April 2012

v e r a n s ta lt u n g e n u n d t i p p s r u n d u m DEN RENNSTEIG

APRIL 2012 • • • •

V E R A N S TA LT U N G E N Friedrichroda

N AT Ü R

Thüringer Wald

Oberhof

FRIEDRICHRODA

Ferienregion Oberhof • Friedrichroda Gehlberg • Haseltal • Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis Anzeige

Osterbräuche und Ostereier 23. März – 21. April 2012 Heimatmuseum Friedrichroda

1

2

Inhaltsverzeichnis Tag der offenen Tür in der DKB-Skisport-HALLE

4

Gartenfest „Lebens(T)räume erneut in Arnstadt

4

Osterferien im Hennebergischen Museum Kloster Veßra

5

Thüringer Sternfahrt

6

Höhlenkonzert – Neil Young Cover Songs

6

Gäste ABC Oberhof / Friedrichroda

8–9

Stadtplan Oberhof

10 – 11

Veranstaltungskalender

13 – 34

Tourist-Informationen im Überblick

35

Ausstellungen und Vorschau

36

Regionalkarte Ferienregion Oberhof–Friedrichroda

38 – 39

APRiL 2012 • • • •

v e r a n s ta lt u n g e n u n d t i p p s r u n d u m d e n r e n n s t e i g

Folgen Sie uns auch im Internet www.oberhofurlaub.de www.ferienregionoberhof.de www.friedrichroda.info

N AT Ü R

FRIEDRICHRODA

V E R A N S TA LT U N G E N FRiEdRicHROdA

N AT Ü R

Thüringer Wald

ObERHOF

FRIEDRICHRODA

Ferienregion Oberhof • Friedrichroda Gehlberg • Haseltal • Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis Anzeige

Osterbräuche und Ostereier 23. März – 21. April 2012 Heimatmuseum Friedrichroda

1

Blättern Sie online im Veranstaltungskalender www.ferienregion-oberhof.de

Laserbiathlon ideal für Schulklassen ganzjährig Langlaufunterricht Schneeschuhtouren Alpinunterricht

Tel . 0176 / 22 15 67 74 www.fun-oberhof.de

Firmenevents Mountainbikeverleih Stadt- und Sportstättentouren Biketransport und geführte Touren Verkauf und Reparatur von MTB und Rennrädern für Gruppen Biathlonschießen mit original Waffen 3

Tag der offenen Tür in der DKB-Skisport-HALLE Die DKB-Skisport-HALLE in Oberhof öffnet am 28. April von 10 bis 16 Uhr für jedermann seine Tore. Auf knapp 2 km Skiloipe sowie in der Schießhalle werden an diesem Tag der offenen Tür zahlreiche Attraktionen angeboten – ob zu Fuß, auf Ski oder Schneeschuhen.

Skischule, Biathlonschießen mit Laser- und Kleinkalibergewehren, Segway fahren, Rodelwettbewerb und viele weitere Aktivitäten lassen keine Langweile aufkommen. Bei Wettkämpfen gibt es tolle Preise zu gewinnen. Snowboarder kommen ebenfalls auf ihre Kosten. In der Schnellkraftrunde sind einige Rides aufgebaut, die Snowboardschule startet eine Freestylesession.

Vor der Halle können Skiroller getestet werden, und für die Kleinen gibt es eine Hüpfburg sowie eine Mal- und Bastelstraße. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Alle Angebote sind an diesem Tag kostenfrei.

Mit etwas Glück können Besucher beim Gewinnspiel attraktive Preise, wie Stunden- oder Familientageskarten für die Skihalle oder funktionale Sportbekleidung, gewinnen.

Gartenfest „Lebens (T)räume“ erneut in Arnstadt Das historische Ambiente der Schlossruine Neideck bildet am 21. und 22. April erneut den reizvollen Rahmen für die Präsentation von erlesenen Produkten rund um Haus und Garten. Jeweils ab 10 Uhr öffnen sich die Tore für das Gartenfest „Lebens(T)räume“ 2012. Ausgewählte Garten- und Wohnaccessoires, Blumen, Pflanzen und Gehölze sowie eine Fülle an Schönem und Nützlichem erwarten die Besucher.

In diesem Jahr dürfen die Gäste dabei auf ein besonderes Highlight gespannt sein: der Pflanzendoktor alias Gärtnermeister Pascal Klenart aus Erfurt kommt erstmalig und exklusiv zum Gartenfest und steht Ihnen Rede und Antwort zu allen Problemen rund um Ihre grünen Freunde. In seiner Sprechstunde können Besucher Bilder und Pflanzenproben ihrer kränkelnden Lieblinge mitbringen. Gemeinsam werden mögliche Erkrankungen der Pflanzen ermittelt, im Ausschlussverfahren etwa Nährstoffmängel festgestellt. Dieser Service ist für alle Tagesticketinhaber kostenfrei.

Ein Programm aus Live-Musik sowie zahl4

reichen Vorträgen und Expertentipps umrahmt das Gartenfest, das mit einer Mischung aus Natur + Ambiente zum Träumen, Entspannen, Verweilen und Genießen einlädt.

Weitere Informationen unter: www.gartenkönig.com

Erlebnisreiche Osterferien im

Hennebergischen Museum Kloster Veßra

Hurra, die Osterferien sind da! Bestimmt habt Ihr Lust auf abwechslungsreiche Ferienwochen. Das Hennebergische Museum Kloster Veßr a bietet Euch in diesem Jahr ein erlebnisreiches Osterferienprogramm.

Wir freuen uns jedes Jahr auf Ostern!

Warum? Es gibt Schoko-Osterhasen zum Naschen, Ostereier zum Bemalen und leckere Hefezöpfe zum Essen. Aber was verbindet Ihr noch mit dem Osterfest?

Das erfahrt Ihr in den Ferienprojek ten im Kloster Veßra.

Nach dem Kennenlernen von alten Frühlings- und Osterbräuchen könnt Ihr Ostereier mit Acrylfarben kreativ bemalen oder Euch bei alten, längst vergessenen Osterspielen ausprobieren. Ihr gestaltet Frühlingsfiguren aus Holz mit Pinsel und Farbe und erst-

mals könnt Ihr in diesem Jahr Euer eigenes Ostergebäck zubereiten, um es anschließend im histor ischen Holzbackofen goldbraun backen zu lassen. Mutti, Vati, Oma oder Opa können sich derweil den Osterbrunnen oder die kleine Präsentation sorbischer Ostereier von Otto Rau aus Großlangheim (Ldkrs. Kitzingen) anschauen. Aus seiner privaten Sammlung präsentiert er im »Coburger Stall« des Museums original sorbische Ostereier, die in Wachsreserve-, Wachsbossier-, Ätz- und Kratztechnik entstanden sind. Zu allen Ferienprojekten sind kleine und große Museumsbesucher ab 6 Jahre eingeladen. Voranmeldung bitte unter: 036873/69030 oder 69042. Wenn möglich, ausgeblasene Eier mitbringen!

Hennebergisches museum Museum für regionale Geschichte und Volkskunde 98660 Kloster Veßra

Historische Anlage Fachwerkhäuser aus dem Henneberger Land Gärtnerische Anlagen

April–Oktober: 09:00–18:00 Uhr November–März: 10:00–17:00 Uhr November–April: Mo geschlossen Telefon 03 68 73 / 6 90 30 Telefax 03 68 73 / 6 90 49

letzter Einlass: 1 Stunde vor Schließung Führungen für Gruppen nach Voranmeldung

1. April, 13 bis 18 Uhr Vorostern im Museum

E-Mail: info@museumklostervessra.de Internet: www.museumklostervessra.de 5

Thüringer Sternfahrt

Ohne Auto geht nichts? Von wegen.

Am 10. Juni geht es mit dem Fahrrad oder einfach zu Fuß durch die Thüringer Natur. Die VR-Bank Bad Salzungen S c hmal k al den e G und die St ad t Schmalkalden veranstalten zu diesem Zweck den Thüringer Radsonntag.

Auf zehn verschiedenen Strecken führt der Radsonntag zwischen Rhön, Werra und Rennsteig durch Thüringen. „Wir sehen diese Veranstaltung als Teil unserer Aktivitäten in der Sportförderung und im Familienbereich und möchten der Region, damit auch etwas zurückgeben“, so Stefan Siebert, Vorstandsvorsitzender der VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eG. Insgesamt stehen acht Radtouren zur Auswahl. Kinderfreundliche Strecken (10 km), aber auch sportlich anspruchsvolle Routen (160 km mit drei Rennsteigüberquerungen auf 2900 Höhenmetern) können bewältigt werden.

Die beiden Wandertouren rund um

Schmalkalden haben eine Länge von 5 und 15 km.

Neben Schmalkalden gehören auch die Städte Brotterode, Vacha, Themar, Steinbach-Hallenberg und Bad Salzungen zu den Startorten. Zielort aller Touren ist der Altmarkt in Schmalkalden. Dort rundet zwischen 14 und 20 Uhr ein Rahmenprogramm den Radsonntag ab.

