Kirchentag Jena Weimar 2017

Fried

R

ch be rg Ki rs Am

Brü hl

Wa gnergass e

l

Kaufstr.

e

Parkvorstadt

gasse and

Ackerw

Goethes Garten 752

Goethes Gartenhaus

Thür. Hauptstaatsarchiv

N

Ilm

p:

Beethovenplatz

ze r2 n S 0 ie 17 u .o n rg se /a re pp A p

Amalienstr.

izalle

ut

torFrauen

uen plan Fra

str.

tld bo m

Jena/Weimar

n Hor

Hu

Stern

Kirchentag auf dem Weg 25. – 28. Mai 2017

Am

Heg

ß ga sse Burgplatz

Teichg.

Ne gassue-

r.

Heg elst elst r.

Fer din and W ag -F ne rei li g r a rg th- Str. as se

Str. ht-

bknec

Karl- L ie eplatz Goeth

Str. ein eHe inr ich -H

pius str.

Gro

Leibn

and

Be

r.

eg chröter-W

Hegelstr.

HerzoginAnna-AmaliaBibliothek

str.

ov eth

St

736

-

Seifen-

er

Corona-S

tr.

Park an der Ilm

ra

rn Ho

llers

ut

Am

Pre

Le

Schlossplatz

764

e

r lto ge Ke

erstr .

brück

dem

Prell

na

r Übe

Lisz tstr.

er

n

eltor Keg em er d Üb

tstr.

furt Tie

Je

str.

Lisz

Ilm

str.

300m

se engas legi Kol

200

r2017_Umschlag_Jena_Weimar_V17_jk.indd 1

ll-

780

Marsta

rtstr .

Je

Rothäu serberg weg Stern

Nun sag, wie hast Du‘s mit der Religion?

Programmheft

7

rücke

lb

Kege

792

hkin

Seifenegass

100

ube

St r.

Stadtschloss

Burgplatz

ere Ob hlossg.

Sc

Weimar 0

Sch

Kegelplatz

Allee

Ackerw

Wielandplatz

Am haus ieß

Johanneskirche

ae r

tr.

r-S

nge

Schlossmuseum

Platz der Demokratie Pusc

str.

tr.

720

r Tiefurte

at z gelpl Ke

r kt Ma ner Neue G rü Anna-AmaliaBibliothek

808

Goethes Wohnhaus Goethe-Nationalmuseum

n rie

er S

rg

str.

rtstr .

e

Frauenplan

Ma

Trie r

gasse

n-

ube

704

rstr.

rnima-v.-A Bettin Str.

Sch

Westvorstadt

tr.

Schille

ss

800

Markt 756

chens

Schillers Wohnhaus

ube

784

be

rtstr .

-

e ss ga

ube

Brauhaus

Ste

Rathaus Windis

e-

sch

str.

Sch

elmmr.

776 Hu st

str.

Froschbrunnen

str.

Schillermuseum

300m

ietz .-N r. edr St

Adventisten

-

n-

Weimarhaus

r.

ube

812

rst

el-

716

Schützengasse

Ste

Humm

M arktstr.

Wittumspalais

e nt s Born- Hi ade B

Kaufstr.

772

200

Platzhalter Legende

Gerber-

Mostgasse

a loßg Sch Kauf-

is

Pala

le hil Sc

A.-LincolnStr.

. n-Str

Busbahnhof

734 AugustHerz-Jesu- FrölichPlatz Kirche

Am

se ngas tze hü Sc

Str Hoffm .

obs

str.

str.

Ze

712

Gepäckaufbewahrung

Fri

gasse Vorwerks

728

Altstadt

100

zpi

er Luth

Herderplatz

e ss rga tte i R

tr.

land

dray

of ugh

be

ersle

.-Fall ann-v

er-

Geleits

Wie

s

rgas B öttche e

0

tr.

Sch

Peter u. Paul

788

ss

A

z rderplat He Stadtkirche

Eisfeld

str.

Staatskapelle

P Scahulneid

.

Karlstr

se

rfgas

Kino

732

sse Teichga se ringas

744

796 Deutsches TheaterNationaltheater u. platz

Str .

Hundeegass

123 Veranstaltungsort

Teilnehmendenservice Tourist-Information

.-S lex

ben rgra Unte

Graben

platz

Rosma

K

it-

Cou

tonstr.

er

str .

sse hga Kirc

. Teich-

g Teich leine

Sche

str.

Strauss-Str. Richard-

g Washin

urt

e

.

Karlstr

er

Gele

Erf

ß Gro

Graben Stadtmau

724 Goetheplatz

ann-Str. uptm -H a hart Ger

en

r2017-Shop

Infopunkt

Karlsmühle

Jak

ray-

pl.

bs

ko

748

Ja

Kunsthalle

Goethe

H.rothAbendtr.

S

str.

d Cou

str.

of

bskirchh

Am Jako

tz

760

nsee-

Jakobskirche Rollplatz

che Kir Kleingasse

Schwa

740

Rollpla

820

Jakobs-

UNESCO-

708 platz

r.

Am Jakobskirchhof

gasse

816

est

P

ensFried

nse

Weimarhalle

824

Jakobsvorstadt

Christengmsch. gasse

wa

park

er Str.

Sch

Roll-

Bad Hersfeld

P

Jakobsplan

str.

Bad Her s

tr.

ss Frieden

Weimarhallenteich

ied

de

Weimarhallen-

Schwansee

Fr

Barrierefreie Toilette

. nsstr

Frie

Sanitätsstation

Ilm

latz

804

Weima rp

str.

tr.

Brüh

A

. s tr

ach

Eb ert -S

r d. t u be

ch

felde r St r.

r tu

Asb

. str

ch

a sb

str.

Be

r.

Weimarplatz

Sc hlo

Neuapostolische Kirche

dr ich -

Über dem Keg elto r

ie

e n platz

tr.

ch

ba

Bahnhof Weimarplatz

ich tr. edr n-S Fri man u a N

Asbachst

Asbach

Am Spitalweg As

Fr

lk s

rd

ua

Ed

. str

str.

Fa

-

eg

.

Str

Rathenauplatz

str.

Fa lks tr.

0

100m

28.02.17 08:27

Programm

Diese PDF-Datei entspricht dem Stand des Programmhefts vom 27. Februar 2017.

Sie wird nicht mehr aktualisiert.

Die aktuellste Version des Programms finden Sie unter p www.r2017.org/programm oder in der App p www.r2017.org/app

Willkommen Liebe Kirchentagsteilnehmerinnen und -teilnehmer, 500 Jahre Reformation – ein guter Grund, nach vorne zu schauen. Wie soll, wie kann Kirche in Zukunft aussehen?

Wie können wir heute und morgen weitererzählen, was uns trägt? „Du siehst mich“ (1 Mose 16,13) – unter die­ sem Losungswort voll Vertrauen und Zuversicht steht der Kirchentag im Jubiläumsjahr. Gott sieht uns an. Auf unserem Weg sind wir von ihm gehalten und begleitet.

Und wir geben Gottes Blick weiter, liebevoll, neugierig, lachend, wertschätzend!

In Berlin ist Kirchentag und zur selben Zeit ist auch Kirchentag dort, wo die reformato­ rischen Ideen groß wurden. Jede Stadt hat die Kirchentagslosung in ihr eigenes Motto übersetzt. Lassen Sie sich einladen zu einem fröhlichen Fest des Glaubens. Lernen Sie die lebendige Tradition kennen, die Ihre Gastgebenden in Mitteldeutschland prägt.

Spüren Sie die Verbundenheit untereinander, wenn wir am Himmelfahrtstag in sieben Städten und in Berlin gemeinsam ökumenischen Gottesdienst feiern.

Ich freue mich auf die Begegnung, wenn wir zum Abschluss von überall her an­ kommen in Lutherstadt Wittenberg und zusammen den großen Festgottesdienst feiern auf den Elbwiesen. Das gibt es nur einmal in 500 Jahren.

Prof. Dr. Christina Aus der Au Präsidentin des Kirchentages in Berlin – Wittenberg und der Kirchentage auf dem Weg

Liebe Gäste, wenn Sie 2017 Mitteldeutschland besuchen, um zu sehen, wo reformatorische Ideen gewachsen sind und von wo aus sie in alle Welt verbreitet wurden, dann werden Sie in Magdeburg, in Erfurt, in Halle/Eisleben und in Jena/Weimar auf lebendige Tradition treffen.

Für große Geistesgeschichte, kritische Reflexion von Religion, für herausragende Wissenschaft, Friedens- und Versöhnungsarbeit, für Kreativität und Kultur s­tehen diese Städte. Entdecken Sie den Reichtum gelebten Glaubens vor Ort, auch und gerade in einer stark säkularen Situation! Erleben Sie Diskussionen, Gottesdienste und Kulturprogramme an historischen Orten. Erfahren Sie lebendige Gemeinschaft bei allen Kirchentagen auf dem Weg und beim großen Festgottesdienst auf den Elbwiesen in Lutherstadt Wittenberg.

Seien Sie uns herzlich willkommen!

Ilse Junkermann Landesbischöfin der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland

3

4

Inhaltsverzeichnis

Einführung Willkommen Zeichenerklärung Orientierung im Programmheft Mithelfen, mitwirken, mitreden, mitdenken Bibeltexte

p p p p p

3 6 7 8 9

Programm im Überblick Stadt und Motto „Nun sag, wie hast du’s mit der Religion?“

p 14

Auf einen Blick

p 15

Geistliche Angebote Ökumenischer Gottesdienst an Christi Himmelfahrt Bibelarbeiten Gottesdienste und Andachten Pilgern und Unterwegssein Begegnung und Beratung Sendungsgottesdienst

p p p p p p

16 16 17 17 18 18

p p p p p p p p p p

18 19 19 20 20 21 21 22 22 23

p p p p

23 24 24 25

Thematische Angebote Diakonie-Dorf Podienreihe Gretchenfrage Treffpunkt Hochschulhof Jugendprogramm „Bühne frei“ Kinder- und Familienprogramm Zentrum Ökumene Thementag Scham, Gewalt, Liebe Vorträge und Lesungen Weimarer Menschenrechtspreis: Ausgezeichnete im Gespräch Zentrum Wissenschaft und Religion Kulturelle Angebote Willkommensabend: Anna Amalia lädt ein Konzertabend: Widerstand damals und heute Musik, Theater und mehr Abschiedsabend: Freiheit zum Leben Touristische Angebote Ausstellungen, Museen, Führungen und Exkursionen

p 25

Inhaltsverzeichnis  5 Festwochenende vor den Toren Wittenbergs

p 26

Die Kirchentage auf dem Weg

p 26

Ausblick nach Erfurt

p 28

36. Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin – Wittenberg

p 30

Tore der Freiheit: Weltausstellung Reformation

p 30

Programm im Detail – Dauerangebote Ausstellungen Orte der Stille und des Gebets Stände und Mitmachangebote Weitere Angebote

p p p p

32 35 36 37

Programm im Detail nach Zeiten Donnerstag, 25. Mai 2017

p 41

Freitag, 26. Mai 2017

p 53

Samstag, 27. Mai 2017

p 87

Sonntag, 28. Mai 2017

p 117

Informationen Hinweise von A bis Z Die Leitung des Reformationsjubiläums Impressum Der Kirchentag auf dem Weg dankt

p 122 p 140 p 141 p 142

Register

p 145

Veranstaltungsorte und Verkehrsinformationen Ausschnitt ÖPNV-Netzplan Jena p 152 Ausschnitt ÖPNV-Netzplan Weimar p 153 Anreiseinformationen Jena, Weimar, Erfurt, Buchenwald, Apolda p 155 Veranstaltungsorte p 156 Wichtige Telefonnummern p 160 Stadtplan Jena auf dem Umschlag Stadtplan Weimar auf dem Umschlag

6

Zeichenerklärung Barrierefreie Veranstaltungsorte Die Kirchentage auf dem Weg bemühen sich um barrierefreie, gut zugängliche Ver­ anstaltungsorte. Diese haben keine Stufen, Rampen haben maximal 6 % Steigung und Türen sind mindestens 90 cm breit. Aufzüge haben eine Tiefe von mindestens 140 cm, und es gibt eine barrierefreie Toilette.

Wenn Veranstaltungsorte nicht umfassend barrierefrei sind, werden diese Pikto­ gramme genutzt: Eingeschränkt zugänglich b Maximal eine Stufe, Rampe mit mehr als 6 % Steigung, Türbreiten zwischen 70 und 89 cm, Aufzug zwischen 90 und 139 cm Tiefe

x

Nicht barrierefrei zugänglich Zahlreiche Stufen, Türbreiten unter 70 cm, Aufzug mit weniger als 90 cm Tiefe

k

Ohne barrierefreie Toilette

Kommunikation bei Veranstaltungen

i g t l

Mit Induktionsschleifen Mit Deutscher Gebärdensprache (DGS) Mit Untertitelung Mit Leichter Sprache

Kennzeichnung von fremdsprachigen Veranstaltungen

e D E

In englischer Sprache Dolmetschung ins Deutsche Dolmetschung ins Englische

Kennzeichnung von Ortsbereichen

J Jena W Weimar Außerhalb von Jena und Weimar a Farbige Kennzeichnung der Veranstaltungstage Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag

Orientierung im Programmheft Das Programm im Überblick stellt alle Angebote kurz vor.

Im Programm im Detail – Dauerangebote (p 31) finden Sie zahlreiche Aus­stellungen, Museen, Stände, Mitmachangebote und anderes, das an mehreren Tagen angeboten wird.

Das Programm im Detail nach Zeiten (p 39) führt alle Veranstaltungen in Halbstunden­ schritten detailliert auf. Innerhalb dessen sind die Projekte alphabetisch nach den Themen (Treffpunkt Kinder, Podium Luther und die Reformation usw.) geordnet.

Das Register (p 145) erleichtert die gezielte Suche nach Personen und Gruppen.

Organisatorische Informationen rund um Anreise und Aufenthalt haben wir für Sie in den Hinweisen von A bis Z (p 122) zusammengefasst. Darin sind auch Service­hinweise für Menschen mit Behinderung enthalten.

Orientierung am Ort – So finden Sie die Veranstaltungsorte Im Programm im Detail finden Sie unter jeder Veranstaltung den genauen Veran­ staltungsort und die dazu nächstgelegenen Haltestellen.

Das vorangestellte Piktogramm J gibt einen Hinweis, in welcher Stadt sich der Ort befindet. Zu Ihrer besseren Orientierung unterscheiden wir Jena J und Weimar W farblich. Hinter der Adresse steht in der Regel eine Nummer; unter ihr ist der Ort in einem der beiden Stadtpläne verzeichnet.

App und Programmdatenbank im Web Sie finden das gesamte Programm – ständig aktualisiert – auch in der Programm­ datenbank p r2017.org/programm und in der r2017-App für die Kirchentage auf dem Weg p r2017.org/app. Dort können Sie • Ihr eigenes Programm zusammenstellen • Veranstaltungen in Ihren Kalender übertragen oder mit anderen teilen • Veranstaltungen und Service-Orte in Ihrer Nähe finden • die Programme der anderen Kirchentage auf dem Weg erkunden • u. v. a. m.

Die Programme der anderen Kirchentage Für jeden Kirchentag auf dem Weg und den Kirchentag in Berlin – Wittenberg erscheint ein eigenes Programmheft.

Die Programme finden Sie unter p r2017.org/programm und p kirchentag.de/programm.

Für den Kirchentag in Berlin – Wittenberg erscheint eine eigene App p kirchentag.de/app.

7

8

Mithelfen – Mitwirken – Mitreden – Mitdenken Mithelfen – mit viel Engagement Kirchentage ermöglichen Zu den Kirchentagen auf dem Weg übernehmen Tausende ehrenamtliche Helferinnen und Helfer Aufgaben, die für die Durchführung dieser Ereignisse unerlässlich sind.

Schon von Weitem sind sie zu erkennen am farbigen Helferhalstuch mit der Aufschrift „Ich helfe“. Beim Auf- und Abbau, beim Ordnungsdienst, an Info-Ständen und bei vielem mehr arbeiten sie mit viel Engagement. Auch jungen Helferinnen und Helfern werden verantwortungsvolle Aufgaben wie das Schließen von gefüllten Veranstal­ tungsorten oder die Gepäckaufbewahrung übertragen.

Es bleibt dabei nicht aus, dass Helferinnen und Helfer auch kritischen oder belasten­ den Situationen ausgesetzt sind. Gibt es Probleme, brauchen sie für ihre Aufgabe Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis!

Neben Einzelpersonen und Gruppen aus Kirchengemeinden, kirchlichen Organi­ sationen und nicht-kirchlichen Verbänden kommen viele Helferinnen und Helfer aus Bünden und Verbänden der Pfadfinder- und Jugendbewegung. Ihre Trachten, Hemden und Halstücher sind Ausdruck einer unabhängigen und selbstbestimmten Jugendtradition in Deutschland. Der Kirchentag ist froh und dankbar, dass sich die Tradition der Helferdienste fortsetzt und dass 2017 so viele engagierte Menschen ihre Freizeit für das Reformationsjubiläum einsetzen.

Mitwirken – auf Bühnen, an Ständen und hinter den Kulissen Rund die Hälfte der Teilnehmenden an Kirchentagen gestaltet das Programm mit: in Vorbereitungsgruppen, als Bläserinnen und Bläser, Sängerinnen und Sänger, als Vortragende, in Konzerten, in Gottesdiensten, in Theater und Kabarett und an den zahlreichen Ständen. Eingeladen zu dieser Mitwirkung sind nicht nur Christinnen und Christen, sondern auch Menschen anderer Religionen oder ohne Religion. Willkom­ men sind alle, die sich für Gemeinschaft und Dialog engagieren.

Mitreden – der Kirchentag als Diskussionsplattform Ausdrücklich erwünscht ist, dass die Teilnehmenden des Kirchentages mitreden und ihre Meinung äußern: im Gespräch, durch lebendige Abstimmungen, bei Planspielen, in Workshops, in World-Cafés, bei Facebook, Twitter und Co. Hinweise zu Sozialen Medien finden Sie unter dem Stichwort „Internet und Soziale Medien“ auf p 129.

Mitdenken – Schöpfung bewahren, Umwelt und Klima schützen Die Bewahrung der Schöpfung ist uns wichtig. Deshalb gehen wir in Vorbereitung und Durchführung mit natürlichen Ressourcen verantwortungsvoll um und reduzieren, soweit möglich, die mit einer Großveranstaltung verbundenen Umweltbelastungen.

Unterstützen Sie uns durch Ihr Verhalten, indem Sie z. B. Mehrwegverpackungen und -geschirr benutzen, Müll vermeiden und trennen, mit Bus und Bahn anreisen und sich mit fairen, regionalen oder ökologischen Produkten ernähren.

Bibeltexte

10

Bibeltexte Die Kirchentagsübersetzung

Das Präsidium des Kirchentages wählt die Texte für Bibelarbeiten und Gottesdienste in Verbindung mit der Losung „Du siehst mich“ (1 Mose 16,13) aus. Eine Gruppe Bibelwissenschaftlerinnen übersetzt sie jeweils neu aus den Originalsprachen Hebräisch und Griechisch. Die Übersetzung bleibt dabei möglichst nah am Urtext und in einer Sprache, die Frauen nicht diskriminiert. Außerdem werden die Ergebnisse des jüdisch-christlichen Dialogs einbezogen.

Bibeltext des Himmelfahrtsgottesdienstes 1 Mose 16,1–16 | Du siehst mich

1 Sarai, Abrams Frau, hatte ihm noch kein Kind geboren. Sie hatte aber eine ägyptische Sklavin mit Namen Hagar. 2 Da sagte Sarai zu Abram: „Schau doch, die LEBENDIGE hindert mich, Kinder zu gebären. Geh doch zu meiner Sklavin; vielleicht kann ich durch sie Mutter werden.“ Abram hörte auf Sarai. 3 Da nahm Abrams Frau, Sarai, ihre ägyptische Sklavin Hagar und gab sie ihrem Mann Abram zur Frau, nachdem Abram schon zehn Jahre im Land Kanaan gewohnt hatte. 4 Er ging zu Hagar, und sie wurde schwanger. Als sie sah, dass sie schwanger war, wurde ihre Herrin gering in ihren Augen. 5 Da sagte Sarai zu Abram: „Das Unrecht, das mir geschieht, treffe dich! Ich selbst habe meine Sklavin in deinen Schoß gelegt. Doch kaum sieht sie, dass sie schwanger ist, werde ich gering in ihren Augen. Die LEBENDIGE richte zwischen mir und dir!“ 6 Abram antwortete Sarai: „Schau, deine Sklavin ist in deiner Hand.

Mach mit ihr, was in deinen Augen richtig ist.“ Da behandelte Sarai Hagar so hart, dass diese die Flucht ergriff, weg von ihr.

7 Der Bote der LEBENDIGEN fand sie an einer Wasserquelle in der Wüste, an der Quelle auf dem Weg nach Schur. 8 Er sagte: „Hagar, Sklavin Sarais, woher kommst du und wohin gehst du?“ Sie antwortete: „Weg von Sarai, meiner Herrin. Ich bin auf der Flucht.“ 9 Der Bote der LEBENDIGEN sagte zu ihr: „Kehr zurück zu deiner Herrin und beuge dich unter ihre harte Hand.“ 10 Der Bote der LEBENDIGEN sagte zu ihr: „Ich werde deine Nachkommen so sehr vermehren, dass man sie nicht mehr zählen kann.“ 11 Der Bote der LEBENDIGEN sagte zu ihr: „Schau, du bist schwanger und wirst einen Sohn gebären und du sollst ihn Ismaël nennen‚ ‚Gott hört‘, denn die LEBENDIGE hat gehört, wie hart du behandelt wirst. 12 Er wird ein Wildesel von einem Menschen sein, seine Hand gegen alle und die Hand aller gegen ihn, aber allen seinen Geschwistern zum Trotz wird er sich niederlassen.“ 13 Da gab sie der LEBENDIGEN, die zu ihr geredet hatte, einen Namen: „Du bist El Ro’i, Gott, der mich sieht“, denn sie sagte sich: „Habe ich hier wirklich hinter dem hergesehen, der mich sieht?“ 14 Deshalb heißt der Brunnen: „Brunnen der Leben­ digen, die mich sieht“. Schau, er liegt zwischen Kadesch und Bered.

15 Hagar gebar Abram einen Sohn, und Abram nannte seinen Sohn, den Hagar gebo­ ren hatte, Ismaël, „Gott hört“. 16 Abram war 86 Jahre alt, als Hagar ihm Ismaël gebar.

Bibeltexte der Bibelarbeiten 1 Mose 33,1–17 | Esau versöhnt sich mit Jakob

1 Jakob blickte auf, und siehe: Da kam Esau und mit ihm 400 Mann. Da verteilte er die Kinder auf Lea, Rahel und die beiden Sklavinnen. 2 Er stellte die Sklavinnen und deren Kinder nach vorn, Lea und ihre Kinder hinter sie, dahinter Rahel und Josef. 3 Er selbst ging ihnen allen voran. Siebenmal warf er sich zu Boden, während er sich seinem Bruder näherte.

4 Da lief Esau ihm entgegen, umarmte ihn und fiel ihm um den Hals. Er küsste ihn, und sie weinten. 5 Als Esau aufblickte, sah er die Frauen und Kinder und fragte:

Kirchentagsübersetzung „Wen hast du da alles bei dir?“ Da antwortete Jakob: „Es sind die Kinder, durch die Gott mir, deinem Diener, seine Gunst gezeigt hat.“ 6 Da kamen die Sklavinnen und Kinder herbei und warfen sich zu Boden. 7 Danach kamen auch Lea und ihre Kinder herbei und warfen sich zu Boden. Und schließlich kamen Josef und Rahel herbei und warfen sich zu Boden. 8 Da fragte Esau: „Was willst du mit der ganzen Herde, der ich begegnet bin?“ Jakob antwortete: „Gunst finden in deinen Augen, mein Herr.“ 9 Esau aber sagte: „Ich besitze selber viel, mein Bruder. Was dir gehört, behalte.“ 10 Da sagte Jakob: „Nicht doch! Wenn ich Gunst in deinen Augen gefunden habe, so nimm mein Geschenk aus meiner Hand. Denn ich habe dein Gesicht gesehen, als sähe ich Gott. Und du bist mir wohlwollend begegnet. 11 Nimm doch meinen Segen an, der dir gebracht wurde, denn Gott hat mir Gunst erwiesen, und ich habe von allem reichlich.“ So drängte er ihn, bis er es annahm.

12 Da sagte Esau: „Lass uns aufbrechen und losziehen. Ich werde an deiner Seite gehen.“ 13 Jakob sagte aber zu ihm: „Mein Herr, du weißt, dass die Kinder noch klein sind. Außerdem habe ich für einige Schafe und Rinder zu sorgen, die noch säugen.

Wenn man sie nur einen Tag heftig antreibt, stirbt die ganze Herde. 14 Ziehe du doch deinem Diener voran, mein Herr. Dann kann ich langsam hinterherkommen, so schnell das Vieh und die Kinder es zulassen, bis ich zu dir nach Seïr komme, mein Herr.“ 15 Da sagte Esau: „Dann will ich wenigstens einige von den Leuten bei dir lassen, die bei mir sind.“ Jakob aber fragte: „Wozu das? Lass mich nur Gunst in deinen Augen finden, mein Herr.“ 16 So kehrte Esau an jenem Tag auf seinem Weg nach Seïr zurück. 17 Jakob aber zog weiter nach Sukkot und baute sich ein Haus.

Lukas 1,39–56 | Maria und Elisabet begegnen sich

39 Maria brach auf. Sie lief eilig durch das Bergland in diesen Tagen bis zu einer Stadt in Juda, 40 betrat dort das Haus des Zacharias und begrüßte Elisabet. 41 Als Elisabet den Gruß Marias hörte, da strampelte das Kind in ihrem Bauch. Elisabet wurde erfüllt mit heiliger Geistkraft. 42 Sie schrie auf und rief mit lauter Stimme: „Gesegnet bist du unter den Frauen, und gesegnet ist die Frucht in deinem Bauch. 43 Wie kommt es, dass die Mutter meines Herrn gerade mich besucht? 44 Sieh nur: In dem Moment, als dein Gruß in meinen Ohren klang, strampelte das Kind in meinem Bauch vor Freude. 45 Glückselig ist die, die vertraut, denn es wird zur Vollendung kommen, was die EWIGE ihr zugesagt hat.“ 46 Und Maria antwortete: „Mein Innerstes lobt die Größe der EWIGEN; 47 und mein Geist jubelt über Gott, meine Rettung, 48 weil Gott die Erniedrigung ihrer Sklavin sieht.

Seht, von jetzt an werden mich alle Generationen glückselig preisen, 49 denn die göttliche Macht tut Großes für mich.

Heilig ist ihr Name.

50 Barmherzigkeit schenkt sie von Generation zu Generation denen, die Ehrfurcht vor ihr haben.

51 Sie übt Macht aus mit ihrem Arm, treibt die auseinander, die im Herzen voller Überheblichkeit sind.

52 Mächtige stürzt sie von den Thronen und erhöht die Erniedrigten.

53 Hungernde erfüllt sie mit Gutem, und die Reichen schickt sie mit leeren Händen weg.

54 Sie nimmt sich Israels, ihres Kindes, an, so erinnert sie sich an ihre Barmherzigkeit, 55 die sie unseren Vätern und Müttern versprochen hat, Abraham und seinen Nachkommen für alle Zeit.“ 56 Maria blieb drei Monate bei Elisabet und kehrte dann in ihr Haus zurück.

11

12

Bibeltexte Lukas 19,1–10 | Jesus sieht Zachäus 1 Jesus kam nach Jericho und ging durch die Stadt. 2 Da gab es einen Mann mit Namen Zachäus. Er leitete das Zollunternehmen und war reich. 3 Er wollte unbe­ dingt Jesus sehen und wissen, wer das ist. Es gelang ihm aber nicht wegen der Menschenmenge, denn er war klein von Statur. 4 Er lief voraus und stieg auf einen Maulbeerfeigenbaum, um ihn sehen zu können, denn dort sollte er vorbeikommen.

5 Als Jesus an die Stelle kam, sah er ihn an und sagte: „Beeil dich, komm herunter, denn heute muss ich in deinem Haus bleiben.“ 6 Er beeilte sich herunterzukommen und nahm ihn voll Freude auf. 7 Als die Leute das sahen, regten sich alle auf: „Bei einem Verbrecher ist er zu Gast.“ 8 Zachäus stellte sich hin und sagte zum Herrn: „Siehe, Herr, die Hälfte meines Vermögens gebe ich den Armen, und wenn ich von jemandem zu viel abgepresst habe, gebe ich es vierfach zurück.“ 9 Jesus sagte ihm: „Heute ist die Gemeinschaft in diesem Haus gerettet worden, denn auch dieser ist ein Nachkomme Abrahams.“ 10 Der Mensch Jesus ist gekommen, um das Verlorene zu suchen und zu retten.

Bibeltext des Festgottesdienstes 1 Korinther 13 | Von Angesicht zu Angesicht

12,31 Einen großartigen Weg zeige ich euch: 13,1 Wenn ich in allen Sprachen rede, der Menschen oder sogar der Engel, aber ohne Liebe bin, dann bin ich ein schepperndes Blech oder eine gellende Zimbel. 2 Auch wenn ich die Gabe der Prophetie habe, um alles Verborgene weiß und alle Erkenntnis besitze, und wenn ich so viel Gottvertrauen habe, dass ich Berge versetze, aber ohne Liebe bin, dann bin ich ein Nichts. 3 Selbst wenn ich alles, was ich habe, spende, wenn ich Leib und Leben riskiere und damit berühmt werde, aber ohne Liebe bin, dann nütze ich niemandem. 4 Die Liebe hat Geduld, gütig ist die Liebe, nicht eifersüchtig; sie prahlt nicht, bläst sich nicht auf; 5 sie ist nicht respektlos, sucht nicht den eigenen Vorteil; sie lässt sich nicht provozieren, trägt nichts nach; 6 sie hat keine Freude am Unrecht, sondern teilt die Freude an der Wahrhaftigkeit. 7 Alles trägt sie, in allem vertraut sie, gibt die Hoffnung nie auf; sie hält allem stand. 8 Die Liebe geht niemals zugrunde, anders die Gaben der Prophetie – sie werden verschwinden, die Spra­ chen – sie werden aufhören, die Erkenntnis – sie wird verschwinden. 9 Denn Stück für Stück nur erkennen wir, und stückweise nur prophezeien wir. 10 Wenn aber das vollkommen Ganze da ist, dann wird das Gestückel verschwunden sein. 11 Als ich ein kleines Kind war, sprach ich wie ein Kind, dachte wie ein Kind, urteilte wie ein Kind.

Erwachsen geworden, hatte ich das Kindliche abgelegt. 12 Wir sehen jetzt noch ein rätselhaftes Spiegelbild, dann aber von Angesicht zu Angesicht. Noch erkenne ich stückweise. Dann aber werde ich ganz erkennen, wie ich schon erkannt bin. 13 So bleiben Gottvertrauen, Hoffnung, Liebe, diese drei. Die Größte von ihnen ist die Liebe.

Programm im

Ăœberblick

14

Jena/Weimar

Nun sag, wie hast du’s mit der Religion?

Gretchens Frage zwischen Klassik und Hightech Die berühmte Gretchenfrage duldet keine halben Antworten, sie geht aufs Ganze.

Wer sich ihr stellt, beginnt zu suchen und stößt immer wieder auf Neues. Gretchens Frage passt zu Weimar, nicht allein Goethes wegen. Neben dem Schöpfer des „Faust“ stehen Größen wie Schiller, Herder und Nietzsche, die allesamt in dieser Stadt nach Antworten gesucht haben. Als Heimat der Klassik ist Weimar bis heute sichtbar durchdrungen vom Wahren, Guten und Schönen. Alles scheint den Geist letzter Erfüllung zu atmen, bis der Blick hinaufgeht zum Berg über der Stadt: nach Buchen­ wald, wo angesichts vergangenen Grauens das Fragen aufs Neue beginnt.

Weiter geht es nach Jena, das ob seines jungen und wissen­ schaftsnahen ­Charak­ters so erfrischend gut zu Gretchens Frage passt. Die Universität mit den Forschungszentren in ihrem Umfeld, in denen u. a. zu Biotechnik, Medizin und Optik geforscht wird, produ­ ziert viele Antworten darauf, was die Welt im Innersten zusammenhält. Doch wie jede Entdeckung stets neue Fra­ gen hervorbringt, wird auch das Verhältnis von Glaube und Wissenschaft immer wieder zur Herausforderung.

Dass beide aufeinander angewiesen sind, haben die Jenaer Geistesgrößen Hegel und Fichte betont. Religiöser Fanatismus und rücksichtsloses Fortschrittsdenken machen es auch heute unabdingbar, Hochschule und Kirche ins Gespräch zu bringen.

Irgendwo zwischen künstlerischen Höhenflügen und menschlichen Abgründen, zwischen Glauben und Wissen liegen Antworten auf Gretchens Frage. Jena und Weimar laden zu einer gemeinsamen Suche ein – beim Kirchentag auf dem Weg im Jubiläums­jahr 2017, das übrigens in beiden Städten an authentischen Schauplätzen gefeiert wird. Aus Luthers Weimarer Predigten ging seine Schrift „Von weltlicher Obrigkeit“ hervor. In Jena diskutierte der Reformator im Gasthof Schwarzer Bär mit Studenten, und die Stadtkirche St. Michael beherbergt seine originale Grabplatte.

Auf einen Blick

Donnerstag tagsüber Führungen, Aus­stellungen, Vorprogramm in Jena und Weimar 18.30–20.00 Ökumenischer Gottesdienst an Christi Himmelfahrt in Weimar 20.00–23.30 Willkommensabend in Weimars Innenstadt / Konzerte in Jena

Freitag bis 09.30 Morgengebete in Jena und Weimar 09.30–10.30 Bibelarbeiten in Jena und Weimar 10.00–18.00 Thematisches, geistliches und kulturelles Programm

in Jena und Weimar

19.00–23.00 Kulturprogramm in Jena und Weimar

Samstag bis 09.30 Morgengebete in Jena und Weimar 09.30–10.30 Bibelarbeiten in Jena und Weimar 10.00–18.00 Thematisches, geistliches und kulturelles Programm

in Jena und Weimar

18.00–23.30 Sendungsgottesdienst und Abschiedsabend in Jena 18.00–24.00 Lange Nacht der Museen in Weimar ab 21.00 Nacht der Lichter und Übernachten unter freiem Himmel

vor den Toren Wittenbergs

Sonntag

Gottesdienstwiese Lutherstadt Wittenberg

10.00–12.00 Einstimmung 12.00–14.00 Festgottesdienst „Von Angesicht zu Angesicht“ 14.00–17.00 Reformationspicknick 16.30–19.00 Konzert Live 17

15

16

Programm im Überblick

Geistliche Angebote

Ökumenischer Gottesdienst an Christi Himmelfahrt Ums Sehen und Gesehenwerden dreht sich der Ökumenische Got­ tesdienst am Himmelfahrtstag.

Auf dem Weimarer Markt, mitten im Zentrum der Stadt, kommt es zu einer feierlichen Begegnung zwischen evangelischen, katho­ lischen und orthodoxen Christen.

Dass in Weimar Kultur verschie­ denster Art zu Hause ist, zeigt die große Schar der am Gottes­ dienst beteiligten Musikerinnen und M ­ usiker vom Bachchor Weimar über regionale Bläsergruppen bis hin zur Hausband der örtlichen Sambaschule. Ein Vorprogramm führt die vielfältigen Möglichkeiten der folgenden Kirchentags-Tage vor Augen. Der Blick überschreitet die lokalen Grenzen, wenn Gäste aus den Philip­ pinen, dem Kongo und der Slowakei zu Wort kommen.

Donnerstag 18.30–19.30 Du siehst mich (1 Mose 16,13) W Bühne auf dem Markt, Weimar

Bibelarbeiten Wer die Gretchenfrage beantwortet, be­ gegnet immer auch sich selbst. Dies wird in den morgendlichen Bibel­arbeiten an verschiedenen Orten in Jena und W ­ eimar deutlich, auch für Kinder und in ­Leichter Sprache.

Ob Maria auf die schwangere Elisabet trifft (Lukas 1,39 56), Esau sich mit seinem Bruder ­Jakob versöhnt (1 Mose 33,1 17a) oder ­Jesus in ­Zachäus nicht mehr nur den Zöllner sieht (­Lukas 19,1 10) – immer erzählen die Texte von der befreienden Erfahrung, das eigene Leben neu und anders in den Blick zu nehmen. Interessante Persönlichkeiten aus Politik, K ­ irche und Kultur vom Ministerpräsidenten über den Erzpriester bis zur Landesbischöfin zeigen in ihren Bibelarbeiten auf, was diese Erfahrung im Hier und Heute bedeutet.

Freitag und Samstag

09.30–10.30 Bibelarbeiten

Verschiedene Orte in Jena und Weimar a

Programm im Überblick    17

Gottesdienste und Andachten Gretchens Frage lässt sich auch singend und betend beantworten.

