Lichtbildarena 2016

Foto: www.axelgomille.com

Das Reise-Show-Festival

4. 6. Nov. 1 6

Jena, Uni-C

H ö rs a a l 1

(E in ga ng

+ 2 , C a rl

ampus

üb er E rn -Z e is s- S tr. 3 st -A bb eP la tz )

Präsentiert von Barbara Vetter & Vincent Heiland Mit freundlicher Unterstützung von jenakultur

Liebe Lichtbildarena-Freunde,

Programmübersicht Freitag, 4.11.2016 17:30 Nepal 110 min Dieter Glogowski

Top-Reportage Hörsaal 1

20:00 Das große Bulli-Abenteuer 110 min Peter Gebhard Pause

PREMIERE Hörsaal 1

22:30 Live-Musik „Hora Est“ Samstag, 5.11.2016 11:00 Cuba 100 min

„EL MUNDO“- Sieger

Insel im Aufbruch

Bruno Maul

Hörsaal 1

14:30 Zwei nach Shanghai 100 min Abenteuer Paul & Hansen Hoepner Hörsaal 1 16:30 Wissenschaft 45 min

Hörsaal 2

Die Rückkehr der Wölfe

Foyer

Kurzvortragsgewinner 2015

10:30 Bhutan 2x45 min Pause

Nordsee

Hörsaal 2

13:30 Kindervortrag

Hörsaal 3

16:00 Seminar

Hörsaal 3

30 min

180 min Pause

„Bärenstark“

Reise- & Naturfotografie Thomas Sbampato (CH)

17:30 Mein Dschungelbuch 100 min Familienvortrag Axel Gomille Hörsaal 1 20:00 Der Fotojournalist 100 min Christoph Bangert Pause

Ehrengast Hörsaal 1

22:00 Live-Musik „Sean Koch Trio” aus Südafrika

Foyer

Sonntag, 6.11.2016 11:00 Kanada & Alaska 100 min Thomas Sbampato (CH)

Familienvortrag

13:30 Newcomer 2016 100 min

Das Finale mit den 5 besten Kurzvorträgen

16:00 Oman & Emirate 110 min PREMIERE Hartmut Fiebig Hörsaal 1

16:30 Lesung 90 min

TED-Abstimmung Hörsaal 2

Luginsland (Teil II)

18:00 Wissenschaft 45 min

PREMIERE Hörsaal 1

Die ABORA Expedition

19:00 Die Huberbuam: „Sehnsucht Torre“ 110 min Thomas Huber Pause

Hörsaal 4

Hörsaal 3

Weltklasse Hörsaal 1

Tickets Einzelkarte Ticketpreise

normal / ermäßigt*

4er Karte** 40,- €

Festivalpass*** normal / ermäßigt*

99,- / 89,- €

Kinderkarten: Unter 5 Jahre Eintritt frei, bis einschließlich 12 Jahre 50% Ermäßigung

Vorverkauf

(bis 3. November)

Internet-Bestellservice1: www.lichtbildarena.de 24 Stunden (Ticketversand per Post nur bis zum 1. November) Telefonischer Bestellservice1: 03641 - 230 750 Di, 16-18 Uhr & Do, 10-12 Uhr

Vorverkaufsstellen:

Jena: Tourist-Info, Markt 16, Tel. 03641 - 49 80 60 Jena: Thalia-Buchhandlung2, Neue Mitte, Tel. 03641 - 45 46 0

1

zzgl. 2,39 € Bearbeitungspauschale

2

Keine Festivalpässe; Kinderkarten & Fotoseminare verfügbar

1 € Rabatt pro Ticket gibt es in der Thalia!

Zuschauer-Gewinnspiel Vor jedem Vortrag findet ein kleines Gewinnspiel statt, bei dem tolle Preise, Bücher der Referenten, Tickets oder Kalender verlost werden. Der Hauptpreis ist eine Ballonfahrt über Jena! Um an der Verlosung teilzunehmen, tragen Sie vor dem Vortrag Ihren Namen auf der Ticket-Rückseite ein. Am Eingang wird der ausgefüllte Teil Ihrer Eintrittskarte abgetrennt und wandert in den Verlosungskorb. Viel Glück!!!

* Ermäßigte Karten gibt es für: Schüler, Auszubildende, Studenten, Arbeitslose, Sozialhilfeemp-

fänger und Schwerbehinderte. Der Berechtigungsnachweis wird am Einlass kontrolliert.

** Die 4er Karte ist ein Gutschein für 4 verschiedene Vorträge Ihrer Wahl und muss in einer Vorver-

kaufsstelle oder spätestens 30 Minuten vor Beginn des Vortrags an der Tageskasse komplett in vier Einzelkarten eingetauscht werden. Bei Überschreitung der Platzkapazität besteht mit einer nicht eingelösten 4er Karte kein Anspruch auf Einlass! Daher empfehlen wir die 4er Karte rechtzeitig in den Vorverkaufsstellen in vier Einzelkarten umzutauschen! Für Vorträge mit höheren Ticketpreisen wird ein Zuschlag erhoben.

*** Gilt für alle Vorträge des Festivals! Bonus: Reservierte Sitzplätze auf dem Rang für Festivalpass-

Inhaber. Nur in der Tourist-Information Jena erhältlich sowie unter www.lichtbildarena.de bestellbar.