Schirmherr der Veranstaltung ist der Landrat des Landkreises SchmalkaldenMeiningen, Ralf Luther. Die sportliche Leitung übernehmen das Viba-AnschützTeam/Schmalkalden in Kooperation mit dem Lauf tref f Breitungen und der Rhönwanderklub Zweigverein Schmalkalden. Ihnen obliegt neben der Tourenplanung auch die fachliche Begleitung.

Alle Familien, Vereine, Unternehmen, Schulen und Institutionen sind herzlich zum Thüringer Radsonntag eingeladen.

Weitere Informationen unter: www.sternfahrt-thüringen.de Hinweise zum Rahmenprogramm und den genauen Startzeiten der Touren werden in unserer Mai bzw. Juni-Ausgabe veröffentlicht.

Höhlenkonzert – Neil Young Cover Songs Zum wiederholten Mal werden am 28.

April die Musiker von „YoungTime“ in Friedrichroda zu Gast sein. Ab 19 Uhr erfüllen sie die einzigartige Kulisse der Marienglashöhle mit den Klassikern von Neil Young – der Projektname ist also Programm.

Das Trio aus Gotha spielt Youngs Lieder der 1960er bis 90er Jahre. Die Musik des Kanadiers ist nach wie vor ungemein populär und an jedem Lagerfeuer zu hören. „YoungTime“ wärmt jedoch nicht alte Kamellen auf, sondern macht die Rockklassiker von Neil Young erleb- und fühlbar.

Das Projekt um Sänger und Gitarrist Thomas Schäfer wird wieder von der zauberhaften Stimme seiner Tochter Maria begleitet. Michael Starke spielt dazu den Kontrabass.

Karten sind im Vorverkauf für 10 E in der Tourist-Information von Friedrich6

roda (Telefon 03623/33200) sowie an der Abendkasse für 12 E erhältlich.

Weitere Informationen finden Sie auch unter: www.friedrichroda.de

7

Gäste ABC Oberhof Bowling * Sporthotel Oberhof Am Harzwald 1, Anmeldung: (03 68 42) 28 60 * Berghotel Oberhof Theo-Neubauer-Straße 20, Anmeldung: (03 68 42) 27-0 Camping Oberhof – Idylle am Lütsche-Stausee Anmeldung: (03 62 05) 7 65 18 ab Mai: Bootsverleih Stellplatz Wohnmobile Parkplatz Zellaer Straße, Ruf: (03 68 42) 2 25 21 Mobil: (01 60) 8 30 38 92 Strom-/Wasseranschluß sowie Entsorgung und Gas­aus­tausch möglich Erlebniswelt „Kids-Indoor-Planet“ Treff Hotel Panorama riesige Auswahl an Freizeitmöglichkeiten für Kinder auf 1200 m², 30 m² Bereich für Krabbelkinder, unabhängig vom Wetter Telefon: (03 68 42) 5 00 Exotarium, Oberhof „Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1,

Mountainbiketour (individuell geführt, Ausleihe Bike und Helm)

Sport-Luck, Crawinkler Str. 1, Anmeldung: (03 68 42) 2 22 12 * FUN Gästebetreuung Stefan Fölsch Anmeldung: (01 76) 22 15 67 74 *

Nordic-Walking-Kurse/Touren Sport-Luck, Crawinkler Str. 1 Anmeldung: (03 68 42) 2 22 12 Pferdekutschen- und Planwagenfahrten über den Rennsteig * Reit- und Kutschtouristik Ortlepp Anmeldung: (01 72) 3 68 71 33 * Kremserfahrten Luhn Anmeldung: (01 73) 9 37 88 84 * Pferdefuhrbetrieb Nattermann Anmeldung: (01 73) 3 69 52 17 Rennsteiggarten mit fast 4000 Pflanzenarten aus den Gebirgen Europas, Asiens, Amerikas ab 21.04., täglich 9.00–18.00 Uhr Gruppenanmeld.: (03 68 42) 2 22 45 Scholzens Wachsstübchen Handarbeit aus Wachs, Schauwerk­statt Am Parkplatz 4, täglich geöffnet

Glasstube Schauwerkstatt Glasbläserei, Vorführungen und Verkauf von Thüringer Glaskunst Theo-Neubauer-Straße 10a, täglich geöffnet

Schwimmbad Ottilienbad – im CCS Suhl Friedrich-König-Straße 7, Mo–Sa 9.00 –21.00 Uhr So/Feiertag 9.00 –18.00 Uhr Wassertemperatur 29 °C, Freizeitbecken mit 50-m-Schwimmbecken, Wasser­rutsche, Strömungskanal, Kinderbade­- & Saunalandschaft

Holzschnitzerei Schauschnitzen, Crawinkler Straße, täglich 10.00–17.00 Uhr

Separate Duschmöglichkeiten für Wanderer, Freizeit­sportler Sporthotel Oberhof

Größter Aqua-Terra-Zoo Deutschlands

täglich

10.00–18.00 Uhr

Kegeln/Minigolf/Squash Treff-Hotel Panorama Anmeldung: (03 68 42) 5 00 Mountainbike-Verleih * Sportgeschäft Luck „Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1 * Sporthotel Oberhof HAI-Bike-Testcenter Am Harzwald 1, täglich * Sportgeschäft Wallendorf Gräfenrodaer Str. 5 –7 Telefon: (03 68 42) 2 23 57

Am Harzwald 1

Sportstättenführungen, Wanderungen/Nordic Walking Vermittlung: Tourismus GmbH Oberhof Anmeldung: (03 68 42) 26 90 Tennisplätze Sporthotel Oberhof Am Harzwald 1, Anmeldung: (03 68 42) 28 60 Wachskurs (kostenlos) Sport Luck, DKB-Skisport-HALLE donnerstags: 18.00 Uhr Voranmeldung: (03 68 42) 5 31 48

Infos: Tourismus GmbH Oberhof (036482) 269-0 8

Gäste ABC Friedrichroda Bibliothek Hauptstr. 45, Telefon: (0 36 23) 30 45 64 OT Finsterbergen, Rennsteigstraße 17, Tel.: (03623) 36 42 0 Bowling Bahnhofstr. 20, Telefon:

(0 36 23) 20 11 99

Busparkplatz Alexandrinenstraße Campingplatz Rennsteigcaravaning C **** OT Finsterbergen, Friedrichrodaer Weg 3, Telefon: (0 36 23) 31 07 75 (Ferien-) Dialysezentrum Dr. Oehmer, Reinhardsbrunner Str. 19, Telefon: (0 36 23) 31 07 20 Fahrradverleih Ahorn Berghotel Friedrichroda Telefon: (0 36 23) 35 40 Freibäder Sportbad, Mai – September, Telefon: (0 36 23) 30 45 79 Freizeitbad, OT Finsterbergen, Friedrichrodaer Weg 2, Telefon: (0 36 23) 30 62 17 Freilichtbühnen Musikpavillon Kurpark Kurpark Hüllrod, OT Finsterbergen

Kino Filmbühne, Gartenstr. 22a, Telefon: (0 36 23) 20 09 08 Klimapavillon Am Freizeitpark, OT Finsterbergen Kneippkräutergarten im Friedenspark Krankenhaus mit MVZ Reinhardsbrunner Str. 17, Telefon: (0 36 23) 35 00 Kurmittelhaus im RAMADA Hotel Friedrichroda Parkbad und Therapiezentrum, Telefon: (0 36 23) 35 20 im Haus des Gastes Finsterbergen Telefon: (0 36 23) 30 65 37 Lehrpfad Naturlehrpfad Marienglashöhle (Schaubergwerk) ganzjährig geöffnet, An der B88, Telefon: (0 36 23) 31 16 67 Reinhardsbrunn -Thür. spirituell

Informations- und Ausstellungszentrum

Mo–Fr Telefon:

9.00–16.00 Uhr (0 36 23) 30 30 85

Reit- und Kutschtouristik Ortlepp, Friedrichstr. 19 / 21, Telefon: (0 36 23) 20 04 29, Handy: (01 72) 3 68 71 33

Freizeitpark, OT Finsterbergen * Beach-Volleyballplatz * Bolzplatz * Fußballplatz * Tennisplätze * Minigolf 18 Loch * Kegelbahn * Tischtennis * Schach * Freizeitbad

Reit- und Traditionshof Finsterbergen Zur Wacht, OT Finsterbergen, Telefon: (0 36 23) 3 08 19 99

Gondelteich Reinhardsbrunn April – Oktober

Taxi Pfaff Telefon:

Hallenbäder und Saunen * Ahorn Berghotel Friedrichroda Telefon: (0 36 23) 35 40 * RAMADA Hotel Friedrichroda Telefon: (0 36 23) 35 20 Heimatmuseen Reinhardsbrunner Str. 6, Telefon: (0 36 23) 20 05 57 OT Finsterbergen, Rennsteigstraße 28, Telefon: (01 72) 36 44 65

Rennschlittenbahn am Spießberg

(0 36 23) 30 40 67

Tennisplatz Am Tennsiplatz OT Finsterbergen, Am Freizeitpark Trinkpavillons Ludowingerquelle Friedrichroda Kurpark, Friedenspark, Kirchplatz Wassertretbecken nach Kneipp Schmalkalder Straße, Am Bergtheater, Ochsenschau

