Oberhof-Friedrichroda 09 2012 by TiPs

veranstaltungen un d t i p p s run d um D E N R E N N S T E I G

S e p t e m b e r 2012 • • • •

V E R A N S TA LT U N G E N Friedrichroda

N AT Ü R

Thüringer Wald

Oberhof

FRIEDRICHRODA

Ferienregion Oberhof • Friedrichroda Gehlberg • Haseltal • Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis Anzeige

15.09.2012

9. FRIEDRICHRODAER MINERALIENBÖRSE 10 – 16 Uhr an der MARIENGLASHÖHLE

www.FRIEDRICHRODA.de

Inhaltsverzeichnis Montgolfiade Veste Heldburg / Start Ticketvorverkauf in Oberhof

Nacht der Magie in Schmalkalden

GLENN MILLER ORCHESTRA in Suhl / Stadt Schmalkalden feiert ...

„Explorata – Mitmachwelt“ in Zella-Mehlis / Barocke Klangvielfalt

Nordic-Walking-Tag und Jäger- und Naturschutzfest

Von Klassik bis Rock in der Marienglashöhle

„Der Traumzauberbaum 3 – Rosenhuf Das Hochzeitspferd“, Arnstadt 9 Mittelalter Schlossfest auf Schloss Tenneberg

„Baumann und Clausen“ im CCS Suhl

Das Gäste-ABC Oberhof / Friedrichroda

12 – 13

Stadtplan Oberhof

14 – 15

Veranstaltungskalender

17 – 42

[Aktion] Erlebnispark Meeresaquarium Zella-Mehlis

Ausstellungen und Vorschau

Tourist-Informationen im Überblick

S e p t e m b e r 2012 • • • •

V E R A N S TA LT U N G E N U N d T i p p S R U N d U M d E N R E N N S T E i G

Regionalkarte Ferienregion Oberhof –Friedrichroda

46 – 47

V E R A N S TA LT U N G E N FRiEdRicHROdA

N AT Ü R

Thüringer Wald

ObERHOF

FRIEDRICHRODA

Ferienregion Oberhof • Friedrichroda Gehlberg • Haseltal • Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis Anzeige

15.09.2012

9. FRIEDRICHRODAER MINERALIENBÖRSE 10 – 16 Uhr an der MARIENGLASHÖHLE

www.FRIEDRICHRODA.de

Blättern Sie auch online im aktuellen Veranstaltungskalender ! www.ferienregion-oberhof.de

Folgen Sie uns im Internet !

N AT Ü R

www.oberhofurlaub.de| www.friedrichroda.info www.ferienregionoberhof.de

FRIEDRICHRODA

HA IBIK E- CENTER im Sporthotel Oberhof (unterhalb Sportgymnasium)

7 Tage in der Woche: Verkauf und Service Vermietung von Rädern Radtransporte und geführte Touren

Stefan Fölsch · Tel. (0176) 2215 6774 · www.fun-oberhof.de 3

Montgolfiade Veste Heldburg Anlässlich der 18. Thüringer Montgolfiade vom 14. bis 16. September 2012 in Heldburg organisiert der Ballonsportclub Thüringen e.V. in Zusammenarbeit mit dem Aero-Philatelisten-Club Deutschland, wie in den vergangenen Jahren, eine Ballonpostbeförderung mit einem Heißluftballon. Der spezielle Ballonpostbriefkasten befindet sich ganztags am 15. September von 9 bis 15 Uhr im Bereich des Handwerker- und Bauernmarktes im Innenstadtbereich von Heldburg. Für Sammler und besonders Interessierte bzw. für Diejenigen, welche ihre Post vor Ort nicht einwerfen können, besteht die Möglichkeit ihre Post bis 11. September an: Manfred Soldan, Sofioter Straße 8/83, 99091 Erfurt zu senden. Pro Beleg ist ein Unkostenbetrag von 0,55 € in Form einer ungestempelten Briefmarke oder 0,55 Cent in bar beizulegen. Diese Post erhält nachfolgenden speziellen Veranstaltungsstempel der 18. Thüringer Montgolfiade und einen Bordstempel des die Ballonpost transportierenden Heißluftballons.

Achten Sie auf den notwendigen freien Platz auf ihrem Postgut für obigen Veranstaltungsstempel. Zugelassen sind nur ausreichend frankierte, adressierte Standardbriefe und Postkarten ohne Zusatzleistungen der Deutschen Post AG. Nach Landung des Ballons, erfolgt die Übergabe der Ballonpost an die Poststelle in Heldburg zur weiteren Beförderung. Die Post erhält dort einen Tagesstempel vom Folgetag. Informationen über die durchgeführte Ballonpostbeförderung werden nach Abschluss der Veranstaltung veröffentlicht. www.18. thueringer-montgolfiade.de

Start Ticketvorverkauf in Oberhof Tausende Wintersportfans warten schon sehnsüchtig auf die Bekanntgabe des Ticketverkaufsstarts für die Weltcupevents in Oberhof. Jetzt steht es fest. Der Vorverkauf für den e.on IBU Weltcup Biathlon, die Viessmann FIS Tour de Ski und den Viessmann Rennrodel Weltcup startet am 22.09.2012 pünktlich um 22:09 Uhr. Genau an diesem Wochenende finden auch die Deutschen Meisterschaften im Biathlon statt, die für die Athleten nicht zuletzt auch für die Qualifikation für die kommende Wintersaison bedeutend sind. „Wir nutzen die Gelegenheit, dass Wintersportasse aus Deutschland und aus anderen Ländern in Oberhof sind gern, um am Samstagabend mit dem Ticketvorverkauf zu beginnen, der natürlich auch in diesem Jahr ab 17:00 Uhr von einer Ticketparty am Haus des Gastes begleitet wird.“, so Juliane Mühlhans von der Tourismus GmbH Oberhof. Die Termine für die Weltcups stehen schon lange fest: So startet die Saison in Oberhof am 29.12.2012 mit der Tour de Ski, die auch am 30.12.2012 die Fans in der Rennsteigstadt begeistert. Weiter 4

geht es dann am 3. Januar mit dem Biathlon Weltcup, welcher bis einschl. 6. Januar wieder zehntausende Menschen nach Oberhof pilgern lässt. Abgeschlossen wird die kommende Weltcupsaison mit den Rennrodelassen aus aller Welt, die vom 11. bis 13. Januar 2013 um Plätze und Medaillen kämpfen. „Alle Fans sind eingeladen, am Wochenende um den 22. September nach Oberhof zu kommen und mit uns die Deutschen Meisterschaften im Biathlon und den Deutschlandpokal im Skilanglauf zu verfolgen und den Start des Ticketvorverkaufs für die Weltcups im Winter zu feiern.“, so Frau Mühlhans. Infos zu Startzeiten und Vorverkaufspreisen unter: www.weltcup-oberhof.de und www.oberhof.de

Verzauberte Stunden, magische Momente Zauberhafte Atmosphäre, fantastische Gestalten, magische Momente und trickreiche Illusionen: Trauen Sie Ihren Augen nicht, wenn Sie am 15. September über den Altmarkt und durch die Gassen Schmalkaldens schlendern. Zauberer, Märchenhexe, Elfen, Magier, Luftartisten, Feuertänzer, spektakuläre Illumination – bei der „Nacht der Magie“ steht der mittelalterliche Stadtkern ganz im Zeichen zauberhafter Stunden. Um 19 Uhr wird die Nacht eingeläutet, dann bevölkern wundersame Wesen die Gassen, geheimnisvolle Geräusche locken in den elfenbewohnten Zauberwald, Magier und Illusionisten verblüffen das Publikum mit Tricks und Gaukelei und Lichtkünstler tauchen die Stadt in ein Spiel aus Licht und Schatten. Zur magischen Stunde erwartet die Besucher eine ganz besondere Überraschung: ein Highlight aus Luftakrobatik, Seiltanz, Feuershow und Pyrotechnik. Und auch wenn Sie sich in vielerlei Hinsicht nicht mehr auf Ihre Sinne verlassen können – in einer Sache können Sie sicher sein: Diese Nacht werden Sie nicht so schnell vergessen! Weitere Informationen zur Nacht der Magie in Schmalkalden finden Sie im Internet auf www.magische-nacht.de

Die Nacht der Magie wird präsentiert von:

GLENN MILLER ORCHESTRA gastiert im CCS Suhl

„In The Miller Mood“ – Das ist der Titel der neuen Show, mit dem das Glenn Miller Orchestra derzeit auf Europa-Tour unterwegs ist und am 26. September 2012, um 20 Uhr, im Congress Centrum Suhl gastiert. Schwerpunkt der Show ist natürlich die Glenn Miller Musik. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war Glenn Miller bereits zu Lebzeiten ein Idol.

Neben den bekannten Glenn-Miller-Stücken und liebgewonnenen Ohrwürmern wird auch der vokale Teil nicht vernachlässigt. Wunderschöne Melodien im Glenn Miller Sweet Sound werden von der Bandsängerin gesungen. Besondere Highlights sind die Auftritte der „Moonlight Serenaders“ – die Close Harmony Group des Orchestra. Sichern Sie sich schon heute Ihre Tickets für einen beswingten Abend mit Wil Salden und dem Glenn Miller Orchestra. Karten sind bei der Tourist Information Suhl (im Atrium des CCS), Tel. (03681) 788228 oder 788405, im Suhler Verlagshaus/Freies Wort und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Per Post können Tickets unter Telefon (06185) 818622 bestellt sowie unter www.glenn-miller.de geordert werden.

Stadt Schmalkalden feiert „Tanz auf dem Altmarkt“ und 20 Jahre Stadtsanierung Der „Sommer auf dem Altmarkt“ wird in diesem Jahr wieder mit einem Höhepunkt enden, dem „Tanz auf dem Altmarkt“. Gefeiert wird am Samstag, den 8. September in der Zeit von 19 bis 24 Uhr. Damit bedankt sich das Stadtmarketing bei allen Mitwirkenden für 3 ½ Jahre intensiver, gemeinsamer Arbeit und bei den Gästen, die die Veranstaltungen so begeistert angenommen haben. Bereits im letzten Jahr wurde das Wochenende rund um den Tag des offenen Denkmals gemeinsam mit der Stadtsanierung begangen. In diesem Jahr feiert die Stadtsanierung der Stadt ihr 20-jähriges Bestehen. Zeit genug, auf eine lange Epoche von Stadtentwicklung und auf 20 Jahre intensive Arbeit im Denkmalschutz zu blicken. Stadtmarketing und Stadtsanierung werden es wieder gemeinsam begehen, natürlich an dem Wochenende des Denkmaltages und dem Anlass entsprechend unter dem Motto: „Moderne Musik in alten Gewändern“. 6

Tanzen Sie mit uns und kleiden sich für diesen Abend in ein Gewand der letzten 600 Jahre. Mögen Sie dabei die 50er und 60er Jahre oder lieber die 20er mit den Charlestonkleidern oder liegt Ihnen eher ein Rokkoko- oder Barockkostüm? Machen Sie den Veranstaltern die Freude, stöbern Sie in Ihrem Fundus und tragen Sie mit Ihrem Gewand zu einem prächtigen „verrückten“ „Tanz auf dem Altmarkt“ bei. Die Band „Metronom“ wird mit seinen rockig-poppigen Klängen für gute Musik und die passende Tanzatmosphäre sorgen. Ob Oldies, Neue Deutsche Welle, aktuelle Titel oder Schlager, für jede Altersgruppe wird etwas dabei sein. Die Gastronomen werden den Altmarkt rund um den 150 m² großen Tanzboden in einen Gastgarten verwandeln. Es ist empfehlenswert, sich rechtzeitig einen Platz reservieren zu lassen. Infos dazu sind beim Stadtmarketing Schmalkalden unter Tel. (03683) 667134 zu erhalten. Unser Dank gilt den Sponsoren der Veranstaltung: Rhön-Rennsteig-Sparkasse, S+N Baustoffmarkt GmbH, VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eG. Am 9. September ist der Tag des offenen Denkmals zum Thema Holz. Dazu werden wieder Gebäude der Stadt für interessierte Bürger und Gäste geöffnet sein. Anne Rogall