Im Foyer...

Das Foyer der Universität wird an diesem Wochenende zu einem bunten Basar und einer kulturellen Begegnungsstätte. Hier gibt es an allen drei Tagen eine kleine Messe rund um Foto, Reisen, OutdoorAktivitäten und Kunsthandwerk.

Passend zu den Vortragsthemen werden landestypische Speisen & Getränke angeboten. In den Vortragspausen und am Abend rundet LiveMusik die Festival-Atmosphäre ab. Damit auch Eltern mit Kindern in Ruhe zwei Stunden auf der Leinwand verreisen können, haben sie die Möglichkeit ihre Sprösslinge kostenlos in unserer Kinderspielecke betreuen zu lassen. Wer dieses Angebot nutzen möchte, sollte sich bis spätestens 1.11. bei nancy@lichtbildarena.de anmelden!

Sa, 5.11., 13:30 Uhr

Kindervortrag

Der Schweizer Fotograf und Buchautor Thomas Sbampato hat sich seit über 15 Jahren auf Abenteuerreportagen über den Norden Amerikas spezialisiert. Der Fokus ist dabei auf das Zusammenleben von Mensch und Natur, die Schnittstelle der Lebensräume von Zivilisation und Wildnis, gerichtet. Seit 2009 hat er über 900 Vorträge an Schulen gehalten. Er berichtet über Eis-, Braun- und Schwarzbären, um Kinder und Jugendliche für den schonenden Umgang mit unserer Umwelt zu sensibilisieren. Ein kurzweiliger Vortrag, der wegen der wunderschönen, eindrucksvollen Bilder nicht nur Kinder zum Staunen bringen wird. (Tickets: 3,50 € Kind / 7,- € Erw.)

Bärenstark

Nah, Fern & Sternenhimmel

Wir suchen Ihre besten Bilder! Für die 4. Auflage des Lichtbildarena-

Fotowettbewerbs. Dieses mal werden die beiden Kategorien „Nah” & „Fern” mit dem Sonderpreis „Sternenhimmel”, gestiftet vom Zeiss-Planetarium Jena, ergänzt. Mehr Infos unter: w w w . l i c h t b i l d a r e n a . d e / f o t o

Einsendeschluss: 31. März 2017

Live-Musik Fr, 4.11., ca. 22:30 Uhr Hora Est – dieser Name steht für „Hora = Tanz“ und „Est = Ost“ oder auch „Hora Est = Es ist an der Zeit“. Für ein Trio mit dem schwedischen Nationalinstrument Nyckelharpa (zu deutsch Schlüsselfiedel), mit Pianoakkordeon und Gesang. Man kann zu Fuß, mit Rad oder per Bulli reisen oder auch mit dem Instrument. Die Vielfalt der Kulturen läßt sich sehr gut in der traditionellen Volksmusik und den dazugehörigen Volkstänzen entdecken. Angefangen vom Balkan mit Abstechern nach Frankreich und Irland reist Hora Est bis nach Skandinavien – von Südosteuropa bis zum hohen Norden. Hora Est präsentiert Eigenkompositionen und traditionelle Tanzmelodien. Lichtbildarena-Teilnehmer mit zuckendem Tanzbein sind recht herzlich eingeladen dieses zu schwingen.

Hora Est

Sa, 5.11., ca. 22:00 Uhr

Mit Sean Koch kommen die sonnigen, leichten Vibes des südafrikanischen Surferlebens nach Deutschland. Aufgewachsen in einem kleinen Dorf vor den Toren Cape Euro pa-To Towns, wo das Leben von ur den Wellen und den Gezeiten bestimmt ist, verarbeitet er in seinen leichten und doch tiefgründigen Songs die Lektionen, die er vom Leben am Cape gelernt hat. Das wäre zum Einen, dass das Glück immer in der eigenen Hand liegt. Zum Anderen, dass man im Fall der Fälle nie alleine ist. Und genau diese Sicht auf die Dinge schwingt in den Songs von Sean Koch mit.

Seine extreme Naturverbundenheit und das einfache aber abwechslungsreiche Leben seiner südafrikanischen Heimat bestimmen ebenso wie seine markante Stimme diesen einzigartigen Sound. Komplettiert durch die Unterstützung seiner langjährigen Freunde Shaun Cloete und Ross Hillier, die ihn nie im Stich lassen würden, hat dieses Trio die nötige Power die ganze Welt mit ihrer positiven Energie anzustecken.

Sean Koch Trio

* bei Vorlage einer Eintrittskarte für den Abendvortrag am Freitag oder Samstag, sonst 8 € (erm. 6 €)

Sri Lanka im Bild In keinem anderen Land leben so viele wilde Elefanten auf engstem Raum mit Menschen zusammen wie in Sri Lanka! Die beeindruckenden Dickhäuter sind es, die der Tropeninsel ihr Gesicht geben und auch die Reisejournalisten Barbara Vetter und Eine Fotoausstellung zeigt Bilder des aktuVincent Heiland in ihren Bann zogen. ellen Projektes der Festivalorganisatoren.