Infos: Touristinformation Friedrichroda (03623) 33200 9

P P � �

öffentlicher öffentlicher Pa Pa kostenfrei kostenfrei

öffentlicher öffentlicher Par Par kostenpflichtig kostenpflichtig

öffentlicher Parkplatz kostenfrei öffentlicher Parkplatz kostenfrei

P �

P �

öffentlicher Parkplatz kostenpflichtig

öffentlicher Parkplatz kostenpflichtig

P P �

�

10

öffentlicher Parkplatz öffentlicher Parkplatz kostenfrei kostenfrei öffentlicher Parkplatz öffentlicher kostenpflichtigParkplatz kostenpflichtig

P P � �� �

öffentlicher Parkplatz öffentlicher Parkplatz kostenfrei kostenfrei öffentlicher Parkplatz öffentlicher Parkplatz kostenpflichtig kostenpflichtig

öffentlicherParkplatz Parkplatz öffentlicher kostenfrei kostenfrei öffentlicherParkplatz Parkplatz PP öffentlicher kostenpflichtig kostenpflichtig �

�

11

Wander- und Winterregion

A l t e r s b a c h • U n t e r s c h ö n au S t e i n b a c h - Ha l l e n b e r g (staatlich anerkannter Erholungsort) – Reizvolle Lage, in der Nähe des Rennsteiges – Zahlreiche Aktivangebote – Beliebtes Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit – Gastliche und preiswerte Ferien­ quartiere (vom Hotel bis zum kom­ fortablen Ferienhaus) – Ski- und Wandergebiet »Knüllfeld« mit Skilift und Rodelwiese, Loipengarten – Gespurtes Skiwanderwegenetz mit Anbindung an den Rennsteig und Oberhof – Skiverleih und Schlittenverleih – Metallhandwerksmuseum mit historischer Korkenzieherwerkstatt, Schauschmie­de­ vorführungen – Burgruine »Hallenburg«

SAISON | HIGHLIGHTS

Dienstag, 3./10. April Osterferienprogramm im Heimathof, 10 Uhr

ANGEBOTE | SOMMERzeit

org. vom Metallhandwerksmuseum Steinbach-Hallenberg

– Geführte Themenwanderungen

Donnerstag, 5./12. April

– Schauschmieden im Heimathof

Osterferienprogramm im Heimathof, 10 Uhr

org. vom Metallhandwerksmuseum Steinbach-Hallenberg

12

– Geführte Mountainbiketouren – Ferienprogramm im Heimathof – Museumscafé im Metallhand­ werksmuseum

To u r i s t- I n f o r m at i o n S t e i n b a c h - Ha l l e n b e rg (staatlich anerkannter Erholungsort) Tel. (03 68 47) 4 10 65 · www.steinbach-hallenberg.de www.steinbach-hallenberg.de

Veranstaltungen – Ferienregion Oberhof Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

oranmeldung eservierung OAIC Oberhof All Inclusive Card Touristinformationen (siehe Seite 2) Berghotel  03 68 42/2 70 Sport Luck  03 68 42/2 22 12 Sporthotel  03 68 42/28 60 Treff Hotel Panorama  03 68 42/5 00 Hotel Waldmühle  0 36 82/8 98 33 Hotel Quisisana  03 68 42/2 05 21

13.00 – 18.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Vorostern im Museum mit Vorführungen und Mitmachaktionen zu Osterbräuchen, kleine Präsentation sorbischer Ostereier aus der Sammlung Otto Rau, Großlangheim 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Krokodilfütterung 15.00 | Haifütterung 16.00 | Suhl, Congress Centrum, Türmchen „Rumpelstilzchen“ Christians Marionetten-Theater

Montag, 2. April

Sonntag, 1. April 10.00 | Carstens Cafe-Bistro „Bayerisches Frühstück“ mit original Münchner Weißwürsten, Brezeln und Weißbier vom Fass 12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet 12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Lunchbuffet „Saltus“, Preis: 14,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium Region

01. bis 30.04.

Massage des Monats – „AromaölMassage mit Orangenblüten-Öl“ Suhl, Ottilienbad 10.00 | Ruhla, Freizeitpark mini-a-thür Saisonbeginn – mit neuen Modellen 10.00 – 18.00 | Steinbach-Hallenberg, Haseltalhalle 8. Gewerbeausstellung

20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen Region

02.04.

Beginn Kartenvorverkauf: „Mit Einkehrschwung in den Frühling“ Schmiedefeld, Tourist-Information 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei

Dienstag, 3. April 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit OAIC, 036842/2690

13

STAATLICH ANERKANNTER ERHOLUNGSORT

ZELLA-MEHLIS verbindet SEHENSWÜRDIGKEITEN IN ZELLA-MEHLIS • »Bürgerhaus« mit Galerie und Tourist-Information • Museum in der ehemaligen Beschußanstalt, Anspelstraße 25, Tel. (0 36 82) 46 46 98/99 • Technisches Museum »Gesenkschmiede«, Lubenbachstraße 4, Tel. (0 36 82) 4 33 45 • Erlebnispark Meeresaquarium, Beethovenstraße 16, Tel. (0 36 82) 4 10 78 • Explorata-Mitmachwelt »Physikalischen Phänomenen auf der Spur« Kirchstraße 1 Tel. (0 36 82) 47 87 45-1 • Ganzjähriger Thüringer Weihnachtsmarkt, Bahnhofstraße 54, Tel. (0 36 82) 4 61 10

• Glasstudio Risch (Werkstatt, Vorführung, Verkauf), Jägerstraße 16, Tel. (0 36 82) 48 32 98

ts t, Mo n a s e isnach d g r t u h p l a l ig , 21. W rten r H i gh h U 0 0 iserga ril, 17 : 30. Ap haus und Ka r Bürge Tourist-Information ZELLA-MEHLIS Tel. (0 36 82) 48 28 40 • www.zella-mehlis.de 14

Achtung

oranmeldung &

eservierung & OAIC siehe Seite 13

11.00 – 18.00 | DKB-Skisport-HALLE Oberhof Osteraktion – Kinderskischule (bis 12 J.) 036842/53990

14.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Tanznachmittag des 1. Seniorentanzkreises

ab 14.00 | DKB-Skisport-HALLE Oberhof Osteraktion – Skischule für jedermann 036842/53990

19.30 | Schmalkalden, Stadtkirche St. Georg Abendgottesdienst mit Werken von Buxtehude „Jesu menbra nostri“

14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, kostenfrei mit OAIC 14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme frei !

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel Region

10.00 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 geführte Wanderung, Thema: Auf der Suche nach den ersten Frühlingsboten, 3-4 h, ca. 9 km 10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Osterferienprogramm org. vom Metallhandwerksmuseum 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle oder Zwergentee, ca. 2,5 h, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei 14.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Ferienprojekt mit Osterbräuchen, alten Osterspielen, 036873/69030 Ostereier bemalen Bitte ausgeblasene Eier mitbringen!

20.00 | Treff Hotel Panorama Pianoabend mit Evergreens

Mittwoch, 4. April 10.00 – 18.00 | DKB-Skisport-HALLE Oberhof Osteraktion – Biathlonschießen mit Laser und Ski 036842/53990 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung Region

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Natur pur – Wandern mit dem Klimatherapeuten „Auf dem TF 11 Rundweg nach Finsterbergen“, 10,8 km, 4,5 Std. mit Einkehr, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei 03623/33200 09.30 – 12.30 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 Ein Ferientag im „Biosphärenreservat Vessertal – Thüringer Wald“ Programm für Kinder und Familien 10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang

Stadtmuseum in der Beschußanstalt ü Stadt- und Regionalgeschichte ü Technikgeschichte (u. a. Waffen, Automobile, Büromaschinen, Fahrräder)

ü Volkskunde Anspelstr. 25 Öffnungszeiten: 98544 Zella-Mehlis Montag–Freitag: 10–17 Uhr Tel. (0 36 82) 46 46 98 Samstag/Sonntag/Feiertag: 10–16 Uhr www.beschussanstalt.de E-mail: info@beschussanstalt.zella-mehlis.de Führungen für Gruppen ab 10 Personen können vereinbart werden.