Tagzeitengebete laden morgens, mittags und abends an unterschied­ lichen Orten dazu ein, dem Gött­ lichen im eigenen Leben nachzu­ spüren. Wer nach einer Verbindung zum Universum sucht, findet sie spätestens, wenn das Jenaer ZeissPlanetarium für einen Abend zur Kirche, zu einem multimedialen „Dom im FullDome“ wird. Zum Beten ohne Unterlass lädt in Jena ein 24/7-Prayer-Raum ein. Schier grenzenlos erscheinen die Formen des Religiösen auch am angestammten Ort, in den Kirchen: Während hier ein Gottesdienst mit Texten und Liedern von Klaus-Peter Hertzsch („Vertraut den neuen Wegen“) gefeiert wird, spielt dort eine Band zum Lobpreis auf und bieten verschiedene Gemeinden traditionelle Mahlfeiern an. a Verschiedene Orte in Jena und Weimar Ausgewählte Höhepunkte: Freitag

18.00–19.00 Ins Offene werden wir sehen

J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena 18.00–19.00 Abendmahlsgottesdienst

W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche), Herderplatz 8, Weimar 22.00–23.00 Multimedialer Gottesdienst im Planetarium

J Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5, Jena Pilgern und Unterwegssein „Ich bin dann mal weg!“, sagen all jene, die sich während des Kirchentags auf den Weg in die Region zwischen Jena und Weimar begeben. Von Apolda starten am Donnerstag und Samstag Pilgergruppen zu den beiden Großgottesdiensten. Auf der Strecke nach Weimar bzw. Jena machen sie Station an dörflichen Gotteshäusern, wo bei Musik, Andacht und gemeinsamem Essen das Leben eine große Wanderung zum Thema wird. Am Freitag öffnen verschiedene Kirchen entlang des Radweges „Thü­ ringer Städtekette“ ihre Türen; sie können per Rad oder zu Fuß angesteuert werden und laden zu Speis und Trank sowie stündlichen Orgelkonzerten ein. Wer mittags in Weimar startet, kann so abends in Jena am Programm teilnehmen oder umgekehrt.

Donnerstag

10.00–18.00 Apolda-Weimar

Freitag

10.00–18.00 Offene Kirchen

Samstag

10.00–18.00 Apolda-Jena

18

Programm im Überblick

Begegnung und Beratung Sie wollen sich zwischen Konzerten, Podien, Diskussionsrunden, Theateraufführungen einfach mal niederlassen, um Stille zu finden, seelsorgerliche Beratung aufzusuchen oder anderen Kirchentagsgästen ungezwungen bei Kaffee und Kuchen zu begegnen? Auch dafür ist gesorgt: In Weimar lädt das be­ gehbare Kirchenfenster zur Einkehr ein; in Jena bieten verschiedene Begegnungscafés Interessierten Nahrhaftes, Erfrischendes und Zwischenmenschliches; das Seelsorgeteam des Jenaer Lutherhauses steht für alle Ratsuchenden bereit.

Donnerstag, Freitag und Samstag 10.30–22.00 Gebets- und Gesprächsmöglichkeiten Verschiedene Orte in Jena und Weimar a

Sendungsgottesdienst Der Sendungsgottesdienst hebt den Blick gen Wittenberg, zum großen Festgottesdienst auf den Elbwiesen.

Unter dem Motto „Frei zum Leben“ setzt er auf die positive Bedeutung von Freiheit, die in Predigt, Musik und Gebet zum Ausdruck kommt: Freiheit eröffnet Handlungsmöglichkeiten. Die Welt muss nicht so bleiben, wie sie ist, sondern kann aus dem Verhältnis zu Gott heraus neu gestaltet werden. Der folgende Abschiedsabend „Freiheit zum Leben“ (p 25) führt dies musikalisch weiter.

Samstag

18.00–19.00 Frei zum Leben

Bühne auf dem Markt, Jena J

Thematische Angebote

Diakonie-Dorf Nicht nur im Reden, auch im Handeln drückt sich die je eigene Haltung zur Religion aus. Im Diakonie-Dorf wird dies anschaulich, wenn sich die verschiedenen Bereiche des Weimarer Sophienhauses in Mitmach- und Informationsangeboten vorstellen.

Wie ergotherapeutische oder logopädische Behandlungen funktionieren, kann hier erlebt werden. Welche Rolle die Religion im Alter spielt und aus welchen spirituellen Quellen sich pflegerisches Handeln speist, führen informative Vorträge vor Augen.

Auch kann der Sophienhauscampus als Rückzugsort dienen, an dem Sie sich bei Imbiss und Getränken vom Getümmel des Kirchentags erholen können.

Freitag und Samstag 10.30–17.30 Workshops und Mitmachangebote Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar W

Programm im Überblick    19

Podienreihe Gretchenfrage Alle Themen, die unsere grundlegende Haltung zur Welt, zum Leben, zur Gesellschaft betreffen, sind von der Gretchenfrage bestimmt. Die Religion hat es mit dem zu tun, was uns unbedingt angeht und woran wir unser Herz hängen. Eine Reihe von Podien greift in diesem Sinne drängende Gegenwartsfragen auf, die mit prominenten Gästen aus Politik, Wirtschaft, Kirche, Kultur und Zivilge­ sellschaft diskutiert werden, u. a. das Für und Wider von Rüstungs­industrie, die Folgen der Landflucht, die Ökono­ misierung der Kulturpolitik, die Herausforderung „rechten“ Gedanken­guts oder auch die heimatstiftende Bedeutung des Fußballs. Was das grausame Geschehen in Buchenwald mit dem Gottesglauben macht, kommt ebenso zur Sprache wie das Verhältnis von Kirche und Staat in Europa.

Freitag und Samstag, 11.00–13.00 und 14.00–18.00 Podien a Verschiedene Orte in Jena und Weimar

Treffpunkt Hochschulhof Glaube und Wissenschaft g ­ elten häufig als unversöhnliche Gegen­ sätze. Der Ökumenische Hoch­ schulbeirat der Friedrich-­SchillerUniversität Jena setzt dem etwas entgegen: Im Treffpunkt Hoch­ schulhof geben Wissenschaft­le­ rinnen und Wissenschaftler unter­ schiedlichster Richtungen darüber Auskunft, wie und warum sie es mit der Religion halten. Was „Studieren mit Gottes Hilfe“ bedeuten könnte, kommt genauso in den Blick wie die religiöskulturelle Vielfalt der Jenaer Studierendenschaft. Ein Kulturprogramm, u. a. mit dem Jenaer Männervokalensemble Octavians, beschließt die Veranstaltungen.

Haus Zur Rosen, Johannisstr. 13, Jena J Freitag

14.00–22.00 Gespräche und Konzerte

Samstag

11.00–15.00 Gespräche und Konzerte

20

Programm im Überblick

Jugendprogramm „Bühne frei“ Jena und Weimar haben nicht nur tote Dichter zu bieten. Zum Kirchentag auf dem Weg hauchen junge Poetry-Slam­ mer der Sprache neues Leben ein. Was sie in Workshops entwickeln, bringt ihr Wettstreit auf die Bühne. Es muss auch nicht immer Klassik sein: Ein Gospel­ workshop und eine Jugend-Live-Bühne geben allen Fans der lauteren Töne die Chance zum Abheben.

Besonders Rhythmusbegabte können bei Samba und Capoeira ihr Taktgefühl ­trainieren. Wer lieber an der frischen Luft ist, erkundet via Geocaching die Kirchen­ tagsstädte auf reformatorischen Spuren.

W Weimarhalle, Seminargebäude, UNESCO-Platz 1, Weimar und weitere Orte Donnerstag

09.00–01.30 Workshops, Konzert und Nacht der Lichter

Freitag

09.00–24.00 Workshops, Aufführungen mit Poetry-Slam

Samstag

09.00–24.00 Workshops, Aufführungen und Nacht der Lichter

Kinder- und Familienprogramm Wie ein Kind, so heißt es im Lukas­ evangelium, muss das Reich Gottes empfangen werden. Ein Kinder- und Familienzentrum in Weimar bietet Workshops zur Reformation, deren Schauplätze auf Stadtrallyes und Rucksacktouren in Jena und Weimar erlaufen werden. Erkundungsgänge durch eine Moschee und die Heiligen Schriften der großen Weltreligionen führen über die Grenzen des eigenen kulturellen Tellerrands hinaus. Konzerte des Liedermachers Reinhard Horn und der Weimarer Singschule, Zirkusaufführungen und Drum Circles laden zum Miterleben ein. Das Projekt „Weimarer Kinderbibel“, das auf die kreative Auseinandersetzung mit biblischen Texten zielt, präsentiert sich mit Ausstellungen und Workshops. Die Erwachsenen können in Workshops ihre Rolle als Väter und Mütter reflektieren.

Freitag und Samstag 10.00–18.00 Mitmachangebote, Workshops u. v. a. m.

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Goetheplatz 11, Weimar und weitere Orte

Programm im Überblick    21

Zentrum Ökumene 500 Jahre nach der Reformation existiert eine bunte Vielfalt – nicht nur an christlichen Glaubens­ richtungen. Was verbindet sie bei allem T ­ rennenden?

Sich dieser Frage zu stellen, ist im Gespräch mit internationalen Gästen der Ökumene und im in­ terreligiösen Dialog im Jenaer Ökumene-Zentrum möglich.

Die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) präsentiert sich unter dem Titel „Ein Haus mit vielen Wohnungen“ und gibt Anregungen zum christlichen Zeugnis in einer multireligiösen Welt.

Fröhliches Treiben herrscht bei einem interkulturellen Kinder- und Familienfest. Mit der Kunstaktion „Engel der Kulturen“, einem christlich-jüdisch-muslimischen Stadt­ projekt, kann man sich auf einem Weg durch Jena über die drei großen Religionen austauschen.

J Gemeindehaus Gabriel Henry, Wagnergasse 29–30, Jena und weitere Orte Ausgewählte Höhepunkte: Freitag

09.30–13.00 Engel der Kulturen

J Treffpunkt: Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena 15.00–17.00 Interreligiöses Podium

J Gemeindehaus Gabriel Henry, Wagnergasse 29–30, Jena Samstag

14.00–17.00 Interkulturelles Kinder- und Familienfest

J Johannesfriedhof, Am Johannisfriedhof, Jena Thementag Scham, Gewalt, Liebe Religion ist zugleich etwas zutiefst Privates und von höchster öffentlicher Bedeutung.

Sie betrifft uns jeweils ganz persönlich und bestimmt immer auch unsere Haltung zu den Anderen.

Auf Gretchens Frage, wie er es mit der Religion halte, reagiert Faust zunächst ab­ weisend: „Lass das, mein Kind!“ Woher rührt die Scham, über persönliche Glaubens­ fragen zu sprechen, und was bedeutet dies für die Religion, wenn in Zeiten des Internets (fast) alles öffentlich ist?

Religiös gerechtfertigte Gewalt ist heute allgegenwärtig. Gehört sie zum Wesen der Religion, oder ist sie das Ergebnis einer unheiligen Verbindung religiöser Ein­ stellungen mit politischen Interessen? „Aber die Liebe ist die größte unter ihnen“, heißt es bei Paulus. Welche Möglichkeiten erwachsen daraus, wenn die Liebe als Herz der Religion(en) entdeckt wird?

Freitag

11.00–22.30 Podien und musisch-poetischer Abend

Weimarhalle, Hauptgebäude, UNESCO-Platz 1, Weimar W

22

Programm im Überblick

Vorträge und Lesungen „Im Anfang war das Wort“, ­lautet das Motto der Reformations­dekade.

Vielfältige Vorträge und Lesungen machen entsprechend auf die Kraft des biblischen Wortes aufmerksam.

Der Schriftsteller Patrick Roth lässt die liter­a rische Bedeutung der Bibel vor Augen treten und in der Herzogin-­Anna-Amalia-Bibliothek wird die Luther­bibel von 1534 zum Vortragsthema.

Wie widerständig Worte sich ausnehmen können, verdeutlichen Lesungen von Autoren der DDR-Opposition ebenso wie Luthers Biografie, die Petra Gerster und Christian Nürnberger neu aufgearbeitet haben. Auch die protestantischen Nach­ fahren Luthers haben die Bedeutung des Wortes in Anknüpfung und Widerspruch hervorgehoben, wie Vorträge zur Frühromantik und zum Werk Albert Schweitzers zeigen. Das Wort scheut aber auch die Debatten der Gegenwart nicht: Der Gegensatz von Glauben und Denken sowie die Frage, ob Gott eigentlich „noch zu retten“ ist, sind weitere Themen im Programm. a Verschiedene Orte in Jena und Weimar Ausgewählte Höhepunkte: Freitag und Samstag

15.00–16.00 Vortrag zur Lutherbibel von 1534

W Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, Platz der Demokratie 4, Weimar Freitag

17.30–19.30 Lesung mit Patrick Roth

W Weimarhalle, UNESCO-Platz 1, Weimar Samstag

15.00–17.00 Lesung mit Petra Gerster und Christian Nürnberger

Stadtschloss, Burgplatz 4, Weimar W

Weimarer Menschenrechtspreis: Ausgezeichnete im Gespräch Seit 1995 wird der Weimarer Menschenrechtspreis an Einzelpersonen, Gruppen oder Organisationen verliehen. Die Preisträgerinnen und Preisträger setzen sich für mehr Menschlichkeit und Toleranz zwischen den Menschen und Völkern ein. Zu den Aus­ gezeichneten gehören Erzbischof François-Xavier Maroy Rusengo und Schwester Stella Matutina, die zum Kirchentag auf dem Weg in Weimar zu Gast sind. In zwei Podiumsgesprächen berichten sie über die Situation in ihren Herkunftsländern; sie sprechen über ihre Motivation und woraus sie Kraft schöpfen für ihr, das eigene Leben bedrohende, Engagement.

Freitag und Samstag 14.00–16.00 Podien Weimarhalle, Hauptgebäude, UNESCO-Platz 1, Weimar W

Programm im Überblick    23

Zentrum Wissenschaft und Religion In der Aula der Jenaer Universität treffen Gretchen und Faust zum Kirchentag auf dem Weg erneut aufeinander. Sie stellt den Universalgelehrten vor die Frage nach der Religion, und er versucht zu antworten – im Plural wissenschaftlicher D ­ isziplinen.

Auf die studentische Darbietung dieser Szene folgen Vorträge und Workshops, die unterschiedliche Perspektiven auf die Religion veranschaulichen. Kritische Stimmen der Aufklärungszeit kommen dabei ebenso zu Wort wie die Sichtweisen verschiedener Fachrichtungen, von der Biologie bis zur Soziologie. Wie Religion entsteht und inwieweit Filme, Kunstwerke und politische Ideen religiös geprägt sind, wird im weiteren Programm behandelt.

Freitag und Samstag 10.30–16.00 Vorträge und Workshops J Friedrich-Schiller-Universität, Jena

Kulturelle Angebote

Willkommensabend: Anna Amalia lädt ein An einem lauen Himmelfahrtsabend durch Weimars Innenstadt flanieren, auf den Plätzen und in den Straßen ein vielseitiges Programm erleben – dazu lädt der ­Weimarer Willkommensabend ein.

Am Markt sorgt Live-Musik von Viva Voce und Rosa für gute Laune. Der Herderplatz und die Kulisse der Stadt­ kirche St. Peter und Paul (Herderkirche) bieten die passende Atmosphäre, um bei gutem Essen und Jazzmusik mit­ einander ins Gespräch zu kommen.

Ein besonderer Höhepunkt wird am Theaterplatz geboten: Reinhard Keitel brennt vor den Augen des Publikums eine übermannsgroße Feuerskulptur.

In den Straßen und Gassen der Altstadt erklingt Musik. Straßenkünstlerinnen und -künstler zeigen, was sie können.

Ruhiger geht es auf den Tischgesellschaften nach Herzogin Anna Amalias Vorbild zu, die beim Willkommensabend wieder aufleben. Menschen in Weimar öffnen ihre Türen und laden zu Tisch. Vereine, Gemeinden und Institutionen gestalten Tafeln im Freien. Ob bei Wasser oder Wein – es ist die Gelegenheit, einmal über die zentrale Frage ins Gespräch zu kommen: „Was glaubst denn du?“ Donnerstag 20.00–23.30 W Verschiedene Orte in Weimar

24

Programm im Überblick

Konzertabend: Widerstand damals und heute „Freiheit und Widerstand“ steht als Motto über dem Jenaer Programm zum ­Reformationsjahr: Aus dem Bewusstsein von Freiheit entspringt die Fähigkeit zum Widerstand, und nur gelebte Freiheit, wider alle von Menschen gezogenen Grenzen, ist wirkliche Freiheit.

Mit dem Konzertabend „Widerstand ­damals und heute“ kommt diese Seite des Phänomens zum Tragen. Er wird er­ öffnet durch die Jenaer Band Airtramp, die zum Kirchentag auf dem Weg ihre Wiedervereinigung erlebt. Anfang der 1980er Jahre im Umfeld der Jungen Gemeinde Stadtmitte gegründet, bekam Airtramp 1985 wegen kritischer Lied­ texte ein Auftrittsverbot in der DDR. Der Konzert­abend wird beschlossen durch „Kai und Funky von Ton, Steine, Scherben mit ­Gymmick“, deren Musik als Soundtrack der 1968er-Generation gelten darf.

Fortgesetzt wird das Thema Freiheit und Widerstand dann auch am Samstag bei Sendungsgottesdienst (p 18) und Abschiedsabend (p 25).

Freitag 19.00–23.00 J Bühne auf dem Markt, Jena

Musik, Theater und mehr Die Aufführung von Goethes zweiteiliger Tragödie „Faust“ im Deutschen National­ theater Weimar bildet einen Glanzpunkt des Kirchentags auf dem Weg. Dort sind es die altvertrauten Klänge eines Osterchorals, die den verzweifelten Wissenschaftler davon abhalten, seinem Leben ein vorzeitiges Ende zu bereiten.

Die Kraft der Musik ist in Jena und Weimar auf vielfältige Weise zu erleben. Beide Städte verfügen über große Klangkörper, deren Brillanz in Sinfoniekonzerten zum Ausdruck kommt. Kreative Ausei­ nandersetzungen mit dem tradi­ tionellen Messformular sind in den zentralen Stadtkirchen zu erleben.

Darüber hinaus gibt es Jazz in unterschiedlicher Besetzung, vom Trio bis zum Bundesjazzorchester sowie Vokalmusik klassischer und moderner Art. Auf den Marktbühnen wird ein ganztägiges Programm geboten, das u. a. Gospel, Folk, Rock und Minimal Music zu Gehör bringt.

In abendlichen Filmvorführungen erwacht Martin Luther auf der Kinoleinwand ­wieder zum Leben, und auf der Theaterbühne wird sein Streit mit Andreas Karlstadt neu erzählt. a Verschiedene Orte in Jena und Weimar

Programm im Überblick    25 Ausgewählte Höhepunkte: Donnerstag und Freitag 21.00–22.30 Multimediale ökumenische Messe

J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena

Freitag

20.00–22.00 Verley uns Frieden –

Bundesjazzorchester

Bühne auf dem Markt, Weimar W Samstag, 14.00–17.00 und 20.00–23.00 Faust I und II

W Deutsches Nationaltheater, Theaterplatz 2, Weimar Abschiedsabend: Freiheit zum Leben Dem Sendungsgottesdienst (p 18 ) folgt ein Konzert­­abend. Die kanadische Bluessängerin Leyla Zoe hat mit ihrem Album „Breaking free“ unlängst der Freiheit ein musikalisches Denkmal gesetzt. Die Bands „Di Grine K ­ ozine“ und „Ri­ serva moac“ (Italien) verkörpern mit ihrem welt­ musikalischen Ansatz das Ende eines allzu engen Genre- und Kultur­verständnisses.

Samstag 19.00–23.30 J Bühne auf dem Markt, Jena

Touristische Angebote

Aus­stellungen, Museen, Führungen und Exkursionen Die Museen der Klassik-Stiftung Weimar und der Stadt Jena laden zu einer Entdeckungstour ein.

In der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek wird die Luther­bibel von 1534 ausgestellt. Themen­ führungen beleuchten die Spuren Martin Luthers, Johann Gottfried Herders und Johannes Falks an Stätten der Reformation. Ebenso werden ­Führungen im Thüringischen Hauptstaatsarchiv Weimar und in der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena angeboten.

Beide Häuser präsentieren dabei „verborgene ­Schätze“, z. B. den Erstdruck der „Deutschen Messe“ und Luthers „Spickzettel“ vom ­Wormser Reichstag. Die Stadt­ kirchen mit dem berühmten Cranach-Altar in Weimar und der originalen Grabplatte Luthers in Jena bieten Raum zu Einkehr und Besinnung. Es wird auch an einen Ort geführt, an dem Gott fern schien: das ehemalige Konzentrationslager Buchenwald vor den Toren Weimars. a Verschiedene Orte in Jena und Weimar

26

Programm im Überblick

Festwochenende vor den Toren Wittenbergs Aus allen Himmelsrichtungen strömen Menschen herbei und haben das gleiche Ziel: den Festgottesdienst am 28. Mai 2017 auf den Elbwiesen bei Lutherstadt Wittenberg.

Er wird der Höhepunkt im #Reformationssommer.

Nicht allein, weil der Festgottes­dienst den Abschluss des 36. ­Deutschen Evangelischen Kirchen­tages und der Kirchen­tage auf dem Weg bildet.

Vor der ­Silhouette von Wittenbergs Schloss- und Stadtkirche feiern Zig­ tausende Christsein im Hier und Heu­ te – 500 Jahre, nachdem von diesem Ort aus die Reformation in die Welt ging. Schon am Vorabend stimmen Brüder der Communauté von Taizé und Schwestern der benachbarten Gemeinschaft vom Heiligen Andreas auf den großen Tag ein, übernachtet wird auf der Wiese unter freiem Himmel. Am Sonntag erklingt der größte Posaunenchor der Welt und ab 12.00 Uhr feiern alle zusammen „Von Angesicht zu Angesicht“ (1 Korinther 13) den großen Festgottes­ dienst mit Abendmahl. Das schönste Reformationspicknick und ein buntes Konzert­ programm laden für den Nachmittag noch zum Verweilen ein.

Weitere Informationen unter p r2017.org/festwochenende Samstag 21.00 Nacht der Lichter und Übernachten unter freiem Himmel Sonntag

10.00 Einstimmung 12.00 Festgottesdienst „Von Angesicht zu Angesicht“ 14.30 Reformationspicknick 16.30 Konzert Live 17

Die Kirchentage auf dem Weg 500 Jahre Reformation: 1517 ist ein Symboldatum, Martin Luther eine Symbolfigur.

Aus theologischen Thesen wuchs eine Bewegung, die sehr viele Bereiche des Lebens erfasste: Kirche, Sprache, Politik, Bildungswesen, Zusammenleben. Diesen Facetten­ reichtum spiegeln die Kirchentage auf dem Weg in ihrem vielfältigen Programm wider. Wer sich für Kultur begeistert, stößt auf eine Erlebnisdichte, wie sie nur 2017 anzutreffen ist. Für die Kirchentage auf dem Weg öffnen Kirchen, Kultureinrichtungen und andere Kooperationspartner ihre Türen. Die Städte geben Einblick in zum Teil kaum bekannte Episoden ihrer wechselvollen Geschichte. Ob Kunst, Kultur, Religion, Natur, Sport, Kulinarisches und vieles mehr – für Jung und Alt reiht sich ein Pro­ grammhöhepunkt an den anderen. Übrigens: Ihr Ticket für den Kirchentag auf dem Weg gilt auch in den anderen Städten. Bitte achten Sie aber auf die begrenzten Gültigkeiten der jeweiligen ÖPNVFahrausweise.

Weitere Informationen unter p r2017.org/programm

Programm im Überblick    27

Dessau-Roßlau Die Bauhausstadt im Gartenreich fühlt sich unter dem Motto „Forschen. Lieben.

Wollen. Tun.“ dem Geist der Aufklärung verpflichtet und präsentiert anhaltische Gastfreundlichkeit mit Anhaltdorf und Anhaltmahl. Entdecken Sie bei einer Exkursion die anhaltische Region, lauschen und debattieren Sie bei Vorträgen und Podien und genießen Sie die abendlichen Konzert-Highlights.

Erfurt Spirituell, kulturell, engagiert – Erfurt wirft „Licht auf Luther“. Erleben Sie alte und neue Spiritualität im Zentrum Mystik, dem Geistlichen Zentrum und beim Pilgern von Stotternheim. Tafeln Sie mit, wenn Erfurt auf dem Domplatz mit einem festlichen interkulturellen Mahl feiert, oder erleben Sie einen echten Glockenguss.

Halle/Eisleben Eisleben, wo Luthers Leben begann und endete, und Halle, wo sein Gegner Kardinal Albrecht wirkte, bilden das Gospelzentrum der Kirchentage auf dem Weg: „Zwei Städte für ein Halleluja“ Podien, Konzerte, Kunst-Projekte, Familienkirchentag und die Abendprogramme „Kultur in den Höfen“ und das „Band der offenen Kirchen“ laden Sie ein, die beiden Städte zu besuchen.

Leipzig Leipzig lädt unter dem Dreiklang „Musik. Disput. ­Leben.“ ein zu Musik, Schauspiel, Tanz, Sachsens größter Kaffee­ tafel, Kneipengesprächen, auf spirituelle Wasserwege, zu einem großen Bläserfest und vielem mehr!

Magdeburg Sich mit modernen Medien auseinandersetzen, das geistliche Leben heute bedenken, für den Frieden eintreten und e ­ inen Abend am Elbufer mit Performance und Schiffsprozession genießen – all das passt wunderbar unter das Motto „Sie haben 1 gute Nachricht“.

28

Ausblick nach Erfurt Der Kirchentag auf dem Weg in Erfurt ist nur einen Katzensprung von Jena und Weimar entfernt. Ihre Karte wird auch dort anerkannt, Details zur Gültigkeit des ÖPNV-Fahrausweises p Hinweise von A bis Z Hier eine kleine Auswahl von Highlights, die Sie dort erwarten. Das komplette Programm finden Sie in der App p r2017.org/app und online unter p r2017.org/programm

Licht auf Luther

Ein Blitz, der Geschichte schrieb Spirituell, kulturell, engagiert – so ­präsentiert sich Erfurt zum Kirchentag auf dem Weg. Das Programm wirft „Licht auf Luther“. Seine Studentenwohnung im ­Lateinischen Viertel, das Augustinerkloster, in das er nach seinem ­Gewitter-­Erlebnis bei Stotternheim eintrat, der Dom, in dem er zum P ­ riester geweiht wurde: In der alten Universitäts- und Kloster­ stadt wird noch heute spürbar, was Luthers ­Denken und Glauben prägte.

Der Schwerpunkt „Evangelisch heu­ te!“ zeigt, was ostdeutsche Christen in der am s­ tärksten säkularisierten Region weltweit zu sagen haben.

Die Ökumene rückt in Erfurt beson­ ders ins Blickfeld: Seit 1530 regelt ein Vertrag die Beziehungen zwischen katholischer und evan­ gelischer Kirche, eine Besonderheit in protestantischen Landen, wo der Landesherr auch die ­Konfession bestimmte.

Das Programm w ­ ürdigt außerdem den D ­ ialog zwischen der ­Jüdischen Landes­gemeinde Thüringens und den Kirchen am Ort. Der zweite berühmte Theologe der Stadt, der mittelalterliche Mystiker M ­ eister Eckhart, sorgt für eine interreligiöse und spirituelle ­Perspektive.

Neben dem Geist wird beim Kirchentag auf dem Weg in Erfurt auch der Leib angesprochen: Sportlich Aktive sind eingeladen, vom „Blitzstein“ in Stotternheim auf alten Straßen und Wegen in die Stadt bis zum Augustinerkloster zu laufen, zu radeln, zu wandern oder zu pilgern und dabei spirituelle Orte am Wege zu erkunden.

Highlights in Erfurt

Zentrum Mystik und Spiritualität im Predigerkloster Donnerstag bis Samstag 16.00–18.00 50 Stunden Gebet, Stille und Workshops

h Predigerkloster, Predigerstr. 4, Erfurt Evangelisch heute Freitag und Samstag 10.30–18.00 Podien, Gespräche und Ausstellungen Bühne auf dem Wenigemarkt, Erfurt h und weitere Orte

Geistliches Zentrum Augustinerkloster Freitag und Samstag 11.00–18.00 Aus­stellungen, Führungen, Gebete, Workshops h Augustinerkloster, Augustinerstr. 10, Erfurt

Zentrum Juden und Christen Freitag und Samstag 09.00–18.00 Aus­stellungen, Vorträge und Begegnung Jüdische Landesgemeinde Thüringen, Kultur- und Bildungszentrum, h Juri-Gagarin-Ring 21, Erfurt und weitere Orte

Mit Luther auf dem Weg von Stotternheim nach Erfurt Freitag

11.30–17.00 Pilgern, Wandern, Laufen, Radfahren

Lutherstein, Luthersteinweg 1, Stotternheim a und weitere Orte

Erfurt tafelt. Internationales Festmahl Freitag

16.30–22.00 Damit aus Fremden Freunde werden

Domplatz, Erfurt h

Konzerte Donnerstag 20.00–22.00 Enchiridion-Echo

h

Predigerkirche, Predigerstr. 4, Erfurt

Freitag

20.30–22.00 Gaudium Christianum

h

Andreaskirche, Andreasstr. 14, Erfurt

Samstag

19.30–21.30 Clemens Bittlinger und Pater Dr. Anselm Grün

h

Lutherkirche, Magdeburger Allee 48, Erfurt

29

30

Programm im Überblick

36. Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin – Wittenberg: „Du siehst mich“ Kirchentag in Berlin und Wittenberg – das sind vier Tage mit über 2.500 Veran­ staltungen: Podiumsdiskussionen und Bibelarbeiten mit prominenten Referentinnen und Referenten, ein „Markt der Möglichkeiten“ mit vielen hundert Ständen, große und kleine Gottesdienste und jede Menge Kultur und Konzerte.

Zum Auftakt am Mittwoch, dem 24. Mai 2017, lädt der 36. Deutsche Evangelische Kirchentag mit drei Eröffnungsgottesdiensten und dem großen Straßenfest „Abend der Begegnung“ in Berlins Mitte ein. Unter der Losung „Du siehst mich“ (1 Mose 16,13) können die Teilnehmenden anschließend drei Tage lang diskutieren und feiern, nachdenken und gemeinsam lernen, genau hinzusehen. Für das große Finale geht es am 28. Mai zum Fest­gottesdienst vor die Tore von Lutherstadt Wittenberg.

Das Programm steht auf der Webseite des Kirchentages zur Verfügung unter p kirchentag.de/programm und auch in einer eigenen kostenfreien App für iOS und Android. Übrigens: Die Dauerkarten der Kirchentage auf dem Weg werden einmalig Freitag oder Samstag auch beim Berliner Kirchentag anerkannt. Darüber hinaus gibt es, wie immer, eigene Dauer-, Tages- und Abendkarten.

Weitere Informationen und Karten unter p kirchentag.de

Tore der Freiheit: Weltausstellung Reformation Ab dem 20. Mai 2017 bietet die Weltausstellung Reformation unter dem Titel „Tore der Freiheit“ in Lutherstadt Wittenberg ein abwechslungsreiches Programm – ob Installationen in den sieben Torräumen oder ­inhaltliche Schwerpunkte in 16 Themen­wochen.

Kirchliche, kulturelle, zivilgesellschaftliche und politische Institutionen, Gruppen und Organi­ sationen aus aller Welt präsentieren ihre refor­ matorische Sicht auf die Gegenwart – in Zelten, Pavillons oder auf anderen Ausstellungs­ flächen. Musik, Theater und Kleinkunst beleben die großen und kleinen Bühnen in der Stadt.

Weitere Informationen unter p r2017.org/weltausstellung-reformation oder direkt über die eigene App ab Frühjahr 2017 unter p r2017.org/app

Programm im Überblick  

Programm im Detail

Dauerangebote

32

Dauerangebote

Ausstellungen Ausstellungen und Museen Donnerstag, Freitag, Samstag 00.00–24.00 Denkraum Weimar

Installationen und Aktionen zur Gretchenfrage Verantwortet von: Stadt Weimar Auf vielfältige Weise lädt die Weimarer Innenstadt zum Nachdenken über die Gretchenfrage ein. Historische Persönlichkeiten antworten an verschiedenen Orten darauf. Alle sind eingeladen, eigene Antworten zu formulieren, die online veröffentlicht werden. Der „Denkraum Weimar“ ist Sammelstelle und Gesprächsplattform für aktuelle Gedanken zur Religion.

Weitere Informationen: p www.gretchen-frage.info

W Verschiedene Orte in Weimar 09.00–17.00 Die Lutherbibel von 1534 Verantwortet von: Klassik Stiftung Weimar 2015 wurde eine der größten Kostbarkeiten der HerzoginAnna-Amalia-Bibliothek in das UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgenommen: Martin Luthers erste Gesamtübersetzung der Bibel.

Sie zeichnet sich vor allem durch prachtvolle Holzschnitte und Bildinitialen aus.

W Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, Renaissancesaal, Platz der Demokratie 1, Weimar (736)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie 09.30–18.00 Paul Schneider – der Prediger von Buchenwald Verantwortet von: Pfarrer-Paul-Schneider-Gesellschaft Weimar „Paul Schneider bekannte der SS gegenüber unerschrocken den christlichen Glauben. In diesem Freimut war er wahrscheinlich der Einzige in Deutschland“ (Mithäftling Alfred Leikam). Pfarrer Schneider wurde am 18. Juli 1939 im KZ Buchenwald zum Schweigen gebracht. Die Ausstellung widmet sich seinem Wirken.

W Tourist-Information, Markt 10, Weimar (800)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie 10.00–18.00 Eine monumentale Zierde der Stadt

Der Neubau der Weimarer Herz-Jesu-Kirche

k W Herz-Jesu-Kirche, Paul-Schneider-Str. 3, Weimar (734)

Nächste Haltestelle: Katholische Kirche/Busbhf.

Ausstellungen 10.00–18.00 Kosmos Weimar Besuchen Sie die Museen und Häuser der Klassik-Stiftung Weimar Kostenpflichtig, Ermäßigung für Kirchentagsteilnehmende.

Verantwortet von: Klassik Stiftung Weimar Abweichende Öffnungszeiten werden unten aufgeführt. Aktuelle Informationen unter p www.klassik-stiftung.de oder Telefon 03643 545–400. Aufgrund der Langen Nacht der Museen schließen einige Einrichtungen am Samstag, 27. Mai, von 16.00 bis 18.00 Uhr.

• Bauhaus-Museum, Theaterplatz 1

• Fürstengruft, Historischer Friedhof am Poseckschen Garten

• Goethes Gartenhaus, Park an der Ilm

• Goethe-Nationalmuseum mit Goethes Wohnhaus, Frauenplan 1 09.30–18.00 Uhr

• Goethe- und Schiller-Archiv, Jenaer Str. 1 samstags 11.00–16.00 Uhr

• Haus Hohe Pappeln, Belvederer Allee 58 11.00–17.00 Uhr

• Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, Renaissancesaal, Platz der Demokratie 1 09.00–17.00 Uhr

• Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, Historisches Gebäude mit Rokokosaal, Platz der Demokratie 1 halbstündlicher Einlass, 15.00–17.00 Uhr

• Liszt-Haus, Marienstr. 17

• Rebecca Horn „Konzert für Buchenwald“, e-werk, Am Kirschberg 7 nur samstags geöffnet

• Nietzsche-Archiv, Humboldtstr. 36 11.00–17.00 Uhr

• Parkhöhle im Park an der Ilm, Eingang beim Liszt-Haus

• Römisches Haus, Park an der Ilm

• Schillers Wohnhaus, Schillerstr. 12 09.30–18.00 Uhr

• Schloss Belvedere, Schloss Belvedere 11 11.00–17.00 Uhr

• Schloss Tiefurt, Hauptstr. 14 11.00–17.00 Uhr

• Stadtschloss Weimar mit Schlossmuseum, Burgplatz 4

• Wittumspalais, Am Palais 3

• Wielandgut Oßmannstedt, Wielandstr. 16, Oßmannstedt 11.00–17.00 Uhr

• Neues Museum Weimar, Weimarplatz 5

W Verschiedene Orte in Weimar 10.00–18.00 Luther mittendrin

Kunstatelier der Werkstatt für behinderte Menschen Weimar-Tröbsdorf

W Galerieladen LebensArt am Palais, Marktstr. 22, Weimar (716)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Weimar monumental Die Historiengemälde aus der Weimarhalle von Hans W. Schmidt Verantwortet von: Stadtmuseum Weimar 10.00–17.00

W Kunsthalle Harry Graf Kessler, Goetheplatz 9b, Weimar (748)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

33

34

Dauerangebote 10.30–18.00 Martin Luther nachgeblickt

Fotocollagen der Luther-Orte von Möhra bis Wittenberg

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

11.00–17.00 Auf dem Weg Luthers – Kirchen im Weimarer Land Zeichnungen von Dr. Joachim Gensel

k W Albert-Schweitzer-Gedenkstätte, Kegelplatz 4, Weimar (704)

11.00–17.00

Nächste Haltestelle: Burgplatz/Stadtschloss

Der Dornburger Abendmahlskelch von Elias Lencker

xk J Stadtmuseum, Markt 7, Jena (684)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

Freitag, Samstag 10.00–18.00 Als wir Flüchtlinge waren

Deutsche Immigration nach Brasilien

W Herderzentrum, 2. OG, ESG-Raum, Herderplatz 6, Weimar (732)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz Kinder- und Familienprogramm Freitag, Samstag 10.00–18.00 Sechs Jahre Weimarer Kinderbibel 10.00–24.00 Das Buch der Bücher aus der Sicht von Kindern

In der Weimarer Kinderbibel werden die uralten biblischen Geschichten von Kindern nacherzählt und mittels unter­ schiedlicher Kunst­techniken gestaltet. Die von Frank Nolde konzipierte Ausstellung führt Originalarbeiten verschiedener Jahrgänge zusammen.