„Explorata-Mitmachwelt“ in Zella-Mehlis ist. Machen muss man dann selbst und der Aha-Effekt kommt von alleine. Die interaktiven Ausstellung hält also für durchweg alle Generationen jede Menge Spaß, Kurzweil und eine ordentliche Portion Wissensgewinn bereit. Für Familien mit Kindern bietet die „Mitmachwelt“ bei jedem Wetter ein überaus lohnenswertes Freizeit- und

Über 80 Experimentierstationen, optische Täuschungen und physikalische Phänomene auf 750 m² warten darauf von kleinen und großen Entdeckern, ausprobiert, erforscht und begriffen zu werden. Vor allem letzteres ist in dem sogenannten „Hands-on-Museum“ ausdrücklich erwünscht, denn „bitte nicht berühren“ gibt es hier nicht. In der „Explorata-Mitmachwelt“ werden Köpfe getauscht, die Schatten sind 3-farbig und das eigene Spiegelbild ist ganz anders als man denkt. Und das Schönste ist, man muss keine Ahnung von Physik haben um all das zu erleben. Kurze Beschreibungen an den einzelnen Stationen geben Hinweise, was zu tun

Ferienvergnügen. Ein Besuch eignet sich auch hervoragend für Schulklassen in Ergänzung des Unterrichts oder als Ziel für einen Projekttag. Geöffnet ist die Mitmachwelt täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr. Die „Explorata“ ist in Zella-Mehlis in der „Ruppberg-Passage“ direkt an der Hauptstraße. Besucher, die über die Autobahn anreisen, sollten die Abfahrt Suhl–Zella-Mehlis oder Zella-Mehlis– Oberhof benutzen. Kostenfreie Parkplätze, auch für Reisebusse, sind in unmittelbarer Nähe. Weitere Informationen finden Sie im Netz unter www.explorata.de

Barocke Klangvielfalt Am Sonntag, den 23. September 2012 findet das Abschlusskonzert der Reihe mit der Renaissance-Orgel 2012 statt. Um 17:00 Uhr erklingt in der Schlosskirche der Wilhelmsburg virtuose Musik für Clarino und Flauto mit Werken von Telemann, Cima, Frescobaldi, Corelli. Susanne Ehrhardt – Barockflöte, Barocke Klarinette und Matthias Grünert an der Orgel lassen das Konzert zu einem Höhepunkt der Konzertreihe werden. Das Konzert spannt auf einer Reise durch Europa den Bogen von Renaissance bis Hochbarock.

Konzertkarten sind im Vorverkauf an der Museumskasse (03683) 403186 zum Preis von 10 E, ermäßigt (für Schüler, Studenten und Schwerbeschädigte) für 8 E erhältlich. 7

Nordic-Walking-Tag und Jäger- und Naturschutzfest Bereits zum zehnten Mal in Folge treffen sich am Samstag, den 22. September 2012, sportliche Wanderer und Walker zu ihrem 10. Thüringer Nordic-Walking-Tag im Vessertal. Der GutsMuths-Rennsteiglaufverein, der SV Vesser und der WSV Schmiedefeld sind die Veranstalter des Treffens. Auch in diesem Jahr wird der Thür. Nordic Walking-Tag erneut mit dem gleichermaßen traditionsreichen Vesserer Jäger- und Naturschutzfest kombiniert. Eingeleitet wird das bunte Programm am Freitag, den 21. September um 18.00 Uhr, mit einer frühherbstlichen Abendwanderung zum Reiterhof am Stutenhaus. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Vesserer Kirche. Am Samstag, den 23. September, ist der Vesserer „Offenstall“ Treffpunkt für alle

Teilnehmer. Ab 11.00 Uhr können sich alle Wanderbegeisterten auf eine geführte Wanderung durch das untere Vessertal begeben. Die Nordic Walker, welche um 12.00 Uhr starten, haben die Wahl zwischen zwei Strekken mit unterschiedlichen Distanzen und Schwierigkeitsgraden. Die Veranstaltung klingt mit einem geselligen Beisammensein aus. Das am gleichen Tage in Vesser stattfindende Jägerfest bietet kurzweilige Unterhaltung und Informationen. Anlässlich des 20jährigen Jubiläums wird auf einer 20 Meter langen Ausstellung über Fauna und Flora des Biosphärenreservats Vessertal informiert. Seinen Abschluss findet das Fest mit der Siegerehrung des Wettbewerbs, der Krönung des Schützenkönigs und einem Lagerfeuer. Informationen zu Serviceleistungen der Organisatoren sowie zu den Strecken unter: www.rennsteiglauf.de

Von Klassik bis Rock in der Marienglashöhle Bald ist es wieder soweit und die Marienglashöhle Friedrichroda wird mit Kerzen erleuchtet und kraftvollen Stimmen gefüllt sein. Ab Mitte September 2012 erklingen ein Mal monatlich folkloristische und gregorianische Melodien sowie russische Weisen aus der Höhle. Irish Folk mit „Maybe“ wird am 20. Oktober um 19.00 Uhr „Unter Tage“ in der Marienglashöhle zu Gast sein. Die Vorliebe des Trios gilt Folksongs aus England, Irland, Schottland und Amerika. Dazu kommen interessante Titel aus den Bereichen Gospel und Pop/Rock. Die Lieder werden nicht nachgesungen. Jeder Song erhält eine eigene Note und wird gefühlvoll und ausdrucksstark interpretiert. „Gregorianika“ wird am 17. November um 18.00 Uhr mit geheimnisvollen gregorianischen Gesang die Konzertbesu-

cher in eine längst vergangene Zeit entführen. Gewaltig und kraftvoll erklingen die Stimmen und verursachen Gänsehaut bei den Hörern. Auf der Querflöte begleiten die Chormitglieder ihre eigenen tief spirituellen Gesänge und machen diese zu einem unvergleichlichen Hörgenuss. Die musikalische Botschaft und die Bescheidenheit, die von diesem Chor ausgeht, ist einzigartig und ergreifend. Im Rahmen ihrer Tournee werden die „Maxim Kowalew Don Kosaken“ am 22. Dezember ab 19.00 Uhr zum Weihnachtskozert in der Marienglashöhle den Besuchern ein besonderes Konzerterlebnis bescheren. Anknüpfend an die Tradition der großen alten KosakenChöre zeichnet sich der Chor durch Disziplin und seine klanggewaltigen Stimmen aus. www.friedrichrodade

„Der Traumzauberbaum 3 – Rosenhuf Das Hochzeitspferd“ im Theater Arnstadt Vor 32 Jahren erschien „Der Traumzauberbaum“ – eine lange Lebenszeit für einen Tonträger. Mittlerweile umfasst die Geschichtenwelt des Traumzauberbaums zwölf Produktionen. 1980 vom Komponisten und Sänger Reinhard Lakomy und der Schriftstellerin Monika Ehrhardt erschaffen, ist der „Traumzauberbaum“ ein Bestseller im deutschen Sprachraum. Am 7. Oktober kommt Reinhard Lakomy mit dem „Traumzauberbaum“, Teil 3 nach Arnstadt. Das Ensemble erzählt und singt jeweils um 14 und 17 Uhr im Theater der Stadt. Reinhard Lakomy auf der Bühne, souverän, genial und ein Meister seines Faches, begeistert Alt und Jung mit Witz und Charme. Sein Moosmutzel (Olivia Winter), ist eine hinreißende Partnerin, kess und komisch und allerliebst. Dazu gesellt sich Agga Knack, die wilde Traumlaus (Barbara Hellmuth), eine herrlich rotzige Göre mit großem Format als Sängerin. Und Waldwuffel mit seinen merkwürdigen Weisheiten ist die Sängerin Susi Wiemer. Im Mittelpunkt steht immer der Traumzauberbaum. Um ihn herum veranstalten die Akteure ein Traumzauberbaumfest, das kleine und große Kinderherzen in

Flammen setzt und vor Spaß und Freude zum Hüpfen bringt. Freuen wir uns also auf ein Konzert mit Reinhard Lakomy und seinem Ensemble, auf altbekannte und ganz neue Lieder, denn hier ist noch Kunst für Kinder in meisterlicher Professionalität und kindgemäßer Leichtigkeit zu erleben, ein Konzert, das Lächeln und Staunen in die Gesichter zaubert. Kartenvorverkauf an der Theaterkasse unter (03628) 618633 sowie in der Touristinfo Arnstadt (03628) 602049 erhältlich. Weitere Informationen unter: www.traumzauberbaum.de

Mittelalter Schlossfest auf Schloss Tenneberg Auch 2012 reisen wir auf das Schloss Tenneberg, zurück in längst vergessene Zeiten. Die Instrumente sind gestimmt, die Schwerter sind geschliffen, die Getränke sind kalt gestellt, alles ist vorbereitet für ein berauschendes Mittelalterfest. Unser alljährlich am 2. Septemberwochenende stattfindendes Spectaculum, wird an beiden Tagen um die zwölfte Stunde beginnen. Samstag des späten Abends (22:00 Uhr) enden und Sonntag rechtzeitig zur Vespera (18:00 Uhr) seinen Abschluss finden. Um 13:00 Uhr hält der Herold „Radolf zu Duringen“ Einzug auf dem Markt, prüft die Waren der Händler und Handwerker und eröffnet mit manch frohlockend Wort den mittelalterl. Markt. An den Markttagen wurden auf Order des Stadtherren die besten Spielleute, Feuerspuker, Gaukler und Geschichtenerzähler, ein Medicus sowie ein Falken-

flüsterer eingeladen, um dem Volke Kurzweyl zu bescheren. Vom einfachen Bauern bis zum adeligen Rittersmann mit samt Gefolge zeigen und erklären die Rittersleute des „Hochmeister Deutsch Orden“ Leben und Tageswerk des Mittelalters um das 13. Jahrhundert. Am Abend dann, wenn der Tag zur Neige geht und die Dämmerung Schloss Tenneberg in Dunkelheit hüllt, erklingen mittelalterliche Melodien der Spielleute „Viesematente“ während ihres Abendkonzerts. Den optischen Höhepunkt erlebt der Besucher mit der atemberaubenden Feuershow der Gaukler „Radugas“. 9

Neues Programm „Im Himmel ist der Teufel los!“ Der Wendepunkt der Zeiten ist gekommen! Sogar die Mayas haben das Ende der Welt vorhergesagt. So soll es nun auch bei Baumann & Clausen geschehen. Die Welt Deutschlands beliebtester Bürokraten wird untergehen – zumindest im Theater! Der Deutsche Wetterdienst meldet die Apokalypse verspätet und so bleiben Hans-Werner und Alfred nur noch 2 Stunden, das Zeitliche zu regeln. Völlig auf sich gestellt, bereiten sich Baumann und Clausen auf ihr ganz persönliches Ende vor! Nun stehen sie da, die alten Freunde – sagen sie sich alles, was seit Langem überfällig war und stellen fest, dass es am Ende ihrer Tage noch etliche Untätigkeiten auszuprobieren gilt … Und das Publikum? Das ist mittendrin, im Urknall der Baumann & ClausenWelt. Sie begleiten die beiden Käffchenbrüder mit, bis hin zum Schritt vor das Jüngste Gericht! Doch diese Frage wird

im Stück noch beantwortet werden müssen: Hat der Himmel ein Herz für Bürokraten? Oder wird es Alfred und Hans-Werner doch noch gelingen den Lauf des Schicksals zu ändern und die Menschheit zu retten? Ein schreiend komisches Schauspiel mit Jens Lehrich und Frank Bremser. Sehen Sie die Beiden in ihren Paraderollen „Baumann und Clausen“. Mit ihrem vorherigen Bühnenprogramm „Die Wende in 90 Minuten“ begeisterten sie als „Ossi“ und „Wessi“ mehr als 150.000 Zuschauer auf den deutschen Theaterbühnen. 22. September, 20:00 Uhr Congress Centrum Suhl, Saal Simson präsentiert von