15

10.00 –13.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerksmuseum Schauschmieden 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182

19.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes Vernissage – Eröffnung der Kunstausstellung zum Thema: „Begegnung in Form und Farbe“ (05. bis 15.04.), Eintritt frei Region

14.00 | Ohrdruf, St. Trinitatiskirche Gesundheits- und Bildungswanderung

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Durch die Natur mit allen Sinnen für „Groß“ und „Klein“ – Sehen, Hören, Riechen, Tasten und Schmecken, 2,5 – 5 h, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei

19.30 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Männerabend 20.00 | Steinbach-Hallenberg, 5er Block im Kindergarten Herges „Freistil“-Qi-Gong für Jung und Alt und Infos: K. Usbeck 036847/31023 Gebühr pro Abend: 10 E 20.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Semino Rossi – Das Konzertereignis 2012 – Live mit Orchester

Donnerstag, 5. April

10.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Ferienprojekt mit Osterbräuchen, alten Osterspielen, 036873/69030 Osterbacken 10.00 | Schmalkalden, Altmarkt Osterbaumschmücken der Grundschulen und Kindergärten 10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Osterferienprogramm org. vom Metallhandwerksmuseum 17.00 | Hirschbach, an der Baude Osterfeuer, org. vom Feuerwehrverein

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Erlebniswanderung Treffpunkt: Oberhof Information Teilnahme kostenfrei mit OAIC

18.00 | Suhl, Mäbendorf, Festwiese Osterfeuer

11.00 – 18.00 | DKB-Skisport-HALLE Oberhof Osteraktion – Kinderski036842/53990 schule (bis 12 J.) ab 14.00 | DKB-Skisport-HALLE Oberhof Osteraktion – Skischule für 036842/53990 jedermann

18.00 – 23.00 | Ohrdruf, am Schloss Ehrenstein Osterfeuer org. vom Jugendzentrum Netzwerk, der IG Schloss Ehrenstein und der FFW Ohrdruf 19.00 | Schmiedefeld, Gelände Bauhof, Schmücke Straße Osterfeuer

Stilvolles Ambiente und gehobener 4-Sterne-Superior-Komfort.

Berghotel Oberhof Theo-Neubauer-Straße 20 98559 Oberhof Telefon 03 68 42 /270 Telefax 03 68 42 /27100 info@berghotel-oberhof.de www.berghotel-oberhof.de 16

Gastliches Restaurant »Saltus« Bowlingbahn mit Cocktailbar 65 moderne und stilvoll eingerichtete Zimmer Tagungs- und Veranstaltungsräume Wellness- und Spabereich mit Massagen, Bädern, Kosmetik und Beauty-Days

Achtung

oranmeldung & Freitag, 6. April

10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit OAIC, 036842/2690 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Haus des Gastes Laserschießen für Kinder, kostenfrei in Verbindung mit der OAIC 14.00 – 16.00 | DKB-Skisport-HALLE Biathlonschießen mit Kleinkaliber 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region 09.30 | Suhl, Hauptkirche Karfreitagsgottesdienst mit der Suhler Kantorei

10.30 | Schmalkalden, Brunnen Mittelstille Osterwanderung zum Alten Teich,1Wanderleitung: Klaus1 Herdmann ekt1_Layout 15.12.10 15:40 Seite ab 13.00 | Schmalkalden, Besucherbergwerk Finstertal Statt Ostereier – Schatzsuche für Groß und Klein

eservierung & OAIC siehe Seite 13 20.00 | Steinbach-Hallenberg, Kindergarten Herges „Karfreitags-VollmondMeditation und Infos: K. Usbeck 036847/31023, Klappstuhl mitbringen, Gebühr: 10 E

Samstag, 7. April 09.30 | Tourismus GmbH Oberhof Begrüßungsdrink im Haus des Gastes für Inhaber der OAIC 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei 14.00 – 16.00 | DKB-Skisport-HALLE Biathlonschießen mit Kleinkaliber 16.00 | Oberhof, Schützenberg Kinderfeuer und Kinderanimation 20.30 | großes Osterfeuer mit musikalischer Unterhaltung 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ BarJazz & Evergreens 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

Steak-House / Hotel / Restaurant im Hotel

„Zum Gründle“

Rudolf-Breitscheid-Straße 8 • 98559 Oberhof Telefon: 03 68 42 / 510-0 • Telefax: 03 68 42 / 2 10 13 E-Mail: info@zumgruendle.de • www.zumgruendle.de 17

Region

10.00 | Friedrichroda, Innenstadt und auf der Bühne Kirchgasse Eröffnung Ostermarkt anschl. Schmücken der Osterbirken 10.15 | Lieder zur Osterzeit von und mit der Sängervereinigung Harmonie e.V. 11.00 | musikalisches Frühlingserwachen mit Peter Kick 14.30 | Frühlingskonzert mit der Musikschule Licht und dem Kindergarten Purzelbaum aus Friedrichroda 15.00 | Osterhase „Hoppel Poppel“ mit vielen Überraschungen, Tanzeinlage mit den Sternchen vom FCC 15.30 | Ausklang Ostermarkt mit dem Trio „Joy Musik“ und Sängerin „Jana“

13.30 | Schmiedefeld, Touristinformation, Brunnenstr. 1 Oster-Sternwanderung durch das Obere Vessertal zum Offenstall – Wir treffen den Osterhasen.

14.00 – 18.00 | Suhl, Ottilienbad Osteraktion – Spiel und Spaß für Kinder – ein aufregender Tag mit kleinen und großen Osterüberraschungen 15.00 | Niederschmalkalden Kinderfest mit Osterfeuer 15.00 | Suhl, Schul- und Volkssternwarte, Hoheloh 1 „Wie Tom den Osterhasen vom Himmel holte“ (ab 5 Jahre)

10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung)

17.00 | Breitenbach, An der Wilke Osterfeuer (org. vom FFV)

11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182

17.00 | Erlau, Feuerwehr Osterfeuer (org. vom FFV)

11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Literarischer Osterspaziergang unter 03683/403182, Preis/Pers.: 7 E 11.00 | 12.15 | 13.30 | Schmalkalden, Altmarkt Entdecken Sie Schmalkalden im Doppeldeckerbus „EVENTUS“

einstündige Fahrt an Orte der Stadtgeschichte, zu Bereichen der zukünftigen Landesgartenschau 2015, zur neu eröffneten Viba NOUGAT Welt, Gebühr: 1 E, Kinder bis 12 Jahre frei

17.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Country Club „Dark Mountain“, Neue Str. Osterfeuer in der Country-Ecke 19.30 | Zella-Mehlis, Hotel „Waldmühle“, Heimatabend mit den Waldmusikanten 20.00 | Suhl, Congress Centrum, Kultkeller VAMPIR GRAND GALA DER TRAVESTIE The Glamour Girls Travestierevue

Ein wahres Feuerwerk – Die Herren Damen lassen bitten!

WANDERPARADIES SCHMIEDEFELD am RENNSTEIG

Sie erreichen Schmiedefeld ab Oberhof auch mit der Buslinie 421

Veranstaltungstipp: 07.04.2012 Ostersternwanderung im Vessertal Info: www.schmiedefeld.de • Telefon: 03 67 82/6 13 24

18

19

Sonntag, 8. April 09.00 | Tourismus GmbH Oberhof Osterwanderung zum „Osterwasser holen“ – Alte Bräuche werden wieder lebendig, Treffpkt.: Oberhof-Information

10.00 | Ohrdruf, St. Trinitatiskirche Kantantengottesdienst im Rahmen der Thüringer Bachtage 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Krokodilfütterung 15.00 | Haifütterung

10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810

16.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal „SimsalaGrimm – Das Märchen-Musical“

12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet

17.00 | Schmalkalden, Stadtkirche St. Georg Reformation und Musik – Bach-Kantaten

12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Osterlunchbuffet Preis: 16,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 14.00 – 16.00 | DKB-Skisport-HALLE Biathlonschießen mit Kleinkaliber

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Ostertanz anschl. Osterfeuer 22.00 | Schmalkalden, Mehrzweckhalle „WunderBar“ Osterhouse

15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium 20.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Ostertanz mit der FUX-Band Eintritt frei 20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes Osterkonzert mit dem Oberhofer Jubiläums-Chor, Eintritt frei Region

ca. 10.37 | Schmiedefeld, Bahnhof Osterfahrt mit der Rennsteigbahn nach Kloster Veßra Informationen unter: 03677/4640426 10.00 | Oberschönau, Berghotel Simon Osterspaziergang mit Ostereiersuche und anschl. Osterfeuer an der Ski- und Wanderhütte

Montag, 9. April 10.00 – 12.00 | DKB-Skisport-HALLE Biathlonschießen mit Kleinkaliber 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810 12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Osterlunchbuffet Preis: 16,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen Region

09.00 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Osterfrühstück 10.00 – 18.00 | Suhl, Tierpark Riesenosternest

www.aparthotel-oberhof.de info@aparthotel-oberhof.de Eckardtskopf 1 und 3 98559 Oberhof Telefon (036842) 2850 Telefax (036842) 21163 Wir bieten Ihnen: Moderne Ausstattung Sauna Parkplätze und Grillplatz Ski- und Fahrradkeller Wireless LAN 20

Achtung

oranmeldung &

11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel 3-D Vortrag über die Region

Dienstag, 10. April 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit OAIC, 036842/2690 11.00 – 18.00 | DKB-Skisport-HALLE Oberhof Osteraktion – Kinderski036842/53990 schule (bis 12 J.), ab 14.00 | DKB-Skisport-HALLE Oberhof Osteraktion – Skischule für jedermann 036842/53990 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, kostenfrei mit OAIC 14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme frei !