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Pilgern und Unterwegssein Freitag, Samstag 00.00–24.00 I Believe – ich glaube …

Leben – hoffen – lieben – glauben Eine Fotoausstellung von Jugendlichen aus dem Kirchgemeindeverband Großschwabhausen-Isserstedt

bk a Dorfkirche St. Margareta, Kirchstr. 7, Großschwabhausen

Orte der Stille und des Gebets Weimarer Menschenrechtspreis: Ausgezeichnete im Gespräch Freitag, Samstag 10.30–22.30 Ethical Gold 10.30–18.00 Fairer Handel und Ökologie für Gold

Die Welt ist im Goldrausch – seit einigen Jahren steigt der Goldpreis beständig an und erreicht historische Rekorde. Im gleichen Maß wie sich die Goldgräberstimmung ausbreitet, verschärfen sich die sozialen und ökologischen Bedingungen in den Bergbauregionen.

Die Ausstellung informiert über diese Entwicklung und über neue ökologisch und sozial gerechte Konzepte sowohl für den GoldBergbau als auch für die gesamte Produktionskette von Schmuck.

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Foyer, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

Orte der Stille und des Gebets Begegnung und Beratung Donnerstag, Freitag, Samstag 10.30–22.00 Begehbares Kirchenfenster

Ein Ort für Gebet, Andacht und Musik

W Platz der Demokratie, Weimar (764)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie Gottesdienste und Andachten Donnerstag, Freitag, Samstag 00.00–24.00 Eine Stunde Zeit für Gott

24-Stunden-Gebetsraum mit kreativen Impulsen Der 24-Stunden-Gebetsraum ist ein Ort zum Ruhefinden vor Gott.

Ein liebevoll und kreativ gestalteter Raum mit vielfältigen Impulsen lädt Betende zu jeder vollen Stunde ein und bietet die Möglichkeit, verschiedene Formen von Gebet auszuprobieren und Gott auf neuen Wegen zu begegnen.

xk J Landeskirchliche Gemeinschaft, Wagnergasse 28, Jena (664)

Nächste Haltestelle: Am Steiger

35

36

Dauerangebote

Stände und Mitmachangebote Diakonie-Dorf Freitag, Samstag 13.30–17.30 Ich gestalte meine Kirchentagskerze 13.30–16.30 Angebot für Kinder

Verantwortet von: Diakoniestiftung Weimar/Bad Lobenstein

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

Kinder- und Familienprogramm Donnerstag, Freitag

Cranach-Bildspiele Verantwortet von: Klassik Stiftung Weimar Mit Kunst spielen? Das können Groß und Klein bei unseren Bild­ spielen im Innenhof des Stadtschlosses. Dabei erfahren sie, wie bunt das 16. Jahrhundert war, wie die Bilderfabrik der Malerfamilie Cranach funktionierte und was das alles mit Martin Luther zu tun hat.

11.00–16.00

W Stadtschloss, Schlosshof, Burgplatz 4, Weimar (792)

Nächste Haltestelle: Burgplatz/Stadtschloss Freitag, Samstag 10.00–18.00 Druckwerkstatt

J Karmelitenkloster, Neugasse 38, Jena (652)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Holzmarkt 11.00–17.30 Lernen wie der junge Luther Die sieben freien Künste für Kinder Luther studierte, wie damals üblich, zunächst die sieben freien Künste. Welche diese sind und was er dabei lernte, können Jung und Alt bei einfachen Aufgaben selbst herausfinden und ausprobieren.

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Seminarraum EG, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

Weitere Angebote

Weitere Angebote Begegnung und Beratung Freitag, Samstag 11.00–20.00 Offenes Café Ein offener Raum mitten im Stadtzentrum – zum Runterkommen, Verarbeiten und Nachwirkenlassen

bk J Junge Gemeinde Stadtmitte, Café, Johannisstr. 14, Jena (648)

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

Kinder- und Familienprogramm Freitag, Samstag 10.00–18.00 Familien-Café Die verhüllten Rathausarkaden bieten Familien die Möglichkeit, sich zur Begegnung und Entspannung bei Kaffee und Kuchen zurückzuziehen. Gleichzeitig gibt es Unterhaltung in Form eines Martin-Luther-Schattentheaters und mit mittelalterlicher Musik.

Theater: Kleine Botschafter, Jena Musik: Ensembles Musik- und Kunstschule Jena

J Historisches Rathaus, Rathausarkaden, Markt 1, Jena (636)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

37

Programm im Detail nach Zeiten

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

39

Programm am

Donnerstag

42

Donnerstag

09.00 Jugendprogramm „Bühne frei“ 09.00–17.00 Workshop: Let the Praise Begin

Ein Gospelchorworkshop Kostenpflichtig, Voranmeldung nötig.

Verantwortet von: The Jakob Singers Tauchen Sie für einen Tag ein in die Welt des Gospel! Wir studieren fünf Kompositionen ein. Vorkenntnisse im Chorsingen sind nicht erforderlich. Die gelernten Lieder werden im Vorprogramm des Himmelfahrtsgottesdienstes aufgeführt. Kosten 20 Euro.

Anmeldung unter info@jakob-singers.de Leitung: Micha Keding, Chorleiter und Komponist, Achim

W Weimarhalle, Seminargebäude, Seminarräume 3–5, UNESCO-Platz 1, Weimar (820)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 09.00–16.00 Workshop: Mit Capoeira auf dem Weg Voranmeldung nötig. Ein Angebot von: Escola Popular Im Capoeira-Workshop werden Choreografien erarbeitet, die dann zu verschiedenen Anlässen auf dem Kirchentag präsentiert werden sollen. Anmeldung unter p www.escola-popular.de/kirchentag

Leitung: Alexandre Ferreira Ramos, Capoeira-Meister, Penna/Italien

W Weimarhalle, Seminargebäude, Seminarräume 1+2, UNESCO-Platz 1, Weimar (820)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 09.00–16.00 Workshop: Mit Samba auf dem Weg

Voranmeldung nötig. Ein Angebot von: Escola Popular Erlebe den Kirchentag auf dem Weg im Sambafieber und Großbatariafeeling. Anmeldung unter p www.escola-popular.de/kirchentag Leitung: Klaus Schloßmacher, Perkussionist, Köln

xk W Musikschule „Johann Nepomuk Hummel“, Coudraysaal,

Karl-Liebknecht-Str. 1, Weimar (760) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

10.00 Führungen und Exkursionen 10.00–12.00 Führung: Öffentliche Stadtführung durch Weimar

Kostenpflichtig. Verantwortet von: Tourist-Information Weimar Unsere Stadtführerinnen und -führer bieten während des zweistündigen Rundganges einen aufschlussreichen Eindruck von Weimar und sparen nicht mit Anekdoten und unterhaltsamen Details aus dem reichen Fundus der Weimarer Stadtgeschichte.

8 Euro, ermäßigt 5 Euro

W Treffpunkt: Tourist-Information, Markt 10, Weimar (800)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

13.00 Jugendprogramm „Bühne frei“ 10.00–18.00 Mitmachangebot: Geocache Me – If You Can Geocaching auf den Spuren der Reformation Tag 1 unseres mehrtägigen Programms für Laien und Profis führt dich am Donnerstag durch Weimar. Zu finden sind die Logbücher mal einfach und mal schwer, als Drive-in oder als Rätsel mit mehreren Stationen, zum Bücken oder Klettern, oder so, wie du es nicht erwartet hättest.

k W Treffpunkt: Weimarhalle, Seminargebäude, Foyer,

UNESCO-Platz 1, Weimar (820) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

10.00–16.00 Workshop: Luther-Slam Liebe Slammerin, lieber Slammer, wie hast du’s mit der Religion? … oder mit Martin Luther, dem großen Reformator, der den Leuten aufs Maul geschaut und dann gepredigt hat. Wir laden dich ein, deine eigenen Texte zu schreiben und vorzutragen.

Leitung: Bleu Broode, Poetry-Slammer, Leipzig

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Flügelsaal 1, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Pilgern und Unterwegssein 10.00–17.30 Auf dem Lutherweg zum Kirchentag Zu Fuß von Apolda nach Weimar Voranmeldung nötig Gemeinsam machen wir uns auf den Weg von Apolda nach Weimar. Auf dem 19 km langen Abschnitt des Lutherwegs erwarten die Pilgernden liebevoll restaurierte Kirchen, gemütliche Höfe, musikalische Intermezzi und herrliche Blicke über weite Landschaften.

Informationen und Anmeldung unter Telefon 03644 5159701.

k a Treffpunkt: Lutherkirche Apolda, Melanchthonplatz, Apolda

13.00 Kinder- und Familienprogramm 13.00–14.30 Führung: Mit dem Entdeckerrucksack Weimar erkunden Interaktive Stadtführung für Familien Verantwortet von: Klassik Stiftung Weimar und Weimar-Jena-Akademie Entdeckungstour gefällig? Dann nehmt teil an unserer interaktiven Stadtführung durch das Weimar des 16. Jahrhunderts. Für Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren

bk W Treffpunkt: Wittumspalais, Am Palais 3, Weimar (812)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

43

44

Donnerstag

13.30 Führungen und Exkursionen

Führung: Mehr als 500 Schritte auf dem Weg Martin Luthers Martin Luther hat nie in Weimar gelebt, und doch war er hier nicht nur auf der Durchreise. Gehen Sie 500 Jahre zurück und begeben Sie sich mit speziell ausgebildeten Lutherfindern auf die Spuren des Reformators in Weimar.

Weitere Informationen: p www.lutherfinder.de 13.30–15.00

Leitung: Uta Beinicke, Lutherfinderin, Weimar Gerlinde John, Lutherfinderin, Weimar

W Treffpunkt: Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche), Herderplatz 8, Weimar (788)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

14.00 Führungen und Exkursionen 14.00–15.00 Führung: Gretchen fragt ernestinische Fürsten

Dokumente zu Frömmigkeit und Kirchenpolitik Verantwortet von: Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar

xk W Landesarchiv Thüringen, Hauptstaatsarchiv Weimar,

Beethovenplatz 3, Weimar (752) Nächste Haltestelle: Beethovenplatz

14.00–16.00 Führung: Öffentliche Stadtführung durch Weimar

Kostenpflichtig. Verantwortet von: Tourist-Information Weimar Unsere Stadtführerinnen und -führer bieten während des zweistündigen Rundganges einen aufschlussreichen Eindruck von Weimar und sparen nicht mit Anekdoten und unterhaltsamen Details aus dem reichen Fundus der Weimarer Stadtgeschichte.

8 Euro, ermäßigt 5 Euro

W Treffpunkt: Tourist-Information, Markt 10, Weimar (800)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie 14.00–15.30 Führung: Sibylle von Kleve erzählt von der Reformation in Jena

Die sächsische Herzogin ist nach der Lektüre des Nostradamus versehentlich in unsere Zeit geraten. Begeistert erzählt sie von den großen Leistungen ihres Gatten Johann Friedrich und von Martin Luthers Aufenthalten in Jena. Dabei lernen die Gäste Orte dieser Zeit kennen.

Weitere Informationen: p www.lutherfinder.de Leitung: Sabine Weiss, Lutherfinderin, Jena

J Treffpunkt: Markt, Johann-Friedrich-Denkmal, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

15.00 Jugendprogramm „Bühne frei“ 14.00–19.00 Mitmachangebot:

Wie weit kannst du gehen? Come in and Find out!

Outdoor-Erlebnisse zur Selbsterfahrung Chillen, klettern, essen, trinken, abkühlen

W Weimarhallenpark, UNESCO-Platz 1, Weimar (824)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

15.00 Führungen und Exkursionen

Führung: Historische Orte der Reformation in Weimar Kostenpflichtig. Verantwortet von: Tourist-Information Weimar Martin Luther besuchte Weimar mehrmals. Mit unseren Stadtführerinnen und -führern wandeln Sie auf seinen Spuren und besuchen den Jakobskirchhof, das Franziskanerkloster sowie den Lutherhof und die Stadtkirche St. Peter und Paul.

9 Euro, ermäßigt 5 Euro

15.00–17.00

W Treffpunkt: Tourist-Information, Markt 10, Weimar (800)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie Kinder- und Familienprogramm

Führung: Mit dem Entdeckerrucksack Weimar erkunden Interaktive Stadtführung für Familien Verantwortet von: Klassik Stiftung Weimar und Weimar-Jena-Akademie Entdeckungstour gefällig? Dann nehmt teil an unserer interaktiven Stadtführung durch das Weimar des 16. Jahrhunderts. Für Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren 15.00–16.30

bk W Treffpunkt: Wittumspalais, Am Palais 3, Weimar (812)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

15.30 Führungen und Exkursionen 15.30–17.00 Führung: Mehr als 500 Schritte auf dem Weg Martin Luthers Martin Luther hat nie in Weimar gelebt, und doch war er hier nicht nur auf der Durchreise. Gehen Sie 500 Jahre zurück und begeben Sie sich mit speziell ausgebildeten Lutherfindern auf die Spuren des Reformators in Weimar.

Weitere Informationen: p www.lutherfinder.de

Leitung: Uta Beinicke, Lutherfinderin, Weimar Gerlinde John, Lutherfinderin, Weimar

W Treffpunkt: Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche), Herderplatz 8, Weimar (788)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

45

46

Donnerstag

16.00 Führungen und Exkursionen 16.00–17.00 Führung: Gretchen fragt ernestinische Fürsten Dokumente zu Frömmigkeit und Kirchenpolitik Verantwortet von: Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar

xk W Landesarchiv Thüringen, Hauptstaatsarchiv Weimar,

Beethovenplatz 3, Weimar (752) Nächste Haltestelle: Beethovenplatz

17.00 Ökumenischer Gottesdienst an Christi Himmelfahrt 17.00–18.30

Vorprogramm und Einstimmung

Moderation: Matthias Haase, Hörfunkjournalist, Kleinobringen

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

18.00 Musik, Theater und mehr 18.00–19.00 Konzert:

Davidson United Methodist Church Chancel and Handbell Choirs Chor- und Handglockenkonzert mit Werken von Bach, Brahms, Mendelssohn, Johnson und Rheinberger Musikalische Leitung: Dr. Katie Ann McCarthy, Organistin, Davidson/USA Kevin Turner, Kirchenmusiker, Davidson/USA

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

Theater: Goethes Glanz und Schillers Glorie Klassik zum Lachen für Kenner und solche, die es werden wollen Kostenpflichtig. Verantwortet von: Theater im Gewölbe Niemand kann sie übersehen: die Klassiker. Amüsante 90 Minuten zum neuesten Stand der biografischen Forschung über das gegensätzliche Leben von Goethe und Schiller. Eine humorvolle Sternstunde über die zwei Dichterheroen und das, was Weimar und die Klassik-Welt im Innersten zusammenhält.

Karten ab 17 Euro. Reservierungen unter Telefon 03643 777377 oder kontakt@theater-im-gewoelbe.de Weitere Informationen: p www.theater-im-gewölbe.de 18.00–19.30

W Goethe-Nationalmuseum, Festsaal, Frauenplan 1, Weimar (720)

Nächste Haltestelle: Wielandplatz

18.30

18.30 Ökumenischer Gottesdienst an Christi Himmelfahrt 18.30–20.00 Du siehst mich (1 Mose 16,13)

g Liturgie: Henrich Herbst, Superintendent, Weimar Predigt: Dr. Miloš Klátik, Generalbischof, Bratislava/Slowakei Weitere Mitwirkende: Timo Gothe, Pfarrer, Weimar Diethard Kamm, Regionalbischof, Gera Erzpriester Mihail Rahr, Weimar Prof. Dr. Karin von Welck, Kultursenatorin a. D., Steinhorst Musik: Bachchor Weimar Banda Popular, Weimar Bläserinnen und Bläser der Kirchenkreise Weimar und Jena Kinderchöre Ev. Singschule Weimar Musikalische Leitung: Johannes Kleinjung, Kantor, Weimar Johannes Meyer, Kantor, Bad Berka

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

19.30 Musik, Theater und mehr 19.30–22.00 Theater: Die Goldberg-Variationen

Von George Tabori Kostenpflichtig, Reservierung nötig. Ermäßigung für Kirchentagsteilnehmende. Details p Hinweise von A bis Z. Verantwortet von: Deutsches Nationaltheater Weimar Dauerteilnehmende am Kirchentag erhalten ermäßigte Karten von 16,70 Euro bis 32,70 Euro. Kartenreservierung und weitere Informationen an der Theaterkasse oder unter service@nationaltheater-weimar.de und Telefon 03643 755–334.

Weitere Informationen: p www.nationaltheater-weimar.de Regie: Thomas Dannemann, Weimar

W Deutsches Nationaltheater, Großes Haus, Theaterplatz 2, Weimar (712)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

47

48

Donnerstag

20.00 Musik, Theater und mehr 20.00–21.30 Filmreihe: Martin Luther (1983)

Teil 1: Der Protest (DDR 1983, Regie: Kurt Veth, 90 min, FSK 12)

i W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Kino,

Goetheplatz 11, Weimar (744) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

20.00–22.00 Konzert: Lutheran Symphonics

Lutherchoräle in modernem Gewand Kostenpflichtig, Reservierung nötig. Ermäßigung für Kirchentagsteilnehmende. Details p Hinweise von A bis Z. Verantwortet von: Deutsches Nationaltheater Weimar Dauerteilnehmende am Kirchentag erhalten ermäßigte Karten von 19,10 Euro bis 40,70 Euro. Kartenreservierung und weitere Informationen an der Theaterkasse oder unter service@nationaltheater-weimar.de und Telefon 03643 755–334.

Kammerchor Hochschule für Musik „Franz Liszt“, Weimar Staatskapelle Weimar Musikalische Leitung: Jürgen Puschbeck, Chorleiter, Weimar Prof. Christian Sprenger, Dirigent, Weimar

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Großer Saal, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Willkommensabend: Anna Amalia lädt ein 20.00–23.30 Anna-Amalia-Tischgesellschaften

Ins Gespräch kommen – auf der Schillerstraße und anderswo „Willkommen am Küchentisch“, sagen die Weimarer. Die Kirchentagsgäste sind eingeladen, Platz zu nehmen, so wie einst Goethe und Schiller bei Anna Amalia. Parallel dazu laden Vereine und Institutionen zu Tisch – unter freiem Himmeln in der Schillerstraße.

Weitere Informationen: p www.tischgesellschaften-weimar.de

W Verschiedene Orte in Weimar

20.00 20.00–23.30 „Du siehst mich“ – Eine Skulptur entsteht

Skulpturen-Freibrand-Aktion und Live-Performance Der Keramiker Reinhard Keitel brennt in einer spektakulären Aktion vor den Augen der Kirchentagsgäste eine drei Meter hohe Skulptur. Umrahmt wird dies durch Musik, Lichtinstallation und Klang-Collagen. Ton und Töne, Feuer und Licht sind die Elemente dieser einzigartigen Performance, an deren Ende ein gemeinsamer Abendsegen steht.

Gestaltung: Reinhard Keitel, Keramikkünstler, Niedergrunstedt Musik: Rest of best, Weimar Sprecher: Thomas Thieme, Weimar

W Theaterplatz, Weimar (796)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz 20.00–23.30 Jubiläumsparty

Auf dem Weimarer Markt gibt es ausgelassene Stimmung zur Jubiläumsparty. Modern, mitreißend und ganz ohne Instrumente präsentieren Viva Voce, die Pop-Stars der A-cappella-Szene, eine energiegeladene Bühnenshow der Extraklasse. Die bekannte Jenaer Band Rosa sorgt mit Songs der aktuellen Charts, Rock-Klassikern und Party-Hits der vergangenen Jahrzehnte für gute Laune.

• A-cappella-Power Viva Voce, Ansbach

• Top 40 – Musik von den 70ern bis heute Party Show Band Rosa, Jena

• Abendsegen Moderation: Matthias Haase, Hörfunkjournalist, Kleinobringen

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie 20.00–23.30 Kleinkunst unterwegs

Weimarer Kleinkünstler heißen mit pfiffigen Beiträgen Gäste in ihrer Stadt willkommen. Auf Straßen und Plätzen sind sie unterwegs: ein exklusives, etwas verrücktes Modetheater, ein Puppenspieler mit dem Märchen „Der Fischer und seine Frau“ und ein alpines Duo. Gnadenlos schick, Weimar Henning Hacke, Puppenspieler, Weimar Stephan Katte, Alphornist, Weimar

W Verschiedene Orte in Weimar

49

50

Donnerstag 20.00–23.30 Musik in der Fußgängerzone

Umgeben von Tischgesellschaften nach Anna Amalias Vorbild erklingt in Weimars bekanntester Fußgängerzone Musik aus Berlin, Sachsen, Argentinien und Bulgarien. Bretter, die die Welt bedeuten – genau gegenüber von Schillers Wohnhaus

• Silence You – Jazz, Folk, Chanson George Donchev, Bass und Perkussion, Sofia/Bulgarien Anka Gnoth, Gesang und Gitarre, Berlin

• Lieder und Musik aus Lateinamerika Aldo B. Castillo-Ledesma, Gesang und Gitarre, Leipzig

• Land Über – Sphärischer Jazz-Pop Benjamin Gerlach, Cello, Radebeul Karl Helbig, Saxofon, Radebeul

• Abendsegen

W Bühne auf der Schillerstraße, Weimar (776)

Nächste Haltestelle: Gropiusstraße 20.00–23.30 Treffpunkt Herder

g

Auf dem Herderplatz steht die Kommunikation im Mittelunkt. Bei Jazzmusik und gutem Essen miteinander ins Gespräch kommen – das ist vor der Kulisse der Stadtkirche St. Peter und Paul bestens möglich. Ein „fliegendes Kuchenbuffet“ mit Thüringer Spezialitäten rundet den Abend ab.

• Federleichter Jazz trifft auf Pop Riot of Color, Hamburg

• Wasteland Green – Acoustic Songs zwischen Folk, Chanson, Jazz und Country Friedrich Barniske, Gesang und Gitarre, Berlin Berit Jung, Bass, Berlin Susanne Werth, Gesang, Gitarre und Perkussion, Berlin Arne Zauber, Akkordeon und Gesang, Berlin

• Abendsegen

k W Bühne auf dem Herderplatz, Weimar (728)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

21.00 Musik, Theater und mehr 21.00–22.30 Konzert: Multimediale ökumenische Messe

In der Performance bringen vertonte Lutherzitate und katholische Messliturgie Grundfragen der Vereinzelung des Individuums versus Sehnsucht nach gemeinschaftlicher Geborgenheit zum Ausdruck.

Chöre, Orchester, Band, Sprecherinnen und Sprecher sowie Videoprojektionen und Lichtdesign setzen dies in Szene.

Ensembles Musik- und Kunstschule Jena Musikalische Leitung: Ines Agnes Krautwurst, Musik- und Kunstschule Jena Ludger Vollmer, Komponist und Musiker, Weimar Claudia Zohm, Musik- und Kunstschule Jena

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

22.00 21.00–22.30 Theater: Cranach – Luther – Goethe Alle Wege führ’n nach Weimar Kostenpflichtig. Verantwortet von: Theater im Gewölbe Drei Titanen aus Thüringen: Der erste revolutionierte die Malerei, der zweite die deutsche Sprache und der dritte war eines der letzten Universalgenies. Von Cranach besaß Goethe einen Teil seiner Gene und Luther stimulierte ihn zu kraftvollen Metaphern. Eine höchst vergnügliche Bildungsreise von und mit Rainer Hauer aus dem Wiener Burgtheater.

Karten ab 17 Euro. Reservierungen unter Telefon 03643 777377 oder kontakt@theater-im-gewoelbe.de Weitere Informationen: p www.theater-im-gewölbe.de

W Goethe-Nationalmuseum, Festsaal, Frauenplan 1, Weimar (720)

Nächste Haltestelle: Wielandplatz

22.00 Jugendprogramm „Bühne frei“ 22.00–24.00 Konzert: Don’t Cry – Rock His Way

Jugend-Live-Bühne

• Energiegeladener Deutschpop Klangwerk, Bayreuth

• Irgendwo im IndierocKosmos Princes of Provinces, Weimar

bk W Bühne auf dem UNESCO-Platz, Weimar (708)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

Pilgern und Unterwegssein 22.00–24.00 Tagesabschluss im Pfarrgarten bei Jazz und Wein

bk a Dorfkirche St. Margareta, Kirchstr. 7, Großschwabhausen

23.30 Jugendprogramm „Bühne frei“ 24.00–01.30 Nacht der Lichter

ki W Jakobskirche, Am Jakobskirchhof, Weimar (740)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

51

Programm am

Freitag

54

Freitag

08.00 Gottesdienste und Andachten 08.00–09.00 Morgengebet am Ulitzsch-Denkmal in den Sonnenbergen

k a Treffpunkt: Museum 1806, Jenaer Str. 12, Cospeda

08.30 Gottesdienste und Andachten 08.30–09.00 Morgengebet im begehbaren Kirchenfenster

W Platz der Demokratie, Weimar (764)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie 08.30–09.00 Morgengebete

i W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche),

Herderplatz 8, Weimar (788) Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

ki W Jakobskirche, Am Jakobskirchhof, Weimar (740)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

xk J Friedenskirche, Philosophenweg 1, Jena (616)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

bk a St. Marien, Saint-Marien-Straße, Tröbsdorf bk a Dorfkirche St. Margareta, Kirchstr. 7, Großschwabhausen

09.00 Gottesdienste und Andachten 09.00–09.30 Morgengebet

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

09.30 Jugendprogramm „Bühne frei“ 09.00–16.00 Workshop: Mit Capoeira auf dem Weg

Voranmeldung nötig. Ein Angebot von: Escola Popular Im Capoeira-Workshop werden Choreografien erarbeitet, die dann zu verschiedenen Anlässen auf dem Kirchentag präsentiert werden sollen. Anmeldung unter p www.escola-popular.de/kirchentag Leitung: Alexandre Ferreira Ramos, Capoeira-Meister, Penna/Italien

W Weimarhalle, Seminargebäude, Seminarräume 1+2, UNESCO-Platz 1, Weimar (820)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 09.00–16.00 Workshop: Mit Samba auf dem Weg

Voranmeldung nötig. Ein Angebot von: Escola Popular Erlebe den Kirchentag auf dem Weg im Sambafieber und Großbatariafeeling.

Anmeldung unter p www.escola-popular.de/kirchentag Leitung: Klaus Schloßmacher, Perkussionist, Köln

xk W Musikschule „Johann Nepomuk Hummel“, Coudraysaal,

Karl-Liebknecht-Str. 1, Weimar (760) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

Pilgern und Unterwegssein 09.00–16.00 Offene Kirchen

Mit Getränkeangebot

bk a Magdalenenkirche, Dorfstr. 44, Lehnstedt k a St. Georg, Kirchgasse 63, Mellingen

09.30 Bibelarbeiten 09.30–10.30 Esau versöhnt sich mit Jakob (1 Mose 33,1–17a)

Erzpriester Wladimir Fjodorow, St. Petersburg/Russland

xk J Friedenskirche, Philosophenweg 1, Jena (616)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

09.30–10.30 Esau versöhnt sich mit Jakob (1 Mose 33,1–17a)

Dr. h. c. Frank Otfried July, Landesbischof, Stuttgart

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Kleiner Saal, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

09.30–10.30 Esau versöhnt sich mit Jakob (1 Mose 33,1–17a)

l Bibelarbeit in Leichter Sprache Dorothea Knetsch, Klinikseelsorgerin, Weimar

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

55

56

Freitag 09.30–10.30 Esau versöhnt sich mit Jakob (1 Mose 33,1–17a) Anne-Kathrin Kruse, Dekanin, Schwäbisch Hall

W Herderzentrum, Herdersaal, Herderplatz 6, Weimar (732)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz 09.30–10.30 Esau versöhnt sich mit Jakob (1 Mose 33,1–17a) Prof. Dr. h. c. Robert Leicht, Journalist, Hamburg

i W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche),

Herderplatz 8, Weimar (788) Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

09.30–10.30 Esau versöhnt sich mit Jakob (1 Mose 33,1–17a)

Prof. Dr. Christoph Stölzl, Präsident Hochschule für Musik „Franz Liszt“, Weimar

bk W Saal am Palais, Am Palais 3, Weimar (772)

Nächste Haltestelle: Gropiusstraße

09.30–10.30 Jesus sieht Zachäus (Lukas 19,1–10)

Deutsch-arabische Bibelarbeit Stefan Beyer, Pastor, Jena

x J Freie ev. Gemeinde, Am Saaleufer 1a, Jena (612)

Nächste Haltestellen: Steinweg, Universität

09.30–10.00 Jesus sieht Zachäus (Lukas 19,1–10)

Bibelarbeit für Kinder Elke Krause, Gemeindepädagogin, Bad Berka

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Großer Saal, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 09.30–10.30 Jesus sieht Zachäus (Lukas 19,1–10)

Dr. Albrecht Schröter, Oberbürgermeister, Jena

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

Maria und Elisabet begegnen sich (Lukas 1,39–56) Prof. Dr. Katharina Bracht, Kirchenhistorikerin, Jena

09.30–10.15

J Friedrich-Schiller-Universität, Hauptgebäude, Aula, Fürstengraben 1, Jena (624)

Nächste Haltestelle: Universität 09.30–10.30 Maria und Elisabet begegnen sich (Lukas 1,39–56)

g

Katrin Göring-Eckardt MdB, Fraktionsvorsitzende Bündnis 90/Die Grünen, Berlin

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben 09.30–10.30 Maria und Elisabet begegnen sich (Lukas 1,39–56)

Bischof Dr. Ulrich Neymeyr, Erfurt

ki W Jakobskirche, Am Jakobskirchhof, Weimar (740)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

10.00 09.30–10.30 Maria und Elisabet begegnen sich (Lukas 1,39–56)

Deutsch-farsische Bibelarbeit Rocco Panepinto, Pastor, Jena

xk J Landeskirchliche Gemeinschaft, Wagnergasse 28, Jena (664)

Nächste Haltestelle: Am Steiger

09.30–10.30 Maria und Elisabet begegnen sich (Lukas 1,39–56) Prof. Dr. Manuel Vogel, Neutestamentler, Jena

b J Haus Zur Rosen, Seminarraum, Johannisstr. 13, Jena (632)

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

Zentrum Ökumene 09.30–13.00 Engel der Kulturen

Eine christlich-jüdisch-muslimische Kunstaktion Das Symbol des Engels verbindet die drei Religionen. Ein kunstvoll gestaltetes Stahlrad trägt im Inneren seine Form und wird durch Jena gerollt. An verschiedenen Stationen kommt es zu interreligiösen Begegnungen. Am Ende wird das Rad als Friedenszeichen im städtischen Boden verewigt.

J Treffpunkt: Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

10.00 Ausstellungen und Museen 10.00–22.00 Ausstellung: Blauschafe – Herde der Toleranz

Europaweit macht eine große Herde blauer Schafe aus Polyesterharz Station. Jenseits aller ethnologischen, religiösen oder kulturellen Unterschiede geben die Blauschafe Denkanstöße, weisen auf das Verbindende hin und werben für ein friedliches Miteinander und Toleranz.

Gestaltung: Rainer Bonk, Aktionskünstler, Rheinberg

W Theaterplatz, Weimar (796)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz Begegnung und Beratung 10.00–18.00 Diakonie-Café

J Kirchplatz, Jena (660)

Nächste Haltestelle: Universität

57

58

Freitag Führungen und Exkursionen 10.00–12.00 Führung: Öffentliche Stadtführung durch Weimar

Kostenpflichtig. Verantwortet von: Tourist-Information Weimar Unsere Stadtführerinnen und -führer bieten während des zweistündigen Rundganges einen aufschlussreichen Eindruck von Weimar und sparen nicht mit Anekdoten und unterhaltsamen Details aus dem reichen Fundus der Weimarer Stadtgeschichte.

8 Euro, ermäßigt 5 Euro

W Treffpunkt: Tourist-Information, Markt 10, Weimar (800)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie Jugendprogramm „Bühne frei“ 10.00–20.00 Mitmachangebot: Geocache Me – If You Can

Geocaching auf den Spuren der Reformation Tag 2 unseres mehrtägigen Programms für Laien und Profis führt dich am Freitag von Weimar nach Jena. Von 10.00 bis 12.00 Uhr kannst du in Weimar starten. Zielpunkt ist die Jenaer Stadtkirche.

Die Logbücher sind mal einfach und mal schwer zu finden, als Drive-in oder als Rätsel mit mehreren Stationen, zum Bücken oder Klettern, oder so, wie du es nicht erwartet hättest.

k W Treffpunkt: Weimarhalle, Seminargebäude, Foyer,

UNESCO-Platz 1, Weimar (820) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

10.00–16.00 Workshop: Luther-Slam Liebe Slammerin, lieber Slammer, wie hast du’s mit der Religion? … oder mit Martin Luther, dem großen Reformator, der den Leuten aufs Maul geschaut und dann gepredigt hat. Wir laden dich ein, deine eigenen Texte zu schreiben und vorzutragen.

Leitung: Bleu Broode, Poetry-Slammer, Leipzig

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Flügelsaal 1, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

10.00 10.00–17.00 Workshop: We Dance – GrenzbeWEGnung auf dem Weg Offener Tanzworkshop Bei We Dance geht es um Begegnung über Grenzen hinweg.

Rund 50 Jugendliche verhandeln Fragen nach Glaube und Identität und erforschen tänzerisch, musikalisch und textlich (Rap) Emotionen, die im Zwischenmenschlichen erfahren werden, von Misstrauen über Aufregung bis hin zu Freude und Glück.

Der Workshop zeigt den Fortschritt des Projektes, welches im August 2017 in der Weimarhalle uraufgeführt wird, und ist offen für alle, die noch daran teilnehmen wollen.

Choreografische Leitung: Tanja Matjas, Tänzerin und Choreografin, Weimar Choreografische Assistenz: Sonja Eder, Musik- und Tanzpädagogin, Jena Hip-Hop: Angelo Stankovic, Tänzer, Erfurt Rap und Texte: Norman Sinn, Musiker, Erfurt Musikalische Leitung und Komposition: Christoph Hiller, Komponist, Weimar Projektleitung: Caroline Frisch, Projektmanagerin, Weimar

W Weimarhalle, Seminargebäude, Seminarräume 3–5, UNESCO-Platz 1, Weimar (820)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Kinder- und Familienprogramm

Sechs Jahre Weimarer Kinderbibel Präsentation und Ausstellungseröffnung Das Buch der Bücher – aus der Sicht von Kindern. Das ist die Idee der Weimarer Kinderbibel. Eine Auswahl der beeindruckendsten Geschichten und Gestaltungen wurde in einer Publikation zusammengeführt. Sie wird im Rahmen einer Ausstellung der Originalarbeiten zu neuen Bibelgeschichten präsentiert.

10.00–11.00

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Großer Saal, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Pilgern und Unterwegssein 10.00–18.00 Hofcafé im Pfarrhof

bk a Dorfkirche St. Margareta, Kirchstr. 7, Großschwabhausen 10.00–17.00

Orgelmusik zu jeder vollen Stunde

xk a Dorfkirche, Im Oberdorfe 31, Kleinschwabhausen bk a Dorfkirche St. Margareta, Kirchstr. 7, Großschwabhausen

59

60

Freitag

10.30 Diakonie-Dorf 10.30–12.00 Workshop: WGs für Pflegebedürftige oder lieber Heime 6.0?

Erfahrene Initiatoren von Pflege-WGs in Thüringen erarbeiten mit den Teilnehmenden Antworten auf Fragen zu dieser Wohnform.

Z. B.: Was sind Merkmale einer WG? Was kann ich erwarten? Was kann ich für meine Versorgung selbst tun?

Martin Gebhardt, Sozialarbeiter, Weimar Bernd Lindig, Krankenpfleger, Weimar

b W Sophienhauscampus, Seniorenpflegeheim, Cafeteria,

Humboldtstr. 14, Weimar (780) Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

Führungen und Exkursionen

Führung: Luther und die Reformation UNESCO-Weltdokumentenerbe und weitere wertvolle Handschriften und Drucke

10.30–11.00

Leitung: Dr. Joachim Ott, Archivar, Jena

J Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Zimelienraum, Bibliotheksplatz 2, Jena (692)

Nächste Haltestelle: Universität Zentrum Ökumene

Gespräch: Engel der Kulturen Eine christlich-jüdisch-muslimische Kunstaktion Bevor das interreligiöse Symbol des Engels am Jenaer Johannistor in den Boden eingelassen wird, kommen Vertreterinnen und Vertreter der beteiligten Religionsgemeinschaften zu Wort.

10.30–11.15

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben Zentrum Wissenschaft und Religion 10.30–12.30

Theo-Café

J Friedrich-Schiller-Universität, Hauptgebäude, Foyer der Aula, Fürstengraben 1, Jena (624)

Nächste Haltestelle: Universität

11.00 10.30–12.30 Vortragsreihe: Goethe – Gretchen – Gott Verantwortet von: Friedrich-Schiller-Universität Jena

• Eröffnung Prof. Dr. Walter Rosenthal, Universitätspräsident, Jena

• Aufführung der Gretchen-Szene und anschließenden Mephistoszene TheoTheater, Jena

• Goethes Götter Prof. Dr. Dirk von Petersdorff, Literaturwissenschaftler, Jena

• Mephistos Visage. Physiognomie und Theologie des Gesichts Prof. Dr. Klaus Dicke, Politikwissenschaftler, Jena

• Abschlussdiskussion

Moderation: Prof. Dr. Christopher Spehr, Kirchenhistoriker, Jena

J Friedrich-Schiller-Universität, Hauptgebäude, Aula, Fürstengraben 1, Jena (624)

Nächste Haltestelle: Universität

11.00 Führungen und Exkursionen 11.00–16.00 Der Kirche aufs Dach steigen In Kooperation mit: Dach Schneider Weimar Mithilfe einer Hubbühne kann die Herderkirche aus der Vogelperspektive betrachtet werden.