Gäste ABC Oberhof Bowling * Sporthotel Oberhof Am Harzwald 1, Anmeldung: (03 68 42) 28 60 * Berghotel Oberhof Theo-Neubauer-Straße 20, Anmeldung: (03 68 42) 27-0 Camping Oberhof – Idylle am Lütsche-Stausee Anmeldung: (03 62 05) 7 65 18 ab Mai: Bootsverleih Stellplatz Wohnmobile Parkplatz Zellaer Straße, Ruf: (03 68 42) 2 25 21 Mobil: (01 60) 8 30 38 92 Strom-/Wasseranschluß sowie Entsorgung und Gasaustausch möglich Erlebniswelt „Kids-Indoor-Planet“ Treff Hotel Panorama riesige Auswahl an Freizeitmöglichkeiten für Kinder auf 1200 m², 30 m² Bereich für Krabbelkinder, unabhängig vom Wetter Telefon: (03 68 42) 5 00 Exotarium, Oberhof „Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1,

Mountainbiketour (individuell geführt, Ausleihe Bike und Helm)

Sport-Luck, Crawinkler Str. 1, Anmeldung: (03 68 42) 2 22 12 * FUN Gästebetreuung Stefan Fölsch Anmeldung: (01 76) 22 15 67 74 *

Nordic-Walking-Kurse/Touren Sport-Luck, Crawinkler Str. 1 Anmeldung: (03 68 42) 2 22 12 Pferdekutschen- und Planwagenfahrten über den Rennsteig * Reit- und Kutschtouristik Ortlepp Anmeldung: (01 72) 3 68 71 33 * Kremserfahrten Luhn Anmeldung: (01 73) 9 37 88 84 * Pferdefuhrbetrieb Nattermann Anmeldung: (01 73) 3 69 52 17 Rennsteiggarten mit fast 4000 Pflanzenarten aus den Gebirgen Europas, Asiens, Amerikas ab 21.04., täglich 9.00–18.00 Uhr Gruppenanmeld.: (03 68 42) 2 22 45 Scholzens Wachsstübchen Handarbeit aus Wachs, Schauwerkstatt Am Parkplatz 4, täglich geöffnet

Glasstube Schauwerkstatt Glasbläserei, Vorführungen und Verkauf von Thüringer Glaskunst Theo-Neubauer-Straße 10a, täglich geöffnet

Schwimmbad Ottilienbad – im CCS Suhl Friedrich-König-Straße 7, Mo–Sa 9.00 –21.00 Uhr So/Feiertag 9.00 –18.00 Uhr Wassertemperatur 29 °C, Freizeitbecken mit 50-m-Schwimmbecken, Wasserrutsche, Strömungskanal, Kinderbade- & Saunalandschaft

Holzschnitzerei Schauschnitzen, Crawinkler Straße, täglich 10.00–17.00 Uhr

Separate Duschmöglichkeiten für Wanderer, Freizeitsportler Sporthotel Oberhof

Größter Aqua-Terra-Zoo Deutschlands

täglich

10.00–18.00 Uhr

Kegeln/Minigolf/Squash Treff-Hotel Panorama Anmeldung: (03 68 42) 5 00 Mountainbike-Verleih * Sportgeschäft Luck „Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1 * Sporthotel Oberhof HAI-Bike-Testcenter Am Harzwald 1, täglich * Sportgeschäft Wallendorf Gräfenrodaer Str. 5 –7 Telefon: (03 68 42) 2 23 57

Am Harzwald 1

Sportstättenführungen, Wanderungen/Nordic Walking Vermittlung: Tourismus GmbH Oberhof Anmeldung: (03 68 42) 26 90 Tennisplätze Sporthotel Oberhof Am Harzwald 1, Anmeldung: (03 68 42) 28 60 Wachskurs (kostenlos) Sport Luck, DKB-Skisport-HALLE donnerstags: 18.00 Uhr Voranmeldung: (03 68 42) 5 31 48

Tourismus GmbH Oberhof (03 68 42) 2 69-0 12

Gäste ABC Friedrichroda Bibliothek Hauptstr. 45, Telefon: (0 36 23) 30 45 64 OT Finsterbergen, Rennsteigstraße 17, Tel.: (03623) 36 42 0 Bowling Bahnhofstr. 20, Telefon:

(0 36 23) 20 11 99

Busparkplatz Alexandrinenstraße Campingplatz Rennsteigcaravaning C **** OT Finsterbergen, Friedrichrodaer Weg 3, Telefon: (0 36 23) 31 07 75 (Ferien-) Dialysezentrum Dr. Oehmer, Reinhardsbrunner Str. 19, Telefon: (0 36 23) 31 07 20 Fahrradverleih Ahorn Berghotel Friedrichroda Telefon: (0 36 23) 35 40 Freibäder Sportbad, Mai – September, Telefon: (0 36 23) 30 45 79 Freizeitbad, OT Finsterbergen, Friedrichrodaer Weg 2, Telefon: (0 36 23) 30 62 17 Freilichtbühnen Musikpavillon Kurpark Kurpark Hüllrod, OT Finsterbergen

Kino Filmbühne, Gartenstr. 22a, Telefon: (0 36 23) 20 09 08 Klimapavillon Am Freizeitpark, OT Finsterbergen Kneippkräutergarten im Friedenspark Krankenhaus mit MVZ Reinhardsbrunner Str. 17, Telefon: (0 36 23) 35 00 Kurmittelhaus im RAMADA Hotel Friedrichroda Parkbad und Therapiezentrum, Telefon: (0 36 23) 35 20 im Haus des Gastes Finsterbergen Telefon: (0 36 23) 30 65 37 Lehrpfad Naturlehrpfad Marienglashöhle (Schaubergwerk) ganzjährig geöffnet, An der B88, Telefon: (0 36 23) 31 16 67 Reinhardsbrunn -Thür. spirituell

Informations- und Ausstellungszentrum

Mo–Fr Telefon:

9.00–16.00 Uhr (0 36 23) 30 30 85

Reit- und Kutschtouristik Ortlepp, Friedrichstr. 19 / 21, Telefon: (0 36 23) 20 04 29, Handy: (01 72) 3 68 71 33

Freizeitpark, OT Finsterbergen * Beach-Volleyballplatz * Bolzplatz * Fußballplatz * Tennisplätze * Minigolf 18 Loch * Kegelbahn * Tischtennis * Schach * Freizeitbad

Reit- und Traditionshof Finsterbergen Zur Wacht, OT Finsterbergen, Telefon: (0 36 23) 3 08 19 99

Gondelteich Reinhardsbrunn April – Oktober

Taxi Pfaff Telefon:

Hallenbäder und Saunen * Ahorn Berghotel Friedrichroda Telefon: (0 36 23) 35 40 * RAMADA Hotel Friedrichroda Telefon: (0 36 23) 35 20 Heimatmuseen Reinhardsbrunner Str. 6, Telefon: (0 36 23) 20 05 57 OT Finsterbergen, Rennsteigstraße 28, Telefon: (01 72) 36 44 65

Rennschlittenbahn am Spießberg

(0 36 23) 30 40 67

Tennisplatz Am Tennsiplatz OT Finsterbergen, Am Freizeitpark Trinkpavillons Ludowingerquelle Friedrichroda Kurpark, Friedenspark, Kirchplatz Wassertretbecken nach Kneipp Schmalkalder Straße, Am Bergtheater, Ochsenschau

Touristinformation Friedrichroda (0 36 23) 3 32 00 13

P P � �

öffentlicher öffentlicher Pa Pa kostenfrei kostenfrei

öffentlicher öffentlicher Par Par kostenpflichtig kostenpflichtig

öffentlicher Parkplatz kostenfrei öffentlicher Parkplatz kostenfrei

P �

öffentlicher Parkplatz kostenpflichtig

P P �

�

öffentlicher Parkplatz öffentlicher Parkplatz kostenfrei kostenfrei öffentlicher Parkplatz öffentlicher kostenpflichtigParkplatz kostenpflichtig

P P � ��

öffentlicher Parkplatz öffentlicher Parkplatz kostenfrei kostenfrei öffentlicher Parkplatz öffentlicher Parkplatz kostenpflichtig kostenpflichtig

öffentlicherParkplatz Parkplatz öffentlicher kostenfrei kostenfrei öffentlicherParkplatz Parkplatz PP öffentlicher kostenpflichtig kostenpflichtig �

�

Wander- und Winterregion

A l t e r s b a c h • U n t e r s c h ö n au S t e i n b a c h - Ha l l e n b e r g (staatlich anerkannter Erholungsort) – Reizvolle Lage, in der Nähe des Rennsteiges – Zahlreiche Aktivangebote – Beliebtes Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit – Gastliche und preiswerte Ferien quartiere (vom Hotel bis zum kom fortablen Ferienhaus) – Ski- und Wandergebiet »Knüllfeld« mit Skilift und Rodelwiese, Loipengarten – Gespurtes Skiwanderwegenetz mit Anbindung an den Rennsteig und Oberhof – Skiverleih und Schlittenverleih – Metallhandwerksmuseum mit historischer Korkenzieherwerkstatt, Schauschmiede vorführungen – Burgruine »Hallenburg«

SAISON | HIGHLIGHTS

Sonntag, 09. 09., 13 Uhr 18. Schmiedefest rund um die Korkenzieherwerkstatt

im Metallhandwerksmuseum Steinbach-Hallenberg

ANGEBOTE | SOMMERzeit – Geführte Themenwanderungen – Geführte Mountainbiketouren – Schauschmieden im Heimathof – Ferienprogramm im Heimathof – Museumscafé im Metallhand werksmuseum

To u r i s t- I n f o r m at i o n S t e i n b a c h - Ha l l e n b e rg (staatlich anerkannter Erholungsort) Tel. (03 68 www.steinbach-hallenberg.de 47) 4 10 65 · www.steinbach-hallenberg.de

Veranstaltungen – Ferienregion Oberhof Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

= Voranmeldung = Reservierung Ihr Vorteil mit der All-Inclusive-Card Oberhof

Samstag, 1. September 09.00 | Rennsteiggarten Oberhof Herbstfest mit Live-Musik u.v.m.