Sie waren nicht nur selbst einige Wochen mit einem gezähmten Elefanten unterwegs, sondern begleiteten für ihr aktuelles Vortragsprojekt über drei Monate lang zusammen mit ihren Töchtern Saba und Lola den bekanntesten Mahut (= Elefantenmann) Sri Lankas bei seiner Arbeit. Auf ihrer Sommerreise 2016 war der Maler Ralf Schlegel mit von der Partie und hielt seine persönlichen Eindrücke von der „Blaue Stunde in Badulla” gemalt von Ralf Schlegel.

Tropeninsel auf Papier fest. Die Ausstellung im Foyer zeigt sowohl Fotografien der Festivalorganisatoren Barbara Vetter & Vincent Heiland als auch Malereien des Pößnecker Künstlers.

Schulranzen für Sri Lanka Die Reisejournalisten Barbara Vetter und Vincent Heiland haben bei ihren Sri Lanka-Reisen ein Schulprojekt besucht, das sie sehr beeindruckt hat und das sie unterstützen wollen: Das Schul- und Begegnungszentrum nennt sich „Lanka Learning Center” und wurde von einem Tamilen namens Vincenfrancis Jesudasan gegründet. Er möchte Kinder und Jugendliche fördern, die durch den jahrzehntelangen Bürgerkrieg in Sri Lanka nicht die Schule besuchen konnten oder deren Familien es sich nicht leisten können, ihre Kinder unterrichten zu lassen.

Die Lichtbildarena möchte hier gerne helfen und sammelt für das Projekt gebrauchte Schulranzen, die gerne auch mit Schulbedarf gefüllt werden dürfen. Diese können bei den Lichtbildarena-Veranstaltungen an der Kasse oder in den beiden Jenaer THALIA-Filialen abgegeben werden.

Die besten Motive aus den Dia-Shows der 10. Lichtbildaren a

w w w. l i c h t b i l d

arena.de

Seminar Reise- & Naturfotografie Profifotograf Thomas Sbampato erzählt auf unterhaltsame Weise von seinen Erfahrungen aus 30 Jahren Reise- und Naturfotografie und gibt Anregungen zur systematischen Vorbereitung und Durchführung von Fotoreisen.

Ein gutes Foto ist nicht eine Frage des Geschmacks, sondern folgt objektiven Gesetzmäßigkeiten. Anhand von Bildbeispielen, die Thomas Sbampato in kurzweiligen und informative Anekdoten verpackt, zeigt er, wie Sie auf Reisen Sa, 16:00 Uhr oder Safaris zu besseren Resultaten gelangen. Mit vielen anschaulichen Bei- Thomas Sbampato (CH) 180 min spielen aus der Praxis erläutert er die Zusammenhänge zwischen Kameratechnik und der Gestaltung guter Bilder mit Licht, Kontrast, Blende, Zeit und Brennweite. Gute Bilder sind das Ergebnis aus Wissen, Technik und Intuition.

Teilnahmegebühr: 36 € / 32 € erm.

Humoristische Lesung „Luginsland” (Teil II) – Klettergeschichten aus der DDR Ein Radioreporter hatte gefragt, was er denn täte, wenn eine Wespe mitten in der Steilwand angreifen würde. Damals hatte der Kletterer Michael Diemetz keine Antwort. Mitten in Südfrankreich ergab sich diese. Aber es war ein ganzes Wespennest! Und es kam noch schlimmer. In der Nähe eines Adlerhorstes und großen Spinnennestes. Mitten in der Wand. Und unten auf So, 16:30 Uhr dem Parkplatz dann eine Michael Diemetz Horde Wildschweine, abends Dauer: 90 min beim Baden ein Krake. Aber auch ganz andere Fragen werden beantwortet: Kommt man mit einem Trabbi über die höchsten Alpenpässe?

Wie fühlt sich ein Ossi, wenn er das erste Mal die Alpen sieht? Nach der gelungenen Auftaktlesung bei der letzten Lichtbildarena liest diesmal Michael Diemetz aus dem zweiten Teil von seinem Buch „Splittergruppe Luginsland”.

Tickets: 9 € / 6 € erm.

Wissenschaftliche Vorträge Mit Unterstützung der Friedrich-Schiller-Universität Jena werden im populärwissenschaftlichen Begleitprogramm dieses Jahr folgende Themen vorgestellt: Die Rückkehr der Wölfe

Wolf, Wildkatze und Luchs in Thüringen

Deutschland war noch bis ins 18. Jh. hinein Lebensraum für die großen Raubtiere Bär, Wolf und Luchs. Im 19. Jh. galten dann „Die Großen Drei” hierzulande als ausgerottet.

Heute sind die Großbeutegreifer durch internationale Übereinkommen streng geschützt.

Das ebnet den Weg für die zukünftige natürliche Wiederbesiedlung. Der Wolf kehrte als erster dauerhaft in den durch Industrie- und Kulturlandschaft geprägten Lebensraum zurück. Das Naturschutzprojekt Felis-Lupus engagiert sich für den Schutz des Wolfes.

Sa, 16:30 Uhr

Silvester Tamás ist Initiator des Schutzprojektes „Felis-Lupus” und engagiert sich für die Rückkehr von Wolf und Wildkatze in Thüringen.