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel Region

eservierung & OAIC siehe Seite 13 10.00 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 geführte Wanderung, Thema: Auf der Suche nach den ersten Frühlingsboten, 3-4 h, ca. 9 km 10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Osterferienprogramm org. vom Metallhandwerksmuseum 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle oder Zwergentee, ca. 2,5 h, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Pianoabend mit Evergreens

Mittwoch, 11. April 10.00 – 18.00 | DKB-Skisport-HALLE Oberhof Osteraktion – Biathlonschießen mit Laser und Ski 036842/53990 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung Region

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Natur pur – Wandern mit dem Klimatherapeuten „Auf dem TF 11 Rundweg nach Finsterbergen“, 10,8 km, 4,5 Std. mit Einkehr, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei 03623/33200

10.00 | 14.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Ferienprojekt mit Osterbräuchen, alten Osterspielen, Frühlingsfiguren aus Holz bemalen 0912-21642 TannenblickAnz95x49:0912-2164K1 TannenblAnz95x49 036873/69030

Einzigartiges Ambiente – zentrale Lage in Oberhof 21 Traum-Ferienwohnungen, alle mit Balkon oder Terrasse, Tiefgaragenstellplatz inklusive! Fewo’s für 2 bis 6 Personen am Naturpark Thüringer Wald in Oberhof Empfang, Schlüssel, Brötchenservice, Frühstück, Wellnessbereich mit Sauna und Solarium im Apart-Hotel Garni »Chalet Sonnenhang«

www.haus-tannenblick.de

Crawinkler Straße 13 – 19 · 98559 Oberhof /Thür. reservierung@haus-tannenblick-oberhof.de Tel. 03 68 42-2 07 93 · Fax 03 68 42-2 07 94

21

10.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Ferienprojekt mit Osterbräuchen, alten Osterspielen, Osterbacken 036873/69030 10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang 10.00 –13.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerksmuseum Schauschmieden 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182 18.00 | Schmalkalden, Fachhochschule Semesteranfangsparty 20.00 | Steinbach-Hallenberg, 5er Block im Kindergarten Herges „Freistil“-Qi-Gong für Jung und Alt und Infos: K. Usbeck 036847/31023 Gebühr pro Abend: 10 E

Donnerstag, 12. April 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Erlebniswanderung Treffpunkt: Oberhof Information Teilnahme kostenfrei mit OAIC 11.00 – 18.00 | DKB-Skisport-HALLE Oberhof Osteraktion – Kinderskischule (bis 12 J.) 036842/53990 ab 14.00 | DKB-Skisport-HALLE Oberhof Osteraktion – Skischule für jedermann 036842/53990

19.30 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes Dia-Film-Show „Kältepol – Die Neuentdeckung“ mit Ronald Prokein Eintritt/Person:8 E, mit der Thüringer Wald Card 7 E Region 09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Geologische Kinder – Erlebniswanderung mit „Steine – Stephan“ Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei 10.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Ferienprojekt mit Osterbräuchen, alten Osterspielen, 036873/69030 Osterbacken 10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptstr. 45 Osterferienprogramm org. vom Metallhandwerksmuseum 14.00 | Schmiedefeld, Gasthaus „Zwei Linden“ Seniorentreff 18.00 | Suhl, Congress Centrum, Kultkeller VAMPIR After Work Lounge

Freitag, 13. April 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit OAIC, 036842/2690 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung

Marienglashöhle Friedrichroda Eine der größten Kristallgrotten mit Marienglas in Europa, einzigartiges Schaubergwerk, Bergwerk von 1775 – 1903 Konzerte unter Tage, Hochzeiten Ganzjährig geöffnet: 01.11. – 31.03. 9.00 Uhr – 16.00 Uhr 01.04. – 31.10. 9.00 Uhr – 17.00 Uhr 99894 Friedrichroda Tel. 0 36 23/31 16 67 | Fax 0 36 23/30 49 53 Anfahrt: BAB 4 Abfahrt Waltershausen, B88 in Richtung Luftkurort Friedrichroda oder Thüringerwaldbahn

Luftkurort Friedrichroda Heilkl. Kurort Finsterbergen

Weitere Informationen: Kur- und Tourismusamt Marktstraße 13/15 99894 Friedrichroda Tel. 0 36 23/33 20 0 | Fax 33 20 29 www.friedrichroda.de info@friedrichroda.de 22

oranmeldung &

Achtung

eservierung & OAIC siehe Seite 13

14.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Haus des Gastes Laserschießen für Kinder, kostenfrei in Verbindung mit der OAIC

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region 13. bis 15.04.

Marktschreier, Schmalkalder Autosommer und verkaufsoffener Sonntag Schmalkalden, Altmarkt 09.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Warmbadetag 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei, 03623/33200 10.00 | 14.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Ferienprojekt mit Osterbräuchen, alten Osterspielen, Frühlingsfiguren aus Holz bemalen 036873/69030

Uwe Steimle & das Jazz-Trio: „Zeit heilt alle Wunder – Geschichten, Lieder und mehr.“ 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Schlagerparty – das Beste aus den vergangenen Jahren

Samstag, 14. April 09.30 | Tourismus GmbH Oberhof Begrüßungsdrink im Haus des Gastes für Inhaber der OAIC 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei

���������������������������������������������������������� � � �� ��

�� �� ��� ���

������������������� ��������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������

���

�������������������������������������� ������������������������� ��� �������������������������������� �����������������������

����������

�������������������� ������������������� �����������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������� 23

18.00 | Carstens Cafe-Bistro „MMM – Mensch ärger Dich nicht – mitmach – Meisterschaften“

12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Lunchbuffet „Saltus“, Preis: 14,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium Region

Gebühr: 5 E, Kinder 3 E (Startgelder sind Preisgelder für Sieger und Platzierte) bitte bis zum 12.04.

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ BarJazz & Evergreens 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region

09.00 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Frauenfrühstück 10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182 17.00 | Zella-Mehlis, Rathaussaal Rathauskonzert der Stiftung Südthür.

Kammerorchester 19.00 | Suhl, Stadtbücherei Suhler Lesenacht 2012 – Auftaktveranstaltung 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Tanzabend mit Live-Musik

Sonntag, 15. April 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810 12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet 24

09.00 | Steinbach-Hallenberg, Rathaus, Besuch der Wilhelmsburg und Wandern um Schmalkalden PKW-Anfahrt, ca. 9 km Wanderung 09.31 | Suhl, Bahnhof (Thür. Ticket) „Frühling im Erfurter Steigerwald“ Erfurt Bismarckturm–Rhodaer Grund– Waldhaus (Einkehr)–Thüringenhalle– Bahnhof, ca. 14 km 10.00 | Suhl, Hauptfriedhof „61 Jahre Rennsteiglied“ Wanderung durch das Löffeltal, vorbei am Elternhaus von Herbert Roth bis zum alten Friedhof (vorab Grabbesuch von Herbert Roth und Karl Müller) 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Krokodilfütterung 15.00 | Haifütterung 16.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal „Die Schlager des Jahres“ präsentiert von Bernhard Brink, Show 17.00 | Suhl, Hauptkirche „St. Marien“ „Das Himmelreich gleicht einem Schatz“, Ensemble Singklang 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Kinoabend mit wechselnden Filmen

Montag, 16. April 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen Region

11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei

TREFF HOTEL Panorama Oberhof

FAMILIEN-BRUNCH-BUFFET – sich einfach mal verwöhnen ...

Erleben Sie die kulinarische Symbiose aus Frühstück und Mittagessen: Essen Sie, so viel Sie möchten; auch die Getränke wie Kaffeespezialitäten, Kakao, Tee, alkoholfreie Getränke, Bier und Hauswein sind im Preis enthalten.

Auf unsere kleinen Gäste wartet ein „Happy-Kids-Buffet“ und eine Kinderüberraschung: immer sonn- und feiertags zwischen 11.30 – 14.00 Uhr.

Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, Kinder bis 12 Jahre 7,90 €

ab

19,90 €

p. P.

TREFF HOTEL Panorama Oberhof ***SUPERIOR Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 29 D-98559 Oberhof Telefon: +49 (0) 36842 500 Telefax: +49 (0) 36842 22551

panorama-oberhof@treff-hotels.de www.treff-hotels.de/oberhof

Panorama Oberhof

25

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel 3-D Vortrag über die Region

Dienstag, 17. April 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof 036842/2690 kostenfrei mit OAIC, 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, kostenfrei mit OAIC

Mittwoch, 18. April 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung Region

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Natur pur – Wandern mit dem Klimatherapeuten „Auf dem TF 11 Rundweg nach Finsterbergen“, 10,8 km, 4,5 Std. mit Einkehr, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei 03623/33200

14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei !

10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel

11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182

Region

10.00 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 geführte Wanderung, Thema: Auf der Suche nach den ersten Frühlingsboten, 3-4 h, ca. 9 km 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle oder Zwergentee, ca. 2,5 h, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei 14.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Frühlingsfest des 1. Seniorentanzkreises 16.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus NIA – getanzte Lebensfreude – außergewöhnliches BeweTel. 0162/9026127 gungskonzept

20.00 | Steinbach-Hallenberg, 5er Block im Kindergarten Herges „Freistil“-Qi-Gong für Jung und Alt und Infos: K. Usbeck 036847/31023 Gebühr pro Abend: 10 E

Donnerstag, 19. April 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Erlebniswanderung Treffpunkt: Oberhof Information Teilnahme kostenfrei mit OAIC Region 09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5 – 5 h, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei

�������������������� ���������������������� ���������������������������

������������ ����������������� ���������� ������������ ����������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� 26

27

19.00 | Suhl, Congress Centrum, Galerie Vernissage „50 Jahre Städtepartnerschaft Begles“ 19.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus NIA – getanzte Lebensfreude – außergewöhnliches BeweTel. 0162/9026127 gungskonzept

19.30 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Reise-Dia-Show, Blickpunkt Erde: „3D Korsika – Das Gebirge im Meer“

Samstag, 21. April 09.00 | Rennsteiggarten Oberhof Saisoneröffnung 2012

Freitag, 20. April 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit OAIC, 036842/2690 11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung

09.30 | Tourismus GmbH Oberhof Begrüßungsdrink im Haus des Gastes für Inhaber der OAIC 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei

14.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Haus des Gastes Laserschießen für Kinder, kostenfrei in Verbindung mit der OAIC

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ BarJazz & Evergreens

20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik

20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie

Region

Region

09.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Warmbadetag 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei, 03623/33200

09.00 | Finsterbergen, Kegelbahn, Am Freizeitpark Kegeln – Vorrunde Kreiseinzelmeisterschaft Senioren B 10.00 – 16.00 | Suhl, Hotel „Thüringen“ 60. internationale Börse für Mineralien, Fossilien, Gesteine und historisches Bergbaugerät

Oberhof Camping ...Idylle am Lütschesee Zeltwiese, Mietbungalows, Restaurant, Clubraum, Bootsverleih, Imbiss

Am Stausee 9 • 99330 Frankenhain Tel.: 03 62 05 / 7 65 18 • www.oberhofcamping.de 28

Botanischer Garten

für Gebirgsflora Oberhof Gemeinnützige GmbH

Saison

eröffnet! am

21.4.2012 9 Uhr Gewöhnliche Kuhschelle (Pulsatilla vulgaris)

Leberblümchen (Hepatica nobilis)

Turkes

Frühli

e Tu tanisch

ngs-Ad

ulipa tu lpe (T

onisrösc

h

rkesta

onis v en (Ad

nica)

er nalis)

ten herzlich zur Eröffnung der diesjährigen Gartensaison ein. Wie in jedem Jahr kann man es kaum erwarten, die ersten Frühlingsboten der Pflanzenwelt erblühen zu sehen.

Pflanzenarten europäischer Hochgebirge, die unmittelbar nach der Schneeschmelze ihre Blüten zeigen, sind z.B. die Schnee-Heide (rötlich oder weiß), die Grüne Schaftdolde, AlpenTroddelblume, Felsenblümchen, Mannsschild- und mehrere polsterbildende Steinbrech-Arten. Auch der Rote Steinbrech aus dem Hohen Norden oder kleine, in Rottönen blühende Felsenprimeln aus verschiedenen Alpenregionen (Clusius-Primel aus den Ostalpen, Geränderte Primel aus den Meeralpen, Wulfens Primel aus den Südost-Alpen) gehören mit zu den Ersten.

Unsere Primelwiese wird jetzt von den Blütenbällen der KugelPrimel aus dem Himalaja dominiert; die meisten Exemplare blühen zart fliederfarben, doch auch Rot und Weiß sind vertreten.

Ebenfalls aus Asiens Gebirgswelt ist die Gelbliche Kuhschelle (Sibirien) in den Rennsteiggarten gekommen, dazu mehrere kleine Wildtulpen (Mittelasien), Netzblatt-Iris, Kaukasische Trollblume (beide Kaukasus, Kleinasien) und die Schmalblättrige Schmuckblume (Altai). Aus dem Norden Amerikas blühen zuerst die weiße Berg-Sumpfdotterblume und die Schnee-Goldprimel.

Bekannte einheimische Frühblüher erfreuen im Naturschutzgarten für geschützte einheimische Flora mit ihren Blüten, so z.B. Grüne Nieswurz, Seidelbast, Gewöhnliche Kuhschelle, Leberblümchen, Blaustern, Frühlings-Knotenblume (auch Märzenbecher genannt), später Frühlings-Adonisröschen und Schlüsselblumen.

Hintergrundbild Schnee-Heide, weiß (Erica carnea)

Für Samstag, 21. April 2012, 9 Uhr lädt der Rennsteiggar-

Ingelind Lauterbach, Wissenschaftliche Assistentin

Öffnungszeiten:

21. April–30. September 2012 | täglich 9:00–18:00 Uhr 01. Oktober–01. November 2012 | täglich 9:00–17:00 Uhr (Hunde dürfen leider nicht mit in den Garten genommen werden)

im Congress Centrum Suhl - Atrium ...

Entdecken Sie an über 200 Meisterwerken Deutscher Fahrzeugbauer faszinierende Details. täglich 10:00 - 18:00 geöffnet • www.fahrzeug-museum-suhl.de Friedrich-König-Str. 7 • 98527 Suhl • Telefon 03681 / 70 50 04

29

Sonntag, 22. April

10.00 – 18.00 | Arnstadt, Schloßruine Neideck

10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810 12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet 12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Lunchbuffet „Saltus“, Preis: 14,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

„LebensTräume“ – das Gartenfest mit Erlesenem für Haus & Garten

15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium

10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung)

Region

11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182

09.00 | Finsterbergen, Kegelbahn, Am Freizeitpark Kegeln – Vorrunde Kreiseinzelmeisterschaft Senioren B

14.00 | Friedrichroda, Körnbergsporthalle, Engelsbacher Weg 3 Handball B-Jugend SV 05 Friedrichroda – SV Hainich-Natza

09.00 – 13.00 | Zella-Mehlis, Gaststätte „Löser“ 21. Tauschbörse des Briefmarkensammlervereins e.V.

15.00 | Schmiedefeld, Haus „Am Hohen Stein“ Frühlingskonzert mit dem Schmiedefelder Gesangverein „Frohsinn“ und dem Männergesangsverein Schmiedefeld/Lichte 19.30 | Schmiedefeld, KULTI, Ruppachstr. 1 „Mit Einkehrschwung in den Frühling“ – ein bunter Abend von Schmiedefeldern für Schmiedefelder und Tanz mit Hans-Joachim Los und Sängerin, Kartenvorverkauf: Tourist-Info

10.00 – 18.00 | Arnstadt, Schloßruine Neideck „LebensTräume“ – das Gartenfest mit Erlesenem für Haus & Garten 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Krokodilfütterung 15.00 | Haifütterung 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Kinoabend mit wechselnden Filmen

Bobfahren nur im Winter? Weit gefehlt!

Bei uns können Sie die WM-Bahn auch im Sommer aus der Sicht unserer Weltmeister und Olympiasieger erleben.

Jagen sie vom Herrenstart mit bis zu 80 km/h den langen Kanal hinab. Ein Gefälle von bis zu 9,2 % sorgt dabei für den maximalen Nervenkitzel.

Information, Reservierungen und Gutscheine:

Termine online: www.bob-icerafting.de

Tel

036842 / 520-810

Fax 036842 / 520-811 Mobil 0151 / 538 045 27

E-Mail info@bob-icerafting.de 30

Achtung

oranmeldung &

eservierung & OAIC siehe Seite 13

Montag, 23. April 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen

19.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes 3D-Dia-Show „Links und rechts des Rennsteigs“ Eintritt/Person: 6 E, mit Thüringer Wald Card 5 E 20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend im Hotel

Region

11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel 3-D Vortrag über die Region

Dienstag, 24. April 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit OAIC, 036842/2690 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, kostenfrei mit OAIC 14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche Hotelführung Dauer ca. 30– 45 min, Teilnahme frei !

Region

10.00 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 geführte Wanderung, Thema: Auf der Suche nach den ersten Frühlingsboten, 3-4 h, ca. 9 km 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglashöhle, mit Feuerzangenbowle oder Zwergentee, ca. 2,5 h, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei 16.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus NIA – getanzte Lebensfreude – außergewöhnliches BeweTel. 0162/9026127 gungskonzept 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Pianoabend mit Evergreens

Mittwoch, 25. April 15.00 | Exotarium Schlangenfütterung

Theo-Neubauer-Str. 2 | 98559 Oberhof Wir freuen uns auf Ihren Besuch! * täglich ab 10 Uhr geöffnet (außer Mittwoch) * in der Ortsmitte von Oberhof gelegen * 34 Innenplätze und ein gemütlicher Tresen * 20 Plätze auf unserer sonnigen Terrasse * frisch gebrühten Kaffee- & Schokoladenspezialitäten * leckere Teesorten & alkoholfreie Getränke * Krombacher Pils, Köstritzer Schwarzbier * exklusiv in Oberhof Guinness-Bier vom Fass * feine Auswahl an europäischen und hiesigen Weinen * kalte und warme Speisen, Eis und Eisbecher * Kuchen und Torten, frisch aus der Konditorei * gutes, reichhaltiges Frühstück

Telefon: (03 68 42) 2 04 41 | www.carstens-cafe-bistro.de 31

Region

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Natur pur – Wandern mit dem Klimatherapeuten „Auf dem TF 11 Rundweg nach Finsterbergen“, 10,8 km, 4,5 Std. mit Einkehr, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei 03623/33200 10.00 | Schmiedefeld, Touristinformation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrundgang 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182 15.00 | Suhl, Stadtbücherei 19. Vorlesewettbewerb der Suhler Schulen 20.00 | Steinbach-Hallenberg, 5er Block im Kindergarten Herges „Freistil“-Qi-Gong für Jung und Alt und Infos: K. Usbeck 036847/31023 Gebühr pro Abend: 10 E