W Hubbühne auf dem Herderplatz, Weimar (728)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz 11.00–11.30

Führung: Der Dornburger Abendmahlskelch von Elias Lencker

xk J Stadtmuseum, Markt 7, Jena (684)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben 11.00–12.00 Führung: Gretchen fragt ernestinische Fürsten Dokumente zu Frömmigkeit und Kirchenpolitik Verantwortet von: Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar

xk W Landesarchiv Thüringen, Hauptstaatsarchiv Weimar,

Beethovenplatz 3, Weimar (752) Nächste Haltestelle: Beethovenplatz

Führung: Sibylle von Kleve erzählt von der Reformation in Jena Die sächsische Herzogin ist nach der Lektüre des Nostradamus versehentlich in unsere Zeit geraten. Begeistert erzählt sie von den großen Leistungen ihres Gatten Johann Friedrich und von Martin Luthers Aufenthalten in Jena. Dabei lernen die Gäste Orte dieser Zeit kennen.

Weitere Informationen: p www.lutherfinder.de 11.00–12.30

Leitung: Sabine Weiss, Lutherfinderin, Jena

J Treffpunkt: Markt, Johann-Friedrich-Denkmal, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

61

62

Freitag Podienreihe Gretchenfrage

Podium: Die Kirche im Dorf lassen?

Zur Landflucht im Osten Das Podium versucht sich der Frage zu stellen, welche Konsequenzen die Landflucht im Osten hat, was passiert, wenn ganze Landstriche ausbluten oder überaltern. Welche Rolle können Kirche und Kunst in ländlichen Regionen spielen, um dem Trend entgegenzuwirken?

Dr. Marta Doehler-Behzadi, Internationale Bauausstellung Thüringen, Weimar Prof. Dr. Klaus Dörre, Soziologe, Jena Jun.-Prof. Jörn Hintzer, Filmemacher, Weimar Jun.-Prof. Jakob Hüfner, Filmemacher, Weimar Michael Kleemann, Superintendent, Stendal 11.00–13.00

Moderation: Jonas Zipf, Werkleiter JenaKultur, Jena

b J Volksbad, Knebelstr. 10, Jena (696)

11.00–13.00

Nächste Haltestelle: Paradiesbahnhof

Podium: Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist? Über das Verhältnis von Staat und Kirche im europäischen Vergleich Dr. h. c. Frank Otfried July, Landesbischof, Stuttgart Diethard Kamm, Regionalbischof, Gera Dr. Miloš Klátik, Generalbischof, Bratislava/Slowakei

Moderation: Willi Wild, Chefredakteur Glaube und Heimat, Weimar

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Kleiner Saal, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Podium: Rüstungsproduktion – Garantie oder Gefahr für den Frieden?

Georg Wilhelm Adamowitsch, Bundesverband der Deutschen Sicherheits- und Verteidigungsindustrie, Berlin Prof. Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh, Landesbischof, Karlsruhe Dr. h. c. Jürgen Grässlin, Abrüstungsaktivist, Stuttgart Arne Lietz MdEP, Lutherstadt Wittenberg Bodo Ramelow, Ministerpräsident, Erfurt 11.00–13.00

Moderation: Birgit Wentzien, Chefredakteurin Deutschlandfunk, Köln

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

Kinder- und Familienprogramm

Führung: Mit dem Entdeckerrucksack Weimar erkunden Interaktive Stadtführung für Familien Verantwortet von: Klassik Stiftung Weimar und Weimar-Jena-Akademie Entdeckungstour gefällig? Dann nehmt teil an unserer interaktiven Stadtführung durch das Weimar des 16. Jahrhunderts. Für Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren 11.00–12.30

bk W Treffpunkt: Wittumspalais, Am Palais 3, Weimar (812)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

11.00 Mitmachangebot: „An der Arche um Acht“ Nach einer Lesung aus dem Buch von Ulrich Hub basteln wir Pinguine aus Papprollen.

11.00–12.30

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Seminarraum OG, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 11.00–12.30 Workshop: Himmel. Herrgott. Schule – Luther und die Bildung Mit Spiel, Spaß und Köpfchen durch Luthers Klassenzimmer

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Kleinkunstraum, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Workshop: In Katharinas Küche Einfache Gerichte aus dem Hause Luther ausprobieren

11.00–12.30

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Saalcafé, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 11.00–12.30

Workshop: Laut und Leise – Musik auf Luthers Weise

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Tanzraum, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Workshop: Luther to Go Spannendes über Luthers Wappen

11.00–12.30

xk W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Dachbodenraum,

Goetheplatz 11, Weimar (744) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

Musik, Theater und mehr 11.00–14.00 Konzert: „Clavier- und Gesangsübung“ Orgelmusik von J. S. Bach und Lieder für Singstimmen von J. Brahms, A. Dvořák, P. Warlock und I. Gurney Studierende Hochschule für Musik „Franz Liszt“, Weimar

bk W Saal am Palais, Am Palais 3, Weimar (772)

Nächste Haltestelle: Gropiusstraße

Konzert: Riot of Color Federleichter Jazz trifft auf Pop

11.00–12.00

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

63

64

Freitag Thementag Scham, Gewalt, Liebe

Podium: „Lass das, mein Kind!“ (J. W. Goethe, Faust I) Von der Scham, über so etwas Privates wie Religion zu reden Religion gilt vielen, nicht nur Faust, als Privatsache. Darüber zu reden, ist mit Scham besetzt. Was bedeutet das psychologisch und theologisch angesichts des digitalen Verschwimmens von Privatsphäre und Öffentlichkeit?

Dr. Christina-Maria Bammel, Theologin, Berlin Dr. Irene Misselwitz, Psychotherapeutin, Jena Dr. Hanna Reichel, Theologin, Halle/Saale 11.00–13.00

Moderation: Curt Stauss, Seelsorger, Halle/Saale

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Großer Saal, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Vorträge und Lesungen

Vortrag: Der Kirchenraum nach der Reformation – Wandel und Kontinuität Ein neues Verständnis vom Kirchenraum führte bei lutherischen Gemeinden zu einer zwischen Bewahren und Erneuern vermitteln­ den (Bau-)Praxis. Am Beispiel überlieferter mittelalter-licher Altäre werden Strategien des Weiternutzens, der Neuinszenierung und Umdeutung aufgezeigt.

Dr. Kerstin Vogel, Architektin, Weimar 11.00–11.45

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Flügelsaal 2, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 11.00–13.00 Vortrag: Ich glaube, weil ich denke Erkenntnisse der Quantentheorie eröffnen neue Horizonte des Glaubens Dr. Hans-Jürgen Fischbeck, Physiker, Berlin Dr. Peter Kleinert, Physiker, Bad Harzburg

Moderation: Robin Seeger, Sozialarbeiter, Jena

x J Freie ev. Gemeinde, Am Saaleufer 1a, Jena (612)

Nächste Haltestellen: Steinweg, Universität

11.30 Führungen und Exkursionen

Führung: Christen im Konzentrationslager Eine Spurensuche in Buchenwald

11.30–13.00

W Treffpunkt: Gedenkstätte Buchenwald, Besucherinformation, Weimar

Nächste Haltestelle: Buchenwald, Gedenkstätte

12.00 Führung: Luther und die Reformation UNESCO-Weltdokumentenerbe und weitere wertvolle Handschriften und Drucke

11.30–12.00

Leitung: Dr. Joachim Ott, Archivar, Jena

J Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Zimelienraum, Bibliotheksplatz 2, Jena (692)

Nächste Haltestelle: Universität 11.30–13.00 Führung: Mehr als 500 Schritte auf dem Weg Martin Luthers Martin Luther hat nie in Weimar gelebt, und doch war er hier nicht nur auf der Durchreise. Gehen Sie 500 Jahre zurück und begeben Sie sich mit speziell ausgebildeten Lutherfindern auf die Spuren des Reformators in Weimar.

Weitere Informationen: p www.lutherfinder.de

Leitung: Uta Beinicke, Lutherfinderin, Weimar Gerlinde John, Lutherfinderin, Weimar

W Treffpunkt: Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche), Herderplatz 8, Weimar (788)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz Musik, Theater und mehr

Konzert: Luthers Erben – Sing It Loud Lauschen Sie dem afrikanisch-anglikanischen Jugendchor!

Kanaani Kwaya, Arusha/Tansania 11.30–12.15

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

12.00 Diakonie-Dorf

Mittagsangebot Leckeres aus Suppentopf und Holzbackofen Verantwortet von: Diakoniestiftung Weimar/Bad Lobenstein 12.00–13.30

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

Gottesdienste und Andachten 12.00–12.30

Mittagsgebet

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

65

66

Freitag Musik, Theater und mehr 12.00–13.00 Konzert: Let’s Go from Slavery to Freedom Spirituals a cappella Amerikanische Spirituals erzählen von Freiheit, vom Glauben und von der Hoffnung. Sie drängen auf die Überwindung dramatischer Lebenserfahrungen durch die Vision einer guten Zukunft. Das Prager Sextett bringt diese Themen in leidenschaftlicher Weise auf die Bühne.

Let’s Go!, Prag/Tschechien

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

12.30 Jugendprogramm „Bühne frei“ 12.30–15.30 Führung: Der Gedenkweg Buchenwaldbahn Ein Angebot für Jugendliche

W Treffpunkt: Weimarhalle, Seminargebäude, UNESCO-Platz 1, Weimar (820)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Kinder- und Familienprogramm 12.30–13.00

Mittagsgebet für Kinder

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Großer Saal, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

13.00 Führungen und Exkursionen

Der Kirchenraum nach der Reformation – Wandel und Kontinuität Busexkursion nach Rudolstadt, Kirche St. Andreas, und Kirchremda, Dorfkirche Kostenpflichtig Kosten 5 Euro

13.00–16.30

Leitung: Dr. Kerstin Vogel, Architektin, Weimar

k W Treffpunkt: Busparkplatz am Atrium, Friedensstr. 1,

Weimar (804) Nächste Haltestelle: Friedenstraße/Atrium

Gottesdienste und Andachten 13.00–13.30

Mittagsgebet im begehbaren Kirchenfenster

W Platz der Demokratie, Weimar (764)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

13.00 13.00–13.30

Mittagsgebete

i W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche),

Herderplatz 8, Weimar (788) Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

xk J Friedenskirche, Philosophenweg 1, Jena (616)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

ki W Jakobskirche, Am Jakobskirchhof, Weimar (740)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

bk a St. Marien, Saint-Marien-Straße, Tröbsdorf bk a Dorfkirche, Dorfstraße, Wallichen i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

bk a St. Peter, Herrenstr. 32, Nohra k a St. Ursula, Kirchplatz, Taubach Kinder- und Familienprogramm

Führung: Mit dem Entdeckerrucksack Weimar erkunden Interaktive Stadtführung für Familien Verantwortet von: Klassik Stiftung Weimar und Weimar-Jena-Akademie Entdeckungstour gefällig? Dann nehmt teil an unserer interaktiven Stadtführung durch das Weimar des 16. Jahrhunderts. Für Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren 13.00–14.30

bk W Treffpunkt: Wittumspalais, Am Palais 3, Weimar (812)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

Musik, Theater und mehr

Konzert: Duck or Dove Explosiver Pop-Punk mit sonnigem Sound

13.00–14.15

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben Zentrum Ökumene 13.00–13.30

Interkulturelles Friedensgebet am Engel der Kulturen

k J Johannistor, Am Pulverturm, Jena (644)

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

67

68

Freitag

13.30 Diakonie-Dorf 13.30–17.30 Mitmachangebot: Was ist Ergotherapie?

Tasten – fühlen – spüren – empfinden Verantwortet von: Diakoniestiftung Weimar/Bad Lobenstein Ergotherapie leistet einen wichtigen Beitrag in der Behandlung von Menschen jeden Alters, die in ihrer Betätigung eingeschränkt sind. Durch gezielte Übungen können neue Kompetenzen erworben werden. Probieren Sie aus, was Ergotherapie bedeutet und wie sich Ihre Wahrnehmungsfähigkeit verbessert.

Magdalena Roos, Ergotherapeutin, Weimar

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

13.30–17.00 Kaffee und Kuchen am Nachmittag Verantwortet von: Diakoniestiftung Weimar/Bad Lobenstein

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

Führungen und Exkursionen 13.30–15.00 Führung: Mehr als 500 Schritte auf dem Weg Martin Luthers Martin Luther hat nie in Weimar gelebt, und doch war er hier nicht nur auf der Durchreise. Gehen Sie 500 Jahre zurück und begeben Sie sich mit speziell ausgebildeten Lutherfindern auf die Spuren des Reformators in Weimar.

Weitere Informationen: p www.lutherfinder.de

Leitung: Uta Beinicke, Lutherfinderin, Weimar Gerlinde John, Lutherfinderin, Weimar

W Treffpunkt: Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche), Herderplatz 8, Weimar (788)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz Kinder- und Familienprogramm

Mitmachangebot: „An der Arche um Acht“ Nach einer Lesung aus dem Buch von Ulrich Hub basteln wir Pinguine aus Papprollen.

13.30–15.00

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Seminarraum OG, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 13.30–15.00 Workshop: Himmel. Herrgott. Schule – Luther und die Bildung Mit Spiel, Spaß und Köpfchen durch Luthers Klassenzimmer

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Kleinkunstraum, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

14.00 Workshop: In Katharinas Küche Einfache Gerichte aus dem Hause Luther ausprobieren

13.30–15.00

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Saalcafé, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 13.30–15.00

Workshop: Laut und Leise – Musik auf Luthers Weise

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Tanzraum, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Workshop: Luther to Go Spannendes über Luthers Wappen

13.30–15.00

xk W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Dachbodenraum,

Goetheplatz 11, Weimar (744) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

14.00 Diakonie-Dorf 14.00–18.00 Mitmachangebot: Vielfalt der Gesichter

Kinderschminken Verantwortet von: Diakoniestiftung Weimar/Bad Lobenstein

Leitung: Sabine Borchert, Heilpädagogin, Weimar Cornelia Schulte, Heilpädagogin, Weimar

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

Führungen und Exkursionen 14.00–14.30 Führung: Der Dornburger Abendmahlskelch von Elias Lencker

xk J Stadtmuseum, Markt 7, Jena (684)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

14.00–15.00 Führung: Gretchen fragt ernestinische Fürsten

Dokumente zu Frömmigkeit und Kirchenpolitik Verantwortet von: Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar

xk W Landesarchiv Thüringen, Hauptstaatsarchiv Weimar,

Beethovenplatz 3, Weimar (752) Nächste Haltestelle: Beethovenplatz

14.00–16.00 Führung: Johannes Daniel Falk in Weimar

Auf den Spuren des Großvaters der Inneren Mission Kostenpflichtig Kosten 1 Euro Leitung: Freunde in der Not, Weimar

k W Treffpunkt: Juwelier Oeke, Markt 22, Weimar (808)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

69

70

Freitag 14.00–16.00 Führung: Öffentliche Stadtführung durch Weimar

Kostenpflichtig. Verantwortet von: Tourist-Information Weimar Unsere Stadtführerinnen und -führer bieten während des zweistündigen Rundganges einen aufschlussreichen Eindruck von Weimar und sparen nicht mit Anekdoten und unterhaltsamen Details aus dem reichen Fundus der Weimarer Stadtgeschichte.

8 Euro, ermäßigt 5 Euro

W Treffpunkt: Tourist-Information, Markt 10, Weimar (800)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie Podienreihe Gretchenfrage 14.00–16.00 Podium: Altern ohne Ende?

Prof. em. Dr. Klaus-Michael Kodalle, Philosoph, Jena Prof. Dr. Dr. Bernhard Müller, Raumplaner und Geograph, Dresden Prof. Dr. Karl Lenhard Rudolph, Altersforscher, Jena

Moderation: Dr. Franziska Polanski, Autorin, Heidelberg

b J Volksbad, Knebelstr. 10, Jena (696)

Nächste Haltestelle: Paradiesbahnhof

Treffpunkt Hochschulhof 14.00–16.00 Gespräch: Studieren mit Gottes Hilfe

Stipendiaten und Stipendiatinnen evangelischer und katholischer Studienwerke stellen sich vor

b J Haus Zur Rosen, Hof und Seminarraum, Johannisstr. 13,

Jena (632) Nächste Haltestelle: Johannisplatz

Musik, Theater und mehr 14.00–15.00 Konzert: Choral-Jazz-Trio Bielefeld

Choral-Standards zum Leben der Freiheit Das Trio begibt sich auf eine ungewöhnliche Klangreise: Die alten Choral-Melodien der Kirchen in ihrer sparsamen Dichte und gelebten Spiritualität werden als Jazz-Standards zur Aufführung gebracht.

Bertolt Becker, Klavier, Bielefeld Boris Becker, Dirigent, Bielefeld Matthias Kosmahl, Bass, Bielefeld

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

14.30 Weimarer Menschenrechtspreis: Ausgezeichnete im Gespräch 14.00–16.00 Podium: Es braucht Mut für Frieden und Versöhnung

D

In Kooperation mit: missio – Internationales Katholisches Missionswerk und Stadt Weimar Erzbischof Maroy Rusengo und Stella Matutina kämpfen in ihrer Heimat gegen Menschenrechtsverletzungen und wurden mit dem Weimarer Menschenrechtspreis ausgezeichnet. Sie berichten von der Situation in ihren Ländern und woraus sie Kraft schöpfen für ihr das eigene Leben bedrohende Engagement.

Erzbischof Francois-Xavier Maroy Rusengo, Weimarer Menschen­ rechtspreisträger, Bukavu/Demokratische Republik Kongo Sr. Stella Matutina, Weimarer Menschenrechtspreisträgerin, Mindanao/Philippinen

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Kleiner Saal, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Zentrum Wissenschaft und Religion 14.00–16.00 Theo-Café

J Friedrich-Schiller-Universität, Hauptgebäude, Foyer der Aula, Fürstengraben 1, Jena (624)

Nächste Haltestelle: Universität 14.00–16.00 Vortragsreihe: Religion- und Religionskritik zur Goethezeit

Verantwortet von: Friedrich-Schiller-Universität Jena

• Gesang der Geister über den Wassern (J. W. von Goethe) Dr. Helmut Hühn, Philosoph, Jena

• Religionskritik der Aufklärung Prof. Dr. Klaus Dicke, Politikwissenschaftler, Jena

• Die Sakramente zur Goethe-Zeit Prof. Dr. Christopher Spehr, Kirchenhistoriker, Jena

• Glauben und Wissen in Jena Prof. Dr. Andreas Schmidt, Philosoph, Jena

J Friedrich-Schiller-Universität, Hauptgebäude, Hörsaal 024, Fürstengraben 1, Jena (624)

Nächste Haltestelle: Universität

14.30 Führungen und Exkursionen 14.30–16.00 Führung: Christen im sowjetischen Speziallager Nr. 2

g

Eine Spurensuche in Buchenwald

W Treffpunkt: Gedenkstätte Buchenwald, Besucherinformation, Weimar

Nächste Haltestelle: Buchenwald, Gedenkstätte

71

72

Freitag Musik, Theater und mehr 14.30–15.15

Konzert: Studentenchor Friedrich-Schiller-Universität Jena

Musikalische Leitung: Fabian Pasewald, Chordirigent, Weimar

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

15.00 Führungen und Exkursionen

Führung: Historische Orte der Reformation in Weimar Kostenpflichtig. Verantwortet von: Tourist-Information Weimar Martin Luther besuchte Weimar mehrmals. Mit unseren Stadtführerinnen und -führern wandeln Sie auf seinen Spuren und besuchen den Jakobskirchhof, das Franziskanerkloster sowie den Lutherhof und die Stadtkirche St. Peter und Paul.

9 Euro, ermäßigt 5 Euro

15.00–17.00

W Treffpunkt: Tourist-Information, Markt 10, Weimar (800)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie Jugendprogramm „Bühne frei“ 15.00–16.00 Aufführung: Mit Samba und Capoeira auf dem Weg

Workshopteilnehmerinnen und -teilnehmer präsentieren sich Escola Popular, Weimar

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie Kinder- und Familienprogramm 15.00–16.00 Film: Unsere Zehn Gebote

(D 2006, 45 min, empfohlen für Kinder ab 6 Jahren)

i W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Kino,

Goetheplatz 11, Weimar (744) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

Preisverleihung Schülerwettbewerb 500 Jahre Reformation mit dem „Kamera-Auge“ von heute Aus Anlass des 500-jährigen Reformationsjubiläums im Jahr 2017 hat der Kirchenkreis Schleiz für die Religionsgruppen aller Schularten einen Fotowettbewerb ausgeschrieben. Die Preisträgerinnen und Preisträger werden im Rahmen des Kirchentages auf dem Weg ausgezeichnet.

15.00–16.30

g

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

15.00 Vortrag: … und ich sehe dich!

Mehr Gelassenheit für Eltern zwischen Familie und Beruf Damit Kinder sich gesehen und geliebt fühlen, brauchen sie Eltern, die Klarheit und Präsenz ausstrahlen. Tipps für einen gelassenen Alltag Felicitas Richter, Pädagogin und Autorin, Müncheberg 15.00–16.30

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Seminarraum OG, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 15.00–18.00 Workshop: Bibel, Koran, Tanach, Tripitaka, Shruti und Smriti

Die Heiligen Schriften der fünf Weltreligionen Martin Luther übersetzte 1534 die Bibel. Was steht da überhaupt drin? Und wovon handeln die Heiligen Schriften der anderen Weltreligionen? Das wollen wir in der Stadtbücherei an verschiedenen Stationen herausfinden.

Justina Raupach, Dramaturgieassistentin Deutsches Nationaltheater Weimar Petra Schnabel, Leiterin Stadtbibliothek Weimar Mitglieder Deutsches Nationaltheater Weimar

b W Stadtbücherei, Steubenstr. 1, Weimar (784)

Nächste Haltestelle: Wielandplatz

Musik, Theater und mehr

Theater: Ich bin Kain Jugendstück ab 11 Jahren von Jens Raschke Kostenpflichtig.

Verantwortet von: Deutsches Nationaltheater Weimar Karten kosten 10,50 Euro für Erwachsene, 6 Euro für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre Weitere Informationen: p www.nationaltheater-weimar.de Regie: Jakob Fedler, Wuppertal 15.00–16.30

xk W Deutsches Nationaltheater, Studiobühne,

Theaterplatz 2, Weimar (712) Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

Zentrum Ökumene 15.00–17.00

Podium: „Nun sag, wie hast du’s mit der Religion?“ Eine interreligiöse Suche nach Antworten Erzpriester Wladimir Fjodorow, St. Petersburg/Russland Benjamin Kochan, Rabbiner, Erfurt Dr. Aysun Tekbas, Islamischer Kulturverein, Jena

Moderation: Gotthard Lemke, Pfarrer, Jena

b J Gemeindehaus Gabriel Henry, Wagnergasse 29–30, Jena (628)

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

73

74

Freitag Vorträge und Lesungen

Vortrag: Im Zeichen der Muschel Erzählcafé mit Fotos zum regionalen Pilgern Rainer Hanemann, Ingenieur, Jena 15.00–17.00

b J Café 13, Neugasse 13, Jena (604)

Nächste Haltestelle: Paradiesbahnhof

15.00–16.00 Vortrag: Zur Lutherbibel von 1534 und der Reformation auf

Bucheinbänden Kostenpflichtig, Ermäßigung für Kirchentagsteilnehmende.

Verantwortet von: Klassik Stiftung Weimar Die Verbreitung der reformatorischen Idee wurde durch das Medium Buch enorm verstärkt. Davon zeugen das Weimarer Exemplar der Lutherbibel von 1534 und Stempelmotive auf Bucheinbänden des 16. Jahrhunderts, die belehrende Texte mit Bildern von Reformatoren und religiösen Szenen kombinieren.

Kirchentagsteilnehmende erhalten ermäßigten Eintritt für 1 Euro.

Matthias Hageböck, Buchrestaurator Herzogin-Anna-AmaliaBibliothek, Weimar Dr. Jürgen Weber, stellv. Direktor Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, Weimar

W Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, Studienzentrum, Platz der Demokratie 4, Weimar (736)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

15.30 Gottesdienste und Andachten

Stress mit Jesus Ein Aufwind-Spezial-Gottesdienst Aufwind ist eine moderne Gottesdienstform mit Band, Predigt und Bistro, die es seit 2002 in Jena gibt. Traditionelle Elemente werden mit freien Ausdrucksformen des Glaubens wie Video, Theater und Popmusik verbunden. Die Teilnehmenden können sich in den Gottesdienst einbringen.

Aufwind-Band und Gottesdienstteam Lutherhaus, Jena Leitung: Jörg Gintrowski, Pfarrer, Jena 15.30–17.00

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

16.00 Thementag Scham, Gewalt, Liebe

Podium: Die Gewalt der Religion Im Namen der Religion verübte Gewalt bestimmt das aktuelle Weltgeschehen. Ist Religion in ihrem Wesen gewalttätig oder liegt darin eine Verkehrung religiöser Ideale?

Prof. Dr. Jörg Baberowski, Historiker und Gewaltforscher, Berlin Lamya Kaddor, Islamwissenschaftlerin, Duisburg Prof. Dr. Dr. h. c. Margot Käßmann, Reformationsbotschafterin, Berlin 15.30–17.00

Moderation: Birgit Wentzien, Chefredakteurin Deutschlandfunk, Köln

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Großer Saal, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

16.00 Führungen und Exkursionen 16.00–16.30 Führung: Der Dornburger Abendmahlskelch von Elias Lencker

xk J Stadtmuseum, Markt 7, Jena (684)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

16.00–17.00 Führung: Gretchen fragt ernestinische Fürsten Dokumente zu Frömmigkeit und Kirchenpolitik Verantwortet von: Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar

xk W Landesarchiv Thüringen, Hauptstaatsarchiv Weimar,

Beethovenplatz 3, Weimar (752) Nächste Haltestelle: Beethovenplatz

Podienreihe Gretchenfrage

Podium: Das Weimarer Dreieck – Auslaufmodell oder Chance für Europa?

In Kooperation mit: Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit Dr. Martin Koopmann, Vorstand Stiftung Genshagen

Thomas Krawczyk, Herausgeber Tageszeitung Rzeczpospolita, Warschau/Polen 16.00–17.45

Moderation: Dr. Jana Windwehr, Politikwissenschaftlerin, Halle/Saale

ki W Jakobskirche, Am Jakobskirchhof, Weimar (740)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

75

76

Freitag Musik, Theater und mehr 16.00–17.00 Konzert: Land Über Sphärischer Jazz-Pop Die Künstler weben aus live gespielten Loops, perkussiven Geräuschen und wundervollem Klang einen zart ziehenden und genussvoll drängenden Tonteppich, dessen meditative Wirkung und impulsive Kraft alle Sinne berührt. Musik mit der Seele hören …

Benjamin Gerlach, Cello, Radebeul Karl Helbig, Saxofon, Radebeul

xk J Friedenskirche, Philosophenweg 1, Jena (616)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

Konzert: Rhythmus leben Eine Big Band, die Kirchenlieder mit lateinamerikanischen Rhythmen verbindet, und als wäre das noch nicht genug, das alles ohne Schlagzeug, aber mit sieben Perkussionisten. Von SambaRhythmen aus Rio über Samba Funk, Swing, Pop bis Samba Reggae – lass dich einstimmen und tanze los zu altbekannten Kirchenliedern!

Banda Popular, Weimar 16.00–16.45

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

16.30 Treffpunkt Hochschulhof 16.30–18.00 Die Welt studiert in Jena

Begegnungscafé für in- und ausländische Studierende Ein Angebot von: Ev. Studierendengemeinde Jena

b J Haus Zur Rosen, Hof und Seminarraum, Johannisstr. 13,

Jena (632) Nächste Haltestelle: Johannisplatz

Kinder- und Familienprogramm

Konzert: Unter Gottes Regenbogen – lachen, singen und tanzen Das große Kinder-Familien-Mitmachkonzert Der Liedermacher lädt ein zum Lachen, Singen und Tanzen unter Gottes Regenbogen für die ganze Familie, von Klein bis Groß. Ein großes Liederfest!

Reinhard Horn, Kinderliedermacher, Lippstadt 16.30–17.30

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Großer Saal, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

17.00

17.00 Musik, Theater und mehr

Filmreihe: Martin Luther (1983) Teil 2: Der Sohn der Bosheit (DDR 1983, Regie: Kurt Veth, 90 min, FSK 12) 17.00–18.30

i W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Kino,

Goetheplatz 11, Weimar (744) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

17.00–18.00 Konzert: Lauter Luther-Lieder Best of Martin Das neue Programm der Gruppe besteht aus eigenen Jazzversionen von Lutherliedern. In verschiedenen Stilrichtungen wie Swing, Latin, Cool Jazz oder Klezmer sind die Originalmelodien erkennbar und werden im Verlauf des Stückes variiert.

EcclesiJAZZ, Kernen

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie 17.00–18.00 Konzert: Spacejazz und Flockpop Das außergewöhnliche Künstler-Duo verbindet klassische Songelemente aus Jazz, Folk und Chanson mit außergewöhnlichen Rhythmen, modernen Arrangements und poetischen Texten auf Deutsch und Englisch.

George Donchev, Bass und Perkussion, Sofia/Bulgarien Anka Gnoth, Gesang und Gitarre, Berlin

xk J Friedenskirche, Philosophenweg 1, Jena (616)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

Theater: Karlstadt, Luther und die Orlamünder Ein multimediales Theaterstück über die Reformationszeit im mittleren Saaletal Theatergruppe Ev. Kirchengemeinde Orlamünde 17.00–19.00

J Lutherhaus, Hügelstr. 6a, Jena (668)

Nächste Haltestelle: Wöllnitzer Straße Vorträge und Lesungen 17.00–18.00 Vortrag: Albert Schweitzers Jesus-Bild Im Gespräch mit Stimmen aus der jüdischen Tradition Walter Schiffer, Theologe und Pädagoge, Borken

k W Albert-Schweitzer-Gedenkstätte, Kegelplatz 4, Weimar (704)

Nächste Haltestelle: Burgplatz/Stadtschloss

77

78

Freitag

17.30 Kinder- und Familienprogramm 17.30–18.00

Abendgebet

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Großer Saal, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Vorträge und Lesungen

Lesung: „Nun sag, wie hast du’s mit der Religion?“ – Bibel und Literatur Der Schriftsteller Patrick Roth in Film, Lesung und Gespräch In Kooperation mit: Konrad-Adenauer-Stiftung Der Schriftsteller Patrick Roth schöpft aus der Bibel, aus dem Film, aus der Tiefenpsychologie und Literatur. Aus diesen Quellen entstehen Erzählungen und Romane, die von einer eigentümlichen Spannung, von religiösem Ernst und zugleich reich an aktuellen Bezügen sind.

Dr. Frank Hiddemann, Kulturbeauftragter Ev. Kirche in Mitteldeutschland (EKM), Gera Patrick Roth, Schriftsteller, Mannheim 17.30–19.30

Moderation: Prof. Dr. Michael Braun, Literaturwissenschaftler, Sankt Augustin

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Kleiner Saal, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

18.00 Gottesdienste und Andachten 18.00–18.30

Abendgebet im begehbaren Kirchenfenster

W Platz der Demokratie, Weimar (764)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie 18.00–18.30

Abendgebete

bk a St. Marien, Saint-Marien-Straße, Tröbsdorf xk J Friedenskirche, Philosophenweg 1, Jena (616)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

bk a Dorfkirche St. Margareta, Kirchstr. 7, Großschwabhausen k a St. Georg, Im Dorfe, Ulla

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

18.00 18.00–19.00 Abendmahlsgottesdienst

g Leitung: Sebastian Kircheis, Pfarrer, Weimar i W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche),

Herderplatz 8, Weimar (788) Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

18.00–19.30 „Ihr Ende seht an …“ (Hebräer 13,7) Weggottesdienst zu den Märtyrern Stephanus, Dietrich Bonhoeffer, Edith Stein und Otto Neururer Unweit der Gedenkstätte Buchenwald sind Mitte des 20. Jahrhunderts zwei Kirchen als Versöhnungsorte erbaut worden: die katholische Bonifatiuskirche und die evangelische Stephanuskirche. An Wegstationen zwischen beiden Kirchen wollen wir Menschen gedenken, die für ihren Glauben ihr Leben hingegeben haben.

Leitung: Timo Gothe, Pfarrer, Weimar Sabine Hertzsch, Pfarrerin, Schöndorf

k a Stephanuskirche, Schöndorfer Hauptstr. 5, Schöndorf 18.00–19.00 Ins Offene werden wir sehen

Ein musikalischer Abendmahlsgottesdienst mit Texten von Klaus-Peter Hertzsch

Liturgische Gestaltung: Friederike Costa, Pastorin, Jena Tilman Krause, Pfarrer, Jena Dr. Holger Müller, Pfarrer, Stutensee Sebastian Neuß, Superintendent, Jena Dr. Matthias Rost, Pfarrer, Neudietendorf

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

18.00–19.00 Lobpreisgottesdienst

Gestaltung: Koreanische Ev. Gemeinde Weimar Leitung: Jona Kim, Pastor, Weimar

ki W Jakobskirche, Am Jakobskirchhof, Weimar (740)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

18.00–19.00 Marianische Abendvesper

k W Herz-Jesu-Kirche, Paul-Schneider-Str. 3, Weimar (734)

Nächste Haltestelle: Katholische Kirche/Busbhf.

Treffpunkt Hochschulhof 18.00–19.00 Andacht mit Liedern aus Taizé

b J Haus Zur Rosen, Seminarraum, Johannisstr. 13, Jena (632)

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

79

80

Freitag Jugendprogramm „Bühne frei“ 18.00–19.00 Aufführung: We Dance – GrenzbeWEGnung auf dem Weg Öffentliche Performance Bei We Dance geht es um Begegnung über Grenzen hinweg.

Jugendliche verhandeln Fragen nach Glaube und Identität und erforschen tänzerisch, musikalisch und textlich (Rap) Emotionen, die im Zwischenmenschlichen erfahren werden, von Misstrauen über Aufregung bis hin zu Freude und Glück.

Choreografische Leitung: Tanja Matjas, Tänzerin und Choreografin, Weimar Choreografische Assistenz: Sonja Eder, Musik- und Tanzpädagogin, Jena Hip-Hop: Angelo Stankovic, Tänzer, Erfurt Rap und Texte: Norman Sinn, Musiker, Erfurt Musikalische Leitung und Komposition: Christoph Hiller, Komponist, Weimar

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Großer Saal, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Musik, Theater und mehr 18.00–19.30 Theater: Johann Wolfgang (74) und Ulrike (19) Goethes letzte Liebe Kostenpflichtig. Verantwortet von: Theater im Gewölbe In Marienbad verliebt sich der 74-jährige Goethe in die 19-jährige Ulrike von Levetzow. Doch nach einem Sommer voller Leichtigkeit wird sein Heiratsantrag abgelehnt. Fluchtartig verlässt Goethe den Schauplatz und schreibt Liebesgedichte, die zu den schönsten der Weltliteratur gehören.

Karten ab 17 Euro. Reservierungen unter Telefon 03643 777377 oder kontakt@theater-im-gewoelbe.de Weitere Informationen: p www.theater-im-gewölbe.de

W Goethe-Nationalmuseum, Festsaal, Frauenplan 1, Weimar (720)

Nächste Haltestelle: Wielandplatz

18.30 Diakonie-Dorf 18.30–20.00 Einladung zum Abendessen Verantwortet von: Diakoniestiftung Weimar/Bad Lobenstein

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

19.00

19.00 Gottesdienste und Andachten 19.00–20.00 Kirmesgottesdienst

k a St. Georg, Kirchgasse 63, Mellingen Podienreihe Gretchenfrage 19.00–20.30 Podium: Heimat Fußball?

Jenaer Geschichten vom Siegen und Verlieren Prof. Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh, Landesbischof, Karlsruhe Christoph Dieckmann, Journalist und Autor, Berlin

b J Volksbad, Knebelstr. 10, Jena (696)

Nächste Haltestelle: Paradiesbahnhof

Konzertabend: Widerstand damals und heute 19.00–23.00 Konzert: Widerstand damals und heute Was verbindet den politischen Widerstand in Ost und West mit heutigem Oppositionsgeist? Bands aus der DDR, der alten BRD und dem Deutschland von heute geben aus ihren gesellschaftlichen Realitäten musikalische Antworten.

• Es treten auf Airtramp, Jena Hasenscheiße, Potsdam

Kai und Funky von Ton Steine Scherben mit Gymmick, Berlin

• Abendsegen Diethard Kamm, Regionalbischof, Gera

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben Musik, Theater und mehr 19.00–20.30 Filmreihe: Martin Luther (1983) Teil 3: Die Geheimnisse des Antichrist (DDR 1983, Regie: Kurt Veth, 90 min, FSK 12)

i W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Kino,

Goetheplatz 11, Weimar (744) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

Vorträge und Lesungen 19.00–20.00 Lesung: Drei Reformatoren – Luther, Tolstoi, Schweitzer

Mit musikalischer Umrahmung Klaus Hugler, Religionspädagoge und Publizist, Potsdam

k W Albert-Schweitzer-Gedenkstätte, Kegelplatz 4, Weimar (704)

Nächste Haltestelle: Burgplatz/Stadtschloss

81

82

Freitag 19.00–21.00 Lesung: Nelson Mandelas afrikanische Lieblingsmärchen Mit musikalischer Begleitung In Kooperation mit: Lese-Zeichen „Märchen sind die Pioniere der Migration“ (K. Wardetzky). Auf ihrem Weg bringen sie Eigenes mit und nehmen Fremdes auf. Sie vermitteln so für Jung und Alt Gebote der Toleranz und Moral.

