonschmuck.de 16. Einsiedel, Ulvhild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klostergasse 1, 07381 Pößneck Tel.: 036 47 - 45 99 868, ulvhild@arcor.de 17. Erdös, Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ungarn, Ormay N.u.8, 1119 Budapest, Handy: +3630-58581 erdotlen@gmail.com, www.erdosanna.com 18. Fernandes, German de Juana . . . . . . . . . . . . . Can Miro s/n, E 17744 Navata (Girona) Katalonien (Spanien) german@gorriz.net, www.gorriz.net 19. Flamisch, Silvia – Keramik-Werkstatt . . . . Finkenburg 1, 27321 Thedinghausen, Tel.: 04204-1497 20. Forner, Helmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zur Töpferei 6, 08209 Auerbach / OT Schnarrtanne Tel.: 037 44 - 21 50 59, Fax: 36 48 40 toepferwerkstatt-forner@web.de www.toepferwerkstatt-forner.de 21. Fritzsche, Gernot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leonhard-Frank-Straße 132 a, 98529 Suhl/Thüringen Tel. + Fax: 036 81 - 72 14 05, gernot-fritzsche@web.de 22. Fröderking, Katrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johann-Friedrich-Straße 24, 07745 Jena Tel.: 036 41 - 21 14 92, Fax: 21 14 93, katrin@froederking.de, www.fröderking.de
Verzeichnis der Ausstellerinnen und Aussteller 23. Frömel, Antje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hintergasse 13, 07616 Bürgel Tel.: 03 66 92 - 216 54, Fax: 216 55 antje.froemel@web.de www.toepferei-froemel-buergel.de 24. George, Sibylle + Paul – Optimistische Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . An der Liebfrauenkirche 1, 99310 Arnstadt Tel.: 03628 - 5683988, sybilletraub@hotmail.com 25. Greiner, Birgit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eisenberger Straße 2, 07616 Bürgel Tel.: 03 66 92 - 213 87, Fax: 479 44 info@toepferei-greiner.de 26. Halmos, Ferenc – Halmos Keramik . . . . . . . Kossuth u. 22, 8443 Bánd / Ungarn, Tel.: 00 36 88 272 120 halmos.ferenc@upcmail.hu site.google.com/site/halmosceramics 27. Havekost, Jürgen – Porzellanatelier . . . . . Königsteinerstraße 13, 01824 Rosenthal/Sa. Tel.: 035 033 - 76883, Funk: 0162 - 7461614 havekostj@yahoo.com 28. Heide, Brit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Morgenberg 7, 07819 Triptis Tel.: 03 64 82 - 327 65, Fax: 495 79 abheide@t-online.de, www.brit-heide-keramik 29. Heise, Jörg · Heise Töppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Göritzstraße 1, 06128 Halle / Saale Tel.: 03 45 - 444 12 08 + 0174 - 388 80 35 30. Hellfritzsch, Cornelia – Töpferstube . . . . Brunnenweg 12, 07987 Mohlsdorf OT Teichwolframsdorf, Tel.: 036624 20637, Fax 03212 1075247 toepferstube.hellfritzsch@web.de 31. Keitel, Reinhard – Keitel Keramik . . . . . . . . Obergrunstedter Straße 2, 99428 Weimar Tel.: 03643-202070, Fax: 518834 info@ceramic-online.de, www.ceramic-online.de
39. BÜRGELER