21.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik Region

01. – 02.09. Zella-Mehlis, Hausberg Ruppberg Ruppbergfest bis 02.09. Niederschmalkalden, ehem. Sportplatz Zeltkirmes bis 02.09. Schmalkalden, OT Asbach Kirmes + 20 Jahre Kirmesverein noch bis 02.09. Suhl, Markplatz, Diana-Brunnen Cityfest/Bierfest noch bis 09.09. Suhl, Ottilienbad Schließzeit noch bis 22.09. Meiningen, Meininger Kleinkunsttage 09.00 – 18.00 | Zella-Mehlis, Tennisanlage, Beethovenstr. 14. BMW-Cup im Tennis

09.30 | Oberhof-Information, Haus des Gastes Begrüßungsdrink für Inhaber der 10.00 | Oberhof-Information geführte Entdeckertour kostenfrei mit 18.00 | Schlossberghotel Kuschelabend für Verliebte mit 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

09.30 | Suhl, Fahrzeugmuseum Oldtimerfahrt Suhl/SIMSON-Treffen Rahmenprogramm, zugelassen Motorräder bis einschl. Baujahr 1970 10.00 | Manebach, Waldcampingplatz „Meyersgrund“ (bei Ilmenau), Schmückerstr. 91 Pilzwochenende mit Wanderung 10.00 | Zella-Mehlis, Schanzenanlage am „Stachelsrain“ „Hans-Renner-Pokal“ Ranglistenwettkampf im Skispringen, Nordische Kombination und Cross

Oberhof Camping ...Idylle am Lütschesee Zeltwiese, Mietbungalows, Restaurant, Clubraum, Bootsverleih, Imbiss

Am Stausee 9 • 99330 Frankenhain Tel.: 03 62 05 / 7 65 18 • www.oberhofcamping.de 17

STAATLICH ANERKANNTER ERHOLUNGSORT

ZELLA-MEHLIS verbindet SEHENSWÜRDIGKEITEN IN ZELLA-MEHLIS • »Bürgerhaus« mit Galerie und Tourist-Information • Museum in der ehemaligen Beschußanstalt, Anspelstraße 25, Tel. (0 36 82) 46 46 98/99 • Technisches Museum »Gesenkschmiede«, Lubenbachstraße 4, Tel. (0 36 82) 4 33 45 • Erlebnispark Meeresaquarium, Beethovenstraße 16, Tel. (0 36 82) 4 10 78 • Explorata-Mitmachwelt »Physikalischen Phänomenen auf der Spur« Kirchstraße 1 Tel. (0 36 82) 47 87 45-1 • Ganzjähriger Thüringer Weihnachtsmarkt, Bahnhofstraße 54, Tel. (0 36 82) 4 61 10

• Glasstudio Risch (Werkstatt, Vorführung, Verkauf), Jägerstraße 16, Tel. (0 36 82) 48 32 98

a ts s Mo n en e d t h orisch latz t g s i h H i ghli st mit großem iebknecht-P arl-L dtfe 23. Sta rund um den K ber 2012 , m Umzug is 9. Septe b . vom 7 Tourist-Information ZELLA-MEHLIS Tel. (0 36 82) 48 28 40 • www.zella-mehlis.de

oranmeldung +

eservierung +

(siehe Seite 17)

10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung)

15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium

11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit

17.00 | Restaurant Luisensitz Original Schweizer Käsefondue erwünscht ab 2 Personen

11.00 | Schmiedefeld, Liftbaude Liftbaudenfest

Region

14.00 | Gehlberg am Schneekopf, am Waldhotel „Schmücke“ Pferdewallfahrt – feierliche Segnung

02.09. Suhl, Innenstadt Suhler Selbsthilfetag und verkaufsoffener Sonntag

15.00 | Friedrichroda, Kurpark, Musikpavillon Konzert im Kurpark u.a. mit Sängervereinigung Harmonie e.V.

09.00 | Zella-Mehlis, Gewerbegebiet Köhlersgehäu 3. SRB-Ruppertus-Skirollerlauf über 136 km und 68 km

16.00 | Suhl, Kreuzkirche „Die Kirschin Elfriede“ – Orgelkonzert für Kinder

10.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen

16.00 | Suhl, Waffenschmiedbrunnen „Waffenschmied und Weiberleut“ Stadtführung

11.00 | Gehlberg, Gipfelkreuz Fichtenkopf (nahe Schmücke) ökumenischer Berggottesdienst

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Tanz-Abend mit Live-Musik

11.00 | Schmalkalden, Mehrzweckhalle Teichstraße mobile Ausstellung: „Die Welt der Spinnen“

Sonntag, 2. September

13.30 | Friedrichroda, Heuberghaus Blasmusik mit den „Thüringer Heimatmusikanten“ Eintritt frei

09.00 | Rennsteiggarten Oberhof Herbstfest mit Live-Musik u.v.m. 10.00 | 13.00 | Wood-JumpHochseilgarten Schnupperklettern 12.00 | Berghotel Oberhof Lunchbuffet „Grillgenüsse und Meer“ bis 6 Jahre kostenfrei

14.30 | Schmiedefeld, Kurpark Brauplatz musikalischer Nachmittag mit der Stützerbacher Blaskapelle 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Krokodil- und Haifütterung

Stadtmuseum in der Beschußanstalt ü Stadt- und Regionalgeschichte ü Technikgeschichte (u. a. Waffen, Automobile, Büromaschinen, Fahrräder)

ü Volkskunde Anspelstr. 25 Öffnungszeiten: 98544 Zella-Mehlis Montag–Freitag: 10–17 Uhr Tel. (0 36 82) 46 46 98 Samstag/Sonntag/Feiertag: 10–16 Uhr www.beschussanstalt.de E-mail: info@beschussanstalt.zella-mehlis.de Führungen für Gruppen ab 10 Personen können vereinbart werden. 19

17.00 | Ohrdruf, St. Trinitatis Konzert Orgel und Kontrabass

14.30 | Treff Hotel Panorama Hotelführung

19.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpromenade im Ort Abendblasen mit der Heimatkapelle

Region

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Piano-Abend mit Evergreens

Montag, 3. September

10.00 | Sporthotel Oberhof geführte Mountainbiketour mit der FUN Gästebetreuung kostenfrei mit

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle mit Feuerzangenbowle oder Zwergentee, mit Kurkarte frei

10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info

14.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Tanznachmittag 1. Seniorenkreis

20.00 | Treff Hotel Panorama Thür. Abend mit Liedern, Geschichten

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Kino-Abend

Mittwoch, 5. September

Region

16.00 | Suhl, Musikschule Begrüßungskonzert für Schüler der Musikschule 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel 3-D-Vortrag über die Region

Dienstag, 4. September 10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Kräuter“ kostenpflichtig 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof und Tourist-Info kostenfrei mit 14.00 | Oberhof-Information geführte Entdeckertour kostenfrei mit

19.00 | Schlossberghotel WOK-Abend 21.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik Region

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Natur pur – Wandern mit dem Klimatherapeuten mit Frischluftliegekur im Klimapavillon, 4,5 h, mit Kurkarte frei, witterungsabh. 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit 12.00 | Schmalkalden, Stadtkriche St. Georg Orgelmusik zur Marktzeit 14.00 | Ohrdruf, St. Trinitatis Gesundheits- u. Bildungswanderung 19.00 | Schmalkalden, HeinrichHeine-Bibliothek, Literarisches Varietè „Liebe, Lachen, Tod und Teufel“

Blättern Sie auch online im aktuellen Veranstaltungskalender ! www.ferienregion-oberhof.de 20

V E R A N S TA LT U N G E N U N d T i p p S R U N d U M d E N R E N N S T E i G

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit Kurkarte frei

15.00 | Exotarium Schlangenfütterung

S e p t e m b e r 2012 • • • •

11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit

V E R A N S TA LT U N G E N FRiEdRicHROdA

N AT Ü R

Thüringer Wald

ObERHOF

FRIEDRICHRODA

Ferienregion Oberhof • Friedrichroda Gehlberg • Haseltal • Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis Anzeige

15.09.2012

9. FRIEDRICHRODAER MINERALIENBÖRSE 10 – 16 Uhr an der MARIENGLASHÖHLE

www.FRIEDRICHRODA.de

oranmeldung +

eservierung +

19.30 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Männerabend

(siehe Seite 17)

18.00 | Suhl, Congress Centrum, Kultkeller VAMPIR

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel It's Showtime: Discohits von – Gestern bis Heute –

Donnerstag, 6. September 10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Sportstätten“ kostenfrei mit 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info 20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend Region 09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark geologisch-bergbauhistorische Wanderung rund um Friedrichbeim Tourismusamt roda, 2,5–4 h, 10.00 | Schmiedefeld, Treffpunkt Bhf. Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Wälder, Wiesen, Wasser – erleben und erfahren, Dauer ca. 2,5 h

After Work Lounge mit DJ Big Balls 19.00 | Schmalkalden, Iwein Taverne Tag des offenen Denkmals – Fachwerkbau und seine Besonderheiten, Vortrag 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Bingo-Abend

Freitag, 7. September

10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Herbstimpressionen im Wald des Schwarzspechts, ca. 3 h

10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info

16.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Gesundheitsforum mit Gesundheitsmesse, Thema: Arthrose

11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung

www.aparthotel-oberhof.de info@aparthotel-oberhof.de Eckardtskopf 1 und 3 98559 Oberhof Telefon (036842) 2850 Telefax (036842) 21163 Wir bieten Ihnen: Moderne Ausstattung Sauna Parkplätze und Grillplatz Ski- und Fahrradkeller Wireless LAN 21

14.00 | Oberhof-Information Laserschießen für Kinder kostenfrei mit

17.00 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Nationalitätenfest

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

17.00 | Zella-Mehlis, Karl-LiebknechtPlatz Staffellauf der Zella-Mehliser Schulen ab 17.00 | Zella-Mehlis, Karl-Liebknecht-Platz 23. Stadtfest „Ruppertusmarkt“ u.a. mit „Red Heaven-Rockband“ um 20 Uhr 18.00 | Friedrichroda, OT Ernstroda, Alte Hauptstr. 34, im Hof „Paulanergarten“ der Gemeinde „100 Jahre Storchbrunnen – Brunnenfest in Ernstroda“ Wein- & Bierabend mit Live-Musik ab 18.30 | in der Turnhalle Ernstroda Ahorn Berghotel–Kinderkino

21.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Waldmarie

19.00 | Friedrichroda, Karl-Borromäus Kirche Festveranstaltung anlässl. der 18. Friedrichrodaer Kneipp-Naturheiltage

Region 07.09. – 09.09. Steinbach-Hallenberg, Festplatz Spielwiese Traditionelle Kirmes mit Umzug und Kirmestrunk im Heimathof 07.09. – 09.09. Zella-Mehlis, Karl-Liebknecht-Platz 23. Stadtfest „Ruppertusmarkt“ mit großem histor. Umzug am Sonntag 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 6 h, mit Kurkarte frei, witterungsabh. 12.00 – 12.15 | Suhl, Kreuzkirche „Orgel punkt 12“ Orgelkonzert an der Eilert-Köhler-Orgel 17.00 | Schmalkalden, Histor. Rathaus Tag des offenen Denkmals – „20 Jahre Stadtsanierung“, Festakt

19.30 | Schmalkalden, Schloss Wilhelmsburg Konzert zum Denkmaltag – Alan Reid & Rob van Sante, moderne u. traditionelle Folkmusik 19.30 | Schmalkalden, Fachhochschule Spätsommerabend – Lesung mit Stefan Schwarz 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Schlagerparty – das Beste aus vergangenen Zeiten

Samstag, 8. September 09.30 | Oberhof-Information, Haus des Gastes Begrüßungsdrink für Inhaber der

Luisensitz

Restaurant  Café  Pension

Constanze & Jensen Fox

Th ü r i n g e r Gastlichk eit mit Schweiz er Esprit Theodor-Neubauer-Str. 25  98559 Oberhof Telefon 03 68 42/2 21 96  Fax 03 68 42/52 96 10 info@luisensitz-oberhof.de  www.luisensitz-oberhof.de  beste Spezialitäten aus Thüringen und der Schweiz  sonnige Gartenterrasse  schickes Ambiente für gesellige Runden  Pension mit 4 Zimmern, alle mit Bad/Dusche

täglich ab 13:00 Uhr geöffnet  Mittwoch Ruhetag Samstag/Sonntag/Feiertag ab 12:00 Uhr 22