Die ABORA Expeditionen

Kokain und Tabak im alten Ägypten

Der Experimentalarchäologe Dominique Görlitz wurde durch seine ABORA-Schilfboot-Expeditionen über das Mittelmeer und den Nordatlantik bekannt. Nun liefert er neue Erkenntnisse aus der Biologie und Archäologie zu der ungelösten Problematik des präkolumbischen Zivilisationsaustausches zwischen der Alten und der Neuen Welt. Die Ausbreitungs- und Kulturgeschichte von Nutzpflanzen werfen das Problem der transatlantischen, vorkolumbischen Kontakte im besonderen Maße auf.

So, 18:00 Uhr

Dominique Görlitz weist anhand von Nutzpflanzen den transatlantischen Zivilisationsaustausch zw.

Alter und Neuer Welt nach.

Lesen Sie etwas Schönes. www.stadtmagazin07.de

Fr, 17:30 Uhr

Nepal

Top-R e

Vortragsdauer: 110 min

Acht - Der Weg hat ein Ziel

portag

e

Dieter Glogowski Tickets: 15 € ermäßigt: 12 €

Acht Kupferplatten mit den acht tibetischen Glückssymbolen sollen von acht Protagonisten an die acht 8.000er Berggiganten Nepals gebracht werden. Mit seiner neuen Multivisions-Show „ACHT“ schließt Dieter Glogowski den Kreis seiner 30-jährigen Tätigkeit als Himalaya-Fotograf. Seine erste Reise hatte Glogowski damals in die Bergwelt Nepals geführt. Er taucht ein in die mystische Welt des letzten hinduistischen Königreichs im Himalaya. Seit jener ersten Begegnung führten ihn seine fotojournalistischen Wege mehrmals jährlich auf das Dach der Welt.

Seine abenteuerliche, aber auch kontemplative Reportage gibt einen tiefen Einblick in die Vielfalt der nepalesischen Kultur und Regionen. So umrundete Glogowski mit dem Sadhu „Shiva Das“ den Dhaulagiri, reiste zum Annapurna mit zwei nepalesischen Schamanen und erkundete den Manaslu mit dem buddhistischen Mönch Kesang. Überschattet vom Tod von 16 Sherpas am Karfreitag 2014 dokumentiert er die Übergabe der heiligen Platten an den 8.000ern Everest, Cho Oyo und Lothse durch drei Sherpafreunde.

Gebr.

Dornburger Str. 8, Jena Tel. 03641 - 42 66 64 info@gebr-kueffner.de

Energieberatung - Solar - Heizung - Sanitär

Fr, 20:00 Uhr

Das große Dauer: 110 min + Pause

PRE

MIE

RE

Bulli-Abenteuer

Von Istanbul zum Nordkap

Peter Gebhard

Tickets: 15 € / 12 € erm. (inkl. „Hora Est”-Konzert)

15.000 Kilometer, 15 Länder, 44 PS - mit dem kultigen Oldtimer von Istanbul bis hoch ans Nordkap! Der renommierte Fotograf Peter Gebhard (GEO, Stern, View) machte sich mit seinem T1-Bulli auf eine spektakuläre Tour quer durch Europa: Das Abenteuer beginnt in der quirligen 15-Millionen-Metropole Istanbul. Von dort tuckert er auf teils jahrtausendealten Routen durch die archaischen Gebirgslandschaften des Balkans. Er begegnet griechischen Mönchen, einem kroatischen Leuchtturmwärter, trifft hoch oben in den Alpen auf ein kleines Dorf, in dem die Bewohner noch eine Sprache aus dem Mittelalter sprechen. Überall sorgt der sympathische T1-Bulli für Aufsehen. Peter Gebhard erzählt wunderbare Geschichten von seiner langen Oldtimer-Reise durch Europa – mal nachdenklich und tiefgründig, mal humorvoll und schräg. Fotografisch ist er ganz nah an den Menschen und ihrer Heimat. Spektakuläre Luftaufnahmen und Videoszenen zeigen die traumhaften Landschaften entlang seiner Route nach Norden - und mittendrin der kleine rot-weiße VW-Bulli...

Hochwertige Outdoormode

finkid für Kinde r

finside für Frauen

finkid Store Jena Grietgasse 13 07743 Jena Mo–Fr 10–18 Uhr Sa 10–16 Uhr

Lichtbildarena: Reisen auf der Leinwan

Grönland

Sehnsucht Wildnis

4.2.2017

19.2.2017

Kanada & Alaska 6.11.2016

Schweizer Alpen 7.1.2017

Cuba

5.11.2016

Der Gepardenm

Mexiko & Guatemala

8.1.2017

18.2.2017

Sehnsucht Torre 6.11.2016

Boarding Pass Verschenken Sie eine Reise auf der Leinwand!

01.07.2016

05.03.2017

Ohne Impfungen, Koffer packen und Blumengießvertretung!