32. Kiessling, Mechthild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul, Tel.: 03 51 - 838 46 72 33. Klamarik, Karel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kv tnová 68, CZ 36301 Ostrov, Tel.: +42 777 088 465 karel.klamarik@seznam.cz 34. Klein, Yvette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bürgeler Straße 6, 07616 Bürgel / OT Rodigast Tel.: 03 66 92 - 225 42, Fax: 67 40 23 kontakt@buergeler-toepferei.de www.buergeler-toepferei.de 35. Kleiner, Eva · Töpferei Wirth . . . . . . . . . . . . . Gartenweg 5, 35282 Rauschenberg / OT Schwabendorf Tel.: 064 25 - 81 80 18 kontakt@toepfereiwirth.de, www.toepfereiwirth.de 36. Kötter, Jürgen · Terra Kötter . . . . . . . . . . . . . Mönchstraße 4, 53359 Rheinbach Tel.: 0170 - 463 66 57 terrakoetter@freenet.de, www.terrakoetter.de 37. Krempl, Ellen und Peter · Keramikwerkstatt Joglhof . . . . . . . . . . . . . . . . . Trametsried 3, 94261 Kirchdorf im Wald Tel.: 099 27 - 81 22, Fax: 81 85 krempl@toepferei.com, www.toepferei.com 38. Krüger, Reimar und Carola · Töpferei Krüger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obermühle, 06528 Blankenheim, Tel.: 03 46 59 - 600 20 toepfereikrueger@web.de, www.anagamakrueger.com 39. Kutsche, Lieselotte – Töpferei Kutsche . . Am Sportplatz 3, 99518 Bad Sulza, Tel.: 036461 20462 www.toepfereikutsche.de 40. Laser, Ludwig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obergeißendorf Nr. 28, 07980 Berga, Tel.: 03 66 23 - 212 72 toepfermeister@t-online.de, www.toepfermeister.com 41. Lehmann, Cornelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hauptstraße 115, 01906 Burkau, Tel.: 03 59 53 - 82 82 lehmconny@web.de, www.lehmconny.de
39. BÜRGELER
Verzeichnis der Ausstellerinnen und Aussteller
42. Lehmann, Karl Louis · Karl Louis Lehmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dammweg 26, 01904 Neukirch / Lausitz Tel.: 03 59 51 - 36 90, Fax: 369 19 info@toepferei-lehmann.de, www.toepferei-lehmann.de 43. Le Dieu, Marianne + Roger – Töpferei am Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirchplatz 9A, 95349 Thurnau, Tel.: 09228 97730, Fax: 97731 info@keramik-ledieu.de,www.keramik-ledieu.de 44. Lietz, Dagmar – Keramikatelier . . . . . . . . . . Chodowiecki Straße 12-I, 10405 Berlin, Tel.: 030 4425864 island_72@hotmail.com 45. Löbach, Zora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hauptstraße 44, 01328 Dresden, Tel.: 03 51 - 211 88 98 zoraloebach@googlemail.com 46. Luchtmann, Erika und Uwe · Keramikwerkstatt am Markt . . . . . . . . . . . . . . . Am Markt 3, 31595 Steyerberg, Tel.: 057 64 - 94 18 59 info@keramik-luchtmann.de, www. keramik-luchtmann.de 47. Ludwig, Peter und Petra . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiesenburger Straße 2, 14828 Görzke Tel.: 03 38 47 - 402 65, Fax: 909 70 toepferei-ludwig@t-online.de, www.toepferei-ludwig.de 48. Ludwig, Petra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zwickauer Straße 92, 08451 Crimmitschau Tel.: 037 62 - 28 43, Fax: 94 79 07 info@ludwig-keramik.de, www.ludwig-keramik.de 49. Lüddemann, Dagmar · Porzellanstudio . . Lutherstraße 162, 07743 Jena Tel.: 036 41 - 69 87 78, Fax: 2246900 info@porzellandesign-jena.de, www.porzellandesign-jena.de 50. Manske, Grit · Ton in Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . Limbacher Straße 174, 09116 Chemnitz, Tel. + Fax: 03 71 - 335 06 28 gritmanske@web.de, www.keramik-chemnitz.de 51. Mendez, Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ziegenhainer Straße 9, 07749 Jena Tel.: 036 41 - 33 14 34, jordi.mendez@web.de