Botanischer Garten

für Gebirgsflora Oberhof Gemeinnützige GmbH

Was blüht im schönen Monat September? Im Monat September lockt der Rennsteiggarten mit kräftigen Herbstfarben. Blüten tragen noch mehrere Enzian-Arten, z. B. der buschig wachsende Schwalbenwurz-Enzian aus Mitteleuropas Hochgebirgen, der einheimische Fransen-Enzian, sowie aus Asien Kranz-Enzian, Kaschmir-Enzian und der Chinesische Schmuck-Enzian. Im Naturschutzgarten zeigen jetzt Silber-Distel und Berg-Aster ihre Blüten, vielleicht auch das Tausendgüldenkraut und die BuschNelke. Aus unserer heimischen Umgebung blühen Heidekraut und Fuchs’sches Kreuzkraut, und die wollig behaarten winzigen Samen des Weidenröschens schweben durch die Luft. Eberesche und Roter Holunder haben ihre roten Früchte gebildet. Bei anderen Pflanzenarten beginnt die herbstliche Laubfärbung; mitunter ist dies eher ein „Hingucker“ als zur Blütezeit. Als Beispiele seien die Alpen-Bärentraube, Arktische Himbeere und das Dreizähnige Fingerkraut aus Nordamerika genannt. Gleich am ersten September-Wochenende, am 1. und 2. September 2012, laden wir Sie ganz herzlich zum Rennsteiggarten-Herbstfest ein. Neben Herbstblühern, Laubfärbungen und Früchten zum Bestaunen erwarten Sie Handwerker und Händler, unser Souvenir- und Pflanzenangebot, Imbiss und nachmittags Live-Musik. Wir Ingelind Lauterbach, Wissenschaftliche Assistentin freuen uns auf Ihren Besuch. links oben: Fransen-Enzian (Gentianella ciliata); links mittig: Fetthenne (Sedum spec.); links unten: Spinnen-Radnetz mit Tau; rechts oben: Heidekraut (Calluna vulgaris); rechts unten: Dreizähniges Fingerkraut (Potentilla tridentata)

Öffnungszeiten:

21. April–30. September 2012 | täglich 9:00–18:00 Uhr 01. Oktober–01. November 2012 | täglich 9:00–17:00 Uhr (Hunde dürfen leider nicht mit in den Garten genommen werden)

im Congress Centrum Suhl - Atrium ... Entdecken Sie an über 200 Meisterwerken Deutscher Fahrzeugbauer faszinierende Details. täglich 10:00 - 18:00 geöffnet • www.fahrzeug-museum-suhl.de Friedrich-König-Str. 7 • 98527 Suhl • Telefon 03681 / 70 50 04

10.00 | Oberhof-Information geführte Entdeckertour kostenfrei mit 18.00 | Schlossberghotel Kuschelabend für Verliebte mit 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel, Restaurant „Saltus“ BarJazz & Evergreens 21.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Waldmarie Region

08.09. – 09.09. Schmalkalden, Altstadt Tag des offenen Denkmals – Orte traditioneller Genüsse 08.09. – 09.09. Schmalkalden, OT Wernshausen, Feuerwehrgerätehaus Tag der offenen Tür – Feuerwehr Wernshausen 08.09. – 09.09. Waltershausen, Schloss Tenneberg Mittelalter Schlossfest (siehe auch Seite 9) 09.00 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz 18. Friedrichrodaer KneippNaturheiltage – Großer Gesundheits- und Kräutermarkt 09.00 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Frauenfrühstück 09.00 – 17.00 | Zella-Mehlis, Tennisanlage, Beethovenstr. Opel-Cup und Kreisjugendspiele 2012 im Tennis

10.00 | Suhl, Bergbaude „Lange Bahn“ Lange-Bahn-Fest 10.00 | Friedrichroda, OT Ernstroda, an der Getreidehalle „100 Jahre Storchbrunnen – Brunnenfest in Ernstroda“ Feuerwehrausscheid ab 11.00 | Offene Höfe und Kirche (im Dorf) Handwerkermeile und Markt 14.00 | im Park Kinder-Brunnenlauf (Start im Park) und Kinderfest 15.30 | Kultursaal Programm: „Trachtengruppe 7-Täler“ und „Squaredance“ aus Finsterbergen 20.00 | Kultursaal Tanz mit „Katapult“ 10.00 | Zella-Mehlis, Sportanlage „Am Köpfchen“ 55. Herbstturnier im Faustball 10.00 – 18.00 | Suhl, Congress Centrum, Atrium 8. Suhler Gartenschau – Seniorenaktionstage 10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit 11.00 | Schmalkalden, Mehrzweckhalle Teichstraße Kinder- und Spielbasar III/2012 ab 14.00 | Zella-Mehlis, Karl-Liebknecht-Platz 23. Stadtfest „Ruppertusmarkt“ u.a. mit Kinderkunstaktion und „Mr. Joe & Band“ um 20 Uhr 14.30 | Friedrichroda, Innenstadtbereich Kirchgasse 18. Friedrichrodaer Kneipp-Naturheiltage – 9. Kneipp Kinder-City-Lauf Tourist-Info

��

�� 24

G e hlb e r G gleich neben an

Mit den höchsten Gipfeln des Thüringer Waldes

Lassen Sie sich verführen in die heimische Lebensart mit genussvollen Anreizen, wie leckere Wurst und Thüringer Hausmannskost bei unseren urigen Wirtsleuten. Besuchen Sie doch mal unsere kleine Museumswelt oder folgen den geheimen Spuren auf dem Wildererpfad.

 Sind die Beine müde? Nehmen Sie den Bus oder die Bahn nach Hause. Schmückelinie, Rennsteiglinie, Abfahrtszeiten u.v.m. Telefon 03 68 45 | 5 05 00 m

Schneekopf mit Aussichtsturm 1001 m

1000

Gehlberg

Rosenkopf

Schneekopf

500

Rondell

600

Oberhof

700

Großer Beerberg

800

Fichtenkopf

900

400 0

15.00 | Suhl, Sternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 6 Jahre) 15.00 | Zella-Mehlis, Techn. Museum Gesenkschmiede, Ausstellungseröffnung „Lebenswelten“ Malerei von Familie Neumann, Zella-Mehlis 16.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Nachtflohmarkt 18.00 | Suhl, Hauptkirche Orgelkonzert mit Prof. Frank Danksagamüller, Lübeck – Stummfilm mit Orgelimprovisation: Fritz Lang „Der müde Tod“ 19.00 – 24.00 | Schmalkalden, auf dem Altmarkt

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Tanz-Abend mit Live-Musik

Sonntag, 9. September 10.00 | 13.00 | Wood-JumpHochseilgarten Schnupperklettern 12.00 | Berghotel Oberhof Lunchbuffet „Wild geht es durch den Herbst“ bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium 17.00 | Restaurant Luisensitz Original Schweizer Käsefondue erwünscht ab 2 Personen Region

Abschlussveranstaltung von „Sommer auf dem Altmarkt“ mit der Band „Metronom“ (siehe auch Seite 6)

10.00 | Friedrichroda, OT Ernstroda, Kirche „100 Jahre Storchbrunnen – Brunnenfest in Ernstroda“, Festgottesdienst 11.00 | am Storchbrunnen Festakt 14.00 | ab Viadukt Festumzug mit historischen Bildern anschl. | Kultursaal musikalischer Ausklang mit der Heimatkapelle Finsterbergen

19.30 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. Bläserkonzert – Musik aus Mitteldeutschland Eintritt frei

10.00 | in/um Schmalkalden Tag des offenen Denkmals – Museumslauf mit dem Leichtathletikclub Schmalkalden

20.00 | Suhl, Gasthof „Alte Post“ „Die Walz“ – Vortrag von Knut Günther und Martin Hellmann

10.00 | Zella-Mehlis, Sportanlage „Am Köpfchen“ 55. Herbstturnier im Faustball

oranmeldung +

eservierung +

10.00 – 16.00 | Zella-Mehlis, Technisches Museum Gesenkschmiede und Museum in der Beschußanstalt Tag des offenen Denkmals 10.00 – 17.00 | Zella-Mehlis, Tennisanlage, Beethovenstr. Familien-MixedTurnier im Tennis 10.00 – 18.00 | Suhl, Congress Centrum, Atrium 8. Suhler Gartenschau – Seniorenaktionstage 10.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen 10.30 | Zella-Mehlis, Start: Schwimmbad „Einsiedel“ 12. Zella-Mehliser Skiroller-Berganstieglauf ab 10.30 | Zella-Mehlis, Karl-Liebknecht-Platz 23. Stadtfest „Ruppertusmarkt“ mit histor. Umzug 11.00 | Friedrichroda, Burgstr. 1, Haus Kehrewieder 100jähriges Jubiläum Jugendstilvilla Haus Kehrewieder – zum Tag des offenen Denkmals stündliche Besichtigung 17.00 | Highlight des Tages: musikalisch untermalte Treppenhauslesung mit Wolfgang Wiemer

(siehe Seite 17)

11.00 | Kloster Vessra, Hennebergisches Museum Tag des offenen Denkmals – Eröffnung Sonderausstellung „Begegnungen“ – Fotografien von Frank Hausdörfer, Zella Mehlis mit musikalischer Umrahmung 13.00 | 15.00 | Sonderführung zum Fachwerk in Südthüringen 13.30 | 15.30 | Vorstellung eines Fachwerkhaus-Modells 14.00 | 16.00 | Sonderführung zum ehemaligen Prämonstratenserkloster Veßra 11.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon 18. Friedrichrodaer Kneipp-Naturheiltage – Familien- und Vereinswandertag zum „Tag der Kur“ und „Tag des Denkmals“ 13.00 | Steinbach-Hallenberg, Metallhandwerksmuseum 18. Schmiedefest rund um die Korkenzieherwerkstatt 13.30 | Friedrichroda, Heuberghaus Blasmusik mit den „Thüringer Heimatmusikanten“ Eintritt frei 14.00 | Schleusingen, Bertholdsburg Tag des offenen Denkmals – „Das Baugeschehen der Bertholdsburg“ 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Krokodil- und Haifütterung

��

�� 27

19.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpromenade im Ort Abendblasen mit der Heimatkapelle 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Piano-Abend mit Evergreens

Montag, 10. September

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel 3-D-Vortrag über die Region

Dienstag, 11. September 10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Rennsteig“ kostenpflichtig

10.00 | Sporthotel Oberhof geführte Mountainbiketour mit der FUN Gästebetreuung kostenfrei mit

10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof und Tourist-Info kostenfrei mit

10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info

14.00 | Oberhof-Information geführte Entdeckertour kostenfrei mit

20.00 | Treff Hotel Panorama Thür. Abend mit Liedern, Geschichten Region

10.09. – 15.09. Zella-Mehlis, diverse Veranstaltungsorte Woche der Senioren u.a. mit Sportfest, Vorträgen, Basteln und Modenschauen 10.00 | Steinbach-Hallenberg, Gasthaus „Lindenhof“, Erbstal 14 traditionelles Frühschoppen beim „Zainer“ 10.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Schulanfängerfest 2012 – „Sicherheit braucht Köpfchen“ mit dem Kindertheater „Winzig“ aus Gotha 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit

jekt1_Layout 15:40 Seite 1 14.00 1| 15.12.10 Friedrichroda, Wandertreff

im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit Kurkarte frei

14.30 | Treff Hotel Panorama Hotelführung Region

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Nordic Walking oder Reaktiv Walking witterungsabh. 10.00 | Schmiedefeld, Reservatsverwaltung, Waldstr. 1 geführte Wanderung, Thema: Wo einst der Köhler lebte ..., Dauer ca. 3–4 h 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle mit Feuerzangenbowle oder Zwergentee, mit Kurkarte frei 16.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus NIA – getanzte Lebensfreude – außergewöhnliches Bewegungskonzept 17.30 | Friedrichroda, Stadt- und Kurbibliothek, Hauptstr. Lesezeit für Kinder – „Willkommensgruß“

Steak-House / Hotel / Restaurant im Hotel

„Zum Gründle“

Rudolf-Breitscheid-Straße 8 • 98559 Oberhof Telefon: 03 68 42 / 510-0 • Telefax: 03 68 42 / 2 10 13 E-Mail: info@zumgruendle.de • www.zumgruendle.de 28

oranmeldung +

eservierung +

19.30 | Schmalkalden, Schloss Wilhelmsburg Kino mit Kult – Filmbühne im Schloss

(siehe Seite 17)

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel It's Showtime: Discohits von – Gestern bis Heute –