Musik: Tilo Augsten, Klavier, Leipzig Sprecherin: Antje Horn, Jena

bk J Volkshaus, Raum 10, Carl-Zeiss-Platz 15, Jena (700)

Nächste Haltestelle: Volkshaus

19.30 Musik, Theater und mehr

Johannes-Passion – eine semiszenische Aufführung Von Carl Philipp Emanuel Bach Kostenpflichtig, Reservierung nötig. Ermäßigung für Kirchentagsteilnehmende. Details p Hinweise von A bis Z. Verantwortet von: Deutsches Nationaltheater Weimar Dauerteilnehmende des Kirchentages erhalten ermäßigte Karten von 19,10 Euro bis 40,70 Euro. Kartenreservierung an der Theaterkasse oder unter service@nationaltheater-weimar.de und Telefon 03643 755–334.

Solistinnen, Solisten und Opernchor Deutsches Nationaltheater Weimar Staatskapelle Weimar Regie: Philipp Harnoncourt, Wien/Österreich Musikalische Leitung: Kirill Karabits, Dirigent, Weimar 19.30–21.30

W Deutsches Nationaltheater, Großes Haus, Theaterplatz 2, Weimar (712)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz 19.30–21.00 Aufführung: Martin Luther. Dein Herzliebchen Post für Herrn Käthe – Theater und Musik aus dem Hause Luther Katharina von Bora lässt anhand der Briefe, die Martin Luther an sie geschrieben hat, ihre Zeit, ihr Leben, ihre Ehe und den großen Reformator lebendig werden. Dabei wird sie von ihrem Hausdiener musikalisch kommentiert.

Theater: Maja Chrenko, Leipzig Musik: Albrecht Wagner, Leipzig

k W Stadtbücherei, Gewölbekeller, Steubenstr. 1, Weimar (784)

Nächste Haltestelle: Wielandplatz

20.00

20.00 Treffpunkt Hochschulhof 20.00–22.00 Konzert: Hoffest mit den Octavians A cappella aus Jena Die Octavians sind mehrfacher Preisträger verschiedener A-cappella-Wettbewerbe. Sie brillieren mit ihrer Vielseitigkeit, ihrer stimmlichen Homogenität und beherrschen die Gratwanderung zwischen humoristischem und geistlichem Liedgut.

Octavians, Jena

b J Haus Zur Rosen, Hof, Johannisstr. 13, Jena (632)

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

Musik, Theater und mehr 20.00–21.30 Konzert: Jazz-Lyrik-Messe

Vieltönige Glaubenserfahrung Jazzimprovisationen werden mit existentiellen Erfahrungen aus biblischen Psalmen, Barockdichtung sowie Lyrik des 20.

Jahrhunderts klanglich verbunden. Die Dramaturgie liefert dabei das vertraute altkirchliche Messformular, in dem der Stimmungswandel vom Kyrie zum Agnus Dei nachvollzogen wird.

Soulisten, Eutin/Süsel

ki W Jakobskirche, Am Jakobskirchhof, Weimar (740)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

20.00–22.00 Konzert: Lutherische Messe zu Himmelfahrt Werke von Luther, Vulpius, Prätorius und Schütz Ensemble Hofmusik, Weimar Musikalische Leitung: Johannes Kleinjung, Kantor, Weimar

i W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche),

Herderplatz 8, Weimar (788) Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

20.00–22.00 Konzert: „Verley uns Frieden“ Luthers Choräle und Texte für Jazzorchester und Vokalensemble Verley uns Frieden – dieser lateinische Choral in der Übersetzung von Martin Luther dient als Titel einer Auftragskomposition, die Michael Villmow für das Bundesjazzorchester und dessen zehnköpfiges Vokalensemble komponiert hat. Junge, frische Bigband-Musik zum Reformationsjubiläum Bundesjazzorchester, Bonn Musikalische Leitung: Michael Villmow, Jazzmusiker und Komponist, Köln

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

83

84

Freitag Zentrum Ökumene 20.00–21.30 Vortrag: Orthodoxe Kirche im heutigen Russland Erzpriester Wladimir Fjodorow, St. Petersburg/Russland

b J Gemeindehaus Gabriel Henry, Wagnergasse 29–30, Jena (628)

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

Thementag Scham, Gewalt, Liebe 20.00–22.30 … aber die Liebe

Ein musisch-poetischer Abend Falk Zenker, Gitarrist und Klangkünstler, Kapellendorf Dr. Fulata Moyo, Theologin, Genf/Schweiz Prof. em. Dr. Fulbert Steffensky, Theologe, Luzern/Schweiz Feridun Zaimoglu, Schriftsteller, Kiel Moderation: Ulrike Greim, Rundfunkbeauftragte Ev. Kirche in Mitteldeutschland (EKM), Weimar

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Großer Saal, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

21.00 Jugendprogramm „Bühne frei“ 21.00–24.00 Aufführung: Luther-Slam Jena und Weimar haben nicht nur tote Dichter zu bieten. Junge Poetry-Slammerinnen und -Slammer hauchen der Sprache neues Leben ein, wie Luther es einst getan hat. In Workshops Entstandenes trifft auf Texte der lokalen Poetry-Slam-Szene.

Moderation: Bleu Broode, Poetry-Slammer, Leipzig Musik: Holm and the Hardliner, Weimar

bk J Kassablanca Gleis 1, Felsenkellerstr. 13a, Jena (656)

Nächste Haltestelle: Felsenkeller

Musik, Theater und mehr 21.00–22.30 Konzert: Multimediale ökumenische Messe In der Performance bringen vertonte Lutherzitate und katholische Messliturgie Grundfragen der Vereinzelung des Individuums versus Sehnsucht nach gemeinschaftlicher Geborgenheit zum Ausdruck.

Chöre, Orchester, Band, Sprecherinnen und Sprecher sowie Videoprojektionen und Lichtdesign setzen dies in Szene.

Ensembles Musik- und Kunstschule Jena Musikalische Leitung: Ines Agnes Krautwurst, Musik- und Kunstschule Jena Ludger Vollmer, Komponist und Musiker, Weimar Claudia Zohm, Musik- und Kunstschule Jena

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

22.00 21.00–22.00 Konzert: Von Liebe und Tod umfangen

Luther, Bach und Jazz – ein zeitloses Gespräch In Kooperation mit: Jazzmeile Thüringen Luther, Bach und Jazz stehen alle auf eine besondere Art für geistige Freiheit, unzählige spirituelle und kulturelle Impulse und das Beschreiten neuer Wege. Aus dem Blickwinkel des Modern Jazz beschäftigt sich das Lora Kostina Trio mit J. S. Bachs Chorsätzen zu den Liedern Martin Luthers.

Lora Kostina, Klavier und Arrangement, Leipzig Stan Neufeld, Schlagzeug, Leipzig Daniel Werbach, Bass, Leipzig

b J Volksbad, Knebelstr. 10, Jena (696)

Nächste Haltestelle: Paradiesbahnhof

21.00–22.30 Theater: Cranach – Luther – Goethe

Alle Wege führ’n nach Weimar Kostenpflichtig. Verantwortet von: Theater im Gewölbe Drei Titanen aus Thüringen: Der erste revolutionierte die Malerei, der zweite die deutsche Sprache und der dritte war eines der letzten Universalgenies. Von Cranach besaß Goethe einen Teil seiner Gene und Luther stimulierte ihn zu kraftvollen Metaphern. Eine höchst vergnügliche Bildungsreise von und mit Rainer Hauer aus dem Wiener Burgtheater.

Karten ab 17 Euro. Reservierungen unter Telefon 03643 777377 oder kontakt@theater-im-gewoelbe.de Weitere Informationen: p www.theater-im-gewölbe.de

W Goethe-Nationalmuseum, Festsaal, Frauenplan 1, Weimar (720)

Nächste Haltestelle: Wielandplatz

22.00 Gottesdienste und Andachten 22.00–22.15 Abendsegen

Henrich Herbst, Superintendent, Weimar

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

85

86

Freitag 22.00–23.00 Dom im FullDome Jena

Ein multimedialer Gottesdienst im Planetarium Gestaltet wird ein Gottesdienst, der multimediale und performative Elemente miteinander verknüpft. Im Zusammenspiel von Wort, Bild, Klang und Tanz wird der FullDome des Planetariums in einen Dom verwandelt. In der Mitte des Gottesdienstes steht der alttestamentliche Text aus 1 Mose 28: Jakobs Traum von der Himmelsleiter.

Gestaltung: Studierende und Lehrende Universität Erfurt, Bauhaus-Universität und Musikhochschule Weimar Ev. Studierendengemeinde Weimar Vikarinnen und Vikare Ev. Kirche in Mitteldeutschland (EKM) Musik: Romeo Wecks, Komponist, Weimar

k J Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5, Jena (608)

Nächste Haltestelle: Spittelplatz

Musik, Theater und mehr 22.00–23.00 Konzert: Böhmisch Luther In Kooperation mit: Jazzmeile Thüringen Die passionierten Folkjazzer betten Lutherlieder in ihren Triosound ein und halten dabei kunstvoll die Balance aus neuem Kontext, Wiedererkennung und kleinen Frechheiten.

Andres Böhmer, Gitarre, Jena Lars Födisch, Bass, Dresden Jan Roth, Schlagzeug, Leipzig

b J Volksbad, Knebelstr. 10, Jena (696)

Nächste Haltestelle: Paradiesbahnhof

Pilgern und Unterwegssein 22.00–24.00 Tagesabschluss im Pfarrgarten bei Jazz und Wein

bk a Dorfkirche St. Margareta, Kirchstr. 7, Großschwabhausen

Programm am

Samstag

88

Samstag

08.30 Gottesdienste und Andachten 08.30–09.00 Morgengebet im begehbaren Kirchenfenster

W Platz der Demokratie, Weimar (764)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie 08.30–09.00 Morgengebete

i W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche),

Herderplatz 8, Weimar (788) Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

ki W Jakobskirche, Am Jakobskirchhof, Weimar (740)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

xk J Friedenskirche, Philosophenweg 1, Jena (616)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

bk a St. Marien, Saint-Marien-Straße, Tröbsdorf bk a Dorfkirche St. Margareta, Kirchstr. 7, Großschwabhausen bk a St. Wigberti, Bei der Kirche, Niederzimmern

09.00 Gottesdienste und Andachten 09.00–09.30 Morgengebet

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

09.30 Jugendprogramm „Bühne frei“ 09.00–14.00 Workshop: Mit Capoeira auf dem Weg

Voranmeldung nötig. Ein Angebot von: Escola Popular Im Capoeira-Workshop werden Choreografien erarbeitet, die dann zu verschiedenen Anlässen auf dem Kirchentag präsentiert werden sollen. Anmeldung unter p www.escola-popular.de/kirchentag Leitung: Alexandre Ferreira Ramos, Capoeira-Meister, Penna/Italien

W Weimarhalle, Seminargebäude, Seminarräume 1+2, UNESCO-Platz 1, Weimar (820)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 09.00–14.00 Workshop: Mit Samba auf dem Weg

Voranmeldung nötig. Ein Angebot von: Escola Popular Erlebe den Kirchentag auf dem Weg im Sambafieber und Großbatariafeeling. Anmeldung unter p www.escola-popular.de/kirchentag Leitung: Klaus Schloßmacher, Perkussionist, Köln

xk W Musikschule „Johann Nepomuk Hummel“, Coudraysaal,

Karl-Liebknecht-Str. 1, Weimar (760) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

09.30 Bibelarbeiten 09.30–10.30 Esau versöhnt sich mit Jakob (1 Mose 33,1–17a)

Bischof Dr. h. c. Nicholas Baines, Leeds/Großbritannien

J Friedrich-Schiller-Universität, Campus, Hörsaal 3, Carl-Zeiss-Str. 3, Jena (620)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz 09.30–10.30 Esau versöhnt sich mit Jakob (1 Mose 33,1–17a) Bodo Ramelow, Ministerpräsident, Erfurt

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie 09.30–10.30 Esau versöhnt sich mit Jakob (1 Mose 33,1–17a)

Bibelarbeit für Kinder Dietlind Steinhöfel, Autorin und Journalistin, Weimar

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Tanzraum, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 09.30–10.30 Esau versöhnt sich mit Jakob (1 Mose 33,1–17a)

Dr. Beatrice von Weizsäcker, Publizistin, München

i W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche),

Herderplatz 8, Weimar (788) Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

89

90

Samstag 09.30–10.30 Jesus sieht Zachäus (Lukas 19,1–10) Deutsch-arabische Bibelarbeit Stefan Beyer, Pastor, Jena

x J Freie ev. Gemeinde, Am Saaleufer 1a, Jena (612)

Nächste Haltestellen: Steinweg, Universität

09.30–10.30 Jesus sieht Zachäus (Lukas 19,1–10)

l Bibelarbeit in Leichter Sprache Wolfgang Geffe, Diakon, Jena

b J Café 13, Neugasse 13, Jena (604)

Nächste Haltestelle: Paradiesbahnhof

09.30–10.30 Jesus sieht Zachäus (Lukas 19,1–10)

g Ilse Junkermann, Landesbischöfin, Magdeburg xk W Deutsches Nationaltheater, Foyer, Theaterplatz 2, Weimar (712)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

09.30–10.30 Jesus sieht Zachäus (Lukas 19,1–10)

Dr. Christoph Kähler, Landesbischof i. R., Leipzig

W Stadtschloss, Festsaal, Burgplatz 4, Weimar (792)

Nächste Haltestelle: Burgplatz/Stadtschloss

09.30–10.30 Jesus sieht Zachäus (Lukas 19,1–10)

Dr. Miloš Klátik, Generalbischof, Bratislava/Slowakei

b J Volksbad, Knebelstr. 10, Jena (696)

Nächste Haltestelle: Paradiesbahnhof

09.30–10.30 Jesus sieht Zachäus (Lukas 19,1–10) Prof. Dr. Christel Köhle-Hezinger, Volkskundlerin, Jena

b J Haus Zur Rosen, Seminarraum, Johannisstr. 13, Jena (632)

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

09.30–10.30 Jesus sieht Zachäus (Lukas 19,1–10) Rocco Panepinto, Pastor, Jena

xk J Landeskirchliche Gemeinschaft, Wagnergasse 28, Jena (664)

Nächste Haltestelle: Am Steiger

09.30–10.30 Maria und Elisabet begegnen sich (Lukas 1,39–56)

l Bibelarbeit in Leichter Sprache Dorothea Knetsch, Klinikseelsorgerin, Weimar

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

09.30–10.30 Maria und Elisabet begegnen sich (Lukas 1,39–56)

Bischof Alexandru Mesian, Lugoj/Rumänien

xk J Friedenskirche, Philosophenweg 1, Jena (616)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

09.30–10.30 Maria und Elisabet begegnen sich (Lukas 1,39–56)

Prof. Dr. Dorothea Sattler, Telgte

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

10.00 09.30–10.30 Maria und Elisabet begegnen sich (Lukas 1,39–56)

Hellmut Seemann, Präsident Klassik-Stiftung Weimar

ki W Jakobskirche, Am Jakobskirchhof, Weimar (740)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

10.00 Führungen und Exkursionen 10.00–12.00 Führung: Öffentliche Stadtführung durch Weimar

Kostenpflichtig. Verantwortet von: Tourist-Information Weimar Unsere Stadtführerinnen und -führer bieten während des zweistündigen Rundganges einen aufschlussreichen Eindruck von Weimar und sparen nicht mit Anekdoten und unterhaltsamen Details aus dem reichen Fundus der Weimarer Stadtgeschichte.

8 Euro, ermäßigt 5 Euro

W Treffpunkt: Tourist-Information, Markt 10, Weimar (800)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie Jugendprogramm „Bühne frei“ 10.00–18.00 Mitmachangebot: Geocache Me – If You Can Geocaching auf den Spuren der Reformation Tag 3 unseres mehrtägigen Programms für Laien und Profis führt dich am Samstag durch Jena. Zu finden sind die Logbücher mal einfach und mal schwer, als Drive-in oder als Rätsel mit mehreren Stationen, zum Bücken oder Klettern, oder so, wie du es nicht erwartet hättest.

J Treffpunkt: Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität Kinder- und Familienprogramm 10.00–12.00 Der Kirchentag zu Gast bei Freunden Interreligiöse Begegnung in der Moschee für Familien und Kinder Der Runde Tisch „Interreligiöser Dialog“ und die muslimische Gemeinde laden Kinder und Familien zur interreligiösen Begegnung ein: „Nun sag, wie hast du’s mit der Religion?“

Runder Tisch Interreligiöser Dialog Weimar

Leitung: Karim Seghiri, Imam Muslimische Gemeinde Weimar Ramón Seliger, Theologe, Jena

xk W Moschee „Haus des Orients“, Abraham-Lincoln-Str. 21a, Weimar

Nächste Haltestelle: Kath. Kirche/Busbahnhof

91

92

Samstag 10.00–12.00 Führung: Mittelalterliche Entdeckertour Auf den Spuren von Martin Luther Martin Luther hat Jena elf Mal besucht. Er predigte in der Stadtkirche, kehrte in einer Jenaer Gaststube ein und seine Flugblätter wurden hier gedruckt. Der Stadtrundgang führt Familien auf Luthers Spuren.

J Treffpunkt: Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität 10.00–18.00 Mitmachangebot: Lutherwelt mit Playmobil

In der Wolfgangskapelle der Stadtkirche ist mit Playmobil eine Mittelalterwelt aufgebaut, anhand derer altersgerecht Lebensereignisse Luthers erzählt werden. Zwischendurch darf gespielt werden.

i J Stadtkirche St. Michael, Wolfgangskapelle/Sakristei,

Kirchplatz 1, Jena (680) Nächste Haltestelle: Universität

Pilgern und Unterwegssein 10.00–18.00 Auf dem Lutherweg zum Kirchentag Zu Fuß von Apolda nach Jena Der 18 km lange Weg führt durch Wälder und überrascht am Ende mit einem beeindruckenden Panoramablick auf Jena. Dorfkirchen laden unterwegs ein. An der Bockwindmühle bei Krippendorf wird mit Speis, Trank und Musik die zweite Wegeshälfte eingeläutet.

Informationen unter Telefon 03641 443520.

k a Treffpunkt: Lutherkirche Apolda, Melanchthonplatz, Apolda

10.30 Diakonie-Dorf 10.30–12.00 Workshop: Wir in der zweiten Lebenshälfte

Alter und Altern Was wird mit meinen alternden Eltern? Wie bereite ich mich auf mein eigenes Altern vor?

Karin Gebhardt, Fachkrankenschwester, Erfurt Martin Gebhardt, Sozialarbeiter, Weimar

b W Sophienhauscampus, Seniorenpflegeheim, Cafeteria,

Humboldtstr. 14, Weimar (780) Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

10.30 Führungen und Exkursionen

Führung: Luther und die Reformation UNESCO-Weltdokumentenerbe und weitere wertvolle Handschriften und Drucke

10.30–11.00

Leitung: Dr. Joachim Ott, Archivar, Jena

J Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Zimelienraum, Bibliotheksplatz 2, Jena (692)

Nächste Haltestelle: Universität Musik, Theater und mehr

Konzert: Choral-Jazz-Trio Bielefeld Choral-Standards zum Leben der Freiheit Das Trio begibt sich auf eine ungewöhnliche Klangreise: Die alten Choral-Melodien der Kirchen in ihrer sparsamen Dichte und gelebten Spiritualität werden als Jazz-Standards zur Aufführung gebracht.

Bertolt Becker, Klavier, Bielefeld Boris Becker, Dirigent, Bielefeld Matthias Kosmahl, Bass, Bielefeld 10.30–11.30

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben Konzert: The Jakob Singers in Concert Das Repertoire des Chores reicht von Gospel und Spiritual über Pop-Arrangements bis zu bekannten Evergreens.

The Jakob Singers, Weimar Musikalische Leitung: Julia Raasch, Kirchenmusikerin, Weimar 10.30–11.15

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie Vorträge und Lesungen 10.30–12.00 Vortrag: Auf Luthers Wegen durch Jena

g Vortrag mit anschließender Führung Prof. Dr. Gerhard Jahreis, stellv. Vorsitzender Kirchbauverein Jena

J Lutherhaus, Hügelstr. 6a, Jena (668)

Nächste Haltestelle: Wöllnitzer Straße Zentrum Wissenschaft und Religion 10.30–12.30

Theo-Café

J Friedrich-Schiller-Universität, Campus, Foyer, Carl-Zeiss-Str. 3, Jena (620)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

93

94

Samstag Vortragsreihe: Religion und Wissenschaft Verantwortet von: Friedrich-Schiller-Universität Jena

• Biologie und Religion Prof. Dr. Erika Kothe, Biologin, Jena

• Physik und Religion Prof. Dr. Christian Spielmann, Physiker, Jena

• Psychiatrie und Religion Prof. Dr. Karl-Jürgen Bär, Psychiater, Jena

• Soziologie und Religion Prof. Dr. Tilman Reitz, Soziologe, Jena

• Abschlussdiskussion 10.30–12.30

Moderation: Prof. Dr. Klaus Dicke, Politikwissenschaftler, Jena

J Friedrich-Schiller-Universität, Campus, Hörsaal 3, Carl-Zeiss-Str. 3, Jena (620)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz Vortragsreihe: Wie entsteht Religion?

Verantwortet von: Friedrich-Schiller-Universität Jena

• Griechische Götter Prof. Dr. Rainer Thiel, Klassischer Philologe, Jena

• Die Entstehung des Judentums Prof. Dr. Uwe Becker, Alttestamentler, Jena

• Die Entstehung des Christentums Prof. Dr. Manuel Vogel, Neutestamentler, Jena

• Die Entstehung des Islam Prof. Dr. Bertram Schmitz, Religionswissenschaftler, Jena

• Abschlussdiskussion 10.30–12.30

Moderation: Prof. Dr. Miriam Rose, Systematische Theologin, Jena

J Friedrich-Schiller-Universität, Campus, Hörsaal 4, Carl-Zeiss-Str. 3, Jena (620)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

11.00 Führungen und Exkursionen 11.00–11.30

Führung: Der Dornburger Abendmahlskelch von Elias Lencker

xk J Stadtmuseum, Markt 7, Jena (684)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben 11.00–12.00

Führung: Jena in der Zeit des Nationalsozialismus

Leitung: Gisela Horn, Arbeitskreis Sprechende Vergangenheit, Jena Wolfgang Rug, Arbeitskreis Sprechende Vergangenheit, Jena

J Treffpunkt: Historisches Rathaus, Markt 1, Jena (636)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

11.00 Führung: Sibylle von Kleve erzählt von der Reformation in Jena Die sächsische Herzogin ist nach der Lektüre des Nostradamus versehentlich in unsere Zeit geraten. Begeistert erzählt sie von den großen Leistungen ihres Gatten Johann Friedrich und von Martin Luthers Aufenthalten in Jena. Dabei lernen die Gäste Orte dieser Zeit kennen.

Weitere Informationen: p www.lutherfinder.de 11.00–12.30

Leitung: Sabine Weiss, Lutherfinderin, Jena

J Treffpunkt: Markt, Johann-Friedrich-Denkmal, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben Podienreihe Gretchenfrage 11.00–13.00 Podium: Schön, aber zu teuer?

Die Kultur und das liebe Geld Isabel Pfeiffer-Poensgen, Generalsekretärin Kulturstiftung der Länder, Berlin Ingo Schulze, Schriftsteller, Berlin Hellmut Seemann, Präsident Klassik-Stiftung Weimar Jette Steckel, Theaterregisseurin, Hamburg Dr. Babette Winter, Kulturstaatssekretärin Freistaat Thüringen, Erfurt

Moderation: Prof. Dr. Karin von Welck, Kultursenatorin a. D., Steinhorst

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Großer Saal, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 11.00–13.00

Podium: Was heißt hier „Rechts“?

Zwischen legitimen Sorgen und gefährlichen Gedanken Dr. Gregor Gysi MdB, Berlin Mike Mohring MdL, Landesvorsitzender CDU, Erfurt Prof. Dr. Werner J. Patzelt, Politikwissenschaftler, Dresden Christiane Quincke, Dekanin, Pforzheim Dr. Albrecht Schröter, Oberbürgermeister, Jena

Moderation: Stefan Schirmer, Journalist Die Zeit, Hamburg

k J Volkshaus, Großer Saal, Carl-Zeiss-Platz 15, Jena (700)

Nächste Haltestelle: Volkshaus

Podium: Wo war Gott in Buchenwald?

Prof. Dr. h. c. Robert Leicht, Journalist, Hamburg Rikola-Gunnar Lüttgenau, Gedenkstätte Buchenwald, Weimar 11.00–13.00

ki W Jakobskirche, Am Jakobskirchhof, Weimar (740)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

95

96

Samstag Treffpunkt Hochschulhof

Gespräch: „Nun sag, wie hast du’s mit der Religion?“ Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Friedrich-SchillerUniversität Jena geben Antwort

11.00–13.00

Musik: Ingo Reimann, Barpiano, Jena

b J Haus Zur Rosen, Seminarraum, Johannisstr. 13, Jena (632)

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

Kinder- und Familienprogramm 11.00–12.30 Führung: Mit dem Entdeckerrucksack Weimar erkunden Interaktive Stadtführung für Familien Verantwortet von: Klassik Stiftung Weimar und Weimar-Jena-Akademie Entdeckungstour gefällig? Dann nehmt teil an unserer interaktiven Stadtführung durch das Weimar des 16. Jahrhunderts. Für Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren

bk W Treffpunkt: Wittumspalais, Am Palais 3, Weimar (812)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

11.00–13.00 Führung: Mittelalterliche Entdeckertour Auf den Spuren von Martin Luther Martin Luther hat Jena elf Mal besucht. Er predigte in der Stadtkirche, kehrte in einer Jenaer Gaststube ein und seine Flugblätter wurden hier gedruckt. Der Stadtrundgang führt Familien auf Luthers Spuren.

J Treffpunkt: Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität Mitmachangebot: Circus Bombastico Spezial Sensationen, Attraktionen und Komplikationen

11.00–11.30

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Atrium im Hinterhof, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 11.00–15.00 Workshop: David und Goliat Eine Geschichte für die Weimarer Kinderbibel Das Buch der Bücher – aus der Sicht von Kindern. Das ist die Idee der Weimarer Kinderbibel. Im Workshop wird das Modell nachgeahmt: Kinder erzählen eine Bibelgeschichte nach und gestalten sie unter Anleitung. Ausgewählte Ergebnisse werden online gezeigt. Ein Mittagsimbiss ist inklusive.

Weitere Informationen: p www.weimarer-kinderbibel.de

Gestaltung: Conny Liebig, Bibliothekarin, Weimar Dirk Marschall, Gemeindediakon, Weimar Dr. Annette Seemann, Autorin, Weimar

k W Stadtbücherei, Gewölbekeller, Steubenstr. 1, Weimar (784)

Nächste Haltestelle: Wielandplatz

11.00 Musik, Theater und mehr 11.00–18.00 Mitmachangebot: Das Unsichtbare im Sichtbaren Gestaltung eines großen Wandbildes mit Teilnehmenden des Kirchentages Unter künstlerischer Anleitung entsteht ein spontanes Werk auf Leinwand mit Acrylfarben. Kinder, Jugendliche und Erwachsene können ihre Sicht auf die Welt in Farben und Formen zum Ausdruck bringen und erschaffen so ein Bild der verschiedenen Anschauungen, Stimmungen und Reflexionen.

Leitung: Grit Leinen, Künstlerin, Jena

k J Faulloch, Am Pulverturm, Jena (610)

Nächste Haltestellen: Johannisplatz, Ernst-Abbe-Platz

Zentrum Ökumene

Ausstellung: Ein Haus mit vielen Wohnungen Die Gemeinden der Jenaer Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen stellen sich vor

11.00–13.00

Moderation: Stephan Riechel, Pfarrer, Jena

b J Gemeindehaus Gabriel Henry, Wagnergasse 29–30, Jena (628)

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

Vorträge und Lesungen 11.00–13.00 Lesung: Rund um Luther – Fundstücke Ein Netz von Briefen, in alle Welt und aus aller Welt, über die sich verschärfende Eigendynamik der Reformation, vermischt mit privaten Miniaturen. Kurzum: ein Schnitt durch die Zeit, Querverbindungen, die den Riss sichtbar machen, der die Gesellschaft dramatisch spaltet und nachhaltig verändert.

Zusammengestellt und gelesen von Jovita Dermota, Schauspielerin, München

W Stadtschloss, Festsaal, Burgplatz 4, Weimar (792)

Nächste Haltestelle: Burgplatz/Stadtschloss 11.00–12.30 Vortrag: Ist Gott noch zu retten?

Das Christentum als Religion ohne Illusionen Dr. Matthias Stiehler, Theologe und psychologischer Berater, Dresden

W Herderzentrum, Herdersaal, Herderplatz 6, Weimar (732)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

97

98

Samstag

11.30 Führungen und Exkursionen

Führung: Christen im Konzentrationslager Eine Spurensuche in Buchenwald

11.30–13.00

W Treffpunkt: Gedenkstätte Buchenwald, Besucherinformation, Weimar

Nächste Haltestelle: Buchenwald, Gedenkstätte Führung: Luther und die Reformation UNESCO-Weltdokumentenerbe und weitere wertvolle Handschriften und Drucke

11.30–12.00

Leitung: Dr. Joachim Ott, Archivar, Jena

J Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Zimelienraum, Bibliotheksplatz 2, Jena (692)

Nächste Haltestelle: Universität 11.30–13.30 Führung: Mehr als 500 Schritte auf dem Weg Martin Luthers Martin Luther hat nie in Weimar gelebt, und doch war er hier nicht nur auf der Durchreise. Gehen Sie 500 Jahre zurück und begeben Sie sich mit speziell ausgebildeten Lutherfindern auf die Spuren des Reformators in Weimar.

Weitere Informationen: p www.lutherfinder.de

Leitung: Uta Beinicke, Lutherfinderin, Weimar Gerlinde John, Lutherfinderin, Weimar

W Treffpunkt: Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche), Herderplatz 8, Weimar (788)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz Kinder- und Familienprogramm

Lesung: „Wir entdecken die Bibel“ Die multimediale Buchpräsentation bietet Kindern von 4 bis 7 Jahren eine packende Reise in die Zeit des Alten und Neuen Testaments. Das Buch „Wir entdecken die Bibel“ erscheint in der erfolgreichen Kindersachbuchreihe „Wieso? Weshalb? Warum?“.

Andrea Erne, Autorin, Tübingen 11.30–12.30

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Seminarraum OG, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

12.00 Vorträge und Lesungen

Podium: … und wie hast du es mit der Religion?

Weimarer Persönlichkeiten antworten Was heißt Glauben für dich, wozu bekennst du dich und worauf hoffst du? Das sind nur einige von vielen weiteren Fragen des Denkraum-Projekts, die seit April 2017 in Weimar verhandelt werden. Weimarer Persönlichkeiten sind geladen, diese Fragen zu beantworten und zu diskutieren.

11.30–12.15

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

12.00 Diakonie-Dorf

Mittagsangebot Leckeres aus Suppentopf und Holzbackofen Verantwortet von: Diakoniestiftung Weimar/Bad Lobenstein 12.00–13.30

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

Gottesdienste und Andachten 12.00–12.30

Mittagsgebet

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

Musik, Theater und mehr 12.00–13.00 Mitsingkonzert: freiTöne

Die Kirchenchöre aus Jena Nord und der Friedenskirche bilden gemeinsam einen Projektchor. Sie singen eigene Lieder und laden dann das Publikum zum gemeinsamen Singen ein.

Musikalische Leitung: Christina Brandt, Kirchenmusikerin, Jena

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben Vorträge und Lesungen

Gespräch: Tischreden – zu Gast im Hause Luthers Was ich Luther schon immer einmal fragen wollte Martin Luther und Käthe stehen Rede und Antwort bei Brot und Bier.

Silke Mack-Rymatzki, Religionslehrerin, Jena Dr. Christoph Rymatzki, Pfarrer, Jena 12.00–13.30

g

J Lutherhaus, Hügelstr. 6a, Jena (668)

Nächste Haltestelle: Wöllnitzer Straße

99

100

Samstag

12.30 Jugendprogramm „Bühne frei“ 12.30–15.30 Führung: Der Gedenkweg Buchenwaldbahn Ein Angebot für Jugendliche

W Treffpunkt: Weimarhalle, Seminargebäude, UNESCO-Platz 1, Weimar (820)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Kinder- und Familienprogramm

Kinderkirchentagsküche Weimarer Konfirmandinnen und Konfirmanden laden ein zum Suppeessen

12.30–13.30

Leitung: Frieder Krannich, Pfarrer, Weimar

bk W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Atrium im Hinterhof,

12.30–13.00

Goetheplatz 11, Weimar (744) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

Mittagsgebet für Kinder

Gestaltung: Runder Tisch Interreligiöser Dialog Weimar

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Großer Saal, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Musik, Theater und mehr 12.30–13.30 Konzert: Duck or Dove Explosiver Pop-Punk mit sonnigem Sound

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

13.00 Ausstellungen und Museen 13.00–18.00 Ausstellung: Energiewende in Bürgerhand für Thüringen

b J Volkshaus, Foyer, Carl-Zeiss-Platz 15, Jena (700)

Nächste Haltestelle: Volkshaus

13.00 Führungen und Exkursionen 13.00–16.00 Führung:

Der Kirchenraum nach der Reformation – Wandel und Kontinuität Busexkursion nach Weißensee mit Kirche St. Peter und Paul und Schlossvippach mit Kirche St. Veit Kostenpflichtig Kosten 5 Euro Leitung: Dr. Kerstin Vogel, Architektin, Weimar

k W Treffpunkt: Busparkplatz am Atrium, Friedensstr. 1,

Weimar (804) Nächste Haltestelle: Friedenstraße/Atrium

Gottesdienste und Andachten 13.00–13.30

Mittagsgebet im begehbaren Kirchenfenster

W Platz der Demokratie, Weimar (764)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie 13.00–13.30

Mittagsgebet

Gestaltung: Ev. Allianz Weimar

ki W Jakobskirche, Am Jakobskirchhof, Weimar (740)

13.00–13.30

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

Mittagsgebete

i W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche),

Herderplatz 8, Weimar (788) Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

bk a St. Marien, Saint-Marien-Straße, Tröbsdorf bk a Dorfkirche, Dorfstraße, Wallichen k a St. Vitus, Bei der Kirche, Hopfgarten Kinder- und Familienprogramm

Führung: Mit dem Entdeckerrucksack Weimar erkunden Interaktive Stadtführung für Familien Verantwortet von: Klassik Stiftung Weimar und Weimar-Jena-Akademie Entdeckungstour gefällig? Dann nehmt teil an unserer interaktiven Stadtführung durch das Weimar des 16. Jahrhunderts. Für Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren 13.00–14.30

bk W Treffpunkt: Wittumspalais, Am Palais 3, Weimar (812)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

101

102

Samstag Zentrum Ökumene 13.00–13.30

Ökumenisches Mittagsgebet

xk J Friedenskirche, Philosophenweg 1, Jena (616)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

13.30 Diakonie-Dorf

Mitmachangebot: Was ist Logopädie?

Sprache – Sprachentwicklung – Stimme – Schlucken Verantwortet von: Diakoniestiftung Weimar/Bad Lobenstein Was kann ich tun bei mundmotorischen Störungen oder wenn Laute fehlerhaft oder gar nicht gebildet werden? Neben der Aufklärung über Krankheitsbilder werden Therapieangebote spielerisch ausprobiert.

Mandy Hahn, Logopädin, Weimar 13.30–16.30

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

13.30–17.00 Kaffee und Kuchen am Nachmittag Verantwortet von: Diakoniestiftung Weimar/Bad Lobenstein

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

Treffpunkt Hochschulhof

Konzert: An Mut sparet nicht …

Lieder und Texte zu Krieg und Frieden Doc Fritz, Folkmusiker, Jena Ekkehard Schleußner, Mediziner, Jena 13.30–15.00

b J Haus Zur Rosen, Hof, Johannisstr. 13, Jena (632)

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

Musik, Theater und mehr 13.30–14.30 Konzert: Lauter Luther-Lieder Best of Martin Das neue Programm der Gruppe besteht aus eigenen Jazzversionen von Lutherliedern. In verschiedenen Stilrichtungen wie Swing, Latin, Cool Jazz oder Klezmer sind die Originalmelodien erkennbar und werden im Verlauf des Stückes variiert.

EcclesiJAZZ, Kernen

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

14.00

14.00 Begegnung und Beratung 14.00–16.00 Seelsorge und Segnung: Persönliche Gespräche Ein Angebot des Seelsorgeteams am Lutherhaus

J Lutherhaus, Hügelstr. 6a, Jena (668)

Nächste Haltestelle: Wöllnitzer Straße Führungen und Exkursionen 14.00–14.30 Führung: Der Dornburger Abendmahlskelch von Elias Lencker

xk J Stadtmuseum, Markt 7, Jena (684)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

14.00–16.00 Führung: Johannes Daniel Falk in Weimar

Auf den Spuren des Großvaters der Inneren Mission Kostenpflichtig Kosten 1 Euro Leitung: Freunde in der Not, Weimar

k W Treffpunkt: Juwelier Oeke, Markt 22, Weimar (808)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

14.00–16.00 Führung: Öffentliche Stadtführung durch Weimar

Kostenpflichtig. Verantwortet von: Tourist-Information Weimar Unsere Stadtführerinnen und -führer bieten während des zweistündigen Rundganges einen aufschlussreichen Eindruck von Weimar und sparen nicht mit Anekdoten und unterhaltsamen Details aus dem reichen Fundus der Weimarer Stadtgeschichte.