52. Meyer, Hans-Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bautzener Straße 49, 01877 Bischofswerda Tel.: 035 94 - 71 60 14, hans-peter_meyer@t-online.de 53. Mill, Uta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Heiligenberg 38, 07743 Jena, Tel.: 036 41 - 42 60 81 mill-jena@t-online.de, www.mill-jena.de 54. Möbius, Annette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mühlenstraße 8, 07745 Jena, Tel. + Fax: 036 41 - 61 51 26 annette.moebius@arcor.de 55. Möhwald, Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulestraße 2, 06114 Halle, Tel.: 03 45 - 388 07 81 56. Najorka, Kathrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waldweg 19, 02957 Krauschwitz, Tel.: 03 57 71 - 641 78 toepferei-najorka@web.de, kathrinnajorka.blogspot.com 57. Naumann, Gottfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auf der Creuzburg, 99831 Creuzburg Tel.+Fax: 036926 - 90427, toepferei-naumann@t-online.de www.toepferei-naumann.de 58. Necker, Gideon + Tanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Damm 6, 56203 Höhr-Grenzhausen Tel.: 02624 - 950348, gideon.necker@gmx.de 59. Noll, Gabriela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schulstraße 7, 36318 Schwalmtal/Rainrod Tel.: 066 38 - 91 80 90 info@keramik-noll.de, www.keramik-noll.de 60. Otolski, Katrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lindenstraße 6, 19406 Woserin, Tel.: 03 84 85 - 505 40 katrin-otolski@gmx.de, www.handwerkwoserin.de 61. Palt, Birgit - ARTmosphäre . . . . . . . . . . . . . . Landgraf-Friedrich-Straße 25a, 63075 Offenbach Tel.: 069- 78806556 birgitpalt@aol.com, www.artmosphaere.net 62. Pfeifer, Elke – Pfeifer & Salzwedel, . . . . . Sternstraße 6, 06108 Halle, Tel.: 0172 3412712 elke-pfeifer@web.de, chrissalzwedel@hotmail.com www.elke-pfeifer.de
Verzeichnis der Ausstellerinnen und Aussteller 63. Pflugk, Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pfarrweg 2, 94551 Lalling, Tel.: 099 04 - 13 53, Fax: 71 15 info@pflugk-keramik.de, www.pflugk-keramik.de 64. Pintz, Eva-Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Domplatz 1, 06618 Naumburg Tel.: 03445- 234475 65. Planke, Jens-Peter · Töpferhof Lenzen . . . Waldstraße 11, 19406 Lenzen, Tel. + Fax: 03 84 81 - 200 74 www.brauntoepferei.de 66. Plíhal, Michal · Mlha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Net eby 5, CZ – 56601 Vysoké Mýto, Tel.: (+42) 603 84 89 77 mlha@lit.cz, www.keramikamlha.webnode.cz 67. Prozell, Kerstin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gessentalweg 17, 07580 Ronneburg Tel.: 03 66 02 - 365 50, joergprozell@aol.com 68. Rauer, Birgit + Johannes Rauer Keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dreskenkamp 12, 49179 Venne Tel.: 054 76 - 91 94 94, Fax: 91 94 95 info@rauer-keramik.de, www.rauer-keramik.de 69. Reiss, Karin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erlenweg 1, 97688 Bad Kissingen, Tel.: 09 71 - 619 60 toepferei@ceramic24.de, www.keramikreiss.de 70. Ruszkiewicz, Dany · Töpferei Tonkreation Bürgel . . . . . . . . . . . . . . . . Am Nordgraben, 07616 Bürgel Tel.: 0160 - 93840454, Fax: 036692 - 215 90 info@toepferei-tonkreation-buergel.de www.toepferei-tonkreation-buergel.de 71. Safr, Jaroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Borovská, 15000 Praha 5, Czech Rep. Tel.: + 420 777 306 116 safr.jaroslv@ecznam.cz, www.keramickemdely.cz 72. Schliebner, Brigitte und Peter · Gefässkeramik – Fayencen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mühlbergstraße 10, 07607 Eisenberg Tel.: 03 66 91 - 528 57 www.tag-der-offenen-toepferei.de