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Kino-Abend

Donnerstag, 13. September

Mittwoch, 12. September

13.09. – 16.09. DKB-Ski-ARENA, Oberhof Deutsche Meisterschaft im Sommerbiathlon

15.00 | Exotarium Schlangenfütterung

10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Sportstätten“ kostenfrei mit

19.00 | Schlossberghotel WOK-Abend Region

09.15 | Suhl, ab Busbahnhof nach Oberhof Platz des Friedens Wanderung in den Wäldern um Oberhof 09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Natur pur – Wandern mit dem Klimatherapeuten mit Frischluftliegekur im Klimapavillon, 4,5 h, mit Kurkarte frei, witterungsabh. 10.00 – 13.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerksmuseums Schauschmieden 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit 12.00 | Schmalkalden, Stadtkriche St. Georg Orgelmusik zur Marktzeit

10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info 20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend Region 09.30 | Friedrichroda, Wandertreff, Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5–5 h, mit Kurkarte frei 10.00 | Schmiedefeld, Treffpunkt Bhf. Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Wälder, Wiesen, Wasser – erleben und erfahren, Dauer ca. 2,5 h 10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Herbstimpressionen im Wald des Schwarzspechts, ca. 3 h

14.00 | Ohrdruf, St. Trinitatis Wandertreff 0912-21642 TannenblickAnz95x49:0912-2164K1 TannenblAnz95x49 14.00 | Schmiedefeld, „Zwei Linden“ Seniorennachmittag

Einzigartiges Ambiente – zentrale Lage in Oberhof 21 Traum-Ferienwohnungen, alle mit Balkon oder Terrasse, Tiefgaragenstellplatz inklusive! Fewo’s für 2 bis 6 Personen am Naturpark Thüringer Wald in Oberhof Empfang, Schlüssel, Brötchenservice, Frühstück, Wellnessbereich mit Sauna und Solarium im Apart-Hotel Garni »Chalet Sonnenhang«

www.haus-tannenblick.de

Crawinkler Straße 13 – 19 · 98559 Oberhof /Thür. reservierung@haus-tannenblick-oberhof.de Tel. 03 68 42-2 07 93 · Fax 03 68 42-2 07 94

19.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus NIA – getanzte Lebensfreude – außergewöhnliches Bewegungskonzept 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Bingo-Abend

Freitag, 14. September 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 14.00 | Oberhof-Information Laserschießen für Kinder kostenfrei mit 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 21.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Waldmarie Region 14.09. – 16.09. Heldburg Montgolfiade (siehe auch Seite 4) 09.00 | 10.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Kinderprogramm zum Tag der Zahngesundheit Motto: „Zähne zeigen“ – Liederquatsch mit Claudi und Arno 09.00 – 15.00 | Suhl, Congress Centrum, Atrium Tag der Zahngesundheit Motto: „Gesund beginnt im Mund – Mehr Genuss mit 65 plus“ 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h, mit Kurkarte frei, witterungsabh.

12.00 – 12.15 | Suhl, Kreuzkirche „Orgel punkt 12“ Orgelkonzert an der Eilert-Köhler-Orgel 19.30 | Schmiedefeld, Heimattheater im „KULTI“ „Die 5 Karnickel“ Kartenvorbestellung: in der Touristinformation 20.00 | Zella-Mehlis, Galerie im Bürgerhaus, Ausstellungseröffnung „Keramit“ von Gernot Fritzsche, Suhl und „Grafik“ von Hartmut Berlinicke, Wildeshausn 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Schlagerparty – das Beste aus vergangenen Zeiten

Samstag, 15. September 09.30 | Oberhof-Information, Haus des Gastes Begrüßungsdrink für Inhaber der 10.00 | Oberhof-Information geführte Entdeckertour kostenfrei mit 18.00 | Schlossberghotel Kuschelabend für Verliebte mit 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel, Restaurant „Saltus“ BarJazz & Evergreens 21.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Waldmarie Region

15.09. Schmalkalden, Technisches Museum, Neue Hütte Geologische Kostbarkeiten mit Schauschmieden



WANDERPARADIES SCHMIEDEFELD am RENNSTEIG

Sie erreichen Schmiedefeld ab Oberhof auch mit der Buslinie 421

Veranstaltungstipp: Heimattheater am 14. / 15. September 2012 Info: www.schmiedefeld.de • Telefon: 03 67 82/6 13 24

Das Ferienerlebnis im Erlebnispark Meeresaquarium Zella-Mehlis 7.800 qm, ca. 2000 Tiere in 195 Fisch- und Reptilienarten. Krokodile, Raubmuränen, Piranhas, Rochen ... und Haie im

1.000.000-Liter-Becken Öffnungszeiten 10 bis 18 Uhr, ohne Ruhetag Sonntägliche Fütterung aller Tiere ab 14.30 Uhr

Gaststätte (130 Plätze) Außenpark mit Spielplatz kostenlose Parkplätze behindertengerecht Fahrstuhl

Erlebnispark Meeresaquarium GmbH Beethovenstr. 16, 98544 Zella-Mehlis, direkt an der A 71 Telefon 0 36 82/ 4 10 78 www.meeresaquarium-zella-mehlis.de

 Bei Abgabe dieses Abschnittes gewähren wir einem Kind (4 – 12 J.) freien Eintritt. Wert: 5,00 Euro | gültig bis 31.12.2012 31

10.00 | Friedrichroda, Marienglashöhle 9. Mineralien- und Fossilienbörse an der Marienglashöhle, am Nachmittag: Live-Musik, Kaffee und Kuchen 10.00 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Familienflohmarkt 10.00 – 14.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Berufsinformationsmesse der IHK Südthüringen 10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit

12.00 | Berghotel Oberhof Lunchbuffet „Wild geht es durch den Herbst“ bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium 17.00 | Restaurant Luisensitz Original Schweizer Käsefondue erwünscht ab 2 Personen Region

08.00 | Schmalkalden, OT Wernshausen, Pfarrgasse Wanderung Basaltweg

13.30 | Schmalkalden, Altmarkt 10. Schmalkalder Wandersommer – Wandern zu Kaffee und Kuchen

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Tag des Geotops – geolog.bergbauhistorische Wanderung um Friedrichroda anschl. Besuch der Marienglashöhle Tourismusamt

13.30 | Suhl, Adlersberg 26. Adlersbergsingen – Chorwanderung mit dem Knabenchor

10.00 – 17.00 | Schmalkalden, Besucherbergwerk Finstertal Tag des Geotops

15.00 | Friedrichroda, Kurpark, Musikpavillon Sommerkonzert der Musikschule Fröhlich aus Ernstroda

10.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen

15.00 | Steinbach-Hallenberg, Wanderhütte am Dicken Berg Bergkirmes

13.30 | Friedrichroda, Heuberghaus Blasmusik mit den „Thüringer Heimatmusikanten“ Eintritt frei

19.30 | Schmiedefeld, Heimattheater im „KULTI“ „Die 5 Karnickel“ Kartenvorbestellung: in der Touristinformation 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Tanz-Abend mit Live-Musik

Sonntag, 16. September 10.00 | 13.00 | Wood-JumpHochseilgarten Schnupperklettern

14.00 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Kräuterwanderung mit Monika Gerbig 14.00 | Schleusingen, Burgruine Straufhain Tag des Geotops „Straufhain – der schönste Vulkanberg Thüringens“ 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Krokodil- und Haifütterung 15.00 | Schmiedefeld, Haus „Am Hohen Stein“ Herbstkonzert des Gesangverein Frohsinn 19.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpromenade im Ort Abendblasen mit der Heimatkapelle

 Bei Abgabe dieses Abschnittes gewähren wir einem Kind (4 – 12 J.) freien Eintritt. Wert: 5,00 Euro | gültig bis 31.12.2012 32



19.00 | Schmalkalden, Altstadt und Gassen Nacht der Magie (siehe S. 5)

oranmeldung +

eservierung +

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Piano-Abend mit Evergreens

Montag, 17. September

10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof und Tourist-Info kostenfrei mit 14.00 | Oberhof-Information geführte Entdeckertour kostenfrei mit

10.00 | Sporthotel Oberhof geführte Mountainbiketour mit der FUN Gästebetreuung kostenfrei mit

14.30 | Treff Hotel Panorama Hotelführung

10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info

19.00 | Oberhof-Information 3-D-Diashow „Links und rechts des Rennsteigs“ kostenfrei mit

20.00 | Treff Hotel Panorama Thür. Abend mit Liedern, Geschichten Region

11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit Kurkarte frei 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel 3-D-Vortrag über die Region

Dienstag, 18. September 10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Flößgraben“ kostenpflichtig

(siehe Seite 17)

Region

Stilvolles Ambiente und gehobener 4-Sterne-Komfort. Berghotel Oberhof Theo-Neubauer-Straße 20 98559 Oberhof Telefon 03 68 42 /270 Telefax 03 68 42 /27100 info@berghotel-oberhof.de www.berghotel-oberhof.de

Gastliches Restaurant »Saltus« Bowlingbahn mit Cocktailbar 65 moderne und stilvoll eingerichtete Zimmer Tagungs- und Veranstaltungsräume Wellness- und Spabereich mit Massagen, Bädern, Kosmetik und Beauty-Days 33

Deutsche Meisterschaft

BIATHLON LANGLAUF Deutschlandpokal der Männer und Frauen

Fr. 21.09.2012

11:00 Biathlon / Einzellauf Frauen

12:30 Skilanglauf / Crosswettkampf

14:00 Biathlon / Einzellauf Männer

Sa. 22.09.2012 Gemeinsame Wettkämpfe der Biathleten und Skilangläufer

11:00 10 km Freistil Frauen

Verabschiedung Sabrina Buchholz

12:30 15 km Freistil Männer

.. Veranstalter: WSV Oberhof 05 e.V. .. www.wsv-oberhof.de ..

So. 23.09.2012

11:00 Biathlon / Massenstart Frauen

12:00 Biathlon / Rahmenprogramm

12:00 Skilanglauf / DKB-Skisport-HALLE

Quali Sprintwettk채mpfe

12:30 Skilanglauf / DKB-Skisport-HALLE

Massenstart Junioren / Juniorinnen

Finale Sprintwettk채mpfe

14:00 Biathlon / Massenstart M채nner

Die Siegerehrungen finden jeweils unmittelbar nach Abschluss der Rennen in der DKB-Ski-ARENA bzw. der DKB-Skisport-HALLE statt. Kartenvorverkauf bis zum 20.09.2012 in der Tourist-

Information Oberhof. Ab dem 21.09.2012 an der Tageskasse in der DKB-Ski-ARENA.