Unser Boarding Pass ist ein Wertgutschein für zwei Vorträge allein oder einen Vortrag zu zweit. Der Inhaber des Boarding Passes kann frei wählen, wohin die nächste Lichtbildarena-Reise gehen soll...

nd 2016/17

Globale Themen:

Der Fotojournalist (5.11.2016) Planet WĂźste (27.11.2016) Andreas Kieling (20.1.2017) Zwei um die Welt (5.3.2017)

Das groĂ&#x;e Bulli-Abenteuer 4.11.2016

Mongolei

Persien

5.2.2017

19.2.2017

The Longest Way 4.3.2017

Mei

Nepal

ne 8.1 Re .201 7 ise zum Dalai Lama

Zwei nach Shanghai 5.11.2016

4.11.2016

Myanmar

mann Mein

5.2.2017

Dschungelbuch Oman & Emirate

5.11.2016

6.11.2016

2016-17

15. Lichtbildarena 4.- 6.11.2016

Lichtbildarena Spezial 2016/17 Die Vortragsreihe in Jena

Minsener Oog – Ein Naturparadies

Sa, 11:30

. Pla

tz

1 Volker Lautenbach hat drei Jahre ehrenamtlich als Naturschutzwart auf der Minsener Oog gearbeitet. Diese ca. 200 Hektar große, künstliche und unbewohnte Insel im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer ist ein bedeutender Brut- und Raststandort teils stark gefährdeter Vogelarten. Kämpfende Austernfischer, die Balzfütterung der seltenen Zwergseeschwalben oder Paarung der Brandgänse - der ambitionierte Naturfotograf hat beeindruckende Bilder von seinem dreijährigen Aufenthalt mitgebracht. Er verschließt aber auch nicht die Augen vor erschütternden Vorkommnissen, wie toten Vögeln in Netzresten, Plastikmüll oder toten Seehunden. Es sind Bilder, die wachrütteln.

Nordsee

Kurzvortragsgewinner 2015 * Sa, 10:30

2. Pl

atz

Tickets: 11 € ermäßigt 8 €

Königreich des Glücks

Im Osten des Himalayas liegt zwischen Indien und Tibet ein Königreich, in dessen Verfassung das Glück seiner Bevölkerung als Bruttonationalglück verankert ist. Für Touristen hat sich das Land erst vor einiger Zeit behutsam geöffnet.

Roland Adlich zeigt in seiner Reportage nicht nur großartige, unberührte Landschaften, gekrönt von den schneebedeckten Gipfeln des Himalayas, sondern auch die ursprüngliche Kultur des Buddhismus mit seinen jahrhundertalten Tempelanlagen.

Bhutan

* Diese Vorträge belegten 2015 den 1. und 2. Platz! Ticket gilt für beide Vorträge!

Teilnehmersuche für die 16. Lichtbildarena

Sie fotografieren gerne und machen sich Gedanken über die Präsentation der Bilder? In der Lichtbildarena können Sie Ihr Fotoprojekt als Kurzvortrag vorstellen.

Bewerben Sie sich mit 10 Fotos (Größe 13x18cm) und einer kurzen Beschreibung!

Mehr Infos unter: www.lichtbildarena.de/kurzvortrag Einsendeschluss: 4. Dezember 2016

Sa, 11:00 Uhr

„EL MU

Sieger NDO“ 2015

Cuba

Vortragsdauer: 100 min

Insel im Aufbruch

Bruno Maul Tickets: 13 € ermäßigt 10 €

Was ist Kuba? Ein romantisches Museum? Ein Rebell gegen Kapitalismus, Konsumgesellschaft und Wachstumseuphorie? Alles sonnig eingepackt in den Sound des Buena Vista Social Club?

Das sozialistische Kuba befindet sich im Wandel!

Davon zeugt nicht nur die jüngste Annährung an den Erzfeind USA. Doch wie wirkt sich dieser Wandel auf die Einwohner Kubas aus? Dieser Frage geht Bruno Maul seit über 12 Jahren auf den Grund. Ziel seiner Fotoreisen ist dabei vor allem die Jugend, ihre Musik, ihre Hoffnungen und Träume auf ein besseres und freieres Leben.

Es sind die tiefen Gegensätze im Alltag der Kubaner, die von Bruno Maul in packenden, nachdenklichen und amüsanten Anekdoten präsentiert werden.

Che Guevara neben Internet-Revolution und Smartphone-Kultur, Heavy-Metalund Hinterhof-Protestmusik neben Revolutionsromantik. Eine spannende LiveReportage mit tiefen Einblicken in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Karibikstaates unter roter Flagge – „The wind of change” ist auf Kuba angekommen!

in der

GOETHE

Jena

Egal wohin, Mit uns reisen Sie bestens beraten!

Sa, 14:30 Uhr

Abe

Zwei nach Vortragsdauer: 110 min

nteu

er

Shanghai Paul & Hansen Hoepner

Mit dem Fahrrad nach China

Tickets: 13 € ermäßigt 10 €

Zwei Brüder – eineiige Zwillinge – die gleichen Augen, Münder, Nasen, Hände, Stimmen. Und doch sind Paul & Hansen Hoepner aus vollkommen anderem Holz geschnitzt. In die gleiche Frau haben sie sich noch nie verliebt. Ein bisschen verrückt sind sie aber schon und das muss man wohl auch sein, wenn man 13.600 km von Berlin nach Shanghai mit dem Fahrrad fährt. Nicht das erste Abenteuer der beiden, aber bis dahin mit Sicherheit das Wahnsinnigste. Sechs Monate nur Zelt und Isomatten als Unterkunft. Sie reisen durch Länder wie Russland, Kasachstan, Kirgisien, China und Tibet, über das Himalayagebirge auf bis zu 5.200 m hohen Pässen, um schließlich in Shanghai anzukommen. Der Stadt mit den meisten Wolkenkratzern, dem schnellsten Zug der Welt und über 20 Millionen Einwohnern. Extreme Hitze im Wechsel mit Eiseskälte, steile Höhen, kaum Geld und so einige emotionale Belastungen müssen sie überwinden.