Donnerstag, 26. April 10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Erlebniswanderung Treffpunkt: Oberhof Information Teilnahme kostenfrei mit OAIC Region 09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5 – 5 h, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei 19.00 | Schmalkalden, Heinrich-HeineBibliothek „Schmalkalden – durch Briefwechsel mit Rilke unvergessen“ – Eine Erinnerung an Lisa Heise, Vortrag von York Egbert König, Kristin Schwamm 19.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus NIA – getanzte Lebensfreude – außergewöhnliches BeweTel. 0162/9026127 gungskonzept

Freitag, 27. April 10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit OAIC, 036842/2690 32

11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung 14.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Haus des Gastes Laserschießen für Kinder, kostenfrei in Verbindung mit der OAIC 18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region 09.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Warmbadetag 09.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 7 h, Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei, 03623/33200 18.00 | Suhl, Gaststätte „Am Domberg“ „Es muss nicht immer Kaviar sein“ eine kulinarische Lesung mit W. Endter 19.30 | Steinbach-Hallenberg, Stadtkirche 100 Jahre Posaunenchor der Ev.-Meth. Kirche Altersbach-Herges Konzert mit dem Blechbläserensemble „Classic Brass – Jürgen Groblehner“ 22.00 | Schmalkalden, Mehrzweckhalle „Wunderbar“, Teichstr. Unplugged

Samstag, 28. April 09.30 | Tourismus GmbH Oberhof Begrüßungsdrink im Haus des Gastes für Inhaber der OAIC 10.00 – 16.00 | DKB-Skisport-HALLE Oberhof Tag der offenen Tür kostenlose Mitmachangebote: Biathlonschießen mit Laser- und Kleinkalibergewehren, Skischule und Skiverleih, Snowboard-Freestylesession, Segwaystouren auf Schnee, Skirollertest, Schneeschuhtouren u.v.m.

10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810

Achtung

oranmeldung &

eservierung & OAIC siehe Seite 13

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, ca. 1 h, in Verbindung mit der OAIC kostenfrei

15.00 | Suhl, Schul- und Volkssternwarte, Hoheloh 1 „Keine Angst vor schwarzen Löchern“ (ab 12 Jahre)

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

16.00 | Friedrichroda, OT Cumbach, Freifläche Leinaerstr. Maibaumsetzen durch den Dorfverein Cumbach

19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ BarJazz & Evergreens 20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür.

Stube Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region

19.00 | Friedrichroda, Marienglashöhle Konzert „Unter Tage“ YoungTime – The great Neil Young cover 19.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Winteraustrieb mit Fackelumzug durch die Innenstadt mit Kinderschminken, Lagerfeuer, Musik und Gaukelei am Tennisplatz

08.00 | Schleusingen, Naturhistorisches Museum Schloss Bertholdsburg Geologische Exkursion in den Steinbruch Tabarz: „Fossilien der Rotliegend-Schichten und Minerale im Basalt“

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Tanz-Party mit der Party Dance Band

09.00 | Suhl, LIDL Gothaer Str. Wanderung: Das Glück der Erde ...

Talsperre Leibis–Haflinger Gestüt Meura (Führung)–Olitätenweg–Quelitzfelsen– Talsperre, ca. 13 km

Sonntag, 29. April

10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung) 11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182 13.00 – 19.00 | Bad Liebenstein, Kurpark am Kulturhotel Kaiserhof

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Tanzabend mit Live-Musik

10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810 12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet 12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Lunchbuffet „Saltus“, Preis: 14,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium Region

29.04.

Tag der offenen Tür der Feuerwehr Asbach, ganztägig Asbach, Feuerwehr 09.00 | Friedrichroda, Innenstadt/Stadtbereich Verkaufsoffener Sonntag „LebensTräume“ – das Gartenfest mit Erlesenem für Haus & Garten

09.00 | Friedrichroda, Körnbergsporthalle, Engelsbacher Weg 3 Tischtennis – Landesentscheid Mini-Meisterschaften 33

09.30 | Steinbach-Hallenberg, Stadtkirche Blasen der Posaunenchöre 10.00 | Festgottesdienst mit dem Posaunenchor der Ev.-Meth. Gemeinde Altersbach-Herges 10.00 – 18.00 | Bad Liebenstein, Kurpark am Kulturhotel Kaiserhof „LebensTräume“ – das Gartenfest mit Erlesenem für Haus & Garten 14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Krokodilfütterung 15.00 | Haifütterung 20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Kinoabend

Montag, 30. April 10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungsabhängig Tel. 036842/520-810 20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen

17.00 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Maibaumsetzen durch die FFW mit dem Oldie- und Jugendfanfarenzug Friedrichroda 17.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpromenade Maibaumsetzen durch die Kameraden der FFW, mit der Heimatkapelle Finsterbergen 17.00 | Zella-Mehlis, Bürgerhaus und Kaisergarten 21. Walpurgisnacht höllisches Spektakel mit Folkmusik, Mittelalterrock, Walpurgisfeuer, Wahrsagerin u.v.m.

18.00 | Friedrichroda, OT Ernstroda, Denkmalplatz (an der Feuerwehr) Maibaumsetzen 18.00 | Steinbach-Hallenberg, Wanderhütte am Dicken Berg Walperabend 20.00 | Friedrichroda, Feuerwache, Bahnhofstr. 25 Tanz in den Mai mit der Tanzkapelle aus Finsterbergen

– Vorschau –

Region

10.00 – 18.00 | Bad Liebenstein, Kurpark am Kulturhotel Kaiserhof

Dienstag, 1. Mai Region

10.00 – 18.00 | Bad Liebenstein, Kurpark am Kulturhotel Kaiserhof

„LebensTräume“ – das Gartenfest mit Erlesenem für Haus & Garten Partnertag: 1 x Zahlen , 2 x Eintritt!

11.00 | Schmalkalden, Tourist-Information Stadtführung Gruppen mit unter 03683/403182 14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „Friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl.

Besuch des Heimatmuseums Gebühr: 5 E, Gäste mit Kurkarte frei 16.45 | Friedrichroda, Marktstr./Kirchplatz am Trinkpavillon Kinder binden den Kranz für den Maibaum

„LebensTräume“ – das Gartenfest mit Erlesenem für Haus & Garten Highlight: Stargast Karin Roth live zu Gast 11. bis 13.05. „Das fränkische Gartenfest“ + Mitwitzer Künstler-Markt Mitwitz, Wasserschloß Änderungen vorbehalten.

34

Tourist-Informationen im Überblick Touristinformation FRAUENWALD Tel. 03 67 82/6 19 25 www.frauenwald.info Mo–Fr: 9.30 –16.30 Uhr

Touristinformation Finsterbergen Tel. 0 36 23/3 64 20 www.finsterbergen.de Mo–Fr: 9 –17 Uhr

Touristinformation FRIEDRICHRODA Tel. 0 36 23/3 32 00 www.friedrichroda.de Mo–Do: 9 –17 Uhr Fr: 9 –18 Uhr, Sa: 9 –12 Uhr

Tourismusinformation Gehlberg Tel. 03 68 45/5 05 00 www.gehlberg.net Mo, Mi, Fr: 9–12 Uhr, Di, Do: 13–16 Uhr

Tourist-Information Goldlauter-Heidersbach Tel. 0 36 81/46 15 22 www.goldlauter-heidersbach.de Mo–Do: 9 –16 Uhr, Fr: 9 –12 Uhr

Tourismus GmbH Oberhof Internet-Café Tel. 03 68 42/2 69-0 www.oberhof.de Mo–So: 9 –18 Uhr, kostenfreie Infohotline: 9 –18 Uhr 0800/6 23 74 63

Tourist-Information OberSCHÖNAU Tel. 03 68 47/3 04 25 www.oberschoenau.de Mo, Di, Do: 10 –13 und 14–16 Uhr, Mi: 10 –13 und 14–17 Uhr, Fr: 10 –13 Uhr Januar/ Februar und Mai–September: Fr: auch 14–16 Uhr

Tourist-Information Ohrdruf Tel. 0 36 24/31 79 49 www.ohrdruf.de Do, Fr: 11–14 Uhr, Sa: 10 –16 Uhr

Touristinformation schleusingen Tel. 03 68 41/3 15 61 www.schleusingen.de Mo–Fr: 9.30 –18 Uhr, Sa: 9.30 –12 Uhr

Touristinformation SCHMALKALDEN Tel. 0 36 83/40 31 82 www.schmalkalden.com Mo–Fr: 10 –17 Uhr, Sa: 10 –13 Uhr

Touristinformation SCHMIEDEFELD Tel. 03 67 82/6 13 24 www.schmiedefeld.de Mo–Fr: 10 –17 Uhr, Sa: 10 –12 Uhr