39. BÜRGELER
73. Schöne, Iris · Schöne Keramik . . . . . . . . . . . . Zittauer Straße 17, 02747 Großhennersdorf Tel.: 03 58 73 - 308 60, Fax: 03 58 41 - 65 96 88 irischoene@gmx.de, www.irisschoene.de 74. Schubert, Sylvana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klosterstraße 14, 07616 Bürgel, OT Thalbürgel Tel.: 03 66 92 - 213 06, Fax: 378 09 post@toepferei-schubert-buergel.de www.toepferei-schubert-buergel.de 75. Schuch, Christina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dornburger Straße 18, 07778 Neuengönna Tel.: 03 64 27 - 206 77, toepfereischuch@gmail.com 76. Schweizer, Saskia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeremiasstraße 5, 36433 Leimbach, Tel.: 036 95 - 62 40 20 toepfereischweizer@t-online.de www.facebook.com/toepfereisaskiaschweizer 77. Siegert, Anke Keramikwerkstatt andrea doria . . . . . . . . . . . . Spinnereistraße 7, 04179 Leipzig info@andrea-doria-ev.de, www.andrea-doria-ev.de 78. Steinbach, Annemarie – Steinbach Keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menckestraße 44, 04155 Leipzig, Tel.: 0341 5902319 . . . . . . . kontakt@keramik-steinbach.de, www.keramik-steinbach.de 79. Stoltz-Neumann, Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weiberhöfe 1 – 3, 63877 Sailauf Tel.: 060 93 - 76 79, Fax: 99 32 43 sabine511@gmx.de 80. Surel, Tabea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mittelstraße 6, 99425 Weimar Tel.: 036 43 - 25 65 86 mail@surel-keramik.de, www.surel-keramik.de 81. Szcymanski, Pawel Piotr . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kamionek Wielki 1, 11-600 Wegorzewo, Tel.: +48 609729512 garncarnia@gmail.com, www.garncarnia.art.pl 82. Täubner, Ingeborg und Wolfgang . . . . . . . Im Addig 6, 36469 Tiefenort, Tel. + Fax: 036 95 - 82 45 52 w.taeubner@t-online.de
39. BÜRGELER
Verzeichnis der Ausstellerinnen und Aussteller
83. Tafel, Diane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wittener Landstraße 34, 58313 Herdecke Tel.: 023 30 - 739 48 madianart@aol.com, www.madian-art.de 84. Takacs, Arpadm, Ocarinas-Arpad Takacs . Tancsics M u 88, H-1238 Budapest Tel.: 0036309428308, hosen@t-email.hu 85. Thimann, Marlies · Blütengrundporzellan Blütengrund 9, 06618 Naumburg, Tel.: 034 45 - 23 47 58 thimannscholz@t-online.de 86. Töpferei Echtbürgel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . Am Markt 4 – 5, 07616 Bürgel Tel.: 03 66 92 - 201 62, Fax: 363 27 service@buergelhaus.de , www.echt-buergel.de 87. Töpferei Reichmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Töpfergasse 24, 07616 Bürgel Tel.: 03 66 92 - 222 67, Fax: 355 68 buergel@toepferei-reichmann.de www.toepferei-reichmann.de 88. Töpferhof Gramann in Römhild GmbH . . Milzerstraße 30, 98631 Römhild, Tel.: 03 69 48 - 211 41, Fax: 211 44 info@toepferhof-gramann.de www.toepferhof-gramann.de