Dabei stellen sie fest, dass man durchaus anders ankommt als man losfährt. In dem sehr persönlichen Vortrag lebt, leidet und freut man sich mit.

RADSCHEUNE ERFURT E-BIKE Lounge Radstation am Erfurter Hauptbahnhof

Tel. 0361 / 41 33 86

Sonderpreise zur Lichtbildarena!

Sa, 17:30 Uhr

Fam (Emp

ilien

fohle

n ab

vort 5 Jah

rag

ren)

Mein

Dschungelbuch

Axel Gomille

Vortragsdauer: 100 min

Indiens wilde Tiere

Tickets: 13 € ermäßigt 10 €

Sie sind seit Generationen in Kinderzimmern heimisch: der Tiger Shir Khan, der Bär Balu oder Hathi und seine Elefantenkompanie. Die Tiere aus dem „Dschungelbuch” haben weltweit begeistert.

Auch Axel Gomille war als Kind vom „Dschungelbuch” fasziniert. Die märchenhafte Mischung aus wilden Tieren, geheimnisvollen Wäldern und ver- Axel Gomille arbeitet beim ZDF als sunkenen Tempeln lässt ihn bis heute nicht mehr Redakteur mit dem Schwerpunkt los. Jahre später, als Fotograf und Biologe, reist er Wildtiere und Artenschutz. nach Indien, um den Tieren nachzuspüren. Es beginnt eine monatelange, abenteuerliche Suche – zu Fuß, per Fahrrad, im Jeep oder auf zahmen Reitelefanten. Und es gelingt ihm tatsächlich, den Vorbildern aus Kiplings Geschichten zu begegnen. Doch die Realität ist viel aufregender: Das Land ist riesig, hat mehr als eine Milliarde Einwohner. Trotzdem schaffen es die Menschen, auf engem Raum mit Tigern, Leoparden, Asiatischen Löwen, Wölfen, Elefanten, Nashörnern und etlichen anderen Respekt einflößenden Kreaturen zu leben.

Tel. 03641 - 82 91 82

Thomas Jüttner GmbH

Sa, 20:00 Uhr

t ngas ren) Ehforhleen ab 18 Jah

(Emp

Der Fotojournalist Christoph Bangert

Vortragsdauer: 100 min + Pause

Reportagen aus aller Welt

Tickets: 15 € / 12 € erm. (inkl. „Sean Koch”-Konzert)

Christoph Bangert hat sich auf Reportagen von politischen Ereignissen und aus Kriegs- und Krisengebieten spezialisiert. Er berichtete unter anderem aus dem Irak, Afghanistan, Pakistan, Darfur, Japan, dem Libanon und dem Gazastreifen. Seine Bilder erscheinen in Publikationen wie New York Times, Stern und Neue Zürcher Zeitung. „Nutze ich die Menschen in meinen Bildern aus? Ist es moralisch vertretbar, als Fotograf in Krisengebieten zu arbeiten? Produziere ich Kriegspornographie?” Diese Fragen stellte sich Christoph Bangert immer wieder. Seit mehr als zehn Jahren arbeitet er in schlimmsten Krisenregionen und versucht die Geschehnisse wahrheitsgetreu abzubilden. Seine Bilder sind kaum auszuhalten - sie zeigen Folter, Leid und Tod. Abgründe, in die man eigentlich nicht blicken möchte. Und doch hat sich Bangert 2014 dazu entschieden, seine nicht veröffentlichten Fotos aus den Krisenregionen Afghanistan, Irak, Indonesien, Libanon und Gaza zu publizieren. Wegschauen wäre für ihn das Schlimmste.

Und die Bilder berühren – jeden!

An alle Reiseimpfungen und die Reiseapotheke gedacht? Wir können helfen! www.campusapotheke.de Jena, Ernst-Abbe-Platz 3-4 / Telefon: 03641 - 57 41 00

So, 11:00 Uhr

Fam (Emp

ilien

fohle

n ab

vort 5 Jah

rag

ren)

Kanada & Alaska

Thomas Sbampato (CH)

Vortragsdauer: 100 min

North of Normal

Tickets: 13 € ermäßigt 10 €

Kanada & Alaska – das Traumland für Abenteurer und Geschichtenerzähler wie den amerikanischen Schriftsteller Jack London. Dessen Bücher über den Goldrausch im Yukon veranlassten Thomas Sbampato bereits in jungen Jahren auf den Spuren der Goldgräber über das pazifische Küstengebirge zu steigen, den Yukon flussabwärts zu paddeln und im Klondike nach Gold zu schürfen. Mittlerweile verbrachte er über fünf Jahre in Kanada und Alaska, kennt die Gegend wie seine Westentasche.

Die eindrücklichsten Bilder, abenteuerlichsten Anekdoten und humorvollsten Geschichten hat er nun in einem „Best of” - Vortrag zusammengeschnürt.