35 .. .. 036842 22116 .. Ticket-Hotline: 036842 2690 .. www.oberhof.de

Mittwoch, 19. September 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung 19.00 | Schlossberghotel WOK-Abend Region

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Natur pur – Wandern mit dem Klimatherapeuten mit Frischluftliegekur im Klimapavillon, 4,5 h, mit Kurkarte frei, witterungsabh. 10.00 – 13.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerksmuseums Schauschmieden 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit 12.00 | Schmalkalden, Stadtkriche St. Georg Orgelmusik zur Marktzeit 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel It's Showtime: Discohits von – Gestern bis Heute –

Donnerstag, 20. September 20.09. – 23.09. Oberhof „Laufcamp Oberhof 2012“ mit Nils Schumann, weitere Infos unter: www.sporthotel-oberhof.de 10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Sportstätten“ kostenfrei mit 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info 20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend

Region 09.30 | Friedrichroda, Wandertreff, Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5–5 h, mit Kurkarte frei 10.00 | Schmiedefeld, Treffpunkt Bhf. Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Wälder, Wiesen, Wasser – erleben und erfahren, Dauer ca. 2,5 h 10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Herbstimpressionen im Wald des Schwarzspechts, ca. 3 h 19.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus NIA – getanzte Lebensfreude – außergewöhnliches Bewegungskonzept 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Bingo-Abend

Freitag, 21. September DKB-Ski-ARENA Oberhof Deutsche Meisterschaften Biathlon und Deutschlandpokal Skilanglauf (einzelne Startzeiten siehe Anzeige auf Seite 34/35) 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof und Tourist-Info kostenfrei mit 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 14.00 | Oberhof-Information Laserschießen für Kinder kostenfrei mit 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 21.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik

oranmeldung +

eservierung +

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Waldmarie

(siehe Seite 17)

09.30 | Oberhof-Information, Haus des Gastes Begrüßungsdrink für Inhaber der

Region 21.09. – 23.09. Schmalkalden, OT Wernshausen, Bürgerhaus „Werra Aue“ Kirmes in Wernshausen 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h, mit Kurkarte frei, witterungsabh. 12.00 – 12.15 | Suhl, Kreuzkirche „Orgel punkt 12“ Orgelkonzert an der Eilert-Köhler-Orgel 17.00 | Friedrichroda, Wandertreff Kurpark Historische Stadtführung mit der Wäscherin und dem Nachtwächter aus Friedrichroda mit Kurkarte frei 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Schlagerparty – das Beste aus vergangenen Zeiten

Samstag, 22. September DKB-Ski-ARENA Oberhof Deutsche Meisterschaften Biathlon und Deutschlandpokal Skilanglauf (einzelne Startzeiten siehe Anzeige auf Seite 34/35)

10.00 | Oberhof-Information geführte Entdeckertour kostenfrei mit 17.30 | Oberhof-Information Ticketparty auf den Kurterrassen Feiern Sie den Countdown zum Start des Kartenvorverkaufs 22.09 | Start Ticketvorverkauf für die Weltcupsaison 2012/2013 (siehe S. 4) Infos unter: www.oberhof.de 18.00 | Schlossberghotel Kuschelabend für Verliebte mit 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel, Restaurant „Saltus“ BarJazz & Evergreens 21.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Waldmarie Region

09.00 – 18.00 | Zella-Mehlis, Tennisanlage, Beethovenstr. Leistungsklassenturnier „Offene Clubmeisterschaften“ im Tennis

Hennebergisches museum

Herbstfest

Museum für regionale Geschichte und Volkskunde 98660 Kloster Veßra Historische Anlage Fachwerkhäuser aus dem Henneberger Land Gärtnerische Anlagen

April–Oktober: 09:00–18:00 Uhr November–März: 10:00–17:00 Uhr November–April: Mo geschlossen Telefon 03 68 73 / 6 90 30 Telefax 03 68 73 / 6 90 49 letzter Einlass: 1 Stunde vor Schließung Führungen für Gruppen nach Voranmeldung

23. September 2012 13.00 bis 18.00 Uhr

E-Mail: info@museumklostervessra.de Internet: www.museumklostervessra.de 37

09.00 – 18.00 | Zella-Mehlis, Arena „Schöne Aussicht“ Deutsche Meisterschaften und Thür. Landesmeisterschaften Wurfmehrkampf der Senioren 10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 11.00 | Finsterbergen, Brandleiteteich Teichfest mit buntem Programm und musikalischer Unterhaltung 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit 12.00 | Vesser, Offenstall 20. Jäger- und Naturschutzfest und 10. Thüringer Nordic Walking Tag weitere Informationen: www.vesser.de und www.rennsteiglauf.de (siehe S. 8) 15.30 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Deutsche Professional Meisterschaft in den Standardtänzen, Shownachmittag „Showtime non stop“

10.00 | 13.00 | Wood-JumpHochseilgarten Schnupperklettern 12.00 | Berghotel Oberhof Lunchbuffet „Wild geht es durch den Herbst“ bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium 17.00 | Restaurant Luisensitz Original Schweizer Käsefondue ab 2 Personen erwünscht Region

09.00 | Schmalkalden, Mehrzweckhalle Teichstraße 10. Schmalkalder Wandersommer – Schmalkalder Wundertour 09.00 – 18.00 | Zella-Mehlis, Tennisanlage, Beethovenstr. Leistungsklassenturnier „Offene Clubmeisterschaften“ im Tennis 09.00 – 18.00 | Zella-Mehlis, Arena „Schöne Aussicht“ Deutsche Meisterschaften und Thür. Landesmeisterschaften Wurfmehrkampf der Senioren 10.00 | Friedrichroda, Bob- & Rodelbahn am Spießberg 6. Fricherödsches „Bergziegen“-Rennen, Start ab Waldschlösschen, unter: 0172/7771723 und www.brc05-friedrichroda.de 10.00 | Suhl, vor/in Domberghütte Herbstfest 11.00 – 18.00 | Zella-Mehlis, Wiese hinter dem Schwimmbad 12. Weideabtriebsfest

19.30 | Galaball mit Tanzturnier 20.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Baumann & Clausen – „Im Himmel ist der Teufel los!“ (siehe auch Seite 10) 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Tanz-Abend mit Live-Musik

Sonntag, 23. September DKB-Ski-ARENA Oberhof Deutsche Meisterschaften Biathlon und Deutschlandpokal Skilanglauf (einzelne Startzeiten siehe Anzeige auf Seite 34/35) 38

13.00 – 18.00 | Kloster Vessra, Hennebergisches Museum Herbstfest mit Vorführungen von jahreszeitlich typischen bäuerlichen Arbeiten und tradionellen Handwerken, Duo „Jazznah“, ChristiansMarionetten-Theater, Märchen mit Frau Andriessens und Bauernlieder und Dorfweisen von und mit Stefan Lohse 13.30 | Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig 1 Blasmusik mit den „Thüringer Heimatmusikanten“ 14.00 | Vesser, Touristinfo Schleusegrund, Treffp.: Schönbrunn, Gewürzmuseum Pilzwanderung, ca. 3 h

oranmeldung +

eservierung +

(siehe Seite 17)

14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Krokodil- und Haifütterung

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel 3-D-Vortrag über die Region

17.00 | Schmalkalden, Schlosskirche Wilhelmsburg Abschlusskonzert der Orgelkonzertreihe 2012 (siehe auch Seite 7)

Dienstag, 25. September

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Piano-Abend mit Evergreens

Montag, 24. September 10.00 | Sporthotel Oberhof geführte Mountainbiketour mit der FUN Gästebetreuung kostenfrei mit 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info 20.00 | Treff Hotel Panorama Thür. Abend mit Liedern, Geschichten Region

24.09. – 28.09. Suhl, Schießsportzentrum 7. Seniorencup 2012 – Wurfscheibe 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit Kurkarte frei

10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Rennsteig“ kostenpflichtig 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info 14.00 | Oberhof-Information geführte Entdeckertour kostenfrei mit 14.30 | Treff Hotel Panorama Hotelführung Region

19.00 | Suhl, Hauptkirche St. Marien H.I.F. Biber „Rosenkranzsonate“, Teil 1 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Kino-Abend

Mittwoch, 26. September 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung

Donnerstag, 27. September 10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Sportstätten“ kostenfrei mit 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info

19.00 | Schlossberghotel WOK-Abend

19.00 | Oberhof-Information, Saal des Haus des Gastes Multimediavortrag „Weltumradlung – 4 Jahre Abenteuer“

21.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend

Region

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Natur pur – Wandern mit dem Klimatherapeuten mit Frischluftliegekur im Klimapavillon, 4,5 h, mit Kurkarte frei, witterungsabh.

27.09. – 02.10. Zella-Mehlis, Gasthaus „Einsiedel“ Mehl´ser Kärmes 2012

10.00 – 13.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerksmuseums Schauschmieden 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit 12.00 | Schmalkalden, Stadtkriche St. Georg Orgelmusik zur Marktzeit 20.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal The world famous GLENN MILLER ORCHESTRA – „In The Miller Mood“, Konzert (siehe auch Seite 6) 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel It's Showtime: Discohits von – Gestern bis Heute –

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff, Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5–5 h, mit Kurkarte frei 10.00 | Schmiedefeld, Treffpunkt Bhf. Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Wälder, Wiesen, Wasser – erleben und erfahren, Dauer ca. 2,5 h 10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Herbstimpressionen im Wald des Schwarzspechts, ca. 3 h 19.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus NIA – getanzte Lebensfreude – außergewöhnliches Bewegungskonzept 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Bingo-Abend

oranmeldung +

eservierung +

Freitag, 28. September 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info

(siehe Seite 17)

19.00 | Schmalkalden, Schloss Wilhelmsburg, Herrenküche Märchenabend in der Herrenküche mit dem Erzähltheater Fabuladrama

11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Kultkeller VAMPIR MIMENSPIEL, kleine Theaterreihe: „Es ist das Schlagen dieses fürchterlichen Herzens“ Werke von Edgar Allan Poe

14.00 | Oberhof-Information Laserschießen für Kinder kostenfrei mit

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Schlagerparty – das Beste aus vergangenen Zeiten

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 21.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Waldmarie Region 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h, mit Kurkarte frei, witterungsabh. 12.00 – 12.15 | Suhl, Kreuzkirche „Orgel punkt 12“ Orgelkonzert an der Eilert-Köhler-Orgel 17.00 | Suhl, Tierpark Nachtführung

Samstag, 29. September 09.30 | Oberhof-Information, Haus des Gastes Begrüßungsdrink für Inhaber der 10.00 | Oberhof-Information geführte Entdeckertour kostenfrei mit 10.00 | Oberhof, Rennschlitten- und Bobbahn Internationaler Startwettkampf im Zweier- & Viererbob & Skeleton 18.00 | Schlossberghotel Kuschelabend für Verliebte mit 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel, Restaurant „Saltus“ BarJazz & Evergreens

Sonntag, 7. Oktober 2012 im Theater Arnstadt Beginn: 14.00 Uhr und 17.00 Uhr

Kartenvorverkauf:

Theaterkasse | Tel. (03628) 618633 Touristinformation Arnstadt | Tel. (03628) 6020 49 E-Mail: info@theater-arnstadt.de 41

21.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Tanz-Abend mit Live-Musik

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Waldmarie

Sonntag, 30. September

Region

10.00 | Ohrdruf, Sportstätten am Goldberg Thür. Staffelmeisterschaften ab U14 und Herbstsportfest des OLV 10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 11.00 | Friedrichroda, Grundschule „Friedrich Buschmann“, Max-Küstner-Str. 20 Jahre Buschmann-Grundschule – Schulfest: Eröffnung und Musical – „In unsrer Schule ist was los“ ab 12.00 | buntes Bühnenprogramm, Spiel und Spaß, Tombola 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Info Stadtführung Gruppen mit

09.00 | Friedrichroda, Innenstadt/Stadtbereich Verkaufsoffener Sonntag

15.00 | Suhl, Staatl. Gymnasium, Musikschule/Aula Herbstkonzert

11.00 | Kloster Vessra, Hennebergisches Museum Öffentliche Führung (ohne Anmeldung)

15.00 | Suhl, Sternwarte Zu Besuch auf dem roten Planeten (ab 12 Jahre)

13.30 | Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig 1 Blasmusik mit den „Thüringer Heimatmusikanten“

17.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal MDR Sinfonieorchester Konzert

14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Krokodil- und Haifütterung

18.00 | Suhl, Kreuzkirche Festival alter Musik – Orgelkonzert im Rahmen „Güldener Herbst“ 20.00 | Friedrichroda, Musikhotel am Rennsteig, Im Grund 5 Tanzabend 20.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Hotel und Gasthaus „Zur Linde“ Großes Oktoberfest mit Festbier und bayrischen Spezialitäten und Blasmusik zum Tanz 20.00 | Zella-Mehlis, Arena „Schöne Aussicht“ Da Dapo-Session mit „Crayfish“ plays AC/DC

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Piano-Abend mit Evergreens Änderungen vorbehalten

Ausstellungen Oberhof und Region 2012/2013 (Veranstaltungsauswahl, Änderungen vorbehalten) Stand: 09|2012

Oberhof, Oberer Hof, Thüringer Wintersportmuseum, Sonderausstellung „Impressionen aus 100 Jahren Rennrodeln und Bobsport“ 06.09.12 – 16.09.12