89. Voigt, Katrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Willschütz 7, 07619 Schkölen, Tel.: 03 66 94 - 20 661 katrin-voigt@arcor.de 90. Weigelt, Ann · Schöne Scherben . . . . . . . . . . Erzbergerstraße 1, 09116 Chemnitz, Tel.: 0176 - 78 19 06 75 schoene-scherben@freenet.de 91. Wittich, Lorenz · Ulli WittichGrosskurth & Lorenz Wittich Keramik . . . . . . Ahornstraße 5, 07745 Jena, Tel.: 036 41 - 61 74 00 Fax: 21 54 06, wittich@wittich-grosskurth.de www.wittich-grosskurth.de 92. Wolf, Martin – Töpferhof Osterwieck . . . Am Markt 3, 38835 Osterwieck, Tel.: 039421 - 685110 latierra.ceramica@gmail.com 93. Zavaczki, Berthold-Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . Pfingstweide 8, 35398 Gießen, Tel.: 0172 - 5648045 b.zavaczki@gmx.de, z-keramik.de 94. Ziegler, Meike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artmannsreuth 6, 94513 Schönberg Tel.: 08554 - 2292 Fachmarkt für Keramiker F + T · EXCLUSIVPARTNER NABERTHERM Lützerodaer Weg 25, 07751 Cospeda Tel.: 036 41 - 381 30, Fax: 38 13 20
BITTE VORMERKEN! 40. BÜRGELER TÖPFERMARKT: 20. – 22. JUNI 2014 Hauptvertretung der Allianz André Thiem Versicherungsfachmann (BWV) Kirchgasse 3, 07616 Bürgel Tel.: 03 66 92.2 29 75 Fax: 03 66 92.3 55 81 Mobil: 01 78.3 06 27 06 andre.thiem@allianz.de www.thiem-allianz.de
Töpferei Echtbürgel GmbH Das Original aus der Töpferstadt Bürgel Am Markt 4 - 5 (im Stadtzentrum): größtes Sortiment Echt Bürgeler Keramik sowie Bürgeler Textilkunst und exklusive Artikel aus dem Erzgebirge Hintergasse 13: offene Töpferei, kostenlose Führungen, kleiner Imbiss, Ausstellung „Carl Fischer“, Gutscheineinlösung Eisenberger Str. 63 (nähe Tankstelle): viele preisgesenkte Artikel und 2. Wahl Keramik, Sonderverkauf des gesamten Textilkunst-Sortiments: Bürgeldecken, Eierwärmer, Servietten, Topflappen, original Bürgel Kalender 2014 direkt auf dem Töpfermarkt: großer Stand mit Echt Bürgeler Keramik
Katalogversand Am Markt 4 - 5 07616 Bürgel/Thüringen Tel. 036692 20162 service@buergelhaus.de
www.echt-buergel.de
Schutzverband Bürgeler Töpferwaren e.V. Zur Bewahrung der kunsthandwerklichen Tradition des Bürgeler Töpferhandwerkes® und zum Schutz vor Fälschungen haben sich die Bürgeler Töpferwerkstätten im Schutzverband Bürgeler Töpferwaren e.V. zusammengeschlossen. Sie sichern somit den Fortbestand des individuellen Stiles der einzelnen Werkstätten und für die Zukunft den Erhalt der Orginalität der Bürgeler Keramik®.
Töpferei Reichmann
Töpferei Birgit Greiner
Töpferei Yvette Klein
Töpferei Echtbürgel
Töpferei Antje Frömel
Töpfergasse 24 07616 Bürgel Tel. 036692-22267 Fax 036692-35568
Eisenberger Str. 2 07616 Bürgel Tel. 036692-21387 Fax 036692-47944
Bürgeler Str.6 07616 Bürgel / OT Rodigast Tel. 036692-22542 Fax 036692-36835
Am Markt 4 07616 Bürgel Tel. 036692-20162 Fax 036692-36327
Hintergasse 13 07616 Bürgel Tel. 036692-21654 Fax 036692-21655
www.toepferei-reichmann.de buergel@toepferei-reichmann.de
www.toepferinnung.de/greiner info@toepferei-greiner.de
www.buergeler-toepferei.de yvetteklein@buergeler-toepferei.de
www.echt-buergeler.de service@buergelhaus.de
www.toepferei-froemel-buergel.de antje@toepferei-froemel-buergel.de
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 10-15 Uhr
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. So. n. Vereinbarung
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 10-18 Uhr / So. 12-16 Uhr
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 /13-18 Uhr Sa. 9-12 u.n. Vereinbarung
täglich geöffnet
Alle Werkstätten haben zum Töpfermarkt geöffnet !