Dabei gibt er intime Einblicke in das Leben seiner Freunde, allesamt knorrige Charaktere, die verwurzelt sind mit der Weite des Nordens und ihren Nachbarn, den Bären, Elchen, Wölfen und Walen. Er erzählt aus dem Leben als Tierfotograf und wie er als einziger Europäer für über zehn Jahre eine Fahrerlaubnis für den Denali Park besaß. Der Vortrag gibt ein spannendes Porträt vom Norden Nordamerikas, der wie kein zweiter für Wildnis und Abenteuer steht.

Tierarztpraxis Dr. Schaub 03641 - 609360



www.tierarztpraxis-schaub.de

Newcomer Kurzvorträge Das Forum für Fotofreunde, Abenteurer und reiselustige Menschen.

1

Antarktis

Dieter Hadamitzky hat sich einen Kindheitstraum erfüllt und ist mit dem Dreimaster „Bark Europa“ in das ewige Eis der Antarktis gesegelt.

2

Faszination Colorado-Plateau

Vom Colorado-Plateau kann Jens-Uwe Walther nicht genug bekommen! Fast so groß wie Deutschland, gibt es hier immer etwas Neues zu entdecken...

Das Finale 2016 3

( So, 13:30 Uhr)

Tickets: 8,- €

Indien - Save Nature

Johannes Leeder & Georg Lesser ist beim Besuch indischer Großstädte der nachlässige Umgang mit Plastikmüll bewusst geworden und entwickelten eine Vision!

4

Eine Reise um die Welt

Nach Abschluss des Studiums macht sich Chris Albrecht für zehn Monate mit dem Rucksack aus dem Staub...

5

Sibirien

Zwei Monate lang war Richard Löwenherz mit dem Fahrrad in Sibirien unterwegs: Vom Baikal über das Sajangebirge nach Tuwa und weiter bis in den Altai.

Die Abstimmung, wer den Wettbewerb gewinnt und nächstes Jahr seinen Vortrag im Hauptprogramm präsentieren wird, erfolgt wieder mit dem TEDSystem „Airvote”. Die Siegerehrung findet gleich im Anschluss statt!

So, 16:00 Uhr

PRE

MIE

RE

Oman & Emirate Vortragsdauer: 110 min

Übermorgenland

Hartmut Fiebig Tickets: 13 € ermäßigt 10 €

Sieben Jahrtausende weisen die archäologischen Spuren der Golfregion in die Vergangenheit zurück. Bis zu den ersten Ölfunden in den 1930er Jahren lagen Abu Dhabi und Dubai im Dornröschenschlaf. Es folgte ein rasanter Aufstieg zur globalen Drehscheibe von Handel, Tourismus und Kultur. Heute ist die märchenhafte Glitzerwelt der Emirate ein Synonym für Internationalität, die Jagd nach Rekorden, Luxus und Big Business. Im Vergleich hat das Sultanat Oman seine Öffnung zögerlich betrieben und in vielem seinen traditionellen Charakter bewahrt. Besucher sind vor allem von den herzlichen Menschen und spektakulären Landschaften begeistert. So unterschiedlich die Vereinigten Arabischen Emirate und Oman sein mögen, beide Länder sind faszinierende Reiseziele. Können sie auch ein Zukunftsmodell für den Orient, ein Übermorgenland sein?

Unterhaltsam und hintergründig, informativ und mit spitzbübischem fotografischem Blick präsentiert der Orientexperte Hartmut Fiebig die Golfregion zwischen Wanderdünen, Weihrauchbäumen und Wolkenkratzern.

Anzeige austauschen!

So, 19:00 Uhr

kl We l t

asse

Die Huberbuam

Sehnsucht Torre Vortragsdauer: 110 min + Pause

Roadtrip der Seele

Thomas Huber

Tickets: 22 € ermäßigt: 19 €

Er sollte für Thomas Huber zum Sehnsuchtsobjekt seines Lebens werden: der »Cerro Torre«.

Ein wilder patagonischer Berg am anderen Ende der Welt, der das Verlangen vieler Bergsteiger in sich trägt. Eine, von extremen Winden gezeichnete, vereiste Granitnadel. 2005 ist Thomas hier das erste Mal, sucht nach einer perfekten neuen Linie, um den Berg zu besteigen. Die Überschreitung aller Gipfel des Torre Massivs wurde zur Herausforderung seines inneren Strebens. Zusammen mit dem Schweizer Andi Schnarf kletterte er 30 Stunden nonstop über den Cerro Standhart zum Torre Egger. Es folgen Jahre mit weniger ereignisreichen Aktionen an diesen Bergen und doch waren es immer einzigartige Momente.

Momente der Inspiration für neue Herausforderungen. Eines dieser Abenteuer brachte die Huberbuam in die Arktis, nach Baffin Island. 600 Meter senkrechter Granit, Kletterei bis zum 10ten Grad fernab der Zivilisation im Land der Eisbären! Der Berg erzählt einen Teil seiner Lebensgeschichte. Es ist Trauer, scheinbar belanglos Erlebtes und es sind natürlich große Momente.

www.lauche-maas.de

Karl-Liebknecht-Str. 11 07749 JENA Tel. 03641 - 44 39 35 Beratungs-Katalog kostenlos!

504 Seiten voll Informationen!

Lichtbildarena Spezial 2016-17 27.11.

17:00

7.1.

20:00

8.1.

11:00

8.1.