8 Euro, ermäßigt 5 Euro

W Treffpunkt: Tourist-Information, Markt 10, Weimar (800)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie 14.00–15.00 Führung: Stolpersteine in Jena Mit musikalischer Begleitung

Leitung: Arbeitskreis Judentum Jena

J Treffpunkt: Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

103

104

Samstag Podienreihe Gretchenfrage 14.00–16.00 Podium: Nach uns die Sintflut?

Ein Gespräch über Klimawandel und Energiepolitik Dr. h. c. Friedrich Schorlemmer, Pfarrer, Lutherstadt Wittenberg Dr. Klaus Seitz, Brot für die Welt, Berlin Anja Siegesmund, Ministerin für Umwelt, Energie und Naturschutz, Erfurt Prof. Dr. Manfred Stock, Klimaforscher, Postdam Dr. Matthias Sturm, Thüringer Energie, Erfurt Moderation: Jan Christensen, Umweltbeauftragter Nordkirche, Hamburg

k J Volkshaus, Großer Saal, Carl-Zeiss-Platz 15, Jena (700)

Nächste Haltestelle: Volkshaus

Kinder- und Familienprogramm 14.00–16.00 Führung: Mittelalterliche Entdeckertour Auf den Spuren von Martin Luther Martin Luther hat Jena elf Mal besucht. Er predigte in der Stadtkirche, kehrte in einer Jenaer Gaststube ein und seine Flugblätter wurden hier gedruckt. Der Stadtrundgang führt Familien auf Luthers Spuren.

J Treffpunkt: Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität 14.00–14.30 Mitmachangebot: Circus Bombastico Spezial Sensationen, Attraktionen und Komplikationen

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Tanzraum, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Musik, Theater und mehr 14.00–15.00 Konzert: Geistliche Lieder und studentische Gesänge

Chor: Deutsche Sängerschaft (Weimarer CC), Halle/Saale Musikalische Leitung: Maik Morgner, Chorleiter, Halle/Saale

i W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche),

Herderplatz 8, Weimar (788) Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

14.00–15.00 Konzert: Sermon on the Mount Words that Move the World Die Bergpredigt ist die bekannteste überlieferte Rede Jesu. Ihre Worte aus dem Matthäusevangelium wurden in moderne Songs verwandelt, die gemeinsam ein Oratorium bilden.

Musikalische Leitung: Marek Šlechta, Prag/Tschechien

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

14.00 Theater: Faust. Der Tragödie erster Teil Johann Wolfgang von Goethe Kostenpflichtig, Reservierung nötig. Ermäßigung für Kirchentagsteilnehmende. Details p Hinweise von A bis Z. Verantwortet von: Deutsches Nationaltheater Weimar Dauerteilnehmende des Kirchentages erhalten ermäßigte Karten von 23,10 Euro bis 52,90 Euro beim Besuch dieser Vorstellung.

Beim Besuch von Faust I und Faust II erhalten Dauerteilnehmende ermäßigte Karten zwischen 17,50 Euro und 39,70 Euro pro Vorstellung. Kartenreservierungen bitte bis Donnerstag, 4. Mai, an der Theaterkasse oder unter service@nationaltheater-weimar.de und Telefon 03643 755–334 Weitere Informationen: p www.nationaltheater-weimar.de Regie: Hasko Weber, Intendant Deutsches Nationaltheater Weimar 14.00–17.00

W Deutsches Nationaltheater, Großes Haus, Theaterplatz 2, Weimar (712)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz Zentrum Ökumene 14.00–17.00

Interkulturelles Kinder- und Familienfest

k J Johannesfriedhof, Am Johannisfriedhof, Jena (640)

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

Weimarer Menschenrechtspreis: Ausgezeichnete im Gespräch 14.00–16.00 Podium: Kongo, Krieg und unsere Handys

eD Wie Gold und Coltan für unsere Konsumprodukte abgebaut werden In Kooperation mit: missio – Internationales Katholisches Missionswerk und Stadt Weimar Thomas Becker, Goldschmiedemeister, Hamburg Erzbischof Francois-Xavier Maroy Rusengo, Weimarer Menschen­ rechtspreisträger, Bukavu/Demokratische Republik Kongo Sr. Stella Matutina, Weimarer Menschenrechtspreisträgerin, Mindanao/Philippinen Carsten Waldeck, Firmengründer Shiftphone, Falkenberg

W Weimarhalle, Hauptgebäude, Kleiner Saal, UNESCO-Platz 1, Weimar (816)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

105

106

Samstag Zentrum Wissenschaft und Religion 14.00–16.00 Workshops: Religion und Kultur

Verantwortet von: Friedrich-Schiller-Universität Jena

• „ … als flöge sie nach Haus“ (Eichendorff) – Nachdenken über die Seele Prof. Dr. Gisela Mettele, Historikerin, Jena

• Hochzeitsriten in verschiedenen Religionen Prof. Dr. Bertram Schmitz, Religionswissenschaftler, Jena

• Religion im Kinofilm Prof. Dr. Michael Wermke, Praktischer Theologe, Jena

• Sakralisierung der Kindheit in der Gegenwart und in Gedichten des 18. und 19. Jahrhunderts Dr. Sandra Kerschbaumer, Literaturwissenschaftlerin, Jena

• Religion in moderner Kunst Dr. Claudia Tittel, Kunsthistorikerin, Jena

J Friedrich-Schiller-Universität, Campus, 1. OG, Seminarräume, Carl-Zeiss-Str. 3, Jena (620)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

14.30 Führungen und Exkursionen 14.30–16.00 Führung: Christen im sowjetischen Speziallager Nr. 2

g

Eine Spurensuche in Buchenwald

W Treffpunkt: Gedenkstätte Buchenwald, Besucherinformation, Weimar

Nächste Haltestelle: Buchenwald, Gedenkstätte Jugendprogramm „Bühne frei“ 14.30–15.30 Aufführung: Mit Samba und Capoeira auf dem Weg Workshopteilnehmerinnen und -teilnehmer präsentieren sich Escola Popular, Weimar

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

15.00 Begegnung und Beratung 15.00–23.00 Ananas – Die Zirkusbar

Verantwortet von: Jenaer Kinder- und Jugendzirkus Circus MoMoLo

bk J Circus MoMoLo, Burgauer Weg 9a, Jena

Nächste Haltestelle: Mühlenstraße

15.00 Führungen und Exkursionen

Führung: Historische Orte der Reformation in Weimar Kostenpflichtig. Verantwortet von: Tourist-Information Weimar Martin Luther besuchte Weimar mehrmals. Mit unseren Stadtführerinnen und -führern wandeln Sie auf seinen Spuren und besuchen den Jakobskirchhof, das Franziskanerkloster sowie den Lutherhof und die Stadtkirche St. Peter und Paul.

9 Euro, ermäßigt 5 Euro 15.00–17.00

W Treffpunkt: Tourist-Information, Markt 10, Weimar (800)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie Podienreihe Gretchenfrage

Podium: Deutschland, Lutherland?

Ein Disput über den Kulturprotestantismus Dr. Christine Eichel, Autorin und Publizistin, Berlin Prof. Dr. Christoph Stölzl, Präsident Hochschule für Musik „Franz Liszt“, Weimar 15.00–17.00

bk W Saal am Palais, Am Palais 3, Weimar (772)

Nächste Haltestelle: Gropiusstraße

Kinder- und Familienprogramm 15.00–17.00 Führung: Mittelalterliche Entdeckertour Auf den Spuren von Martin Luther Martin Luther hat Jena elf Mal besucht. Er predigte in der Stadtkirche, kehrte in einer Jenaer Gaststube ein und seine Flugblätter wurden hier gedruckt. Der Stadtrundgang führt Familien auf Luthers Spuren.

J Treffpunkt: Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität 15.00–16.00 Mitmachangebot: Drum Circle Durch rhythmisches Musizieren Gemeinschaft erleben In Kooperation mit: Percussion+m Kassel und GEWA music, Adorf Hier gibt es kein Publikum, sondern nur aktive Mitspielende – ganz unabhängig von Alter, Kultur oder Herkunft. Der Drum Circle ist eine Einladung, gemeinsam die Welt des Rhythmus zu entdecken.

Leitung: Bernd Nentwig, Drum-Circle-Facilitator, Weimar

W Goetheplatz, Weimar (724)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz 15.00–16.30 Vortrag: … und ich sehe dich!

Mehr Gelassenheit für Eltern zwischen Familie und Beruf Damit Kinder sich gesehen und geliebt fühlen, brauchen sie Eltern, die Klarheit und Präsenz ausstrahlen. Tipps für einen gelassenen Alltag Felicitas Richter, Pädagogin und Autorin, Müncheberg

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Seminarraum OG, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

107

108

Samstag Musik, Theater und mehr

Konzert: Lieder und Geschichten der Comedian Harmonists Die Sänger aus der katholischen Kirchengemeinde Heilig-Geist bringen die Lieder und Geschichten der legendären Comedian Harmonists auf die Bühne und lassen die Jahre 1927 bis 1935 in Ton und Bild vor dem Publikum auferstehen.

Die Charmonists, Hattingen 15.00–17.00

W Herderzentrum, Herdersaal, Herderplatz 6, Weimar (732)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz Vorträge und Lesungen 15.00–17.00 Lesung: Bücherverbrennung – Jena 1976 Autorinnen und Autoren im Widerstand In Kooperation mit: Lese-Zeichen Oppositionelle Autorinnen und Autoren der DDR stellen sich vor.

Sie lesen, sprechen über ihren Mut, ihre Hoffnungen und ihre Ängste.

Utz Rachowski, Autor, Reichenbach Lutz Rathenow, Autor und Landesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen, Dresden Gabriele Stötzer, Autorin, Jena

bk J Volkshaus, Raum 10, Carl-Zeiss-Platz 15, Jena (700)

15.00–17.00

Nächste Haltestelle: Volkshaus

Lesung: Der rebellische Mönch und die entlaufene Nonne Das faszinierende Leben und Wirken Luthers In Kooperation mit: Thienemann-Esslinger Verlag Petra Gerster, Journalistin und Autorin, Mainz Christian Nürnberger, Journalist und Autor, Mainz

W Stadtschloss, Festsaal, Burgplatz 4, Weimar (792)

Nächste Haltestelle: Burgplatz/Stadtschloss 15.00–16.30 Vortrag: „Sinn und Geschmack fürs Unendliche“ (Schleiermacher) Protestantismus und Frühromantik Prof. Dr. Jan Rohls, Theologe, München

xk J Romantikerhaus, Vortragsraum, Unterm Markt 12a, Jena (676)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

15.30 15.00–16.00 Vortrag: Zur Lutherbibel von 1534 und der Reformation auf

Bucheinbänden Kostenpflichtig, Ermäßigung für Kirchentagsteilnehmende.

Verantwortet von: Klassik Stiftung Weimar Die Verbreitung der reformatorischen Idee wurde durch das Medium Buch enorm verstärkt. Davon zeugen das Weimarer Exemplar der Lutherbibel von 1534 und Stempelmotive auf Bucheinbänden des 16. Jahrhunderts, die belehrende Texte mit Bildern von Reformatoren und religiösen Szenen kombinieren.

Kirchentagsteilnehmende erhalten ermäßigten Eintritt für 1 Euro.

Matthias Hageböck, Buchrestaurator Herzogin-Anna-AmaliaBibliothek, Weimar Dr. Jürgen Weber, stellv. Direktor Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, Weimar

W Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, Studienzentrum, Platz der Demokratie 4, Weimar (736)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

15.30 Führungen und Exkursionen 15.30–17.00 Führung: Mehr als 500 Schritte auf dem Weg Martin Luthers Martin Luther hat nie in Weimar gelebt, und doch war er hier nicht nur auf der Durchreise. Gehen Sie 500 Jahre zurück und begeben Sie sich mit speziell ausgebildeten Lutherfindern auf die Spuren des Reformators in Weimar.

Weitere Informationen: p www.lutherfinder.de

Leitung: Uta Beinicke, Lutherfinderin, Weimar Gerlinde John, Lutherfinderin, Weimar

W Treffpunkt: Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche), Herderplatz 8, Weimar (788)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz Musik, Theater und mehr 15.30–16.45 Konzert: Swingtime Das Publikum lobt besonders die Spielfreude der Band, die sich auf die Zuhörenden überträgt. Die SchuMu-Big Band besteht fast ausschließlich aus Lehramtsstudenten. Regelmäßige Auftritte in Weimarer Spielstätten, aber auch in der Region wurden begeistert gefeiert.

Die SchuMu-Big Band, Weimar Musikalische Leitung: Prof. Gero Schmidt-Oberländer, Weimar

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

109

110

Samstag Konzert: Passion for Gospel Gospelchor Stadtroda

15.30–16.30

Musikalische Leitung: Kerstin Lieder, Stadtroda

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

16.00 Führungen und Exkursionen 16.00–16.30 Führung: Der Dornburger Abendmahlskelch von Elias Lencker

xk J Stadtmuseum, Markt 7, Jena (684)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

16.00–17.00 Führung: Gretchen fragt ernestinische Fürsten Dokumente zu Frömmigkeit und Kirchenpolitik Verantwortet von: Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar

xk W Landesarchiv Thüringen, Hauptstaatsarchiv Weimar,

Beethovenplatz 3, Weimar (752) Nächste Haltestelle: Beethovenplatz

Musik, Theater und mehr 16.00–18.00 Aufführung: Circus Sonnenstich

Zeitgenössisches Zirkustheater Das Zentrum für bewegte Kunst Berlin ist ein künstlerisches Projekt, das auf eine inklusive Gesellschaft zielt. Beim Circus Sonnenstich wird es Menschen mit Down-Syndrom und anderen Lernschwierigkeiten möglich, als selbstbestimmte Künstlerpersönlichkeiten sichtbar zu sein.

bk J Circus MoMoLo, Burgauer Weg 9a, Jena

Nächste Haltestelle: Mühlenstraße

16.30 Kinder- und Familienprogramm 16.30–17.30 Konzert: Martin Luther Ein Kindermusical von Gerd Peter Münden Kinderchöre Ev. Singschule Weimar Musikalische Leitung: Johannes Kleinjung, Kantor, Weimar

i W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche),

Herderplatz 8, Weimar (788) Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

17.00

17.00 Musik, Theater und mehr 17.00–18.30 Filmreihe: Martin Luther (1983) Teil 4: Hier stehe ich (DDR 1983, Regie: Kurt Veth, 90 min, FSK 12)

i W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Kino,

Goetheplatz 11, Weimar (744) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

Vorträge und Lesungen

Lesung: Aus Albert Schweitzers theologischem Werk Walter Schiffer, Theologe und Pädagoge, Borken

17.00–18.00

k W Albert-Schweitzer-Gedenkstätte, Kegelplatz 4, Weimar (704)

Nächste Haltestelle: Burgplatz/Stadtschloss

17.30 Kinder- und Familienprogramm 17.30–18.00

Abendgebet

i W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche),

Herderplatz 8, Weimar (788) Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

Musik, Theater und mehr

Konzert: The Cloche Eine Leipziger Band der Musikerin Rahel Hutter Die Musik changiert zwischen starken Beats und sphärischen Klängen. Eingängige Melodien und sich wiederholende Motive entführen in eine vielschichtige Klangwelt. Begleitet von Sascha Herrmanns Video- und Lichtinstallationen wird das Konzert zu einem energiegeladenen Erlebnis.

The Cloche, Leipzig 17.30–19.00

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

111

112

Samstag

18.00 Ausstellungen und Museen 18.00–24.00 Lange Nacht der Museen

Kostenpflichtig. Verantwortet von: Stadt Weimar Museen, Galerien, Archive und Kirchen laden in außergewöhnliche Sammlungen und Ausstellungen ein. Über 100 Konzerte, Vorträge, Filme und Sonderführungen sind zu erleben. In einem speziellen Kinder- und Familienprogramm können Kinder und Jugendliche kreativ sein und staunen.

Eintritt 7 Euro, Familienticket 12 Euro Weitere Informationen: p www.nachtdermuseen.com

W Verschiedene Orte in Weimar Gottesdienste und Andachten 18.00–18.30

Abendgebet im begehbaren Kirchenfenster

W Platz der Demokratie, Weimar (764)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie Musik, Theater und mehr

Konzert: Sacred Songs and Sounds Heilige Lieder und Klänge (dt./eng.) sowie Gesänge aus Taizé Miriam Bondy, Gesang und Perkussion, Berlin Noriko Okamoto, Kontrabass, Berlin Andreas Schmidt, Klavier, Berlin Spiritual Project with Guests, Berlin 18.00–19.30

e

Gestaltung: Luke Sonnenglanz, Fotografie, Berlin Jürgen Timmermann, Fotografie, Berlin

W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Großer Saal, Goetheplatz 11, Weimar (744)

Nächste Haltestelle: Goetheplatz Theater: Goethes Dramen mit den Damen Ein unterhaltsamer Disput über Leben und Liebe Kostenpflichtig. Verantwortet von: Theater im Gewölbe Goethe hat in seinem Leben mindestens zehnmal leidenschaftlich geliebt. Seine kapriziöse Schwiegertochter Ottilie konnte sich vor herzzerreißenden Affären kaum retten. Im Haus am Frauenplan ergründen der große Menschenkenner und sein „verrückter Engel“ das unfassliche Phänomen der Liebe.

Karten ab 17 Euro. Reservierungen unter Telefon 03643 777377 oder kontakt@theater-im-gewoelbe.de Weitere Informationen: p www.theater-im-gewölbe.de 18.00–19.30

W Goethe-Nationalmuseum, Festsaal, Frauenplan 1, Weimar (720)

Nächste Haltestelle: Wielandplatz

18.30 Sendungsgottesdienst 18.00–19.00 Frei zum Leben

g Liturgie: Sebastian Neuß, Superintendent, Jena Predigt: Dr. h. c. Frank Otfried July, Landesbischof, Stuttgart Weitere Mitwirkende: Anne Brisgen, Pastorin, Großschwabhausen Friederike Costa, Pastorin, Jena Susanne Jordan, Pfarrerin, Jena Maria Krieg, Pfarrerin, Jena Ökumenische Gäste Musik: Bläsergruppen aus den Kirchenkreisen Jena und Weimar

Lutherhaus-Band, Jena Musikalische Leitung: Christina Brandt, Kirchenmusikerin, Jena

Manfred Röse, Kreiskantor, Jena

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

18.30 Diakonie-Dorf 18.30–20.00 Einladung zum Abendessen

Verantwortet von: Diakoniestiftung Weimar/Bad Lobenstein

W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar (780)

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

19.00 Abschiedsabend: Freiheit zum Leben 19.00–23.30 Konzert: Grenzenlos frei Drei Bands nehmen sich die Freiheit, Grenzen musikalisch zu überwinden. Genres werden gemischt und Kulturen verbunden.

Kanadischer Blues trifft auf Weltmusik aus Deutschland und Italien.

• Breaking free – Bluesrock Layla Zoe and Band, Quebec/Kanada

• Eastern Roots – Western Beats Di Grine Kuzine, Berlin

• Gypsie-Electro trifft auf Balkan-Beat und mediterranes Flair Riserva Moac, Bojano/Italien

• Abendsegen Sebastian Neuß, Superintendent, Jena

J Bühne auf dem Markt, Jena (672)

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

113

114

Samstag Musik, Theater und mehr 19.00–20.30 Filmreihe: Martin Luther (1983)

Teil 5: Das Gewissen (DDR 1983, Regie: Kurt Veth, 90 min, FSK 12)

i W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Kino,

Goetheplatz 11, Weimar (744) Nächste Haltestelle: Goetheplatz

19.00–20.00 Konzert: An der Hausorgel Ekaterina Leontjewa, Halle/Saale

k W Albert-Schweitzer-Gedenkstätte, Kegelplatz 4, Weimar (704)

Nächste Haltestelle: Burgplatz/Stadtschloss

20.00 Musik, Theater und mehr 20.00–22.00 Konzert: Egolaut – Musik aus Leipzig

Eine energiegeladene Mischung aus Pop, Rock, Hip-Hop und Soul Egolaut erzählen kleine Geschichten des Alltags, die auf dem Gehsteig liegen und durch die Luft schwirren. Die Texte sind frisch und eingängig. Sie handeln vom Bandleben und von der Liebe. Ein Stadtviertel wird zur Tanzfläche erklärt und die eigene Mutter zu „Aschenputtel und Königin“ erkoren.

bk J Circus MoMoLo, Burgauer Weg 9a, Jena

Nächste Haltestelle: Mühlenstraße

20.00–21.30 Konzert: Sinfonie Nr. 2 (B-Dur) op. 52 „Lobgesang“

Felix Mendelssohn-Bartholdy Estonia Seltsi Segakoor, Tallinn/Estland Jenaer Madrigalkreis Jenaer Philharmonie

Musikalische Leitung: Berit Walther, Chordirektorin, Jena

i J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena (680)

Nächste Haltestelle: Universität

20.00–22.00 Konzert: Undivided A cappella auf höchstem Niveau aus Florida Die sechs quirlig-humorvollen Latinos präsentieren Pop, Gospel, Jazz, Salsa und Samba, Reggae und Merengue in einer wunderbar lässig-dynamischen Show, mit der sie schon zweimal den begehrten CARA Award gewannen, den Oscar des Chorgesangs.

Undivided, Miami/USA

W Bühne auf dem Markt, Weimar (756)

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

21.00 20.00–23.00 Theater: Faust. Der Tragödie zweiter Teil

Johann Wolfgang von Goethe Kostenpflichtig, Reservierung nötig. Ermäßigung für Kirchentagsteilnehmende. Details p Hinweise von A bis Z. Verantwortet von: Deutsches Nationaltheater Weimar Dauerteilnehmende des Kirchentages erhalten ermäßigte Karten von 23,10 Euro bis 52,90 Euro beim Besuch dieser Vorstellung.

Beim Besuch von Faust I und Faust II erhalten Dauerteilnehmende ermäßigte Karten zwischen 17,50 Euro und 39,70 Euro pro Vorstellung. Kartenreservierungen bitte bis Donnerstag, 4. Mai, an der Theaterkasse oder unter service@nationaltheater-weimar.de und Telefon 03643 755–334 Regie: Hasko Weber, Intendant Deutsches Nationaltheater Weimar

W Deutsches Nationaltheater, Großes Haus, Theaterplatz 2, Weimar (712)

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz 20.00–23.00 Geteilte Räume Elektroakustische Konzert-Installation Die Installation beschäftigt sich mit dem Begriff Raum und seinen verschiedenen Bedeutungen für den heutigen Menschen in einer beschleunigten und hochgradig synchronisierten Welt. Persönliche, kollektive, reelle, imaginäre, digitale und private Räume werden akustisch erfahrbar.

Paul Hauptmeier, Klangkünstler, Weimar Martin Recker, Klangkünstler, Weimar

W Herderplatz, Weimar (728)

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

21.00 Musik, Theater und mehr 21.00–22.30 Theater: Cranach – Luther – Goethe

Alle Wege führ’n nach Weimar Kostenpflichtig. Verantwortet von: Theater im Gewölbe Drei Titanen aus Thüringen: Der erste revolutionierte die Malerei, der zweite die deutsche Sprache und der dritte war eines der letzten Universalgenies. Von Cranach besaß Goethe einen Teil seiner Gene und Luther stimulierte ihn zu kraftvollen Metaphern. Eine höchst vergnügliche Bildungsreise von und mit Rainer Hauer aus dem Wiener Burgtheater.

Karten ab 17 Euro. Reservierungen unter Telefon 03643 777377 oder kontakt@theater-im-gewoelbe.de Weitere Informationen: p www.theater-im-gewölbe.de

W Goethe-Nationalmuseum, Festsaal, Frauenplan 1, Weimar (720)

Nächste Haltestelle: Wielandplatz

115

116

Samstag Festwochenende vor den Toren Wittenbergs 21.00–23.00 Nacht der Lichter

Ein ökumenisches Gebet mit Gesängen aus Taizé eröffnet das Festwochenende. Lieder, Texte, Gebet und Stille prägen diese Stunden. Wir begegnen einander, werden still und geben das Licht weiter, das sich vom Altar über die Wiese zu einem großen Lichtermeer ausbreitet. Brüder aus Taizé und Schwestern der benachbarten Gemeinschaft vom Heiligen Andreas begleiten das Gebet.

Frère Alois, Prior, und Brüder Communauté de Taizé/Frankreich Schwestern vom Heiligen Andreas und Jugendliche, Ameugny/Frankreich Begrüßung: Dr. Heinrich Bedford-Strohm, Landesbischof, Ratsvorsitzender Ev. Kirche in Deutschland (EKD), München

i a Bühne auf der Gottesdienstwiese, Lutherstadt Wittenberg

22.00 Jugendprogramm „Bühne frei“ 22.00–24.00 Nacht der Lichter Nachtgebet mit Gesängen aus Taizé und einer interaktiven, experimentellen Lichtperformance

Leitung: Rainer Engelhardt, Jugendwart, Jena

xk J Friedenskirche, Philosophenweg 1, Jena (616)

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

23.00 Festwochenende vor den Toren Wittenbergs 23.00–04.30 Übernachten unter freiem Himmel

Wir legen uns in unsere Schlafsäcke und entdecken den Sternenhimmel über uns. Ein paar Stunden schlafen wir auf der Wiese und erfahren die Natur und die Gemeinschaft um uns.

a Gottesdienstwiese, Übernachtungsbereich, Lutherstadt Wittenberg

Programm am

Sonntag

118

Sonntag

04.30 Festwochenende vor den Toren Wittenbergs 04.30–06.00 Sonnenaufgangsandacht

Mit leisen Tönen werden wir geweckt. Musik, in die Natur hineingewoben, begleitet den Sonnenaufgang um 05.19 Uhr, und wir begrüßen mit einem Gebet den Festtag.

Musik: Dennis Bischoff, Posaune, Berlin Jakob Rieke, Vibrafon, Lübeck Daniel Schierhorn, Perkussion, Bebensee Musikalische Leitung: Jan Simowitsch, Klavier, Bad Segeberg

a Gottesdienstwiese, Kreuz, Lutherstadt Wittenberg

10.00 10.00–12.00 Einstimmung

g Kurze Gespräche, Interviews, Musik zum Zuhören und Mitsingen Mit den Anwesenden und Ankommenden stimmen wir uns auf den Tag und den Gottesdienst ein. Wir begrüßen einander. Aus vielen Kirchentagsstädten und Kirchengemeinden kommen wir zusammen, nehmen wahr, wer von wo aufgebrochen ist und was wir bislang erlebt haben. Wir blicken auf das, was vor uns liegt.

Wir hören den zweiten Teil des Bläserstücks „Von Dresden nach Wittenberg“. Der erste Teil erklang auf dem Posaunentag 2016 in Dresden. Zum Festwochenende findet das Stück seine Vollendung.

Moderation: Sophie von Hoyningen-Huene, München Julian Sengelmann, Hamburg

i a Bühne auf der Gottesdienstwiese, Lutherstadt Wittenberg

Kollekte des Festgottesdienstes Rettung von Flüchtenden im Mittelmeer SOS Méditerranée rettet Flüchtende aus Seenot und betreut sie medizinisch.

Die 2015 gegründete Bürgerinitiative kooperiert mit Ärzte ohne Grenzen und stellt zivile Rettungsschiffe für in Seenot geratene Flüchtende zur Verfügung.

Mediterranean Hope ist eine ökumenische Initiative der Waldenserkirche in ­Italien, die die Rettung von Flüchtenden, deren Integration, politische Aktivitäten und die Schaffung humanitärer Korridore aus Libanon und Marokko umfasst.

Zwei Zentren auf Lampedusa und Sizilien sorgen für Erstbetreuung von besonders verletzlichen Geflüchteten wie Schwangeren und Kindern. Unterstützen Sie die Hoffnung, dass niemand mehr im Mittelmeer ertrinkt!

Empfänger: 36. DEKT Berlin 2017 e. V. IBAN: DE40 3506 0190 1010 9920 67 BIC: GENODED1DKD Bank für Kirche und Diakonie eG – KD-Bank Verwendungszweck: Kollekte Festgottesdienst

Festwochenende

12.00 Festgottesdienst 12.00–13.30

Von Angesicht zu Angesicht (1 Korinther 13)

gtDE Wir feiern mit Menschen aus aller Welt 500 Jahre Reformation.

Wir zeigen Gesicht, sprechen hinein in unsere Gesellschaft, bekennen unseren Glauben, feiern Abendmahl – international, bunt, vielsprachig, hoffnungsvoll.

e Predigt:

wird gesondert bekannt gegeben

Liturgie: Dr. Heinrich Bedford-Strohm, Landesbischof, München Dr. Markus Dröge, Bischof, Berlin Ilse Junkermann, Landesbischöfin, Magdeburg Wort des Kirchentages: Prof. Dr. Christina Aus der Au, Kirchentagspräsidentin, Frauenfeld/Schweiz Wort der Ev. Kirche in Deutschland (EKD): Dr. Heinrich Bedford-Strohm, Landesbischof, Ratsvorsitzender Ev. Kirche in Deutschland (EKD), München Musik: Bläserchöre der Kirchentage auf dem Weg und des Deutschen Ev. Kirchentages (DEKT) Gospelchor Joyful Voices, Wildeshausen Symphonic Gospel Orchestra, Wildeshausen Musikalische Leitung: Ralf Grössler, Kirchenmusiker, Dötlingen Frank Plewka, Landesposaunenwart, Leitung Bläserchöre der Kirchentage auf dem Weg und des Deutschen Ev. Kirchentages (DEKT), Halle/Saale Sprecherin und Sprecher: Simone Dorenburg, Hamburg Clemens Nicol, München Liturgie und Gesamtleitung: Arnd Schomerus, Kirchentagspastor, Fulda

i a Bühne auf der Gottesdienstwiese, Lutherstadt Wittenberg

13.30 Worte und Grüße zum Festgottesdienst Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier, Berlin Bischof Dr. Gerhard Feige, Vorsitzender Ökumenekommission Deutsche Bischofskonferenz, Magdeburg Dr. Reiner Haseloff MdL, Ministerpräsident, Magdeburg Torsten Zugehör, Oberbürgermeister, Lutherstadt Wittenberg 13.30–14.00

g

i a Bühne auf der Gottesdienstwiese, Lutherstadt Wittenberg

119

120

Sonntag

14.00 Festwochenende vor den Toren Wittenbergs 14.00–14.30 Nachklang

g

Kurze Gespräche und Interviews

Moderation: Sophie von Hoyningen-Huene, München Julian Sengelmann, Hamburg

i a Bühne auf der Gottesdienstwiese, Lutherstadt Wittenberg

14.30 14.30–16.30 Reformationspicknick Unter dem Motto „Seele, Leib und Sinne“ lädt das Reformations­ picknick ein. In großer Runde schmausen und genießen wir. Essen und Trinken wird da sein, und Gemeinden bieten Spezialitäten an.

Kunst und Kultur bereichern das Fest. Spontanität und Leichtigkeit, Lebenslust und Vergnügen strahlt dieser Tag aus und verbindet uns im Zeichen der Reformation im Jahr 2017.

Wichtig: eine Picknickdecke besorgen als Andenken an diesen Tag!

a Gottesdienstwiese, Picknickbereich, Lutherstadt Wittenberg

16.30 16.30–19.00 Konzert Live 17 Künstlerinnen und Künstler bringen mit ihren Texten und ihrer Musik ein buntes Konzert am Ende des Tages auf die Bühne. Noch einmal versammeln wir uns, um zu hören, mitzutanzen und beim gemeinsamen Schlusslied mitzusingen. Zahlreiche renommierte Musikerinnen und Musiker treffen auf der großen Bühne der Festwiese zusammen, um gemeinsam den Tag ausklingen zu lassen. Vom Liedermacher bis zur Rockband, von Indie-Pop bis zu karibischem Gute-Laune-Sound ist für alle Musikbegeisterten etwas dabei.

Judy Bailey, Alpen

Bell Book and Candle, Berlin City, Berlin Konstantin Wecker, München und andere

i a Bühne auf der Gottesdienstwiese, Lutherstadt Wittenberg

Informationen

122

Hinweise von A bis Z Bitte beachten Sie: Der Eröffnungstag des Kirchentages auf dem Weg ist der Feiertag Christi Himmelfahrt. Geschäfte und öffentliche Einrichtungen sind am 25. Mai geschlossen. Bei einigen Angeboten für Kirchentagsgäste gelten gesonderte Öffnungszeiten, die in den Hinweisen von A bis Z vermerkt sind.

Abfall Bitte lassen Sie keinen Müll auf Straßen und Plätzen liegen. Verzichten Sie auf Ein­ wegverpackungen und nehmen Sie nur Broschüren und Informationsblätter mit, die Sie wirklich interessieren. Wir bitten Sie, uns im Veranstaltungsgebiet bei der Mülltrennung zu unterstützen. Ärztlicher Notfalldienst Den ärztlichen Notfalldienst erreichen Sie bundesweit unter Telefon 116 117 Telefax 0800 5895210 (für hör- und sprachbehinderte Menschen, Muster-Faxformular zum Herunterladen unter p www.116117info.de) In lebensbedrohlichen Fällen alarmieren Sie den Rettungsdienst unter Telefon 112.

Informationen über den Apothekennotdienst in Bereitschaft erhalten Sie unter der Kurzwahl 22 8 33 (Mobilfunk 69 ct/min) oder Telefon 0800 00 22 8 33 (kostenfrei).

Auskunft über den diensthabenden zahnärztlichen Notfalldienst erhalten Sie unter Jena Telefon 01805 908077 und 03641 5976–20 Weimar Telefon 01805 908077 Anmeldung Informationen zur Anmeldung, Unterkunft und zu Eintrittspreisen finden Sie u ­ nter p r2017.org/teilnehmen Die Anmeldung für die Kirchentage auf dem Weg ist online möglich unter p r2017.org/anmelden Der p Kartenvorverkauf in Jena und Weimar beginnt im März 2017.

App Das komplette Programm für die Kirchentage auf dem Weg finden Sie in der r2017App für die Kirchentage auf dem Weg p r2017.org/app. Die Informationen werden ständig aktualisiert, sodass auch Programmänderungen berücksichtigt sind. In der App können Sie • Ihr eigenes Programm zusammenstellen • Veranstaltungen in Ihren Kalender übertragen oder mit anderen teilen • Veranstaltungen und Service-Orte in Ihrer Nähe finden • die Programme der anderen Kirchentage auf dem Weg erkunden • u. v. a. m.

Die App für iOS- und Android-Geräte steht kostenfrei in den App-Stores zum Down­ load zur Verfügung.

Barrierefreier Kirchentag Jena/Weimar Barrierefreiheit ist für die Kirchentage auf dem Weg ein wichtiger Schritt zu um­ fassender Teilhabe und Inklusion. Alle sollen dabei sein können: Menschen mit Roll­ stuhl, Menschen mit Sinneseinschränkungen, Menschen mit Lernschwierigkeiten und alle, die in ihrem Wunsch nach Teilhabe Behinderung erleben.

Hinweise von A bis Z Anmeldung und Unterkunft Wir unterstützen Sie gern bei der Anmeldung für die Veranstaltungen und der Suche nach einer passenden Unterkunft während der Kirchentage auf dem Weg: Schreiben Sie uns eine Nachricht an barrierefrei@r2017.org oder rufen Sie uns an unter Telefon 03491 6434700. Auch während des Kirchentages stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im p Teilnehmendenservice für all Ihre Fragen und Anliegen zur Verfügung.

Programmdatenbank und App In der Programmdatenbank und in der App können Veranstaltungen nach den ­Aspekten Zugänglichkeit, Induktion und Deutsche Gebärdensprache (DGS) gesucht werden. Im Programmheft sind diese Veranstaltungen mit entsprechenden Pikto­ grammen gekennzeichnet.

Information und Beratung am Ort Jena Informationen zum Leben mit Behinderung in Jena finden Sie unter p www.behindertenwegweiser.eu Einen speziellen Stadtplan für Menschen mit Behinderung finden Sie unter p www.jena.de (p Stadt und Verwaltung p Stadtverwaltung p Dezernat IV – Familie, Bildung und Soziales).

Weimar Einen barrierefreien Stadtführer können Sie kostenfrei herunterladen unter p www.weimar-fuer-alle.de Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite der Stadt unter p www.weimar.de (p Leben in Weimar p Gesundheit und Soziales) Mobilität und Aufenthalt Jena Nahverkehr Dem Jenaer Nahverkehr ist es wichtig, insbesondere mobilitätseingeschränkten Fahr­ gästen ein gutes Beförderungsangebot zu bieten und dieses stetig zu verbessern. Alle Busse und Straßenbahnen im Linienbetrieb sind barrierefreie Niederflurfahrzeuge.

Alle Fahrzeuge sind mit entsprechenden Rollstuhlrampen ausgerüstet. Der Großteil der 300 Bus- und Straßenbahnhaltestellen im Jenaer Liniennetz ist bereits nieder­ flurgerecht ausgebaut und ermöglicht somit das ebenerdige Ein- und Aussteigen.

Ausgewählte Haltestellen sind zur besseren Orientierung blinder und sehbehinderter Menschen mit einem Blindenleitsystem ausgestattet. Weitere Informationen erhalten Sie unter p www.nahverkehr-jena.de (p Service p Barrierefreie Mobilität).