Tourist-Information Steinbach-Hallenberg Tel. 03 68 47/4 10 65 www.steinbach-hallenberg.de April–Oktober: Mo–Fr: 10 –16 Uhr, Sa: 10 –15 Uhr

Tourist-Information suhl Tel. 0 36 81/78 84 05 www.suhl-tourismus.de Mo–Fr: 10 –18 Uhr, Sa: 10 –16 Uhr, So: 10 –14 Uhr

Tourist-Information Zella-Mehlis Tel. 0 36 82/48 28 40 www.zella-mehlis.de Mo–Fr: 10 –12 Uhr und 13 –18 Uhr, Sa: 10 –12 Uhr

35

Ausstellungen | Oberhof und Region 2012 seit 30.9.11

Steinbach-Hallenberg, im Heimathof Sonderausstellung „Die Geschichte des Gartenbauvereins Steinbach-Hallenberg“

bis 21.4.12

Heimatmuseum Friedrichroda, Ausstellung „Osterbräuche und Ostereier“

bis 13.5.12

Hennebergisches Museum, Kloster Veßra, Sonderausstellung „Gutes Geschirr für Jedermann aus der Porzellanfabrik Kloster Veßra“

bis 15.1.13

Schmalkalden, Museum Schloss Wilhelmsburg, Sonderausstellung „Luther und die Hexen“

9.1.–17.8.12

Zella-Mehlis, Kleine Rathausgalerie, Ausstellung „Gedenken an den Maler und Grafiker Jürgen Lindner“ Kunst- und Kulturverein Zella-Mehlis

24.1.–24.5.12

Suhl, Städtische Musikschule, Ausstellung Fotoklub „Kontrast“

18.2.–15.5.12

Zella-Mehlis, Museum in der Beschußanstalt, Sonderausstellung „900 Jahre Zella St. Blasii“ des Briefmarkensammlervereins Zella-Mehlis e.V.

10.3.–1.6.12

Zella-Mehlis, Technisches Museum Gesenkschmiede, Fotoausstellung „Fahrzeugtechnik“

15.3.–7.9.12

Suhl, Altes Rathaus, Ausstellung „Stickerei / Malerei“ von Leni Hanff

23.3.–24.4.12

Zella-Mehlis, Galerie im Bürgerhaus, Ausstellung „Fotografie“ von Gudrun Wiesmann, Erfurt „Glas“ von Veronika Beckh, Berlin

31.3.–6.5.12

Hennebergisches Museum Kloster Veßra, Ausstellung „8. Landesfotoschau Thüringens“

19.4.–27.5.12

Suhl, Galerie im Congress Centrum, Ausstellung „50 Jahre Städtepartnerschaft Begles“

28.4–25.11.12

Suhl, Waffenmuseum, Sonderausstellung „20 Jahre Berufsfachschule für Büchsenmacher und Graveure Suhl“

Vorschau | Oberhof und Region 2012 12.5.

Oberhof, 40. GutsMuths Rennsteiglauf

13.5.

Zella-Mehlis, Festveranstaltung anlässlich 900 Jahre Zella St. Blasii

19.5.

Oberhof, Peter Maffay – Open Airs in der DKB-Ski-ARENA

2. + 3.6.

Oberhof, 11. Kräutertage im Rennsteiggarten

9.6.

Oberhof, Mountainbike-Biathlon

9. – 17.6.

Oberhof, Woche der Botanischen Gärten im Rennsteiggarten (Veranstaltungsauswahl, Änderungen vorbehalten) Stand: 4|2012

36

Das Bergdorf in der Gipfelregion

Veranstaltungen – Ferienregion Oberhof Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

APRiL 2012 • • • •

oranmeldung eservierung

s 7ANDERN UND 2ADFAHREN AUF UND RUND um den Rennsteig s +LETTERN AM NEUEN !USSICHTSTURM auf dem Schneekopf s .ORDIC 7ALKING (auf Wunsch mit ausgebildetem TourenfĂźhrer) s %RLEBNISWANDERWEG ZUM 7EBERSGERĂ‹UM s 'Ă‹STEPROGRAMM s (OTELS 0ENSIONEN &ERIENHĂ‹USER UND -wohnungen, Privatquartiere s GEMĂ TLICHE %INKEHRMĂšGLICHKEITEN s 'LAS UND 7ILDERERMUSEUM (EIMATSTUBE s &REMDENVERKEHRSBĂ RO

Touristinfos (siehe Seite 2) Berghotel

03 68 42/2 70 Sport Luck

03 68 42/2 22 12 Sporthotel

03 68 42/28 60 Treff Hotel Panorama 03 68 42/5 00 Hotel WaldmĂźhle

0 36 82/8 98 33 Hotel Quisisana

03 68 42/2 05 21

V E R A N S TA LT U N G E N

LB

v e r a n s ta lt u n g e n u n d t i p p s r u n d u m d e n r e n n s t e i g

SOMMERfeeling:

FRiEdRicHROdA

Samstag, 1. Maifeiertag

N AT Ăœ R

Oberer Hof

ThĂźringer Wald

ObERHOF

FRIEDRICHRODA

WANDERtipp: Ferienregion Oberhof • Friedrichroda Gehlberg • Haseltal • Vessertal • Suhl Wege• Zella-Mehlis mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden fĂźhren zu den hĂśchsten Erhebungen des ThĂźringer Waldes, die Sie in Gehlberg unmittelbar vor der HaustĂźr haben. Anspruchsvoll ist z.B. die Tour auf dem Wildererpfad Anzeige (Kennzeichen weiĂ&#x;es W auf grĂźnem Grund) Erwandern Sie den Schneekopf, der mit seinem neuen Turm als einziger in ThĂźringen die 1000 m Ăźberschreitet und Sie werden mit einem grandiosen Rundblick weit Ăźber die Grenzen des Freistaates hinaus belohnt.

SAISONhighlights:

20.00 | Treff Hotel Panorama Tanz mit Live-Musik 21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Diskothek Waldmarie Region Goldlauter-Heidersbach, Feuerwehrgerätehaus Tag der offenen Tßr

10.00 | Erlau, Parkplatz Schwimmbad Bergbauwanderung auf den Pfaden der ehemaligen Wismut

10.00 | Rennschlitten- und Bobbahn

10.00 | Gehlberg, Feuerwehrgerätehaus Tag der offenen Tßr

Sommerbob – unter Vorbehalt Tel. 036842/520-810

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof Stadtrundgang, Teilnahme kostenfrei!

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

Das Magazin

07.00 | Biosphärenreservat VessertalThßringer Wald, Bahnhof Rennsteig,

Vogelwelt im Vessertal, Vogelstimmenwanderung, ca. 2 h

5-Jähriges Jubiläum des Oberen Hofes und Oberhofer Ball in der JOEL Bar

10.00 | Steinbach-Hallenberg, Feuerwehrgerätehaus Feuerwehrfest mit den „Original Stilletalern“ 10.00 | Zella-Mehlis, Hausberg „Ruppberg“ SaisonerĂśffnung – Musikalischer FrĂźhschoppen mit den „Swinging Stars“

02. Mai 2010 ..........................Rennsteigmarkt ...........Schmßcke 13. Mai 2010 ..........................Weiberwirtschaft ........Webersgräum 04. Juli 2010 ............................Gipfeltreffen .................Schneekopf 04. September 2010 ...........Pferdewallfahrt ............Schmßcke 18. September 2010 ...........Jägersteinfest................Schneekopf

Osterbräuche und Ostereier 23. März – 21. April 2012 Heimatmuseum Friedrichroda

&REMDENVERKEHRSBĂ RO 'EHLBERG s 4EL s WWW GEHLBERG NET

1

11

... auch zum Online-Blättern

www.Ferienregion-Oberhof.de

Impressum Herausgeber, Verleger und Gesamt­herstellung in Zusammenarbeit mit der Tourismus GmbH Oberhof

Anzeigenpreisliste Nr. 5 ¡ gßltig ab August 2008 www.ferienregion-oberhof.de

Satzstudio Sommer GmbH JENA & HBN Drackendorfer Center 3 07751 Jena-Drackendorf

Redaktionsschluss jeweils zum 10. des Vormonats

Tel.: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 DFĂœ: (0 36 41) 63 51 62 (Mac Leo Pro) E-Mail: Satzstudio_Sommer@t-online.de Fotos: Tourismus GmbH Oberhof GeschäftsfĂźhrer: Detlev Sommer (V.i.S.d.P.) Lokalredakteur: Redaktion TiPs Karl-Heinz Pfeufer ¡ StraĂ&#x;e der Jugend 25 98646 Hildburghausen Tel.: (0 36 85) 40 53 24 Fax: (0 36 85) 40 53 25 E-Mail: TiPs-HBN@t-online.de

Foto-Nachweis Tourismus GmbH Oberhof; photocase; Seite 24 Gßnther Gumhold/pixelio.de; Archiv Die VerÜffentlichung von Veranstaltungen und nicht gewerblichen Hinweisen erfolgt nach Angaben der Veranstalter kostenlos und ohne Gewähr. Ein Rechtsanspruch auf VerÜffentlichung besteht nicht. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung ßbernommen. Nachdruck oder Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Š Satzstudio Sommer GmbH JENA/Hildburghausen ¡ 2012

37

38

39

40