Michael Martin

Sehr sehenswert Hörsaal 1

Tobias Kostial

Erstmals in Jena Hörsaal 1

Matto Barfus

Erstmals in Jena Hörsaal 1

Planet Wüste

Schweizer Alpen Der Gepardenmann Mario Goldstein

14:30

Meine Reise zum Dalai Lama

Erstmals in Jena Hörsaal 1

20.1.

Andreas Kieling

Erstmals in Jena Sparkassenarena

19:30

Im Bann der wilden Tiere

4.2.

Arved Fuchs

5.2.

Barbara Vetter & Vincent Heiland

20:00 11:00

5.2.

Neuer Vortrag Hörsaal 1

Grönland

Letzte Aufführung in Jena Hörsaal 1

Mongolei

Andreas Pröve

14:30

Myanmar

Sehr sehenswert Hörsaal 1

18.2.

Martin Engelmann (A)

Erstmals in Jena Hörsaal 1

19.2.

Martin Engelmann (A)

Plätze limitiert!

Hörsaal 4

20:00 11:00

19.2.

14:30

19.2.

Mexiko & Guatemala Seminar zur Reisefotografie Mario Goldstein

Erstmals in Jena Hörsaal 1

Reiner Harscher

Neuer Vortrag Hörsaal 1

Sehnsucht Wildnis

17:30

Persien

4.3.

Christoph Rehage

20:00

5.3.

11:00 14:00 16:30

5.3.

19:00

The Longest Way Newcomer-Kurzvorträge 1. Vortragsblock 2. Vortragsblock 3. Vortragsblock

Sehr sehenswert Hörsaal 1

ge

iseta

re Welt

Paul & Hansen Hoepner

Zwei um die Welt Ausführliche Infos & Tickets im Internet unter:

Erstmals in Jena Hörsaal 1

www.lichtbildarena.de / jena Ticket-Hotline: 03641 - 230 750 (Di, 16-18 Uhr & Do, 10-12 Uhr)

Hörsaal 3

So, 27.11. 17:00 Uhr

ng tellu s r o tzv Zusa

Planet Wüste

Michael Martin

Vortragsdauer: 150 min + Pause

Heiße und kalte Wüsten

Tickets: 22 € ermäßigt 19 €

IMPRESSUM

Er ist Fotograf, Forschungsreisender, Abenteurer: Michael Martin reiste in seinem Leben bisher mehr als 1.000.000 Kilometer. Seine besondere Leidenschaft sind gerade die trockensten Regionen unserer Erde. Geweckt wurde diese bereits 1981, als er mit nur 17 Jahren per Mofa nach Marokko aufbrach: zum Sternebeobachten. Seitdem hat er sich der Erkundung der heißesten und kältesten Regionen der Welt verschrieben: für ihn die faszinierendsten Gebiete, die unser Planet zu bieten hat. Die extremen Klimaverhältnisse schaffen atemberaubende Naturschauspiele, brachten aber auch verblüffende Anpassungsleistungen von Pflanzen, Tieren und Menschen hervor. Auf vierzig abenteuerlichen Expeditionen durchquerte er Eiswüsten in Grönland oder der Antarktis. Er bereiste Trockenwüsten, wie die Sahara, Gobi, Namib oder Atacama – mal mit dem Motorrad oder auf Kamelen, mit dem Hundeschlitten, im Helikopter oder auf Skiern. Das Ergebnis sind rund 1.600 Bilder, die ihn weltweit als Wüstenfotograf bekannt gemacht haben und Geschichten, die sein Publikum in den Bann ziehen.

Lichtbildarena, Rosa-Luxemburg-Str. 19, D-07743 Jena Hotline: 03641 - 230 750 / tickets@lichtbildarena.de Bildredaktion: Vincent Heiland Textredaktion: Nancy Droese, Barbara Vetter Layout: Vincent Heiland, Christian Papert Titelbild: Mein Dschungelbuch (www.axelgomille.com)

Lust geweckt ?

Erleben Sie Ihr eigenes Abenteuer …

ISLAND – Lava, Höhlen, Heide www.schulz-aktiv-reisen.de/ISL02

Wir führen Sie hin weltweit in über 100 Länder … » » » » » » »

Veranstalter-Erfahrung seit 1990

»

schulz aktiv reisen

!

Aktivreisen in über 100 Länder weltweit Fernreisen in kleinen Gruppen Aktivitätenvielfalt von leicht bis anspruchsvoll Sozial verantwortliche, nachhaltige Reisegestaltung Überwiegend deutschsprachige Reiseleitung Unterkunft in gemütlichen Hotels und Pensionen

Bautzner Str. 39, 01099 Dresden Tel.: 0351 266 255 / Fax: 0351 266 256 E-Mail: info@schulz-aktiv-reisen.de

»

Aktuelle Informationen, Preise und kostenloser Gesamtkatalog unter:

www.schulz-aktiv-reisen.de

ASI Reisen Willkommen unterwegs.

ASI Experience definiert Erlebnisreisen neu.

In kleinen Gruppen begegnen Sie Land und Leuten und erleben wie sie wirklich sind. Mit diesen Eindrücken planen Sie Reisetage vor Ort flexibel und wählen dabei aus den Bereichen Aktiv, Kultur, Relax und Abenteuer … für wirklich einzigartige Momente.

ASI Experience … jeder Tag anders. asi.at/experience