Parken Im gesamten Stadtbereich befinden sich deutlich gekennzeichnete Behinderten­ parkplätze, unter anderem: • Parkplatz Westbahnhof • Parkplatz Am Volksbad • Parkplatz Rathausgasse • Parkplatz Engelplatz • Parkplatz Post-Carré Fahrdienste • City Taxi Jena: Telefon 03641 5566 • FSJ Fahrzeug-Service Jena: Telefon 03641 820852 • Firma Seifert: Telefon 03641 42810 • Fahrdienst Geitner: Telefon 03641 238876

123

124

Hinweise von A bis Z Barrierefreie Toiletten J Toilette Marktplatz, Jena

J Toilette Rasenmühleninsel, Jena J Toilette Goethe Galerie, Goethestr. 3b, Jena Öffnungszeiten: Do geschlossen Fr 10.00–20.00 Uhr Sa 10.00–14.00 Uhr

Weimar Nahverkehr Alle Busse der Stadtwirtschaft Weimar sind Niederflurbusse, jedoch sind noch nicht alle mit einer Klapprampe ausgerüstet. Die genauen Fahrzeiten der Busse mit Klapp­ rampe können unter Telefon 03643 434170 erfragt werden. Auch Bestellfahrten für Menschen mit Rollstuhl sind möglich, sie müssen jedoch einen Tag vorher unter der gleichen Telefonnummer angemeldet werden.

Parken Im gesamten Stadtbereich befinden sich deutlich gekennzeichnete Behinderten­ parkplätze, unter anderem: • August-Baudert-Platz • Markt 15/16 an der Tourist-Information • Hummelstraße nahe Schillerhaus • Tiefgarage Weimar Atrium • Tiefgarage Beethovenplatz am Goethehaus • Tiefgarage Congress Centrum Neue Weimarhalle • Parkplatz An der Hauptpost/Gerhart‑Hauptmann‑Straße Weitere Informationen erhalten Sie unter p www.weimar.de/tourismus (p Service p Gäste mit Handicap) Barrierefreie Toiletten W Mobile Toilette, Markt 1, Weimar

W Toilette Am Frauenplan, Weimar W Toilette im Atrium, Welcome-Center, Friedensstr. 1, Weimar Öffnungszeiten: Do geschlossen Fr, Sa 08.00–20.00 Uhr

W Galerieladen LebensArt am Palais, Marktstr. 22, Weimar Öffnungszeiten: Do, Fr, Sa 10.00–18.00 Uhr

Beratung In den Kirchentagsstädten finden Sie ausgebildete Beraterinnen und Berater, die für Einzel- oder Gruppengespräche zur Verfügung stehen. Orte und Zeiträume der Beratungsangebote finden Sie im Programmüberblick. Die Beraterinnen und Berater stehen unter Schweigepflicht.

Darüber hinaus können Sie sich jederzeit an die Telefonseelsorge wenden. Diese ist bundesweit zu erreichen unter Telefon 0800 1110-111/-222.

Hinweise von A bis Z Dolmetschung Veranstaltungen, die in Fremdsprachen stattfinden oder gedolmetscht werden, sind im Programm besonders gekennzeichnet.

Ermäßigungen Deutsches Nationaltheater Lutheran Symphonics, Do 20.00 Uhr Gäste mit Kirchentags-Dauerkarten erhalten ermäßigte Karten zu einem Preis von 19,10 Euro bis 40,70 Euro. Schülerinnen und Schüler bis 18 Jahre zahlen auf allen Plätzen 8 Euro, Studierende bis 29 Jahre 9,50 Euro.

Goldberg-Variationen, Do 19.30 Uhr Gäste mit Kirchentags-Dauerkarten erhalten ermäßigte Karten zu einem Preis von 16,70 Euro bis 32,70 Euro. Schülerinnen und Schüler bis 18 Jahre zahlen auf allen Plätzen 8 Euro, Studierende bis 29 Jahre 9,50 Euro.

Johannes-Passion, Fr 19.30 Uhr Gäste mit Kirchentags-Dauerkarten erhalten ermäßigte Karten zu einem Preis von 19,10 Euro bis 40,70 Euro. Schülerinnen und Schüler bis 18 Jahre zahlen auf allen Plätzen 8 Euro, Studierende bis 29 Jahre 9,50 Euro.

Faust, der Tragödie erster und zweiter Teil, Sa 14.00 Uhr und 20.00 Uhr Gäste mit Kirchentags-Dauerkarten erhalten ermäßigte Karten zu einem Preis von 23,10 Euro bis 52,90 Euro. Schülerinnen und Schüler bis 18 Jahre zahlen auf allen Plätzen 8 Euro, Studierende bis 29 Jahre 9,50 Euro.

Beim Besuch von Faust I und Faust II erhalten Gäste mit Kirchentags-Dauerkarten ermäßigte Karten zwischen 17,50 Euro und 39,70 Euro pro Vorstellung.

Aufgrund des großen Interesses an den Faust-Aufführungen ist bis zum 4. Mai ein Ticketkontingent für Kirchentagsgäste reserviert. Der Kauf von Karten bis zu diesem Termin wird empfohlen.

Karten für alle Aufführungen sind an der Theaterkasse oder unter service@nationaltheater-weimar.de und Telefon 03643 755–334 erhältlich.

Erste Hilfe p Sanitätsstationen Exkursionen p Führungen Fahrradverleih In der Kirchentagsstadt Weimar finden Sie den DB-Fahrrad-Verleih Call a Bike. Für die Nutzung von Call-a-Bike-Stationen ist eine Anmeldung im Internet, über die Call-a-Bike-App oder an den Stationen notwendig. Die Einrichtung eines Kunden­ kontos ist kostenlos. Die Jahresgebühr beträgt 3 Euro. Die Standorte finden Sie unter p www.callabike-interaktiv.de Kirchentagsteilnehmende können darüber hinaus an verschiedenen Orten in Jena und Weimar Fahrräder für die Fahrt zwischen den Veranstaltungsorten ausleihen.

J Radsport Nöthling, Grietgasse 6, Jena Telefon 03641 420170 post@radsport-noethling.de p www.radsport-noethling.eu Mo–Fr 10.00–18.30 Uhr Sa 10.00–13.00 Uhr Do, 25. Mai geschlossen

125

126

Hinweise von A bis Z

J Fahrradhaus Kemter, Löbdergraben 24, Jena Telefon 03641 441533 kemter-zweiradexperte@t-online.de p www.kemter-derzweiradexperte.de Mo–Fr 10.00–19.00 Uhr Sa 10.00–16.00 Uhr Do, 25. Mai geschlossen

W Fahrradverleih, Grüne Liga Thüringen e. V., Goetheplatz 9b, Weimar Telefon 03643 492796 Telefax 03643 492797 weimar@grueneliga.de Mo–Fr 09.00–15.00 Uhr Sa 09.00–12.00 Uhr Do, 25. Mai geschlossen Oder nach Vorabsprache. Die Rückgabe ist individuell vereinbar.

Bei größeren Stückzahlen bitte unbedingt vorbestellen.

Festwochenende Am 27. und 28. Mai feiern Menschen aus aller Welt 500 Jahre Reformation vor den Toren der Lutherstadt Wittenberg, auf den Elbwiesen mit Blick auf Schloss- und Stadt­ kirche. Von Samstag- bis Sonntagabend gibt es ein abwechslungsreiches Programm.

Höhepunkt ist der Festgottesdienst am Sonntagmittag. Informationen zum Ablauf am Ort finden Sie in diesem Programmheft und unter p r2017.org/festwochenende Anreise Zum Festgottesdienst am Sonntag, 28. Mai, wird es einen Sonderfahrplan der Deutschen Bahn aus Berlin und den Städten der Kirchentage auf dem Weg geben.

Nähere Informationen zu Fahrkartenpreisen, Abfahrtszeiten und den Möglichkeiten, Fahrkarten zu buchen, finden Sie unter p r2017.org/anreise. Bei den Tickets handelt es sich um zuggebundene Fahrkarten, eine frühe Buchung ist daher ratsam.

Kirchengemeinden und Reisegruppen wird empfohlen, zum Festgottesdienst mit Bus­ sen anzureisen. Busgruppen erhalten nach Anmeldung genaue Anreiseinformationen und bekommen einen Parkplatz zugewiesen. Die Parkplatzkapazitäten für PKW sind allerdings begrenzt. Im Norden und Süden von Lutherstadt Wittenberg werden Park­ plätze eingerichtet, von denen Sie per Shuttle zum Gottesdienstgelände gelangen.

Weitere Informationen zu diesen PKW-Plätzen erhalten Sie unter p r2017.org/anreise Führungen In Jena und Weimar werden Führungen unterschiedlichster Art angeboten. Bitte seien Sie rechtzeitig am Treffpunkt und beachten Sie die Anmeldehinweise. Führungen unterliegen oft einer Mindestteilnehmendenzahl. Wird diese unterschritten, fällt die Veranstaltung in der Regel aus. Umgekehrt steht auch nur eine begrenzte Zahl an Plätzen zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis, wenn Sie abgewiesen werden.

Stadtführungen Die Tourist-Informationen in Jena und Weimar bieten während des Kirchentages flexibel buchbare Gruppenführungen an. Informationen erhalten Sie bei den TouristInformationen.

Mit der App „Impulsregion“ erkunden Sie auf unkomplizierte Weise Weimar, Jena und das Weimarer Land mit dem Smartphone oder dem Tablet. In Weimar stehen Ihnen zudem ein multimedialer Stadtrundgang (iTour Weimar-App) und eine multimediale Stadtführung mit dem iGuide zur Verfügung. Letztere ist besonders geeignet für Gäste, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind.

Hinweise von A bis Z

J Tourist-Information Jena, Markt 16, Jena Telefon 03641 49–8050 tourist-info@jena.de p www.jenatourismus.de Mo–Fr 10.00–19.00 Uhr Sa, So 10.00–16.00 Uhr Do, 25. Mai 10.00–16.00 Uhr

W Tourist-Information Weimar, Markt 10, Weimar Telefon 03643 745–0 tourist-info@weimar.de p www.weimar.de Mo–Sa 09.30–18.00 Uhr So 09.30–14.00 Uhr Do, 25. Mai 09.30–14.00 Uhr

Fundbüro Das Fundbüro des Kirchentages auf dem Weg finden Sie im Teilnehmenden­ service. Nach dem Kirchentag werden alle Fundsachen an die Fundbüros der beiden Städte übergeben.

Wenn Sie etwas im Zug oder auf dem Bahnhof verloren bzw. gefunden haben, wenden Sie sich bitte an die Fundservice-Hotline der Deutschen Bahn, Telefon 0900 1990599 (59 ct/min, Tarife bei Mobilfunk ggf. abweichend; Mo–Sa 08.00–20.00 Uhr, sonn- und feiertags 10.00–20.00 Uhr).

J Teilnehmendenservice Jena, Ev. Gemeindehaus Stadtmitte, August-Bebel-Str. 17, Jena Do, Fr, Sa 08.00–20.00 Uhr

J Fundbüro Jena, Bürgerservice, Löbdergraben 12, Jena

Telefon 03641 49–2523 eileen.blumentritt@jena.de Online-Recherche nach Fundsachen unter p www.jena.de

W Teilnehmendenservice Weimar, Historisches Rathaus, Markt 1, Weimar Do, Fr, Sa 08.00–20.00 Uhr

W Fundbüro Weimar, Bürgerbüro, Haus I, Raum 49, Schwanseestr. 17, Weimar Telefon 03643 762–8991 buergerbuero@stadtweimar.de p www.stadt.weimar.de/buergerservice

Gepäck Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, keine großen Gepäckstücke mit in die Veranstaltungsorte zu nehmen. Lassen Sie Ihre Rucksäcke und Taschen nicht unbeaufsichtigt stehen und achten Sie auf Ihre Wertsachen.

Gepäckaufbewahrung am Sonntag Für den Festgottesdienst in Lutherstadt Wittenberg gibt es am Sonntag nur begrenzte Möglichkeiten zur Aufbewahrung von Gepäck. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihr Gepäck in den Kirchentagsstädten zu lassen. Vor Ort gibt es am Sonntag gesonderte Aufbewahrungsflächen in der Nähe des Bahnhofs. Weitergehende Informationen finden Sie auf Ihrem Bahnticket nach Lutherstadt Wittenberg.

Die Gepäckaufbewahrung ist kostenlos. Denken Sie daran, vor der An- und Abfahrt genügend Zeit für die Abgabe bzw. Abholung der Gepäckstücke einzuplanen.

127

128

Hinweise von A bis Z

J Gepäckaufbewahrung am Sonntag, Paradiesbahnhof, Parkplätze am Hinterausgang, Knebelstr. 1, Jena So 04.30–22.00 Uhr

W Gepäckaufbewahrung am Sonntag, vor dem Bahnhof, August-Baudert-Platz, Weimar So 04.45–21.45 Uhr

Geschäftsstelle Die Geschäftsstelle der Kirchentage auf dem Weg befindet sich in Lutherstadt Wittenberg: Reformationsjubiläum 2017 e. V. Neustr. 10b 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon 03491 6434–600 Telefax 03491 6434–800 info@r2017.org Geschäftsstelle des Kirchentages auf dem Weg Leipzig: Reformationsjubiläum 2017 e. V. Ritterstr. 30–36 04109 Leipzig Telefon 03491 6434–600 Die Geschäftsstellen und Büros sind während der Durchführung der Kirchentage nicht besetzt. Bitte wenden Sie sich an den p Teilnehmendenservice Helferinnen und Helfer Zu den Kirchentagen auf dem Weg übernehmen Tausende ehrenamtliche Helferinnen und Helfer Aufgaben, die für die Durchführung dieser Ereignisse unerlässlich sind.

Schon von Weitem sind sie zu erkennen am farbigen Halstuch mit der Aufschrift „Ich helfe“. Beim Auf- und Abbau, beim Ordnungsdienst, an Info-Ständen und bei vielem mehr arbeiten sie mit viel Engagement. Auch jungen Helferinnen und Helfern werden verantwortungsvolle Aufgaben wie das Schließen von gefüllten Veranstaltungsorten oder die Gepäckaufbewahrung übertragen.

Es bleibt dabei nicht aus, dass Helferinnen und Helfer auch kritischen oder belasten­ den Situationen ausgesetzt sind. Gibt es Probleme, brauchen sie für ihre Aufgabe Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis!

Neben Einzelpersonen und Gruppen aus Kirchengemeinden, kirchlichen Organi­ sationen und nicht-kirchlichen Verbänden kommen viele Helferinnen und Helfer aus Bünden und Verbänden der Pfadfinder- und Jugendbewegung. Ihre Trachten, Hemden und Halstücher sind Ausdruck einer unabhängigen und selbstbestimmten Jugendtradition in Deutschland. Der Kirchentag ist froh und dankbar, dass sich die Tradition der Helferdienste fortsetzt und dass 2017 so viele engagierte Menschen ihre Freizeit für das Reformationsjubiläum einsetzen.

Weitere Informationen finden Sie unter p helfen2017.de Information Informationen zu allen organisatorischen Fragen rund um die Teilnahme erhalten Sie im Teilnehmendenservice.

Darüber hinaus gibt es im Stadtgebiet von Jena und Weimar weitere Infopunkte.

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen Ihnen dort, unterstützt von ehren­ amtlichen Helfenden, gern zur Verfügung.

Hinweise von A bis Z

J Teilnehmendenservice Jena, Ev. Gemeindehaus Stadtmitte, August-Bebel-Str. 17, Jena Do, Fr, Sa 08.00–20.00 Uhr

J Infopunkt Jena, Kirchplatz 1, Jena W Teilnehmendenservice Weimar, Historisches Rathaus, Markt 1, Weimar Do, Fr, Sa 08.00–20.00 Uhr

W Infopunkt Weimar, August-Baudert-Platz, Weimar Internet und Soziale Medien p r2017.org ist die Adresse rund um die Kirchentage auf dem Weg sowie alle weiteren Veranstaltungen im #Reformationssommer. Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über Anmeldung, Anreise, Unterkunft, den Stand der Vorbereitungen und das komplette Veranstaltungsprogramm mit allen aktuellen Änderungen. Über „mein r2017“ können Sie beliebig viele Personen direkt online anmelden und die Anmeldungen verwalten. In Ihrem Benutzerprofil können Sie zudem Ihr persönliches Kirchentagsprogramm zusammenstellen und ausdrucken oder in Ihren elektronischen Kalender exportieren.

Zu den Kirchentagen auf dem Weg werden Sie tagesaktuell und multimedial unter p r2017.org mit Nachrichten, Fotos und Videos informiert.

Interaktive Teilnahme und Vernetzung sind uns ein wichtiges Anliegen. Daher laden wir Sie ein, miteinander digital ins Gespräch zu kommen. Posten Sie mit dem Hashtag #Reformationssommer und halten Sie sich mit unseren Social-Media-Accounts auf dem Laufenden: p www.facebook.com/r2017.org p www.twitter.com/r2017org p www.instagram.com/reformationsjubilaeum_2017 Kartenvorverkauf Für den Kirchentag auf dem Weg können folgende Karten erworben werden: • Tageskarten (26 Euro, ermäßigt 17 Euro) • Dauerkarten (59 Euro, ermäßigt 42 Euro, Familien 105 Euro) • Kombikarten für den Besuch eines Kirchentages auf dem Weg und der Weltaus­ stellung in Lutherstadt Wittenberg (73 Euro, ermäßigt 52 Euro, Familien 129 Euro) Darüber hinaus gibt es die 10-Städte-Karte (149 Euro, ermäßigt 99 Euro), die Ihnen den Eintritt zu allen Kirchentagen auf dem Weg, dem 36. Deutschen Ev. Kirchentag (DEKT) in Berlin und den Besuch der Weltausstellung gewährt (25., 26., 27. oder 29. Mai 2017). Weitere Informationen finden Sie unter p r2017.org/eintritt Alle Karten schließen einen Fahrausweis im ÖPNV der ausgewählten Stadt ein. p Verkehrshinweise/ÖPNV Der einfachste Weg, eine Karte zu erwerben, ist online unter p r2017.org/anmelden. An lokalen Vorverkaufsstellen beginnt der Kartenvorverkauf im März 2017.

J Tourist-Information, Markt 16, Jena Telefon 03641 49–8050 tourist-info@jena.de p www.jenatourismus.de Mo–Fr 10.00–19.00 Uhr Sa, So 10.00–16.00 Uhr Do, 25. Mai 10.00–16.00 Uhr

129

130

Hinweise von A bis Z Kirche überfüllt Veranstaltungsorte müssen geschlossen werden, wenn sie voll belegt sind. Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen darf die für den jeweiligen Ort zulässige Zahl von Teil­ nehmenden nicht überschritten werden. Oft gelten Kirchen, Hallen und Räume nach dieser Vorschrift schon als überfüllt, wenn optisch noch Platz vorhanden ist. Deshalb: Bitte achten Sie auf das Schild „Kirche überfüllt“ und haben Sie Verständnis, wenn Sie vom Ordnungsdienst abgewiesen werden. Nur so sind ein reibungsloser Ablauf der Kirchentage und die Sicherheit der Teilnehmenden gewährleistet.

Kollekte Die Kollekte im Ökumenischen Gottesdienst am Himmelfahrtstag ist bestimmt für das Projekt „Weimarer Tafel plus“: An der Weimarer Tafel gibt es seit drei Jahren ein zusätzliches Angebot für die Be­ sucherinnen und Besucher der Tafel. Besonders für Kinder und Jugendliche werden kostenfreie und niederschwellige Hilfsangebote wie kreative Hausaufgabenbe­ treuung, Gruppenangebote, die das Selbstbewusstsein stärken, sowie Angebote zur Bewältigung von Schulproblemen und Krisen unterbreitet. Weitere Informationen finden Sie unter p www.diakonie-wl.de Bitte unterstützen Sie die Weimarer Tafel plus. Ihre Spende wird von der Share-ValueStiftung, die das Projekt unterstützt, verdoppelt.

Spenden überweisen Sie bitte auf das Konto: Empfänger: Diakonie Landgut Holzdorf gGmbH IBAN: DE91 8205 1000 0125 0063 73 BIC: HELADEF1WEM Sparkasse Mittelthüringen Verwendungszweck: Weimarer Tafel plus Liederbuch Anlässlich des 36. Deutschen Ev. Kirchentages (DEKT) in Berlin – Wittenberg und des Reformationsjubiläums 2017 wurde ein eigenes Liederbuch mit dem Titel „freiTÖNE“ erstellt. Als Teilnehmende mit Dauerkarte erhalten Sie dieses mit Ihren Tagungs­ unterlagen. Alternativ können Sie es im p r2017-Shop erwerben.

Menschen mit Behinderung p Barrierefreier Kirchentag Mobiltelefon Wir bitten Sie, Ihr Mobiltelefon bei allen Veranstaltungen auf lautlos zu stellen.

Parkplätze Die Anreise mit dem PKW bitten wir zu vermeiden – sowohl aus ökologischen Gründen als auch aufgrund des zu erwartenden hohen Verkehrsaufkommens in der Stadt. Sollten Sie auf einen PKW angewiesen sein, orientieren Sie sich bitte am städtischen Parkleitsystem oder nutzen Sie die kostenlosen Park-and-Ride-Angebote am Stadtrand.

J P+R Burgaupark, Jena

1.200 kostenlose Parkplätze mit Behindertenparkplätzen und Mutter-KindParkplätzen; Stadtbahnanschluss: Stadtbahn mit ca. 10 Minuten Fahrzeit in die Innenstadt Nächste Haltestelle: Burgaupark

W P+R Marcel-Paul-Straße, Weimar

400 Stellplätze, Großparkplatz für Busse und PKW (kostenfrei), Anfahrt aus nördlicher Richtung B85

Hinweise von A bis Z

W P+R Über der großen Sackpfeife, Zum Hospitalgraben, Weimar 175 Plätze für PKW, aus südlicher Richtung B85 von A4, Abfahrt Weimar/­Gelmeroda

In den Innenstädten finden Sie zudem kostenpflichtige Parkplätze und Parkhäuser: Jena • Eichplatz • Neue Mitte (Kollegienstraße) • Goethegalerie (Ernst-Abbe-Straße) Informationen über weitere Parkmöglichkeiten finden Sie in einer interaktiven Karte unter p map.jena.de Weimar • Tiefgarage am Goethehaus • Parkhaus Hauptpost • Tiefgarage Atrium Informationen über weitere Parkmöglichkeiten finden Sie unter p www.weimar-tourist.de/parken-in-weimar Reisebusse In Jena und Weimar gibt es besondere Haltepunkte und Parkplätze für Reisebusse.

Jena Haltepunkte zum Ein- und Aussteigen: • Wiesenstraße • Bibliotheksweg (gegenüber Planetarium) • Botanischer Garten Parkplätze: • Parkplatz am Stadion (erreichbar über Stadtrodaer Straße stadteinwärts) • Wiesenstraße/Abzweig Löbstedter Straße (nördlich Schillerpassage) Weimar Haltepunkt zum Ein- und Aussteigen: • Welcome-Center, Friedensstr. 1 (Atrium) Parkplatz: • Marcel-Paul-Straße Aktuelle Informationen zur Verkehrslage finden Sie unter p www.jena.de (p Aktuelle Verkehrseinschränkungen) und p www.vmt-thueringen.de/aktuelles Alle Parkplätze sind gut mit dem ÖPNV erschlossen. Mit Ihrer Tages- oder Dauerkarte können Sie im Geltungszeitraum Straßenbahnen und Busse der Verkehrsbetriebe in Jena und Weimar sowie die Regionalbahn zwischen den beiden Städten kostenlos nutzen. Auch die kostenfreie Nutzung der Regionalbahn nach Erfurt ist mit dem Ticket möglich. p Verkehrshinweise/ÖPNV Für den Festgottesdienst in Wittenberg am Sonntag, 28. Mai, stehen ausreichend Parkplätze für Busse zur Verfügung. Bitte registrieren Sie sich ­unter p r2017.org/anreise, um zielgerichtete Anreiseinformationen zu erhalten.

Plakatierungsverbot Es ist ausdrücklich verboten, an den Veranstaltungsorten Plakate auszuhängen und Aufkleber anzubringen. Die Beseitigung verursacht erhebliche Kosten. Deshalb werden im Falle des Verstoßes die im Sinne des Presserechts Verantwortlichen juristisch belangt.

131

132

Hinweise von A bis Z Polizei Die Polizei in Jena und Weimar ist während des Kirchentages an folgenden Stand­ orten zu erreichen:

J Polizeiinspektion Jena, Am Anger 30, Jena Telefon 03641 81–0

W Polizeiinspektion Weimar, Am Kirschberg 1, Weimar Telefon 03643 882–0

In Notfällen wenden Sie sich bitte an den Polizeinotruf 110. r2017-Shop Während der Veranstaltungstage des Kirchentages auf dem Weg erhalten Sie unsere Shop-Produkte an verschiedenen Verkaufsstellen im Veranstaltungsgebiet. p Stadtplan Die Produkte können Sie auch am Sonntag, 28. Mai, zum Festwochenende auf dem Festgelände sowie im Torraum „Welcome“ am Bahnhof in Lutherstadt Wittenberg erwerben.

Alle Shop-Artikel finden Sie online unter p r2017.org/shop. Bis Mittwoch, 17. Mai, eingehende Bestellungen werden noch rechtzeitig vor dem Kirchentag auf dem Weg versandt.

J r2017-Shop auf dem Kirchplatz, Jena Do, Fr, Sa 10.30–20.00 Uhr

W r2017-Shop auf dem Markt, Weimar Do, Fr, Sa 10.30–20.00 Uhr

Rauchverbot In allen Veranstaltungsräumen darf wegen der Brandgefahr und des Nichtraucher­ schutzgesetzes nicht geraucht werden. Das gilt auch für die Gemeinschaftsquartiere in den Schulen.

Reformationsteller Weimar In den folgenden Gastronomiebetrieben wird speziell für Gäste des Kirchentages mit Tages- oder Dauerkarten ein „Reformationsteller“ angeboten. Er beinhaltet ein auf einen erwachsenen Gast abgestimmtes Tellergericht inklusive eines alkoholfreien Getränks zum Preis von 7 Euro.

W Gasthausbrauerei Felsenkeller, Humboldtstr. 37, Weimar Gerichte der Thüringer Küche Do, Fr ab 12.00 Uhr Sa, So ab 11.00 Uhr durchgehend

W Hotel und Gasthaus Zur Sonne, Rollplatz 2, Weimar Gerichte der Thüringer Küche Do–So 11.00–23.00 Uhr teilweise barrierefrei

W Sächsischer Hof, Eisfeld 12, Weimar Gerichte der Thüringer Küche Do–So ab 11.00 Uhr durchgehend nicht barrierefrei

Hinweise von A bis Z Sanitätsstation In allen Kirchentagsstädten finden Sie einen Sanitätsdienst der Johanniter-Unfallhilfe in Bereitschaft. An größeren Veranstaltungsorten wird während der Veranstaltungs­ zeiten ein Sanitätsdienst präsent sein.

J Sanitätsstation Jena, Ecke Rathausgasse/Löbderstraße, Jena W Sanitätsstation Weimar, Vor der Stadtwache, Markt 13, Weimar Schal Der Kirchentagsschal hat Tradition und soll auch zum Reformationsjubiläum 2017 gemeinsames Erkennungszeichen für Teilnehmende der Kirchentage auf dem Weg, des 36. Deutschen Ev. Kirchentages (DEKT) Berlin – Wittenberg und des Fest­ wochenendes in Lutherstadt Wittenberg werden. Der orangefarbende Schal ist zu 100 Prozent aus Recyclingbaumwolle mit einem 80-prozentigen Biobaumwollanteil nach den Richtlinien des Global Organic Textile Standard und des Sedex Members Ethical Trade Audit in fairem Handel gefertigt und trägt die Losung „Du siehst mich“.

Sie können ihn an zahlreichen Stellen im Veranstaltungsgebiet für eine empfohlene Spende ab 4 Euro erhalten.

Spenden Wir freuen uns über jeden Beitrag. Mit Ihrer Zuwendung unterstützen Sie unsere Arbeit wesentlich – als Partner, Förderer oder Spender. Ihr Engagement trägt zum guten Gelingen des Reformationsjubiläums 2017 und der Kirchentage auf dem Weg entscheidend bei.

Das Reformationsjubiläum 2017, insbesondere die Kirchentage auf dem Weg, sind als zivilgesellschaftliches Forum in Mitteldeutschland auf den Beitrag von Privat­ personen, gemeinnützigen Einrichtungen, Stiftungen und Partnern aus der Wirtschaft angewiesen. Ein weiterer Anteil der Kosten wird durch Teilnehmendenbeiträge sowie öffentliche und kirchliche Zuschüsse gedeckt.

Ihre Spende ist steuerlich absetzbar. Für Beträge unter 200 Euro reicht Ihr Kontoaus­ zug als Zuwendungsnachweis. Für Beiträge über 200 Euro bzw. auf Ihren Wunsch stellen wir gerne eine Zuwendungsbescheinigung aus. Bitte nennen Sie uns im Verwendungszweck Ihre Anschrift hinter dem Stichwort „KdW“.

Mehr unter p r2017.org/spenden Die Bankverbindung für unser Spendenkonto: Empfänger: Reformationsjubiläum 2017 e. V. IBAN: DE46 1006 1006 2017 2017 46 BIC: GENODED1KDB Bank für Kirche und Diakonie eG – KD-Bank Sie können auch per PayPal zahlen.

Tageskassen In allen Städten finden Sie Tageskassen im p Teilnehmendenservice Taxi Eine Taxizentrale in Jena erreichen Sie unter Telefon 03641 458888 oder 03641 5566.

Standplätze finden Sie unter anderem • am Paradiesbahnhof • am Westbahnhof • im Nonnenplan In Weimar können Sie ein Taxi unter Telefon 03643 903600 oder 03643 510157 bestellen. Standplätze finden Sie unter anderem • am Bahnhof • am Goetheplatz • am Theaterplatz

133

134

Hinweise von A bis Z Teilnahmebestätigung Eine Bescheinigung für die Teilnahme am Kirchentag erhalten Sie, wenn benötigt, am Samstag, 27. Mai, ab 14.00 Uhr im p Teilnehmendenservice Teilnehmendenservice Der Teilnehmendenservice steht für Sie bei allen organisatorischen Fragen bereit: • Klärungen zu Ihrer Anmeldung • Klärungen zum Gemeinschafts- oder Privatquartier • Abholung noch nicht erhaltener Karten und Tagungsunterlagen • Verkauf von Tageskarten • Ausstellung von Teilnahmebescheinigungen für Teilnehmende und Mitwirkende • Umtausch und Rücknahme von Karten bis Donnerstag, 25. Mai, 18.00 Uhr

J Teilnehmendenservice Jena, Ev. Gemeindehaus Stadtmitte, August-Bebel-Str. 17, Jena Do, Fr, Sa 08.00–20.00 Uhr

W Teilnehmendenservice Weimar, Historisches Rathaus, Markt 1, Weimar Do, Fr, Sa 08.00–20.00 Uhr

Tiere im Veranstaltungsgelände Tiere dürfen in die Veranstaltungsräume des Kirchentages nicht mitgenommen werden. Auch in Privat- und Gemeinschaftsquartieren sind sie nicht erlaubt. Eine Ausnahme sind Blindenbegleit- und Assistenzhunde. Bitte geben Sie es bei der Anmeldung an, wenn Sie auf die Begleitung durch einen Hund angewiesen sind.

Tourist-Information Informationen und Tipps finden Sie bei:

J Tourist-Information Jena, Markt 16, Jena Telefon 03641 49–8050 tourist-info@jena.de p www.jenatourismus.de Mo–Fr 10.00–19.00 Uhr Sa, So 10.00–16.00 Uhr Do, 25. Mai 10.00–16.00 Uhr

W Tourist-Information Weimar, Markt 10, Weimar Telefon 03643 745–0 tourist-info@weimar.de p www.weimar.de Mo–Sa 09.30–18.00 Uhr So 09.30–14.00 Uhr Do, 25. Mai 09.30–14.00 Uhr

Verkehrshinweise/ÖPNV Teilnehmende des Kirchentages auf dem Weg in Jena/Weimar mit Dauerkarte können den öffentlichen Nahverkehr in Jena und Weimar und die Nahverkehrszüge auf der Verbindungsstrecke Jena-Weimar-Erfurt 72 Stunden lang kostenfrei nutzen, von Donners­tag, 25. Mai, 10.00 Uhr bis Sonntag, 28. Mai, 10.00 Uhr. Inhaber und Inhaberinnen von Tageskarten haben eine Fahrtberechtigung für den jeweiligen Tag. Die 10-Städte-Karte umfasst eine Fahrtberechtigung in allen beteiligten Verkehrsverbünden.

Hinweise von A bis Z Informationen und Auskünfte zum Nahverkehr erhalten Sie • in den Gemeinschaftsquartieren • durch Aushänge an den Haltestellen • im Servicecenter des Jenaer Nahverkehrs am Holzmarkt • im Kundenzentrum der Weimarer Stadtwirtschaft am Goetheplatz • auf den Webseiten des Jenaer Nahverkehrs unter p www.nahverkehr-jena.de • auf den Webseiten der Weimarer Stadtwirtschaft unter p www.sw-weimar.de/swg/verkehr • auf den Webseiten des Verkehrsverbundes Mittelthüringen (VMT) unter p www.vmt-thueringen.de • über die kostenlosen Apps VMT und DB ­Navigator • am VMT-Servicetelefon 0361 19449 (Mo–Fr 06.00–21.00 Uhr, Sa 09.00–17.00 Uhr) Die Bahnstrecke zwischen Jena, Weimar und Erfurt wird von den Verbundpartnern Abellio, DB Regio und Erfurter Bahn bedient. Auskünfte zum Fahrplan erhalten Sie • auf den Webseiten des Verkehrsverbundes Mittelthüringen unter p www.vmt-thueringen.de • auf den Webseiten der Deutschen Bahn unter p www.bahn.de • über die kostenlosen Apps VMT oder DB Navigator • an allen DB-Fahrkartenautomaten • am VMT-Servicetelefon 0361 19449 (Mo–Fr 06.00–21.00 Uhr, Sa 09.00–17.00 Uhr) • unter der Servicenummer der Deutschen Bahn Telefon 0180 6996633 (rund um die Uhr erreichbar für 20 ct/Anruf aus dem Festnetz, maximal 60 ct/Anruf aus Mobilnetzen) • über die kostenlose Fahrplanauskunft der Deutschen Bahn Telefon 0800 1507090

J Servicecenter Jenaer Nahverkehr, Holzmarkt-Passage, Holzmarkt 1, Jena Telefon 03641 414–354 Do geschlossen Fr 07.00–20.00 Uhr Sa 09.00–16.00 Uhr

W Kundenzentrum der Stadtwirtschaft Weimar,

Goetheplatz/Stadtzentrum (Pavillon), Weimar Telefon 03643 4341–147 info@swg-weimar.de Do geschlossen Fr 07.00–18.00 Uhr Sa 09.00–13.00 Uhr

Verteilmaterial An den Veranstaltungsorten des Kirchentages ist das Verteilen von Handzetteln, Broschüren und Werbeträgern nicht gestattet, soweit es vom Reformations­jubiläum 2017 e. V. (r2017) nicht ausdrücklich genehmigt wurde.

Voranmeldung Für einige Veranstaltungen ist aus organisatorischen und Platzgründen eine Voranmel­ dung erforderlich. Die Hinweise hierzu finden Sie bei den jeweiligen Veranstaltungen.

Wort- und Bildberichterstattung Die Teilnehmenden erteilen dem Reformationsjubiläum 2017 e. V. (r2017) sowie der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und dem Deutschen Ev. Kirchentag (DEKT) die Erlaubnis, dass diese den Teilnehmenden betreffende Bild- und Ton­ aufnahmen uneingeschränkt und unentgeltlich nutzen dürfen. Diese Erlaubnis ist jederzeit für die Zukunft frei widerruflich.

135

Nutzen Sie auch unsere App! p www.r2017.org/app

Nutzen Sie auch unsere App! p www.r2017.org/app

Nutzen Sie auch unsere App! p www.r2017.org/app

Nutzen Sie auch unsere App! p www.r2017.org/app

140

Die Leitung Die Leitung des Reformationsjubiläums Die Kirchentage auf dem Weg entstanden in einem mehrjährigen Vorbereitungsprozess, an dem viele Tausend Menschen mitwirken, zum großen Teil ehrenamtlich. Der Leitungskreis trägt dabei die Gesamtverantwortung für die Projekte des Reformationsjubiläums: Euro­päischer Stationen­ weg, Weltausstellung Reformation, Kirchentage auf dem Weg, Festwochenende und Konfi- und Jugend-Camps. Der Leitungskreis setzt sich zusammen aus Vertreterinnen und Vertretern des Deutschen Evangelischen Kirchentages (DEKT), der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), aus der Ökumene sowie weiteren Persönlichkeiten des öffentlichen L ­ ebens.