Suhl, Galerie im CCS, Ausstellung „Land in Sicht“ Studenten u. Alumni des Krohne-Instituts Weimar (19:00 Ausstellungseröffnung)

08.09.12 – 30.11.12

Zella-Mehlis, Technisches Museum Gesenkschmiede, Ausstellung „Lebenswelten“ Malerei von Familie Neumann, Zella-Mehlis

ab 09.09.12

Kloster Veßra, Hennebergisches Museum, Sonderausstellung „Begegnungen“ Fotografien von Frank Hausdörfer, Zella-Mehlis

13.09.12 – 03.03.13

Suhl, Altes Rathaus, Ausstellung des Weisen Rings „Gewalt ist uncool, Kunst ist cooler“

14.09.12 – 03.11.12

Zella-Mehlis, Galerie im Bürgerhaus, Ausstellung „Keramik“ von Gernot Fritzsche, Suhl Ausstellung „Grafik“ von Hartmut Berlinicke, Wildeshausen

20.09.12 – 11.11.12

Suhl, Galerie im CCS – Kunstkabinett, Ausstellung „Unerkannt durch Freundesland“ Fotos und Dokumente Suhl, Galerie im CCS, Ausstellung „Hans-Hendrik-Grimmling“ Malerei (17:00 Ausstellungsröffnungen)

bis 01.10.12

Suhl, AWG Rennsteig, Ausstellung Arbeiten von Künstlerpersönlichkeiten aus der Sammlung des Waffenmuseums

bis 04.10.12

Schmalkalden, Ausstellung „Anneliese Seele – Leben mit Kunst“ Malerei, Zeichnung, Druckgrafik 1947–2012

bis 05.11.12

Suhl, Städtische Musikschule, Kinderkunstausstellung „Lasst Stift und Pinsel tanzen“

bis 25.11.12

Suhl, Waffenmuseum, Sonderausstellung 20 Jahre Berufsfachschule für Büchsenmacher und Graveure

bis 04.01.13

Zella-Mehlis, Kleine Rathausgalerie, Ausstellung „Impressionen“ Andrea Molter, Zella-Mehlis

bis 15.01.13

Schmalkalden, Museum Schloss Wilhelmsburg, Sonderausstellung „Luther und die Hexen“

Vorschau Oberhof und Region 2012/2013 (Veranstaltungsauswahl, Änderungen vorbehalten) Stand: 09|2012

06.10.12

Oberhof, 12-Stunden-Wanderung

20.10.12

Oberhof, Die „AMIGOS“ live

11.11.12

Oberhof, Martinsgansessen mit Narrenkrugbier

29. und 30.12.12

Oberhof, Viessmann FIS Tour de Ski 43

Tourist-Informationen im Überblick Tourismus GmbH Oberhof Internet-Café

Touristinformation FRIEDRICHRODA

Tel. 03 68 42/2 69-0 www.oberhof.de Mo–So: 9 –18 Uhr, kostenfreie Infohotline: 9 –18 Uhr 0800/6 23 74 63

Tel. 0 36 23/3 32 00 www.friedrichroda.de Mo–Do: 9 –17 Uhr Fr: 9 –18 Uhr, Sa: 9 –12 Uhr

Tourist-Information Zella-Mehlis

Tourist-Information suhl

Tel. 0 36 82/48 28 40 www.zella-mehlis.de Mo–Fr: 10 –12 Uhr und 13–18 Uhr, Sa: 10–12 Uhr

Touristinformation Finsterbergen Tel. 0 36 23/3 64 20 www.finsterbergen.de Mo–Fr: 9 –17 Uhr

Touristinformation FRAUENWALD Tel. 03 67 82/6 19 25 www.frauenwald.info Mo–Fr: 9.30 –16.30 Uhr

Tourismusinformation Gehlberg Tel. 03 68 45/5 05 00 www.gehlberg.net Mo, Mi, Fr: 9–12 Uhr, Di, Do: 13–16 Uhr

Tourist-Information Goldlauter-Heidersbach Tel. 0 36 81/46 15 22 www.goldlauter-heidersbach.de Mo–Do: 9 –16 Uhr, Fr: 9 –12 Uhr

Tourist-Information OberSCHÖNAU Tel. 03 68 47/3 04 25 www.oberschoenau.de Mo, Di, Do: 10 –13 und 14–16 Uhr, Mi: 10 –13 und 14–17 Uhr, Fr: 10 –13 Uhr Januar/ Februar und Mai–September: Fr: auch 14–16 Uhr

Tel. 0 36 81/78 84 05 www.suhl-tourismus.de Mo–Fr: 10 –18 Uhr, Sa: 10 –16 Uhr, So: 10 –14 Uhr

Touristinformation SCHMALKALDEN Tel. 0 36 83/40 31 82 www.schmalkalden.com Mo–Fr: 10 –17 Uhr, Sa: 10 –13 Uhr

Tourist-Information Ohrdruf Tel. 0 36 24/31 79 49 www.ohrdruf.de Do, Fr: 11–14 Uhr, Sa: 10 –16 Uhr

Touristinformation schleusingen Tel. 03 68 41/3 15 61 www.schleusingen.de Mo–Fr: 9.30 –18 Uhr, Sa: 9.30 –12 Uhr

Touristinformation SCHMIEDEFELD Tel. 03 67 82/6 13 24 www.schmiedefeld.de Mo–Fr: 10 –17 Uhr, Sa: 10 –12 Uhr

Tourist-Information Steinbach-Hallenberg Tel. 03 68 47/4 10 65 www.steinbach-hallenberg.de April–Oktober: Mo–Fr: 10 –16 Uhr, Sa: 10 –15 Uhr

Das Bergdorf in der Gipfelregion

Veranstaltungen â€“ Ferienregion Oberhof Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine GewĂ¤hr auf Richtigkeit. Ă„nderungen vorbehalten.

S e p t e m b e r 2012 â€˘ â€˘ â€˘ â€˘

s 7ANDERN UND 2ADFAHREN AUF UND RUND um den Rennsteig s +LETTERN AM NEUEN !USSICHTSTURM auf dem Schneekopf s .ORDIC 7ALKING (auf Wunsch mit ausgebildetem TourenfĂźhrer) s %RLEBNISWANDERWEG ZUM 7EBERSGERĂ‹UM s 'Ă‹STEPROGRAMM s (OTELS 0ENSIONEN &ERIENHĂ‹USER UND -wohnungen, Privatquartiere s GEMĂ TLICHE %INKEHRMĂšGLICHKEITEN s 'LAS UND 7ILDERERMUSEUM (EIMATSTUBE s &REMDENVERKEHRSBĂ RO

V E R A N S TA LT U N G E N FRiEdRicHROdA

V E R A N S TA LT U N G E N U N d T i p p S R U N d U M d E N R E N N S T E i G

SOMMERfeeling:

N AT Ăœ R

Berghotel

03 68 42/2 70 Sport Luck

03 68 42/2 22 12 Sporthotel

03 68 42/28 60 Treff Hotel Panorama 03 68 42/5 00 Hotel WaldmĂźhle

0 36 82/8 98 33 Hotel Quisisana

03 68 42/2 05 21

Samstag, 1. Maifeiertag Oberer Hof

ThĂźringer Wald

ObERHOF

oranmeldung eservierung Touristinfos (siehe Seite 2)

FRIEDRICHRODA

Wege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden fĂźhren zu den hĂśchsten Erhebungen des ThĂźringer Waldes, die Sie in Gehlberg unmittelbar vor Anzeige der HaustĂźr haben. Anspruchsvoll ist z.B. die Tour auf dem Wildererpfad (Kennzeichen weiĂ&#x;es W auf grĂźnem Grund) Erwandern Sie den Schneekopf, der mit seinem neuen Turm als einziger in ThĂźringen die 1000 m Ăźberschreitet und Sie werden mit einem grandiosen Rundblick weit Ăźber die Grenzen des Freistaates hinaus belohnt.

15.09.2012 SAISONhighlights:

Goldlauter-Heidersbach, FeuerwehrgerĂ¤tehaus Tag der offenen TĂźr 07.00 | BiosphĂ¤renreservat VessertalThĂźringer Wald, Bahnhof Rennsteig,

Vogelwelt im Vessertal, Vogelstimmenwanderung, ca. 2 h

10.00 | Erlau, Parkplatz Schwimmbad Bergbauwanderung auf den Pfaden der ehemaligen Wismut

10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn

10.00 | Gehlberg, FeuerwehrgerĂ¤tehaus Tag der offenen TĂźr

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof Stadtrundgang, Teilnahme kostenfrei! 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

10.00 | Steinbach-Hallenberg, FeuerwehrgerĂ¤tehaus Feuerwehrfest mit den â€žOriginal Stilletalernâ€œ 10.00 | Zella-Mehlis, Hausberg â€žRuppbergâ€œ SaisonerĂśffnung â€“ Musikalischer FrĂźhschoppen mit den â€žSwinging Starsâ€œ

02. Mai 2010 ..........................Rennsteigmarkt ...........SchmĂźcke 13. Mai 2010 ..........................Weiberwirtschaft ........WebersgrĂ¤um 04. Juli 2010 ............................Gipfeltreffen .................Schneekopf 04. September 2010 ...........Pferdewallfahrt ............SchmĂźcke 18. September 2010 ...........JĂ¤gersteinfest................Schneekopf

9. FRIEDRICHRODAER MINERALIENBĂ–RSE

... auch zum Online-BlĂ¤ttern

10 â€“ 16 Uhr an der MARIENGLASHĂ–HLE

&REMDENVERKEHRSBĂ RO 'EHLBERG s 4EL s WWW GEHLBERG NET

www.FRIEDRICHRODA.de

Das Magazin

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region

5-JĂ¤hriges JubilĂ¤um des Oberen Hofes und Oberhofer Ball in der JOEL Bar

Sommerbob â€“ unter Vorbehalt Tel. 036842/520-810

Ferienregion Oberhof â€˘ Friedrichroda WANDERtipp: â€˘ Zella-Mehlis Gehlberg â€˘ Haseltal â€˘ Vessertal â€˘ Suhl

20.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik

www.Ferienregion-Oberhof.de

Impressum Herausgeber, Verleger und GesamtÂherstellung in Zusammenarbeit mit der Tourismus GmbH Oberhof und Kur- und Tourismusamt Friedrichroda Satzstudio Sommer GmbH JENA & HBN Drackendorfer Center 3 07751 Jena-Drackendorf GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Telefon (0 36 41) 39 49 39 Telefax (0 36 41) 38 01 61 Email Satzstudio_Sommer@t-online.de Lokalredakteur: Karl-Heinz Pfeufer Redaktion TiPs Âˇ StraĂ&#x;e der Jugend 25 98646 Hildburghausen Telefon (0â€‰36â€‰85) 40 53 24 Telefax (0â€‰36â€‰85) 40 53 25 E-Mail: TiPs-HBN@t-online.de

Anzeigenpreisliste Nr. 5 Âˇ gĂźltig ab August 2008 www.ferienregion-oberhof.de Redaktionsschluss jeweils zum 10. des Vormonats Foto-Nachweis Tourismus GmbH Oberhof; S. 6, 26 Gerd Altmann, S. 7 und 42 Rosel Eckstein/pixelio.de; photocase; Archiv Die VerĂśffentlichung von Veranstaltungen und nicht gewerblichen Hinweisen erfolgt nach Angaben der Veranstalter kostenlos und ohne GewĂ¤hr. Ein Rechtsanspruch auf VerĂśffentlichung besteht nicht. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung Ăźbernommen. Nachdruck oder VervielfĂ¤ltigung in Medien aller Art â€“ auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. ÂŠâ€‰Satzstudioâ€‰Sommerâ€‰GmbHâ€‰JENA/Hildburghausen Âˇ 2012