Seine Mitglieder sind: Prof. Dr. Christina Aus der Au, Frauenfeld/Schweiz, DEKT, Präsidentin des 36. Deutschen Ev. Kirchentages Berlin – Wittenberg 2017 und der Kirchentage auf dem Weg Prof. Dr. Dr. Andreas Barner, Ingelheim, DEKT, Präsidiumsvorstand Pfarrerin Jacqueline Barraud-Volk, Marktbreit, EKD, Präsidium der Synode Oberlandeskirchenrat Dietrich Bauer, Dresden, Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens Petra Detken, Bremen, DEKT, Konferenz der Landesausschüsse Dr. Elisabeth Dieckmann, Frankfurt/Main, Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen Bischof Dr. Markus Dröge, Berlin, Ev. Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz Minister a. D. Stephan Dorgerloh, Lutherstadt Wittenberg Bischöfin Kirsten Fehrs, Hamburg, Ev.-Luth. Kirche in Norddeutschland Generalsekretär Reverend Christopher Ferguson, Hannover, Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen Pastor Dr. Bernd Jaeger, Wien/Österreich, Gemeinschaft Ev. Kirchen in Europa Pastor Peter Jörgensen, Berlin, Vereinigung Ev. Freikirchen Kirchenpräsident Dr. Volker Jung, Darmstadt, Kuratorium Wittenbergstiftung Landesbischöfin Ilse Junkermann, Magdeburg, Ev. Kirche in Mitteldeutschland Präses Annette Kurschus, Bielefeld, EKD, Kirchenkonferenz Landesbischof Ralf Meister, Hannover, EKD, Kirchenkonferenz Vizepräsident Dr. Thies Gundlach, Hannover, EKD, Kirchenamt Prof. Dr. Gerhard Robbers, Trier, DEKT, Präsidium, Vorsitzender des Leitungskreises Pfarrer i. R. Manfred Schwarz, Dortmund, DEKT, Konferenz der Landesausschüsse Generalsekretärin Dr. Ellen Ueberschär, Fulda, DEKT, Kollegium Vizepräsident Dr. Johann Weusmann, Düsseldorf, EKD, Kirchenkonferenz Oberbürgermeister Torsten Zugehör, Lutherstadt Wittenberg Landesbischof Dr. h. c. Frank Otfried July, Stuttgart, Luth. Weltbund Bundesminister Dr. Frank-Walter Steinmeier, Berlin, DEKT, Präsidiumsvorstand (bis 14.02.2017) Prof. Dr. Ernst-Joachim Waschke, Halle/Saale, Ev. Landeskirche Anhalts Als Gast ein Vertreter des Zentralkomitees der deutschen Katholiken (ZdK): Staatssekretär a. D. Dr. Heinz-Wilhelm Brockmann, Osnabrück Zur Koordination und Programmentwicklung vor Ort hat der Leitungskreis für jeden Kirchentag auf dem Weg einen Ausschuss berufen. Den Vorsitz haben: Andreas Janßen (Dessau-Roßlau), Dr. Matthias Rein (Erfurt), Dr. Sabine Kramer (Halle/Eisleben), Superintendent Sebastian Neuß (Jena/Weimar), Oberlandeskirchenrat Dietrich Bauer (Leipzig) und Annette Berger (Magdeburg).

Zur Vorbereitung und Durchführung des Reformationsjubiläums 2017 wurden ein ­Trägerverein und eine Geschäftsstelle eingerichtet.

Die Geschäftsführung nehmen wahr: Hartwig Bodmann Ulrich Schneider Vorstand des Durchführungsvereins: Landesbischof i. R. Jochen Bohl, Radebeul Dr. Thies Gundlach, Hannover Prof. Dr. Gerhard Robbers, Trier Marlehn Thieme, Bad Soden/Taunus Dr. Ellen Ueberschär, Fulda Prof. Dr. Friedrich Vogelbusch, Dresden

Impressum Impressum

Herausgeber Reformationsjubiläum 2017 e. V. Verantwortlich Julia Junge Verantwortlicher Schlussredakteur Rüdiger Runge Redaktionsleitung Dorothea Böhr Redaktion Binia Golub, Susann Hinkfoth, Franca Kneier, Rachel Rentz, Cathrine Schweikardt, Jutta Wieding unter Beteiligung von Mitarbeitenden der Geschäftsstelle des Reformationsjubiläums 2017 e. V. und der Kirchen­kreise, in denen Kirchentage auf dem Weg stattfinden, sowie mit Beratung und Unter­stützung der Geschäftsstelle des 36. Deutschen Ev. Kirchentages Berlin – Wittenberg 2017 Layout, technische Realisierung und Reinzeichung Hilke Barenthien, schusterjunge waisenkind Jana Klein, schusterjunge waisenkind Thomas Walk, eGenius® Produktions- und IT-Beratung Christian Ditters, eGenius® Thomas Walk, eGenius® Plakatmotiv ressourcenmangel Illustrationen Katharina Gschwendtner Kartograf Markus Burghardt Fotos Frank Drechsler, Ev. Kirchenkreis Erfurt, Kathrin Erbe/DEKT, Sabine Hackenberg/ DEKT, Andreas Hub/DEKT, Alasdair Jardine/DEKT, Martin Jehnichen, Nadine Malz­ korn/DEKT, Jan-Peter Kasper, Bernhard Rauch, Matthias Frank Schmidt, Scholz & Friends, Maik Schuck/weimar GmbH, Jens Schulze/DEKT, Tristan Vankann/DEKT Druck Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde Stand 27. Februar 2017 Gedruckt auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft (FSC)

141

142

Dank Der Kirchentag auf dem Weg dankt …

… seinen Jubiläumspartnern Deutsche Bahn AG

Volkswagen AG

… für finanzielle Unterstützung den Zuwendungsgebern Evangelische Kirche in Mitteldeutschland

Freistaat Thüringen

Lichtstadt Jena

Weimar – Kulturstadt Europas

Dank

… seinen Themenpartnern Energieavantgarde Anhalt

E N E RG I E AVA NTG A R D E A N H A LT

Werkhaus Design + Produktion GmbH

… sowie für die Unterstützung Bundesjazzorchester

Deutscher Musikrat

Deutsches Nationaltheater

Evangelische Kirche in Mitteldeutschland Kirchenkreis Jena

Evangelische Kirche in Mitteldeutschland Kirchenkreis Weimar

143

144

Dank Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit

Friedrich-Schiller-Universität Jena

Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar

Jenoptik

Klassik Stiftung Weimar

Konrad-Adenauer-Stiftung

Missio

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft

Register Im Register finden Sie Personen und Gruppen, die im Programm des Kirchen­ tages auf dem Weg in Jena/Weimar mit­ wirken. Nicht aufgeführt sind die Einrich­ tungen und Verbände, die als Anbieter oder Kooperationspartner bei Projekten oder einzelnen Veranstaltungen genannt werden. Für die Vollständigkeit der Register­einträge besteht keine Gewähr.

A Adamowitsch, Georg Wilhelm 62 Airtramp 81 Arbeitskreis Judentum Jena 103 Aufwind-Band Lutherhaus Jena 74 Augsten, Tilo 82 Aus der Au, Christina 119

B Baberowski, Jörg 75 Bachchor Weimar 47 Bailey, Judy 120 Baines, Nicholas 89 Bammel, Christina-Maria 64 Banda Popular 47, 76 Bär, Karl-Jürgen 94 Barniske, Friedrich 50 Becker, Bertolt 70, 93 Becker, Boris 70, 93 Becker, Thomas 105 Becker, Uwe 94 Bedford-Strohm, Heinrich 116, 119 Beinicke, Uta 44, 45, 65, 68, 98, 109 Bell Book and Candle 120 Beyer, Stefan 56, 90 Bischoff, Dennis 118 Bleu Broode 43, 58, 84 Böhmer, Andres 86 Bondy, Miriam 112 Bonk, Rainer 57 Borchert, Sabine 69 Bracht, Katharina 56 Brandt, Christina 99, 113 Braun, Michael 78 Brisgen, Anne 113 Bundesjazzorchester 83

C Castillo-Ledesma, Aldo B. 50 Chrenko, Maja 82 Christensen, Jan 104 City 120 Cornelius-Bundschuh, Jochen 62, 81 Costa, Friederike 79, 113

D Dannemann, Thomas 47 Dermota, Jovita 97 Deutsche Sängerschaft (Weimarer CC) 104 Deutsches Nationaltheater Weimar 73 Dicke, Klaus 61, 71, 94 Die Charmonists 108 Dieckmann, Christoph 81 Die SchuMu-Big Band 109 Di Grine Kuzine 113 Doc Fritz 102 Doehler-Behzadi, Marta 62 Donchev, George 50, 77 Dorenburg, Simone 119 Dörre, Klaus 62 Dröge, Markus 119 Duck or Dove 67, 100

E EcclesiJAZZ 77, 102 Eder, Sonja 59, 80 Eichel, Christine 107 Engelhardt, Rainer 116 Ensemble Hofmusik 83 Ensembles Musik- und Kunstschule Jena 37, 50, 84 Erne, Andrea 98 Escola Popular 72, 106 Estonia Seltsi Segakoor 114 Ev. Allianz Weimar 101 Ev. Studierendengemeinde Weimar 86

F Fedler, Jakob 73 Feige, Gerhard 119 Ferreira Ramos, Alexandre 42, 55, 89 Fischbeck, Hans-Jürgen 64 Fjodorow, Wladimir 55, 73, 84 Födisch, Lars 86 Frère Alois 116 Freunde in der Not 69, 103 Frisch, Caroline 59

G Gebhardt, Karin 92 Gebhardt, Martin 60, 92 Geffe, Wolfgang 90 Gerlach, Benjamin 50, 76 Gerster, Petra 108 Gintrowski, Jörg 74 Gnadenlos schick 49 Gnoth, Anka 50, 77 Göring-Eckardt, Katrin 56 Gothe, Timo 47, 79 Grässlin, Jürgen 62

145

146

Register Greim, Ulrike 84 Grössler, Ralf 119 Gymmick 81 Gysi, Gregor 95

H Haase, Matthias 46, 49 Hacke, Henning 49 Hageböck, Matthias 74, 109 Hahn, Mandy 102 Hanemann, Rainer 74 Harnoncourt, Philipp 82 Haseloff, Reiner 119 Hasenscheiße 81 Hauptmeier, Paul 115 Helbig, Karl 50, 76 Herbst, Henrich 47, 85 Hertzsch, Sabine 79 Hiddemann, Frank 78 Hiller, Christoph 59, 80 Hintzer, Jörn 62 Holm and the Hardliner 84 Horn, Antje 82 Horn, Gisela 94 Horn, Reinhard 76 Hoyningen-Huene, Sophie von 118, 120 Hüfner, Jakob 62 Hugler, Klaus 81 Hühn, Helmut 71

Kim, Jona 79 Kinderchöre Ev. Singschule Weimar 47, 110 Kircheis, Sebastian 79 Klangwerk 51 Klátik, Miloš 47, 62, 90 Kleemann, Michael 62 Kleine Botschafter 37 Kleinert, Peter 64 Kleinjung, Johannes 47, 83, 110 Knetsch, Dorothea 55, 90 Kochan, Benjamin 73 Kodalle, Klaus-Michael 70 Köhle-Hezinger, Christel 90 Koopmann, Martin 75 Koreanische Ev. Gemeinde Weimar 79 Kosmahl, Matthias 70, 93 Kostina, Lora 85 Kothe, Erika 94 Krannich, Frieder 100 Krause, Elke 56 Krause, Tilman 79 Krautwurst, Ines Agnes 50, 84 Krawczyk, Thomas 75 Krieg, Maria 113 Kruse, Anne-Kathrin 56 Kunstatelier der Werkstatt für behinderte Menschen Weimar-Tröbsdorf 33

L

Jahreis, Gerhard 93 Jenaer Madrigalkreis 114 Jenaer Philharmonie 114 John, Gerlinde 44, 45, 65, 68, 98, 109 Jordan, Susanne 113 Joyful Voices 119 July, Frank Otfried 55, 62, 113 Jung, Berit 50 Junkermann, Ilse 90, 119

Leicht, Robert 56, 95 Leinen, Grit 97 Lemke, Gotthard 73 Leontjewa, Ekaterina 114 Let’s Go! 66 Liebig, Conny 96 Lieder, Kerstin 110 Lietz, Arne 62 Lindig, Bernd 60 Lutherhaus-Band 113 Lüttgenau, Rikola-Gunnar 95

K

M

J

Kaddor, Lamya 75 Kähler, Christoph 90 Kai und Funky von Ton Steine Scherben 81 Kamm, Diethard 47, 62, 81 Kammerchor Hochschule für Musik „Franz Liszt“ 48 Kanaani Kwaya 65 Karabits, Kirill 82 Käßmann, Margot 75 Katte, Stephan 49 Keding, Micha 42 Keitel, Reinhard 49 Kerschbaumer, Sandra 106

Mack-Rymatzki, Silke 99 Maroy Rusengo, Francois-Xavier 71, 105 Marschall, Dirk 96 Matjas, Tanja 59, 80 Matutina, Stella 71, 105 McCarthy, Katie Ann 46 Mesian, Alexandru 90 Mettele, Gisela 106 Meyer, Johannes 47 Misselwitz, Irene 64 Mohring, Mike 95 Morgner, Maik 104 Moyo, Fulata 84

Register Müller, Bernhard 70 Müller, Holger 79

N Nentwig, Bernd 107 Neufeld, Stan 85 Neuß, Sebastian 79, 113 Neymeyr, Ulrich 56 Nicol, Clemens 119 Nürnberger, Christian 108

O Octavians 83 Okamoto, Noriko 112 Ott, Joachim 60, 65, 93, 98

P Panepinto, Rocco 57, 90 Pasewald, Fabian 72 Passion for Gospel 110 Patzelt, Werner J. 95 Petersdorff, Dirk von 61 Pfeiffer-Poensgen, Isabel 95 Plewka, Frank 119 Polanski, Franziska 70 Princes of Provinces 51 Puschbeck, Jürgen 48

Q Quincke, Christiane 95

R Raasch, Julia 93 Rachowski, Utz 108 Rahr, Mihail 47 Ramelow, Bodo 62, 89 Rathenow, Lutz 108 Raupach, Justina 73 Recker, Martin 115 Reichel, Hanna 64 Reimann, Ingo 96 Reitz, Tilman 94 Rest of best 49 Richter, Felicitas 73, 107 Riechel, Stephan 97 Rieke, Jakob 118 Riot of Color 50, 63 Riserva Moac 113 Rohls, Jan 108 Roos, Magdalena 68 Rosa Party Show Band 49 Röse, Manfred 113 Rose, Miriam 94 Rosenthal, Walter 61 Rost, Matthias 79 Roth, Jan 86

Roth, Patrick 78 Rudolph, Karl Lenhard 70 Rug, Wolfgang 94 Runder Tisch Interreligiöser Dialog Weimar 91, 100 Rymatzki, Christoph 99

S Sattler, Dorothea 90 Schierhorn, Daniel 118 Schiffer, Walter 77, 111 Schirmer, Stefan 95 Schleußner, Ekkehard 102 Schloßmacher, Klaus 42, 55, 89 Schmidt, Andreas 71, 112 Schmidt-Oberländer, Gero 109 Schmitz, Bertram 94, 106 Schnabel, Petra 73 Schomerus, Arnd 119 Schorlemmer, Friedrich 104 Schröter, Albrecht 56, 95 Schulte, Cornelia 69 Schulze, Ingo 95 Schwestern vom Heiligen Andreas 116 Seeger, Robin 64 Seemann, Annette 96 Seemann, Hellmut 91, 95 Seghiri, Karim 91 Seitz, Klaus 104 Seliger, Ramón 91 Sengelmann, Julian 118, 120 Siegesmund, Anja 104 Simowitsch, Jan 118 Sinn, Norman 59, 80 Šlechta, Marek 104 Sonnenglanz, Luke 112 Soulisten 83 Spehr, Christopher 61, 71 Spielmann, Christian 94 Sprenger, Christian 48 Staatskapelle Weimar 48, 82 Stankovic, Angelo 59, 80 Stauss, Curt 64 Steckel, Jette 95 Steffensky, Fulbert 84 Steinhöfel, Dietlind 89 Steinmeier, Frank-Walter 119 Stiehler, Matthias 97 Stock, Manfred 104 Stölzl, Christoph 56, 107 Stötzer, Gabriele 108 Studentenchor Friedrich-SchillerUniversität 72 Sturm, Matthias 104 Symphonic Gospel Orchestra 119

147

148

Register T Tekbas, Aysun 73 Theatergruppe Ev. Kirchengemeinde Orlamünde 77 The Cloche 111 The Jakob Singers 93 TheoTheater 61 Thiel, Rainer 94 Thieme, Thomas 49 Timmermann, Jürgen 112 Tittel, Claudia 106 Turner, Kevin 46

U Undivided 114

V Villmow, Michael 83 Viva Voce 49 Vogel, Kerstin 64, 66, 101 Vogel, Manuel 57, 94 Vollmer, Ludger 50, 84

W Wagner, Albrecht 82 Waldeck, Carsten 105 Walther, Berit 114 Weber, Hasko 105, 115 Weber, Jürgen 74, 109 Wecker, Konstantin 120 Wecks, Romeo 86 Weiss, Sabine 44, 61, 95 Weizsäcker, Beatrice von 89 Welck, Karin von 47, 95 Wentzien, Birgit 62, 75 Werbach, Daniel 85 Wermke, Michael 106 Werth, Susanne 50 Wild, Willi 62 Windwehr, Jana 75 Winter, Babette 95

Z Zaimoglu, Feridun 84 Zauber, Arne 50 Zenker, Falk 84 Zipf, Jonas 62 Zoe, Layla 113 Zohm, Claudia 50, 84 Zugehör, Torsten 119

Veranstaltungsorte und Verkehrsinformationen

Nutzen Sie auch unsere App! p www.r2017.org/app

Nutzen Sie auch unsere App! p www.r2017.org/app

823

420

431

15

426 425

Altenburger Str.

Closewitzer Straße Rödigenweg

Cospeda

Saalepark

15

Loquitzweg Merseburger Straße

34 1 4

Löbstedter Straße

An der Eule

Schützenhofstraße Kieshügel

Pfälzer Straße

280

Ri ed str .

Huttenstr.

Volkshaus

410

33 2

10 11 12 48

Westbahnhofstraße

2 34 35 1 5 4 280 410 490

410 820 964

490

14

Steinborn

Kernbergstraße

Ziegenhainer Tal

16

bahnhof)

Felsenkeller

16

Jenertal

Ziegenhain

427 820 964

Mühlenstraße 35 1 5 4

48

Sportforum

SparkassenArena

Regionalbus mit Liniennummer

Haltestelle

Haltestelle wird nur in eine Richtung bedien

34

5

4

Lobeda

Ernst-Ruska-Ring

ergasse

an

EmilWölkStraße

Pl at

Jenoptik

Jena-Göschwitz 12 18 (JNV: Göschwitz, Bahnhof)

18

en str aß e

Felsbachstr.

Jena21

427

Tarifzonen mit Nummer

ich t)

3

Alte Burgauer Brücke

teilAuto Carsharing

nach Herm sdor f

820 427 472

Freizeitbad 35 1

30 512

472

rn

48

ät sk lin Ri iku ch m ar dSo rge Sc hl -S tra (4 ege 27 ls ße hä tr lt aß hie e

10 48

Winzerla

Bahnlinie mit Liniennummer Endhaltestelle

Burgaupark

Burgaupark West

2 3 12 18

hleife

Anrufsammeltaxi mit Liniennummer

410

ive rsi t

3 34

Stadtbus mit Liniennummer

559

Un

964

490

Straßenbahn mit Liniennummer

4 18

Wöllnitz Damaschkeweg

1 16 16

Neuwöllnitz

Ringwiese 2 34

472

92 494

mmer

Neulobeda

1 4 42 Lobeda-West Maua, Ort Maua, Im Steinfeld Maua, Im Semmicht

559 560

Brüsseler Str.

Ilmnitz, Kreisel

472 477

Ilmnitz

Lobeda-Ost

Göschwitz, Kirche 481 482 484

83

14

Schlegelsberg

Talschule

RegionalbusEndhaltestellen am Busbahnhof 280, 420, 422, 424, Jena Paradies adies 426, 427, 430, 431, 472, 480, 481, 482, (JNV:: Paradiesdies- 484, 490, 492

(JNV: Westbahnhof)

30

Gabelsbergerstraße

43 Busbahnhof

Jena West

15

11 12

AST

2 33

Wöllnitzer Straße

Paradiesbahnhof West

411

Jena-Ost

14

16 280

410

410

Stadtzentrum

15

Dammstraße

Saaleufer

34 1 4

35

14

Katharinenstraße

Universität

ErnstAbbe5 33 Platz

Talstraße

Wiesenstraße

559 560

Johannisplatz

Langetal

14

16

Saalbahnhof

Spittelplatz

427

47

84

3 5 34 35 42 47

820 427

Amsterdamer Str. 427 477

Rutha, Abzw.

427 477

Neue Schenke

Daimler-Benz-Str. 565

820 427

ichtung

16 44

Nordschule

424

43

431

St ein w Ge eg s Sc chw ho is ll- ter St r.

Sc hl ip pe ns Os tra tsc ße hu le Je nz igw eg An de rT re Lö be bi ch au Je er na St Os raß e t Fu ch slö So cher nn s en traß e bl i c k W og au

Am Steiger

Mühltal

Schlachthofstraße

420 422 426 431

Scharnhorststraße Hautklinik Ebertstr. Humboldtstr.

964

Laasan

Am Steinbach

E.-Kuithan-Str.

431

43

Stifterstraße

Rautal

12

Kunitz

Brückenstraße

420 422 431

Naumburger Straße

Closewitz

weg

430, 431

Löbstedt 426

14

43

AST

Jena-Zwätzen 426 425

16

431

Zwätzen

rippendorf

nach Golmsdorf/Bü

Flutgraben

1 4 34 Ausschnitt ÖPNV-Netzplan Jena

152

425

560

Zwätzen, Schleife

nach Rödigen/Lehesten

ngönna/Lehesten

AST

Mozartweg

Ettersburg,

217

Kleinobringen, Plan

219

Schloß

6

226

218

217

Ettersburg, Am Keßling

Altschöndorf, Dorfstr.

Ausschnitt ÖPNV-Netzplan Weimar 153

Industriegebiet Nord

Ettersburg, Wohnheim Ettersburg, Einnahme/ Abzw. nach Ettersburg 6 Zur Warte

6

Buchenwald, Glockenturm 5

rf

Obelisk

8

Umspannwerk

Heldrunger Str.

d

Bertuchstr.

Zeppelinpl.

ar West Prager Str. aser Str. Stadtring 7 Moskauer Str.

Meyerstr.

5

Meyerstr.

1

3A

Brahmsstr.

3B

3

rf, fer Weg

3B

Goetheplatz 3

Mozartstr.

Damaschkestr.

Milchhofstr.

Jahnstr.

Budapester Str. Pestalozzischule

Soproner Str.

eil-Siedlung Weimarer Str.

Friedensstr./ Atrium Burgplatz/ Stadtschloss

20

2

2

Hufelandstr.

Legefeld, Ahornallee

Legefeld, Schule

Zum Hospitalgraben

L.-Feininger-Str.

Klinikum

5

6

Possendorf

6

Abzweig Klinikum

Oberweimar

M.-A.-Nexö-St 1

E. Am Rosenweg Anger Wilder Graben

Ehringsdorf

Kippergasse

1

An der Trift Neu-Ehringsdorf

Merketal

1

Am Burgh

Taub

1

8

1

Belvedere

6 Stadtbus mit Liniennummer

E.-Mö Str.

Hainfels

RainerMariaRilke-Str.

8

A S

229 253

Vollersroda

1

9

2

Friedhof

6

221

Jenaer Str.

Plan Oberweimar R.- BreitIlmschlösschen scheid-Str. A.-Kuntz-Str./ Th. Int. School Papiergraben

221 237

Einkaufszentrum Humboldtstr.

Niedergrunstedt, Abzw. nach Niedergrunstedt, Lindenstraße 6 Niedergrunstedt An der Linde Weimar) Gelmeroda 237 Holzdorfer Kreuz

Webichta Lind

Helmholtzstr.

Falkenburg

K.-HaußknechtStr.

Humboldtstr.

rf

9

Hellerweg/ EJBW Platz der Demokratie

1

Poseckscher Th.-MüntzerGarten Str. 6 R.-Wagner-Str. Cranachstr.

Gutenbergstr.

W.-Külz-Str.

2

Holzdorfer Str.

Großmutterleite

Beethovenplatz Gropiusstr.

Wielandplatz BauhausUniversität Berkaer Str..

5

3B

5C

2

281

281

Shakespearestr.

d Legefeld, tanienallee

5 5C 8

Erfurter Str.

Kath. Kirche/ Busbahnhof (Regionalverkehr)

dustriegebiet West

nstedt

1

7

3A 3B

Schlachthofstr.

3

2 5C

Tiefurter Allee

5

Berkaer Bahnhof

240 234 233 225

rf, biet

Schwanseestr./ Stadtverwaltung

Hermann-BrillPlatz Schwanseestr.

rf, Daasdorfer Str.

Arbeitsamt

C.-v.-Ossietzky-Str.

Friedrich-Ebert-Str.

E.-Thälmann-Str.

Weimar West

3

E.-Ros S

9

Warschauer Str. B 7 orf

8

C.-August-Allee

Röhrstr.

8

C.-ZeissStr.

WeimarWerk

224 226 228

6 5 5C 3 2

2 7

8

Landfried

8

Schopenhauerstr.

3A 3B Hauptbahnhof

6 8

Kromsdorf-Nord, Eselsweg

Kromsdorfer Str.

Nordbf.

Rastenberger Tunnel

Ettersburger Str./ Rießnerstr. 1 5

Allstedter Str.

3A 3B

5

Kromsdorf-Nord, Schloß

7

Dürrenbacher Hütte

Industriestr./Stadtwirtschaft

tr.

Kromsdo

Ernst-Busse-Str.

Nordstr.

219 218 217

De

Im Winkel

8

Grossestr.

Lucas-CranachSchule

7

Bruno-Apitz-Str.

Lützendorfer Str./BBZ

Bonhoefferstr.

1

5

rf

Siedlung Schöndorf

5

Buchenwaldstr.

Am Herrenrödchen

224

Waldfried

Rödchenweg

Ettersbergsiedlung Gedenkweg Buchenwaldbahn

Altschöndorf, Hauptstr.

Döbereinerstr.

281 Endhaltestelle

Nutzen Sie auch unsere App! p www.r2017.org/app

Anreiseinformationen Verkehr zwischen Jena und Weimar Von Jena West erreichen Sie Weimar mindestens dreimal in der Stunde mit Regional­ zügen (Fahrtzeit ca. 15 Minuten). Von Weimar erreichen Sie Jena West ebenfalls mindestens dreimal in der Stunde mit dem Regionalzug (Fahrtzeit ca. 15 Minuten).

Von Jena und Weimar nach Erfurt Von Jena West erreichen Sie Erfurt Hbf mit Regionalzügen etwa alle halbe Stunde (mit Halt in Weimar). Die Fahrtzeit beträgt ca. 35 Minuten bei Direktverbindung. Vom Bahnhof Weimar kommen Sie nach Erfurt Hbf mehrmals die Stunde mit Regionalzug (alle 15 bis 30 Minuten). Die Fahrtzeit beträgt ca. 20 Minuten.

Anreise Buchenwald (von Weimar) Gedenkstätte Buchenwald Von Goetheplatz oder Bahnhof Weimar fahren Sie stündlich mit Bus Linie 60 bis Buchenwald, Gedenkstätte (Fahrtzeit 15 bis 20 Minuten).

Gedenkweg Buchenwaldbahn Von Goetheplatz oder Bahnhof Weimar fahren Sie stündlich mit Bus Linie 60 bis Gedenkweg Buchenwaldbahn (Fahrtzeit 15 bis 20 Minuten).

Anreise Apolda Bahnhof Vom Bahnhof Weimar fahren Sie alle halbe Stunde mit Regionalexpress und Regio­ nalbahn bis Bahnhof Apolda (Fahrtzeit ca. 10 Minuten).

Am Stadthaus Von Jena Busbahnhof fahren Sie alle 50 Minuten mit Bus 280 bis Am Stadthaus, Apolda (Fahrtzeit ca. 30 Minuten).

Lutherkirche Apolda Von Weimar, Friedensstraße/Atrium fahren Sie stündlich mit Bus 281 bis Kantplatz, Apolda (Fahrtzeit ca. 30 Minuten).

Fahrplanauskunft unter p www.vmt-thueringen.de

155

156

Veranstaltungsorte 123 siehe Stadtplan Jena auf dem Umschlag

123 siehe Stadtplan Weimar auf dem Umschlag nicht auf dem Stadtplan a *

704 a W Albert-Schweitzer-Gedenkstätte, Kegelplatz 4, Weimar Nächste Haltestelle: Burgplatz/Stadtschloss

708 a W Bühne auf dem UNESCO-Platz, Weimar Nächste Haltestelle: Goetheplatz

776 a W Bühne auf der Schillerstraße, Weimar Nächste Haltestelle: Gropiusstraße

804 a W Busparkplatz am Atrium, Friedensstr. 1, Weimar

Nächste Haltestelle: Friedenstraße/Atrium

604 J Café 13, Neugasse 13, Jena a

Nächste Haltestelle: Paradiesbahnhof

a *

J Circus MoMoLo, Burgauer Weg 9a, Jena Nächste Haltestelle: Mühlenstraße

712 a W Deutsches Nationaltheater, Theaterplatz 2, Weimar

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

a * a Dorfkirche, Dorfstraße, Wallichen

a * a Dorfkirche, Im Oberdorfe 31, Kleinschwabhausen

a * a Dorfkirche St. Margareta, Kirchstr. 7, Großschwabhausen

610 a J Faulloch, Am Pulverturm, Jena

Nächste Haltestellen: Johannisplatz, Ernst-Abbe-Platz

612 a J Freie ev. Gemeinde, Am Saaleufer 1a, Jena

Nächste Haltestellen: Steinweg, Universität

616 a

J Friedenskirche, Philosophenweg 1, Jena

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

620 J Friedrich-Schiller-Universität, Campus Ernst-Abbe-Platz, Carl-Zeiss-Str. 3, Jena a

Nächste Haltestelle: Ernst-Abbe-Platz

624 a

J Friedrich-Schiller-Universität, Hauptgebäude, Fürstengraben 1, Jena Nächste Haltestelle: Universität

716 a W Galerieladen LebensArt am Palais, Marktstr. 22, Weimar Nächste Haltestelle: Goetheplatz

a * W Gedenkstätte Buchenwald, Weimar

Nächste Haltestelle: Buchenwald, Gedenkstätte

628 a J Gemeindehaus Gabriel Henry, Wagnergasse 29–30, Jena Nächste Haltestelle: Johannisplatz

720 a W Goethe-Nationalmuseum, Frauenplan 1, Weimar Nächste Haltestelle: Wielandplatz

724 a W Goetheplatz, Weimar

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

632 a J Haus Zur Rosen, Johannisstr. 13, Jena Nächste Haltestelle: Johannisplatz

Veranstaltungsorte 728 a W Herderplatz, Weimar

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

732 a W Herderzentrum, Herderplatz 6, Weimar

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

734 a W Herz-Jesu-Kirche, Paul-Schneider-Str. 3, Weimar Nächste Haltestelle: Katholische Kirche/Busbhf.

736 a W Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, Platz der Demokratie 4, Weimar

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

636 a J Historisches Rathaus, Markt 1, Jena

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

740 a W Jakobskirche, Am Jakobskirchhof, Weimar

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

640 a

J Johannesfriedhof, Am Johannisfriedhof, Jena

Nächste Haltestelle: Johannisplatz

644 a

J Johannistor, Am Pulverturm, Jena Nächste Haltestelle: Johannisplatz

744 a W Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Goetheplatz 11, Weimar

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

Junge Gemeinde Stadtmitte, Johannisstr. 14, Jena 648 a J Nächste Haltestelle: Johannisplatz

808 a W Juwelier Oeke, Markt 22, Weimar

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

652 a J Karmelitenkloster, Neugasse 38, Jena

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Holzmarkt

656 a J Kassablanca Gleis 1, Felsenkellerstr. 13a, Jena

Nächste Haltestelle: Felsenkeller

660 a J Kirchplatz, Jena Nächste Haltestelle: Universität

748 a W Kunsthalle Harry Graf Kessler, Goetheplatz 9b, Weimar Nächste Haltestelle: Goetheplatz

752 a W Landesarchiv Thüringen, Beethovenplatz 3, Weimar

Nächste Haltestelle: Beethovenplatz

664 a

J Landeskirchliche Gemeinschaft, Wagnergasse 28, Jena

Nächste Haltestelle: Am Steiger

668 a

J Lutherhaus, Hügelstr. 6a, Jena

Nächste Haltestelle: Wöllnitzer Straße

a *

a Lutherkirche Apolda, Melachthonplatz, Apolda

a * a Magdalenenkirche, Dorfstr. 44, Lehnstedt

672 a J Markt, Jena

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

756 a W Markt, Weimar

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

a * W Moschee „Haus des Orients“, Abraham-Lincoln-Str. 21a, Weimar Nächste Haltestelle: Kath. Kirche/Busbahnhof

157

158

Veranstaltungsorte

a * a Museum 1806, Jenaer Str. 12, Cospeda 760 a W Musikschule „Johann Nepomuk Hummel“, Karl-Liebknecht-Str. 1, Weimar Nächste Haltestelle: Goetheplatz

764 a W Platz der Demokratie, Weimar

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

676 a J Romantikerhaus, Unterm Markt 12a, Jena

Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

772 a W Saal am Palais, Am Palais 3, Weimar Nächste Haltestelle: Gropiusstraße

776 a W Schillerstraße, Weimar

Nächste Haltestelle: Gropiusstraße

780 a W Sophienhauscampus, Humboldtstr. 14, Weimar

Nächste Haltestelle: Humboldtstr.

a *

a St. Georg, Im Dorfe, Ulla

a *

a St. Georg, Kirchgasse 63, Mellingen

a *

a St. Marien, Saint-Marien-Straße, Tröbsdorf

a * a St. Peter, Herrenstr. 32, Nohra

a * a St. Ursula, Kirchplatz, Taubach

a * a St. Vitus, Bei der Kirche, Hopfgarten

a * a St. Wigberti, Bei der Kirche, Niederzimmern 784 a W Stadtbücherei, Steubenstr. 1, Weimar

Nächste Haltestelle: Wielandplatz

680 a J Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1, Jena Nächste Haltestelle: Universität

788 a W Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche), Herderplatz 8, Weimar

Nächste Haltestellen: Burgplatz/Stadtschloss, Goetheplatz

684 a

J Stadtmuseum, Markt 7, Jena Nächste Haltestelle: Stadtzentrum/Löbdergraben

792 a W Stadtschloss, Burgplatz 4, Weimar

Nächste Haltestelle: Burgplatz/Stadtschloss

Stephanuskirche, Schöndorfer Hauptstr. 5, Schöndorf a * a

796 a W Theaterplatz, Weimar

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

692 a J Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Bibliotheksplatz 2, Jena Nächste Haltestelle: Universität

800 a W Tourist-Information, Markt 10, Weimar

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

Veranstaltungsorte 804 a W Treffpunkt: Busparkplatz am Atrium, Friedensstr. 1, Weimar Nächste Haltestelle: Friedenstraße/Atrium

808 a W Treffpunkt: Juwelier Oeke, Markt 22, Weimar

Nächste Haltestelle: Platz der Demokratie

a * a Treffpunkt: Lutherkirche Apolda, Melanchthonplatz, Apolda

a * a Treffpunkt: Museum 1806, Jenaer Str. 12, Cospeda 812 a W Treffpunkt: Wittumspalais, Am Palais 3, Weimar Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

708 a W UNESCO-Platz, Weimar

Nächste Haltestelle: Goetheplatz

696 a

J Volksbad, Knebelstr. 10, Jena

Nächste Haltestelle: Paradiesbahnhof

700 a

J Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15, Jena Nächste Haltestelle: Volkshaus

816 a W Weimarhalle, Hauptgebäude, UNESCO-Platz 1, Weimar Nächste Haltestelle: Goetheplatz

820 a W Weimarhalle, Seminargebäude, UNESCO-Platz 1, Weimar Nächste Haltestelle: Goetheplatz

824 a W Weimarhallenpark, UNESCO-Platz 1, Weimar Nächste Haltestelle: Goetheplatz

812 a W Wittumspalais, Am Palais 3, Weimar

Nächste Haltestellen: Gropiusstraße, Goetheplatz

608 a J Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5, Jena Nächste Haltestelle: Spittelplatz

159

160

Wichtige Telefonnummern Notrufe Polizei Feuerwehr Rettungsdienst

Telefon 110 Telefon 112 Telefon 112

Auskunft über: Teilnehmendenservice und Information*

Telefon 03491 6434-919 Telefax 03491 6434-800

Telefonzentrale des Kirchentages auf dem Weg

Telefon 03491 6434-600 Telefax 03491 6434-800

Ärztlicher Notfalldienst

Telefon 116117 Telefax 0800 5895210

Telefonseelsorge Kirchliche Telefonseelsorge (gebührenfrei)

Kinder- und Jugendtelefon (gebührenfrei) Mo–Sa 14.00–20.00 Uhr

Telefon 0800 1110111 Telefon 0800 1110222 Telefon 116111

Verkehrsauskünfte Service-Telefon Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT) Telefon 0361 19449 Deutsche Bahn AG Servicenummer**

Telefon 0180 6996633

Automatische Fahrplanauskunft (gebührenfrei)

Telefon 0800 1507090

Mobilitätsservice-Zentrale** für die Planung barrierefreier Reisen (täglich 06.00–22.00 Uhr)

Telefon 0180 6512512

Taxi Jena

Telefon 03641 458888 Telefon 03641 5566

Weimar

Telefon 03643 903600 Telefon 03643 510157

Sonstige Rufnummern Hotline Bundespolizei (gebührenfrei)

Telefon 0800 6888-000

Fundbüro der Stadt Jena

Telefon 03641 492523

Fundbüro der Stadt Weimar

Telefon 03643 7628991

Fundstelle des Kirchentages*

Telefon 03491 6434-918 Telefax 03491 6434-800

*Anschlüsse sind nur in der Zeit des Kirchentages auf dem Weg geschaltet. **20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct/Anruf